DEU:Tschechisch:Alltag

Aus Vokipedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Tschechisch:Alltag

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Alltag
Sprache 1 Tschechisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet Tschechisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle Ergane
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Basiswortschatz

Abschnitt 1

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
aspoň wenigstens 1 ad
španělsky spanisch 1 ad
dosti, dost genug, genügend, hinlänglich, ziemlich 1 ad
včera gestern 1 ad
sám allein, alleinig, bloß, einzig 1 ad
nízko niedrig 1 ad
sladký süß 1 ad
anglický englisch 1 ad
žlutý gelb 1 ad
studený kalt 1 ad
německy deutsch 1 ad
černý schwarz 1 ad
bereits, schon 1 ad
dlouhý lang 1 ad
doma heim, daheim, zu Hause 1 ad
spolu aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen 1 ad
také auch, ebenfalls, gleichfalls 1 ad
modrý blau 1 ad
zde, tady, tu hier 1 ad
špatný böse, schlecht 1 ad
znovu abermals, von neuem, wieder, wiederholt, zurück 1 ad
chladný kühl 1 ad
tam da, dort 1 ad
hnědý braun 1 ad
turecký türkisch 1 ad


Abschnitt 2

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
opět abermalig, abermals, von neuem, wieder 1 ad
rusky russisch 1 ad
všude allenthalben, allerorten, überall 1 ad
dobrý, hodný gut, gütig 1 ad
nový neu 1 ad
bílý weiß 1 ad
ano ja, doch 1 ad
bledý blass, bleich, fahl 1 ad
zelený grün 1 ad
často häufig, oft 1 ad
prázdný leer 1 ad
šedy,_šedivý grau 1 ad
mezinárodní international 1 ad
den,_dne,_m. (wie stroj) (1) Tag (1) = den; = dne 1 ad
dneska, dnes heute 1 ad
národní national 1 ad
obvyklý geläufig, üblich 1 ad
teď jetzt, gegenwärtig, nun 1 ad
líný faul 1 ad
časem manchmal 1 ad
otevřený offen 1 ad
schopný begabt, fähig, imstande, tüchtig 1 ad
červený rot 1 ad,al
blízko an, bei, neben 1 al
osm acht 1 al


Abschnitt 3

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
nikdo keiner, keine, keines; niemand 1 al
aby für, um, um zu 1 al
přes jenseits, über, hinüber 1 al
tři drei 1 al
devět neun 1 al
všechno alles 1 al
proti an, gegen, gegenüber, wider 1 al
něco etwas, irgendetwas 1 al
bez ohne 1 al
věc -i,_f. (wie kost) (1) Ding (1) = věc -i, f. 1 al
ze, z aus, aus ... heraus 1 al
čtyři vier 1 al
dva, dvě zwei 1 al
čí deren, dessen, wessen 1 al
deset zehn 1 al
pět fünf 1 al
a und 1 al
než als 1 al
ale aber, allein, dagegen, sondern 1 al
šest sechs 1 al
anebo, nebo oder 1 al
avšak aber, doch, dennoch, jedoch 1 al
jeden,_jedna,_jedno (1) ein, eine, eins (1) = jeden; = jedna; = jedno 1 al
sedm sieben 1 al
co was 1 al


Abschnitt 4

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
bis 1 al
po hinter, nach 1 al
sbohem adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl 1 al
stroj -e,_m. (1) Maschine (1) = stroj -e, m. 1 s
papír -u,_m. (1) Papier (1) = papír ; = papír -u, m. 1 s
lžíce -e,_f. (1) Löffel (1) = lžíce -e, f. 1 s
autobus -u,_m. (1) Autobus, Bus (1) = autobus -u, m. 1 s
list -u,_m. (1) Blatt (1) = list -u, m. 1 s
škola -y,_f. (1) Schule (1) = škola -y, f. 1 s
letiště -e,_n. (1) Flugplatz (1) = letiště -e, n. 1 s
vajíčko -a,_n. (1), vejce -e,_n. (2) Ei (1) = vajíčko -a, n.; (2) = vejce -e, n. 1 s
píseň -e,_f. (1) Gesang, Lied (1) = píseň -e, f. 1 s
hudba -y,_f. (1) Musik (1) = hudba -y, f. 1 s
deštník -u,_m. (1) Regenschirm (1) = deštník -u, m. 1 s
divadlo -a,_n. (1) Theater (1) = divadlo ; = divadlo -a, n. 1 s
ložnice -e,_f. (1) Schlafzimmer (1) = ložnice -e, f. 1 s
fysika -y,_f. (1) Physik (1) = fysika ; = fysika -y, f. 1 s
žízeň,_žizene f. (wie pisen) (1) // , (2) Durst (1) = žízeň; = žízeň, žizene f. (wie pisen); (2) = žízeň, žizene, f. (wie pisen); = žízeň 1 s
děvče -ete n. (wie kuře) (1) // , (2) Mädchen (1) = děvče ; = děvče -ete n. (wie kuře); (2) = děvče ; = děvče -ete, n. (wie kure) 1 s
sklep -u,_m. (1) Keller (1) = sklep -u, m. 1 s
herec -e,_m. (1) Schauspieler (1) = herec -e, m. 1 s
spaní -í,_n. (1) Schlaf (1) = spaní -í, n. 1 s
soused -a,_m. (1) Nachbar (1) = soused -a, m. 1 s
brambor -u,_m. (1) Erdapfel, Kartoffel (1) = brambor -u, m. 1 s
nádraží -í,_n. (1) Bahnhof (1) = nádraží -í, n. 1 s


Abschnitt 5

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
člověk -a,_m. (1), Plural: lidè, lidí (2) Mensch, Plural: Leute (1) = člověk -a, m.; (2) = lidè; = Plural: lidè, lidí 1 s
okno -a,_n. (1) Fenster (1) = okno -a, n. 1 s
listopad -u,_m. (1) November (1) = listopad ; = listopad -u, m. 1 s
cukr -u,_m. (1) Zucker (1) = cukr -u, m. 1 s
noc -i f. (wie kost) (1) Nacht (1) = noc -i f. (wie kost) 1 s
cizina -y,_f. (1) Ausland (1) = cizina ; = cizina -y, f. 1 s
kanál -u,_m. (1) Graben, Kanal (1) = kanál -u, m. 1 s
duben,_dubnu,_m. (1) April (1) = duben; = duben, dubnu, m. 1 s
garáž -e,_f. (wie pisen) (1) Garage (1) = garáž -e, f. (wie pisen) 1 s
voda -z,_f. (1) Wasser (1) = voda -z, f. 1 s
dům,_domu,_m. (1) Haus (1) = dům; = dům, domu, m. 1 s
Rakousko -a,_n. (1) Österreich (1) = Rakousko -a, n. 1 s
jablko -a,_n. (1) Apfel (1) = jablko -a, n. 1 s
strýc -e,_m. (1) Onkel (1) = strýc ; = strýc -e, m. 1 s
čaj -e,_m. (1) Tee (1) = čaj -e, m. 1 s
břeh -u,_m. (1) Küste, Strand, Ufer, Gestade (1) = břeh -u, m. 1 s
máslo -a,_n. (1) Butter (1) = máslo -a, n. 1 s
židle -e,_f. (1) Stuhl (1) = židle -e, f. 1 s
maso -a,_n. (1) Fleisch (1) = maso; = maso -a, n. 1 s
válka -y,_f. (1) Krieg (1) = válka -y, f. 1 s
šunka -y,_f. (1) Schinken (1) = šunka -y, f. 1 s
peníze,_penez,_m. Pl. (1) Geld (1) = peníze,; = peníze, penez, m. Pl. 1 s
zvírě, zvíře -ete,_n. (wie kuře) (1) Tier (1) = zvíře -ete, n. (wie kuře) 1 s
balík -u,_m. (1) Bündel, Päckchen, Paket (1) = balík -u, m. 1 s
Angličan -a,_m. (1) Engländer (1) = Angličan -a, m. 1 s


Abschnitt 6

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
knoflík -u,_m. (1) Knopf (1) = knoflík -u, m. 1 s
obchod -u,_m. (1) Handel; Geschäft (1) = obchod ; = obchod -u, m. 1 s
jehně -ete n. (wie kuře) (1) Lamm (1) = jehně -ete n. (wie kuře) 1 s
odpoledne -e,_n. (1) Nachmittag (1) = odpoledne -e, n. 1 s
tele -ete, n. (wie kuře) (1) Kalb (1) = tele -ete, n. (wie kure); = tele 1 s
výběr -u,_m. (1) Auslese, Wahl (1) = výběr -u, m. 1 s
bomba -y,_f. (1) Bombe (1) = bomba -y, f. 1 s
autor -a,_m. (1) Autor, Urheber, Verfasser; Schriftsteller (1) = autor -a, m.; = autor 1 s
lékárna -y,_f. (1) Apotheke (1) = lékárna -y, f. 1 s
nůž,_nože,_m. (1) Messer (1) = nůž; = nůž, nože, m. 1 s
sever Norden 1 s
kolega -y,_m. (wie předseda) (1) Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, Kollege (1) = kolega -y, m. (wie předseda) 1 s
slovo -a,_n. (1) Vokabel, Wort (1) = slovo -a, n. 1 s
podzim -u,_m. (1) Herbst (1) = podzim -u, m. 1 s
osoba -y,_f. (1) Person (1) = osoba -y, f. 1 s
úřad -u,_m. (1) Amt, Büro (1) = úřad -u, m. 1 s
fotografie -e,_f. (1) Lichtbild, Foto, Bild, Fotografie (1) = fotografie ; = fotografie -e, f. 1 s
sestra -y,_f. (1) Schwester (1) = sestra ; = sestra -y, f. 1 s
lékař -e,_m. (1) Arzt, Doktor (1) = lékař -e, m. 1 s
prosinec,_prosince,_m. (wie stroj) (1) Dezember (1) = prosinec, prosince, m. (wie stroj); = prosinec 1 s
strom -u,_m. (1) Baum (1) = strom -u, m. 1 s
Svédsko -a,_n. (1) Schweden (1) = Svédsko -a, n. 1 s
město -a,_n. (1) Ort, Stadt (1) = město -a, n. 1 s
cena -y,_f. (1) Preis (1) = cena -y, f. 1 s
ryba -y,_f. (1) Fisch (1) = ryba -y, f. 1 s


Abschnitt 7

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
hodina -y,_f. (1) Stunde, Uhr (1) = hodina -y, f. 1 s
taška -y,_f. (1) Beutel, Sack (1) = taška -y, f. 1 s
loďka -y,_f. (1), člun -u,_m. (2) Boot (1) = loďka -y, f.; (2) = člun -u, m. 1 s
snídaně -e,_f. (1) Frühstück (1) = snídaně -e, f. 1 s
učitel -e,_m. (1) Lehrer (1) = učitel -e, m. 1 s
bratranec,_bratance,_m. (1) Cousin, Vetter (1) = bratranec; = bratranec, bratance, m. 1 s
sousedka -y,_f. (1) Nachbarin (1) = sousedka -y, f. 1 s
rána -y,_f. (1) Verwundung, Verletzung, Wunde (1) = rána -y, f. 1 s
svíce -e,_f. (1) Kerze, Licht (1) = svíce -e, f. 1 s
motorka -y,_f. (1) Kraftfahrrad, Motorrad (1) = motorka -y, f. 1 s
umění -í,_n. (1) Kunst (1) = umění ; = umění -í, n. 1 s
východ -u,_m. (1) Ausgang (1) = východ -u, m. 1 s
patro -a,_n. (1), podlaha -y,_f. (2) Boden, Diele, Fußboden (1) = patro -a, n.; (2) = podlaha -y, f. 1 s
láska -y,_f. (1) Liebe (1) = láska -y, f. 1 s
neděle -e,_f. (1) Sonntag (1) = neděle -e, f. 1 s
věk -u,_m. (1) Alter (1) = věk -u, m. 1 s
děd -a,_m. (1) Großvater (1) = děd -a, m. 1 s
Francie -e,_f. (1) Frankreich (1) = Francie -e, f. 1 s
myš -i, f. (wie kost) (1) Maus (1) = myš; = myš -i, f. (wie kost) 1 s
úraz -u,_m. (1) Unfall (1) = úraz -u, m. 1 s
cesta -y,_f. (1) Bahn, Chaussee, Strecke, Weg (1) = cesta -y, f. 1 s
dcerka -y,_f. (1), dcera -y,_f. (2), dceruška -y,_f. (3) Tochter (1) = dcerka -y, f.; (2) = dcera -y, f.; (3) = dceruška -y, f. 1 s
soudce -e,_m. (1) Richter (1) = soudce ; = soudce -e, m. 1 s
obraz -u,_m. (1) Ansicht, Bild (1) = obraz -u, m. 1 s
březen,_breznu,_m. (1) März (1) = březen; = březen, breznu, m. 1 s


Abschnitt 8

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
řezník -a,_m. (1) Fleischer (1) = řezník -a, m. 1 s
cíl -e,_m. (1) Ziel, Zweck (1) = cíl -e, m. 1 s
žena -y,_f. (1), paní -í,_f. (2), dáma -y,_f. (3) Frau (Weib), Frau, Dame (1) = žena ; = žena -y, f.; (2) = paní -í, f.; (3) = dáma ; = dáma -y, f. 1 s
pondělí n. (1) Montag (1) = pondělí n. 1 s
olej -e,_m. (1) Öl (1) = olej -e, m. 1 s
Čina -y,_f. (1) China (1) = Čina -y, f. 1 s
brýle f. Pl. (1) Brille (1) = brýle f. Pl. 1 s
prapor -u,_m. (1) Banner, Fahne, Flagge (1) = prapor -u, m. 1 s
láhev,_lahve,_f. (1) Flasche (1) = láhev; = láhev, lahve, f. 1 s
světlo -a,_n. (1) Licht (1) = světlo -a, n. 1 s
otázka -y,_f. (1) Frage (1) = otázka -y, f. 1 s
Německo -a,_n. (1) Deutschland (1) = Německo -a, n. 1 s
syn -a,_m. (1) Sohn (1) = syn -a, m. 1 s
sestřenice -e,_f. (1) Base, Kusine (1) = sestřenice -e, f. 1 s
účet,_uctu,_m. (1) Konto, Rechnung (1) = účet; = účet, uctu, m. 1 s
venkov -a m. (wie hrad) (1) Land (1) = venkov -a m. (wie hrad) 1 s
míč -e,_m. (1) Ball (1) = míč -e, m. 1 s
teta -y,_f. (1) Tante (1) = teta -y, f. 1 s
uhlí -í,_n. (1) Kohle (1) = uhlí ; = uhlí -í, n. 1 s
loď -i,_f. (wie kost) (1) Schiff (1) = loď -i, f. (wie kost) 1 s
tvář -e,_f. (wie pisen) (1) Angesicht, Antlitz, Gesicht (1) = tvář -e, f. (wie pisen) 1 s
advokát -a,_m. (1) Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt (1) = advokát -a, m. 1 s
poschodí -í,_n. (1) Etage, Geschoss, Stock, Stockwerk (1) = poschodí -í, n. 1 s
slunce -e,_n. (1) Sonne (1) = slunce -e, n. 1 s
květen,_kvetnu,_m. (1) Mai (1) = květen; = květen, kvetnu, m. 1 s


Abschnitt 9

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
středa -y,_f. (1) Mittwoch (1) = středa -y, f. 1 s
babička -y,_f. (1) Großmutter (1) = babička -y, f. 1 s
kvalita -y,_f. (1) Beschaffenheit, Güte, Qualität (1) = kvalita -y, f. 1 s
vagon -u,_m. (1) Bahnwagen, Wagen, Waggon (1) = vagon -u, m. 1 s
sýr -u,_m. (1) Käse (1) = sýr -u, m. 1 s
týden,_tydne m. (1) Woche (1) = týden; = týden, tydne m. 1 s
pátek -u,_m. (1) Freitag (1) = pátek -u, m. 1 s
rodina Familie 1 s
auto -a,_n. (1) Auto (1) = auto -a, n. 1 s
stěna -y,_f. (1) Mauer, Wand (1) = stěna -y, f. 1 s
ves -i,_f. (wie kost) (1), vesnice -e,_f. (2) Dorf, Ort (1) = ves -i, f. (wie kost); (2) = vesnice -e, f. 1 s
jazyk -a,_m. (wie hrad) (1) Zunge; Sprache (1) = jazyk -a, m. (wie hrad) 1 s
literatura -y,_f. (1) Literatur (1) = literatura -y, f. 1 s
dítě, Plur. děti Kind 1 s
muž -e,_m. (1) Mann (1) = muž -e, m. 1 s
Němec -e,_m. (1) Deutscher (1) = Němec -e, m. 1 s
růže -e,_f. (1) Rose (1) = růže -e, f. 1 s
svět -a,_m. (wie hrad) (1) Welt (1) = svět -a, m. (wie hrad) 1 s
rodiče Eltern 1 s
les -a,_m. (wie hrad) (1) Forst, Wald (1) = les -a, m. (wie hrad) 1 s
ulice -e,_f. (1) Straße (1) = ulice -e, f. 1 s
matka, maminka -y,_f. (1) Mutter (1) = maminka -y, f. 1 s
hrdlo -a,_n. (1) Gurgel, Kehle (1) = hrdlo -a, n. 1 s
chléb -u,_m. (1) Brot (1) = chléb -u, m. 1 s
teplo -a,_n. (1) Wärme (1) = teplo -a, n. 1 s


Abschnitt 10

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
úterý,_n. (1) Dienstag (1) = úterý; = úterý, n. 1 s
Rus -a,_m. (1) Russe (1) = Rus -a, m. 1 s
postel -e, f. (wie pisen) (1) Bett (1) = postel; = postel -e, f. (wie pisen) 1 s
dopis -u,_m. (1) Brief (1) = dopis -u, m. 1 s
most -u,_m. (1) Brücke (1) = most -u, m. 1 s
budova -y,_f. (1) Bau, Bauwerk, Gebäude (1) = budova -y, f. 1 s
dělník -a,_m. (1) Arbeiter (1) = dělník -a, m. 1 s
komár -a,_m. (1) Mücke (1) = komár -a, m. 1 s
otec,_otce,_m. (wie muž) (1) Pater, Vater (1) = otec; = otec, otce, m. (wie muž) 1 s
hora -y,_f. (1) Berg (1) = hora -y, f. 1 s
vítr -u,_m. (1) Wind (1) = vítr -u, m. 1 s
prase -ete,_n. (wie kuře) (1) Schwein (1) = prase -ete, n. (wie kuře) 1 s
zdraví -í,_n. (1) Gesundheit (1) = zdraví -í, n. 1 s
zrcadlo -a,_n. (1) Spiegel (1) = zrcadlo -a, n. 1 s
moře -e,_n. (1) Meer, See (1) = moře ; = moře -e, n. 1 s
kniha -y,_f. (1) Buch (1) = kniha -y, f. 1 s
dýmka -y,_f. (1) Pfeife (1) = dýmka -y, f. 1 s
srdce -e,_n. (1) Gemüt, Herz (1) = srdce -e, n. 1 s
inzerát -u,_m. (1) Annonce, Anzeige, Inserat (1) = inzerát -u, m. 1 s
červen,_cervna,_m. (wie hrad) (1) Juni (1) = červen; = červen, cervna, m. (wie hrad) 1 s
Norsko -a,_n. (1) Norwegen (1) = Norsko -a, n. 1 s
národ -u,_m. (1) Nation (1) = národ -u, m. 1 s
bedna -y,_f. (1) Büchse, Schachtel (1) = bedna -y, f. 1 s
nos -u,_m. (1) Nase (1) = nos -u, m. 1 s
stůl,_stolu,_m. (1) Tisch (1) = stůl; = stůl, stolu, m. 1 s


Abschnitt 11

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oko -a,_n. (1) Auge (1) = oko -a, n. 1 s
chřipka -y,_f. (1) Grippe (1) = chřipka -y, f. 1 s
střecha -y,_f. (1) Dach (1) = střecha -y, f. 1 s
mýdlo -a,_n. (1) Seife (1) = mýdlo -a, n. 1 s
halenka -y,_f. (1), bluza -y,_f. (2) Bluse (1) = halenka -y, f.; (2) = bluza -y, f. 1 s
pivo -a,_n. (1) Bier (1) = pivo -a, n. 1 s
dřevo -a,_n. (1) Holz (1) = dřevo -a, n. 1 s
léto -a,_n. (1) Sommer (1) = léto -a, n. 1 s
hřeben -e,_m. (1) Kamm (1) PRESET: hřeben ; = hřeben -e, m. 1 s
Američan -a,_m. (1) Amerikaner (1) = Američan -a, m. 1 s
víno -a,_n. (1) Wein (1) = víno -a, n. 1 s
hvězda -y,_f. (1) Stern (1) = hvězda -y, f. 1 s
pekař -e,_m. (1) Bäcker (1) = pekař -e, m. 1 s
vchod -u,_m. (1), vstup -u,_m. (2) Eingang (1) = vchod -u, m.; (2) = vstup -u, m. 1 s
bůh,_bùha,_m. (1), Bůh Gott (1) = bůh; = bůh, bùha, m. 1 s
ruka -y,_f. (1) Hand (1) = ruka -y, f. 1 s
Polsko Polen 1 s
květina -y,_f. (1) Blume (1) = květina -y, f. 1 s
země -e,_f. (1) Boden, Erdboden, Erde, Grund, Land, Terrain (1) = země -e, f. 1 s
sobota Samstag, Sonnabend, Sabbat 1 s
pes -a,_m. (1) Hund (1) = pes -a, m. 1 s
slepice -e,_f. (1) Henne (1) = slepice -e, f. 1 s
polévka -y,_f. (1) Suppe (1) = polévka -y, f. 1 s
leden Januar 1 s
řeka -z,_f. (1) Fluss (1) = řeka -z, f. 1 s


Abschnitt 12

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
přítelkyně -e,_f. (1) Freundin (1) = přítelkyně -e, f. 1 s
led -u,_m. (1) Eis (1) = led -u, m. 1 s
třída -y,_f. (1) Klasse (1) = třída -y, f. 1 s
výška -y,_f. (1) Höhe (1) = výška -y, f. 1 s
prsten,_prstnu,_m. (1) Ring (1) = prsten; = prsten, prstnu, m. 1 s
prst -u,_m. (1) Finger (1) = prst ; = prst -u, m. 1 s
voják -a,_m. (1) Soldat (1) = voják -a, m. 1 s
večer -a, m. (wie hrad) (1) Abend (1) = večer; = večer -a, m. (wie hrad) 1 s
bratr, bratri, m. (wie pan) (1) Bruder (1) = bratr; = bratr, bratri, m. (wie pan) 1 s
pokoj -e,_m. (1) Stube, Zimmer (1) = pokoj -e, m. 1 s
nůžky -e,_f. (1) Schere (1) = nůžky -e, f. 1 s
stříbrný Silber-, silbern 1 s
dopoledne -e,_n. (1), ráno -a,_n. (2) Frühe, Morgen (1) = dopoledne -e, n.; (2) = ráno ; = ráno -a, n. 1 s
barva -y,_f. (1) Farbe (1) = barva -y, f. 1 s
rada -y,_f. (1) Rat, Ratschlag (1) = rada -y, f. 1 s
únor Februar 1 s
mléko -a,_n. (1) Milch (1) = mléko -a, n. 1 s
vzduch -u,_m. (1) Luft (1) = vzduch -u, m. 1 s
západ -u,_m. (1) Abendland, Okzident, Westen (1) = západ -u, m. 1 s
dveře -e,_f. (1) Tür (1) = dveře -e, f. 1 s
ucho -a,_n. (1) Ohr (1) = ucho -a, n. 1 s
hodiny,_f. Pl. (1) Uhr (1) = hodiny; = hodiny, f. Pl. 1 s
měsíc -e,_m. (1) Monat (1) = měsíc -e, m. 1 s
pasažér -a,_m. (1) Fahrgast, Passagier (1) = pasažér -a, m. 1 s
adresa -y,_f. (1) Adresse (1) = adresa ; = adresa -y, f. 1 s


Abschnitt 13

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
větev, vetve, f. (wie pisen) (1) Ast, Zweig (1) = větev; = větev, vetve, f. (wie pisen) 1 s
vlas -u,_m. (1) Haar (1) = vlas ; = vlas -u, m. 1 s
přítel -y,_m. (1) Freund (1) = přítel ; = přítel -y, m. 1 s
bouřka -y,_f. (1), bouře -e,_f. (2) Sturm (1) = bouřka -y, f.; (2) = bouře -e, f. 1 s
tělo -a,_n. (1) Körper, Leib (1) = tělo ; = tělo -a, n. 1 s
zima -y,_f. (1) Kälte; Winter (1) = zima -y, f. 1 s
letadlo -a,_n. (1) Flugzeug, Flugmaschine (1) = letadlo ; = letadlo -a, n. 1 s
nápad -u,_m. (1) Gedanke, Idee, Vorstellung (1) = nápad -u, m. 1 s
čokoláda -y,_f. (1) Schokolade (1) = čokoláda ; = čokoláda -y, f. 1 s
choroba -y,_f. (1) Krankheit, Erkrankung (1) = choroba ; = choroba -y, f. 1 s
září September 1 s
zahrada -y,_f. (1) Anlage, Garten (1) = zahrada ; = zahrada -y, f. 1 s
zelí -í,_n. (1) Kohl (1) = zelí -í, n. 1 s
tema,_tematu,_n. (1) Thema (1) = tema; = tema, tematu, n. 1 s
záležitost -e,_f. (wie kost) (1) Angelegenheit, Ding, Sache, Werk (1) = záležitost -e, f. (wie kost) 1 s
bota -y,_f. (1) Schuh (1) = bota -y, f. 1 s
přátelství -í,_n. (1) Freundschaft (1) = přátelství -í, n. 1 s
libra -y,_f. (1) Pfund (1) = libra ; = libra -y, f. 1 s
zloděj -e,_m. (1) Dieb (1) = zloděj ; = zloděj -e, m. 1 s
armáda -y,_f. (1) Armee, Heer (1) = armáda -y, f. 1 s
červenec Juli 1 s
ovce -e,_f. (1) Hammel, Schaf (1) = ovce -e, f. 1 s
tužka -y,_f. (1) Bleistift (1) = tužka -y, f. 1 s
elektrika -y,_f. (1) Straßenbahn (1) = elektrika ; = elektrika -y, f. 1 s
profesor -a,_m. (1) Professor (1) = profesor ; = profesor -a, m. 1 s


Abschnitt 14

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
čtvrtek Donnerstag 1 s
pan -a,_m. (1) Herr (1) = pan ; = pan -a, m. 1 s
Rusko Russland 1 s
pole -e,_n. (1) Acker, Feld, Flur, Land (1) = pole ; = pole -e, n. 1 s,al
hlava -y,_f. (1) Kopf (1) = hlava -y, f. 1 s,al
brát fassen, nehmen 1 v
doprovidit begleiten 1 v
doufat hoffen 1 v
hodit, házet schleudern, werfen 1 v
koupit kaufen, sich kaufen, einkaufen 1 v
běžet laufen 1 v
číst lesen 1 v
bít hauen, schlagen 1 v
dostat bekommen, empfangen, erhalten 1 v
bydlet, bydlit wohnen 1 v
přijmout annehmen, empfangen, genehmigen 1 v


Aufbauwortschatz

Abschnitt 1

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
nepřítomný abwesend 2 ad
zítra morgen 2 ad
hluchý taub 2 ad
hladový hungrig 2 ad
oblíbený populär, volkstümlich 2 ad
brzo, brzy bald, alsbald, baldig 2 ad
holandsky holländisch; niederländisch 2 ad
bohatý ausgiebig, reich, vermögend 2 ad
asi wohl; annähernd, etwa, ungefähr; wahrscheinlich 2 ad
svobodný, volný frei, geläufig 2 ad
tmavý dunkel, finster 2 ad
snad eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl 2 ad
jak, jakpak als, wie, inwiefern 2 al
ani ... ani weder ... noch 2 al
jaksi einigermaßen, irgendwie 2 al
ačkoliv obgleich, obschon, wenn auch, zwar 2 al
tráva -y,_f. (1) Gras; Kraut (1) = tráva -y, f. 2 s
Řím -u,_m. (1) Rom (1) = Řím -u, m. 2 s
strážník -a,_m. (1) Polizist, Schutzmann (1) = strážník -a, m. 2 s
sympatie n. (1) Sympathie (1) = sympatie n. 2 s
pekárna -y,_f. (1) Bäckerei, Backstube (1) = pekárna -y, f. 2 s
Bulharsko -a,_n. (1) Bulgarien (1) = Bulharsko -a, n. 2 s
Pařiž -e,_f. (wie pisen) (1) Paris (1) = Pařiž -e, f. (wie pisen) 2 s
rytíř -a,_m. (1) Ritter, Kavalier (1) = rytíř ; = rytíř -a, m. 2 s
kajuta -y,_f. (1) Kabine, Kajüte, Koje (1) = kajuta -y, f. 2 s


Abschnitt 2

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
filozofie -e,_f. (1) Philosophie (1) = filozofie -e, f. 2 s
lev -a,_m. (1) Löwe (1) = lev -a, m. 2 s
lék -u,_m. (1) Medizin, Arznei, Heilmittel; Medikament (1) = lék -u, m. 2 s
hlas -u,_m. (1) Genus verbi, Zustandsform, Rede, Stimme (1) = hlas -u, m. 2 s
cibule -e,_f. (1) Zwiebel (1) = cibule -e, f. 2 s
játra -y,_f. (1) Leber (1) = játra ; = játra -y, f. 2 s
omáčka -y,_f. (1) Brühe, Sauce, Soße, Tunke (1) = omáčka -y, f. 2 s
cestička -y,_f. (1) Fußweg, Pfad, Steg, Steig (1) = cestička -y, f. 2 s
švagr -i,_m. (wie pan) (1) Schwager (1) = švagr -i, m. (wie pan) 2 s
dělo -a,_n. (1) Kanon, Kanone (1) = dělo -a, n. 2 s
hymna -y,_f. (1) Hymne, Lobgesang (1) = hymna -y, f. 2 s
život -u,_m. (1) Leben (1) = život -u, m. 2 s
péro -a,_n. (1) Feder (1) = péro -a, n. 2 s
námořník -a,_m. (1) Seemann (1) = námořník ; = námořník -a, m. 2 s
brouček,_broucku,_m. (1) Käfer (1) = brouček; = brouček, broucku, m. 2 s
inkoust -u,_m. (1) Tinte (1) = inkoust -u, m. 2 s
husa -y,_f. (1) Gans (1) = husa -y, f. 2 s
bolení -í,_n. (1), bolest -i, f. (wie kost) (2) Schmerz, Weh (1) = bolení -í, n.; (2) = bolest; = bolest -i, f. (wie kost 2 s
Švýcarsko Schweiz, die Schweiz 2 s
hrdina -y,_m. (wie předseda) (1) Held (1) = hrdina -y, m. (wie předseda) 2 s
Odra Oder 2 s
včela -y,_f. (1) Biene (1) = včela -y, f. 2 s
plyn -u,_m. (1) Gas (1) = plyn -u, m. 2 s
medvěd -a,_m. (1) Bär (1) = medvěd -a, m. 2 s
kost -i,_f. (1) Gebein, Knochen (1) = kost -i, f. 2 s


Abschnitt 3

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
meruňka -y,_f. (1) Aprikose, Marille (1) = meruňka -y, f. 2 s
fotografický aparát Fotokamera, Fotoapparat 2 s
Londýn London 2 s
Srb -a,_m. (1) Serbe (1) = Srb -a, m. 2 s
teorie -e,_f. (1) Theorie (1) = teorie -e, f. 2 s
slečna -y,_f. (1) Fräulein (1) = slečna -y, f. 2 s
Česká Respublika Tschechien 2 s
Krušné hory Erzgebirge 2 s
moucha -y,_f. (1) Fliege (1) = moucha -y, f. 2 s
Finsko Finnland 2 s
manžel -a,_m. (1) Ehemann, Gemahl, Gatte (1) = manžel -a, m. 2 s
párek -u,_m. (1) Wurst (1) = párek -u, m. 2 s
hruška -y,_f. (1) Birne (1) = hruška -y, f. 2 s
snacha -y,_f. (1) Schwiegertochter (1) = snacha -y, f. 2 s
roh -u,_m. (1) Winkel, Ecke (1) = roh ; = roh -u, m. 2 s
motýl -a,_m. (1) Falter, Schmetterling (1) = motýl -a, m. 2 s
počasí -í,_n. (1) Wetter, Witterung (1) = počasí -í, n. 2 s
básník -a,_m. (1) Dichter, Poet (1) = básník -a, m. 2 s
Moskva Moskau 2 s
sud -u,_m. (1) Fass, Tonne (1) = sud ; = sud -u, m. 2 s
kulka -y,_f. (1) Kugel (1) = kulka -y, f. 2 s
chalupa -y,_f. (1), bouda -y,_f. (2) Hütte (1) = chalupa -y, f.; (2) = bouda -y, f. 2 s
rytmus m. (1) Rhythmus (1) = rytmus m. 2 s
souhlasit beipflichten, beistimmen, einwilligen, zustimmen, zuwilligen 2 v
budit wecken, aufwecken, erwecken 2 v


Spezialwortschatz

Abschnitt 1

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
starý alt, bejahrt, betagt 3 ad
zdravý gesund, heil 3 ad
pohodlný bequem, gemächlich, wohnlich 3 ad
tupý stumpf; dumpf 3 ad
český tschechisch 3 ad
vždycky, vždy allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets 3 ad
vychytralý, istivý spitzfindig 3 ad
chutný delikat 3 ad
špinavý unlauter 3 ad
maďarsky ungarisch 3 ad
polsky polnisch 3 ad
chytrý arglistig, listig, schlau, gewitzt 3 ad
Českomoravská vrchovina Vorderrhein 3 al
pod unter, unterhalb 3 al
rádio -a,_n. (1) Strahlen, Radius, Strahl, Halbgerade, Radioapparat, Radio, Radiogerät, Rundfunkempfänger, Rundfunkgerät (1) = rádio -a, n. 3 s
žito -a,_n. (1) Roggen (1) = žito -a, n. 3 s
skála -y,_f. (1) Fels, Felsen, Steinmasse (1) = skála -y, f. 3 s
noha -y,_f. (1) Bein, Pfote, Unterschenkel (1) = noha -y, f. 3 s
pasivum Passiva 3 s
zápalná bomba Brandbombe 3 s
tma -y,_f. (1) Dunkelheit (1) = tma -y, f. 3 s
vdovec,_vdovce,_m. (wie muž) (1) Witwer (1) = vdovec; = vdovec, vdovce, m. (wie muž) 3 s
hoch, chlapec,_chlapce,_m. (wie muž) (1) Junge, Knabe (1) = chlapec; = chlapec, chlapce, m. (wie muž) 3 s
manželka -y,_f. (1) Frau, Gemahlin (1) = manželka -y, f. 3 s
břicho -a,_n. (1) Bauch, Unterleib (1) = břicho -a, n. 3 s


Abschnitt 2

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
špenát Spinat 3 s
xylofon Xylophon 3 s
písek -u,_m. (1) Sand (1) = písek -u, m. 3 s
zahradník -a,_m. (1) Gärtner (1) = zahradník -a, m. 3 s
sluha -y,_m. (1) Bursche, Diener, Gehilfe (1) = sluha -y, m. 3 s
borůvka -y,_f. (1) Blaubeere, Heidelbeere (1) = borůvka -y, f. 3 s
věž -e,_f. (wie pisen) (1) Turm, Zwinger (1) = věž -e, f. (wie pisen) 3 s
oves,_ovsu,_m. (1) Hafer (1) = oves; = oves, ovsu, m. 3 s
dilemma Dilemma 3 s
Vltava -y,_f. (1) Moldau (1) = Vltava -y, f. 3 s
knihovna -y,_f. (1) Bücherschrank (1) = knihovna -y, f. 3 s
jahoda -y,_f. (1) Erdbeere (1) = jahoda ; = jahoda -y, f. 3 s
báseň,_basne,_f. (1) Gedicht (1) = báseň; = báseň, basne, f. 3 s
ústa -y,_f. (1) Mund, Mündung (1) = ústa -y, f. 3 s
bohyně -e,_f. (1) Göttin (1) = bohyně -e, f. 3 s
Čechy,_f. Pl. (1) Böhmen (1) = Čechy; = Čechy, f. Pl. 3 s
účetní Buchhalter, Rechnungs- (1) (1) = Buchhalter; = Buchhalter, Rechnungs- 3 s
vdova -y,_f. (1) Witwe (1) = vdova -y, f. 3 s
Slezsko Schlesien; Silesien 3 s
kardinál -a,_m. (1) Kardinal (1) = kardinál -a, m. 3 s
harmonika -y,_f. (1) Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika (1) = harmonika -y, f. 3 s
mrkev,_mrkve f. (wie pisen) (1) Karotte, Möhre, Mohrrübe (1) = mrkev; = mrkev, mrkve f. (wie pisen) 3 s
serum Serum 3 s
restaurace -e,_f. (1) Restaurant, Restauration (1) = restaurace -e, f. 3 s
Polák Pole 3 s


Abschnitt 3

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
nosič -e,_m. (1) Dienstmann, Gepäckträger, Träger (1) = nosič -e, m. 3 s
kasárna n.,_pl. (1) Kaserne (1) = kasárna n., pl. 3 s
váza -y,_f. (1) Behälter, Gefäß, Vase (1) = váza -y, f. 3 s
angina -y,_f. (1) Angina (1) = angina -y, f. 3 s
imunita,_imutni,_f. (wie žena) (1) Immunität (1) = imunita; = imunita, imutni, f. (wie žena) 3 s
záchod -u,_m. (1) Abort, Abtritt (1) = záchod -u, m 3 s
rybář -e,_m. (1) Fischer (1) = rybář -e, m. 3 s
hřibě -ete,_n. (wie kuře) (1) Fohlen, Füllen (1) = hřibě -ete, n. (wie kuře) 3 s
Vídeň Wien 3 s
lupič -e,_m. (1) Bandit, Räuber (1) = lupič -e, m 3 s
vlaštovka -y,_f. (1) Schwalbe (1) = vlaštovka -y, f. 3 s
ovčák -a,_m. (1) Hirt (1) = ovčák -a, m. 3 s
Terezín Theresienstadt 3 s
malina -y,_f. (1) Himbeere (1) = malina -y, f. 3 s
jabloň -e,_f. (wie pisen) (1) Apfelbaum (1) = jabloň -e, f. (wie pisen) 3 s
Šumava Böhmerwald 3 s
diagnoza -y,_f. (1) Diagnose (1) = diagnoza -y, f. 3 s
Varšava Warschau 3 s
labuť -i,_f. (wie kost) (1) Schwan (1) = labuť -i, f. (wie kost) 3 s
velbloud -a,_m. (1) Kamel (1) = velbloud -a, m. 3 s
kabaret -u,_m. (1) Kabarett; Kleinkunstbühne (1) = kabaret -u, m. 3 s
Mariánské Lázně Marienbad 3 s
Olomouc Olmütz 3 s
Praha -y,_f. (1) Prag (1) = Praha -y, f. 3 s
lýtko,_lytek,_n. Pl. (1) Wade (1) = lýtko; = lýtko, lytek, n. Pl. 3 s


Abschnitt 4

Tschechisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
Plzeň Pilsen 3 s
Labe -e,_n. (1) Elbe, Elba (1) = Labe -e, n. 3 s,al
dát, dávat erteilen, geben, herreichen 3 v
hořet brennen 3 v
bolet Schmerz verursachen, schmerzen, weh tun 3 v
donést bringen, heranbringen, überbringen 3 v


Wortschatz

Verweis Wortschatz
1 Basiswortschatz
2 Aufbauwortschatz
3 Spezialwortschatz


Wortart

Verweis Wortart
s Substantive
v Verben
ad Adjektive und Adverbien
al Sonstiges
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge