DEU:Slowenisch:Grundwortschatz

Aus Vokipedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Slowenisch:Grundwortschatz

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Grundwortschatz
Sprache 1 Slowenisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Grundwortschatz Deutsch - Slowenisch
Kommentar entspricht etwa Niveau A1
Fremdsprache / Sachgebiet Slowenisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle Esperanto-Übersetzer Decaleon
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Abschnitt 1

Slowenisch Deutsch Zusatz
brati lesen
kitara Gitarre (music)
slikati malen
peti singen
violina Geige (music)
dejanje Handlung ((story))
portret Portrait
opisovati beschreiben
pesem Lied (music)
pripovedovati erzählen
pesem Gedicht
zvok Klang (music)
umetnost Kunst
zgodba Erzählung
avtor Autor
naslov Titel ((text,_film,_etc.))
roman Roman
plesati tanzen
risati zeichnen
ples Tanz
povzemati zusammenfassen (write)
glasba Musik
slika Bild ((art))
besedilo Text
knjiga Buch


Abschnitt 2

Slowenisch Deutsch Zusatz
risba Zeichnung
rjav braun
bel weiß
temen dunkel
kaplja Tropfen
barva Farbe
kocka Würfel (mathematics)
moder blau
oblika Form
štirikotnik Viereck (mathematics)
trikotnik Dreieck
plošča Scheibe (general)
krog Kreis (mathematics)
križ Kreuz
črna schwarz
jasen klar (liquid,_etc.)
rumen gelb
zelen grün
kvadrat Quadrat (mathematics)
siv grau
črta Linie (drawing)
puščica Pfeil
svetel hell (colour,_light,_etc.)
vrh Spitze (mountain/building)
rdeč rot


Abschnitt 3

Slowenisch Deutsch Zusatz
črta Strich
okrogel rund
klic Anruf (telephone)
telefon Fernsprecher
poklicati anrufen (telephone)
moderen modern
televizija Fernsehapparat
telefon Telefon
informacija Information
telefon Telephon
sporočati mitteilen (message)
sporočilo Nachricht (notification)
pošiljati schicken ((letter))
stran Seite (book)
revija Zeitschrift
obveščati benachrichtigen
pošta Post
vsebovati enthalten
radio Radiogerät
časopis Zeitung
telefonirati telefonieren (telephone)
aktualen aktuell
poštar Briefträger (post)
dokument Dokument (general)
pismo Brief (text per post)


Abschnitt 4

Slowenisch Deutsch Zusatz
fotografija Fotografie
slon Elefant (zoology)
krava Kuh (zoology)
ravnina Ebene (geography)
grm Busch (biology)
zvezda Stern (astronomy)
dolina Tal (geography)
sonce Sonne (astronomy)
lev Löwe (zoology)
kopno Land (physical)
zemlja Boden (soil)
grom Donner (thunderstorm)
obala Küste (geography: sea)
roža Blume (biology)
življenje Leben
zajec Hase (zoology)
teči fließen (river)
malina Himbeere (fruit)
ocean See (world-wide water)
trava Gras (green)
gorovje Gebirge
gos Gans (zoology)
deževati regnen (meteorology)
sneg schneien
nebo Himmel (geography)


Abschnitt 5

Slowenisch Deutsch Zusatz
vesolje Weltall (astronomy)
vreme Wetter (meteorology)
val Welle (water)
svet Welt
pes Hund
oblak Wolke (meteorology)
vročina Hitze
kokoš Huhn (zoology)
veter Wind
skala Felsen
njiva Feld (agriculture)
riba Fisch
mačka Katze (female)
Zemlja Erde (planet)
raca Ente (zoology)
voda Wasser
tla Erdboden (soil)
žival Tier
muha Fliege (biology)
toplota Wärme
gozd Wald
otok Insel (geography)
lisjak Fuchs (zoology)
plod Frucht
gozd Forst


Abschnitt 6

Slowenisch Deutsch Zusatz
reka Fluss (geography)
žaba Frosch
ptica Vogel (zoology)
hladen kalt
rastlina Pflanze (botany)
luna Mond (astronomy)
vroč heiß (temperature)
veja Ast (biology)
Arktika Arktis (geography)
drevo Baum
Atlantik Atlantik (geography)
spužva Schwamm
prašič Schwein (zoology)
jagoda Beere (fruit)
miš Maus (zoology)
jezero See (small water)
dež Regen
medved Bär
hrib Berg (geography)
konj Pferd (zoology)
topel warm
narava Natur
morje Meer (ocean)
list Blatt (biology(,_book))
Antarktika Antarktis (geography)


Abschnitt 7

Slowenisch Deutsch Zusatz
Afrika Afrika (geography)
blisk Blitz
Pacifik Pazifik (geography)
ustanavljati gründen
proizvajati herstellen
poraba Verbrauch
firma Firma
oblikovati formen (handcraft,_etc.)
cenen billig (economy)
račun Rechnung (economy)
denar Geld
prevažati transportieren
drag teuer (economy)
tovarna Fabrik
evro Euro
varčevati sparen (economy)
bančni račun Konto (financial)
stati kosten (economy)
banka Bank (economy)
ponujati Angebot (economy)
stroški Kosten (economy)
valuta Währung (nation)
kovanec Münze
gospodarstvo Wirtschaft
cena Preis (economy)


Abschnitt 8

Slowenisch Deutsch Zusatz
trgovanje Handel
plačevanje Zahlung
študirati studieren (university)
zabeležiti notieren (write down)
svinčnik Stift (writing)
pisati schreiben
osnovna šola Volksschule
počitnice Ferien
šola Schule
šolati ausbilden (education)
osnovna šola Hauptschule
uporabljati anwenden (use)
napisati aufschreiben
izpraševati prüfen (education)
poučevati unterrichten (school)
vaja Übung
vaditi üben
svinčnik Bleistift
gimnazija Gymnasium
razred Klasse (school)
vzgajati erziehen
osnovna šola Grundschule
srednja šola Mittelschule
učiti se lernen
visoka šola Hochschule


Abschnitt 9

Slowenisch Deutsch Zusatz
učiti lehren
zvezek Heft
prav korrigieren
izpit Prüfung (learning)
partner Partner (privat)
mož Gatte
srečevati treffen (assemble)
ati Papa
dedek Opa (male)
ženska Frau
sorodnik Verwandter
babica Oma (female)
stric Onkel
fant Junge
zaljubiti se sich verlieben (reflexive)
prijateljica Freundin
veselje Freude
prijatelj Freund
pomagati Hilfe
pozdrav Gruß
poročiti heiraten ((male))
čestitka Glückwunsch
ljubiti lieben (love)
poljubljati küssen
vabiti einladen (person)


Abschnitt 10

Slowenisch Deutsch Zusatz
stari oče Großvater
stara mama Großmutter
stari starši Großeltern
pozdravljati grüßen
skupina Gruppe
čestitati gratulieren
darilo Geschenk
rojstvo Geburt
mati Mutter
srečevati begegnen
pozdravljati begrüßen
imeti rad mögen (love)
podarjati schenken (gift)
brat Bruder (family)
sin Sohn
sestra Schwester
vnuk Enkel
dojenček Baby
deklica Mädchen
teta Tante
starši Eltern
hči Tochter
družina Familie
odrasel Erwachsener
ljudje Leute


Abschnitt 11

Slowenisch Deutsch Zusatz
slavje Feier
deček Bursche
obiskovati Besuch
mami Mama
žena Ehefrau
zakon Ehe
odrasel erwachsen
zakonec Ehegatte
otrok Kind
oče Vater
skodelica Tasse (kitchenware)
zajtrkovati frühstücken
nogavica Strumpf (clothes)
plačevati bezahlen
kolač Kuchen (food)
blago Stoff (textil)
limonada Limonade (food)
jajce Ei
nakupovati einkaufen
korenje Möhre (food)
trgovina Laden (selling)
jesti essen (human)
moda Mode
doza Dose
potreba Bedarf


Abschnitt 12

Slowenisch Deutsch Zusatz
kozarec Becher
stranka Kunde
grenak bitter (taste)
pulover Pullover (clothes)
hraniti ernähren
sladkarija Süßigkeit (food)
juha Suppe (cooking)
pas Gürtel
obrok Mahlzeit (eating)
hrana Nahrung
hlače Hose (clothes)
bonbon Bonbon
pomaranča Orange (fruit)
copata Pantoffel (house)
klobasa Wurst (food)
nogavica Socke (clothes)
fižol Bohne
sadje Obst
pečica Ofen ((cooking))
vino Wein (food)
oreh Nuss (food)
bluza Bluse (clothes)
žemljica Semmel (food)
klobuk Hut
olje Öl (cooking)


Abschnitt 13

Slowenisch Deutsch Zusatz
kruh Brot
zamenjati Wechselgeld (money)
maslo Butter
plašč Mantel (clothes)
peči backen (cake,_etc.)
škorenj Stiefel (clothes)
marmelada Marmelade (food)
tržnica Markt ((street))
žlica Löffel
omaka Soße (cooking)
limona Zitrone (fruit)
sladkor Zucker (food)
žemlja Brötchen
hruška Birne (fruit)
korenje Karotte
pivo Bier
čebula Zwiebel (food)
srajca Hemd (clothes)
kupovati kaufen
skleda Schüssel (kitchenware)
mesar Metzgerei
mleko Milch (food)
zajtrk Frühstück (meal)
jabolko Apfel (fruit)
obleka Anzug (male)


Abschnitt 14

Slowenisch Deutsch Zusatz
alkohol Alkohol
solata Salat (food)
smetana Sahne (milk)
prodajati verkaufen
mineralna voda Mineralwasser
majica s kratkimi rokavi T-Shirt (clothes)
porabljati verbrauchen
sok Saft (fruit)
večerja Abendessen (meal)
vilice Gabel (cutlery)
plačevati zahlen
blagajna Kasse (shop,_store)
jogurt Joghurt (food)
kava Kaffee (food)
čokolada Schokolade (food)
kavbojke Jeans (clothes)
prodaja Verkauf
čaj Tee (food)
čevelj Schuh
steklenica Flasche
nakit Schmuck
jakna Jacke (clothes)
krompir Kartoffel (food)
mast Fett
sir Käse (food)


Abschnitt 15

Slowenisch Deutsch Zusatz
sol Salz
šunka Schinken (food)
suknjič Jackett (clothes)
nož Messer
okus Geschmack (food)
riž Reis (food)
kostim Kostüm ((female clothes))
pekarna Bäckerei
krožnik Teller (kitchenware)
krilo Rock (clothes(women))
kosilo Mittagessen (meal)
trgovina Geschäft (store)
sladoled Eiscreme (food)
kuhinja Küche
rezanec Nudel (food)
oblačiti kleiden ((to put clothes on/to dress up))
kuhati kochen (meal/transitive)
pijača Getränk
kravata Krawatte (clothes)
banana Banane (fruit)
žito Getreide (food)
blag mild
obleka Kleid (clothes)
sladek süß (food)
jed Essen (men)


Abschnitt 16

Slowenisch Deutsch Zusatz
jedilna žlica Esslöffel
torta Torte (cooking)
piti trinken (food)
češnja Kirsche (fruit)
lonec Topf (cooking)
pomivati spülen (kitchenware)
grah Erbse (food)
jagoda Erdbeere (fruit)
zelenjava Gemüse
paradižnik Tomate (food)
gumb Knopf (clothes)
rezati schneiden ((knife,_scissors))
odprt offen
kje wo (interrogative)
koliko wieviel (interrogative)
za für
na bei (local)
v in
v im
od aus ((local))
na auf
od von ((local))
pod unter
v zu (direction)
pred vor (local)


Abschnitt 17

Slowenisch Deutsch Zusatz
nad über (local)
na nach (direction)
s mit
brez ohne
zraven neben
spet wieder
mimo vorbei (local)
spredaj voraus (local)
vsako dopoldne vormittags
prej vorher
mogoče vielleicht
kasneje später
tako so
spodaj unten
vsepovsod überall
precej ziemlich
najmanj wenigstens
skupaj zusammen
nazaj zurück
proč weg
konec česa vorüber (local)
pred vorne
medtém ko während (prep)
naprej vorwärts
kaj was (interrogative)


Abschnitt 18

Slowenisch Deutsch Zusatz
zakaj warum (interrogative)
kateri welcher (interrogative)
ker weil
kdaj wann (interrogative)
za als (property)
toda aber
v primeru, da falls
ali entweder
zakaj weswegen (interrogative)
čigav wessen (interrogative genitive)
zakaj wieso (interrogative)
kako wie (interrogative)
zakaj weshalb (interrogative)
koga wen (interrogative accusative)
komu wem (interrogative dative)
kdo wer (interrogative nominative)
če wenn (causal)
prosim bitte
ne nicht
oprostite Entschuldigung
hvala danke
ne nein
na drugi strani jenseits
med zwischen
da ja


Abschnitt 19

Slowenisch Deutsch Zusatz
namesto statt ((prep/conj))
bravo bravo
pozor achtung
okej okay
dobrodôšli Willkommen
čao tschüss
zdravo hallo
nasvidenje Auf Wiedersehen
pozor vorsicht
sporazumen einverstanden (adj)
enkrat einmal ((a single time))
približno etwa
najprej erst
tam dort
ker da (causal konj)
potem dann
zato deshalb (konj)
tam da (local)
pravkar gerade (temporal)
dovolj genug
rad gerne
naravnost geradeaus
nasproti gegenüber (prep)
ran früh
skoraj fast


Abschnitt 20

Slowenisch Deutsch Zusatz
proti gegen (prep)
prej früher
poleg daneben ((local))
ves alle (pron)
navzdol abwärts
namesto anstatt ((prep/konj))
samo allein
ob večerih abends
samo bloß
količkaj ein Bisschen
doma daheim
circa circa
že bereits
navzgor aufwärts
torej auch (konj)
kmalu bald
zunaj außen
samo nur
zdaj nun (temporal)
pogosto oft
zgoraj oben
še noch
nikdar nie
ponoči nachts
nikjer nirgends


Abschnitt 21

Slowenisch Deutsch Zusatz
nikoli niemals
zelo sehr
že schon (temporal)
takoj sofort
samoumevno selbstverständlich
na koncu schließlich
levo links
nenadoma plötzlich
škoda schade (particle)
desno rechts
popoldne nachmittags
vedno immer
za hinter (prep)
kdaj koli jemals
znotraj innen
zadaj hinten
zagotovo gewiss
včeraj gestern
tu hier
danes heute
opoldne mittags
najmanj mindestens
nato nachher
zjutraj morgens
večkrat mehrmals


Abschnitt 22

Slowenisch Deutsch Zusatz
komaj kaum (barely)
sedaj jetzt
včasih manchmal
rajši lieber
sebi sich ((reflexive))
njo sie ((accusative singular))
njih sie ((accusative plural))
njim ihnen ((dative plural))
njej ihr ((dativ singular))
tebi dir ((dative singular))
kaj was (interrogative)
njega ihn ((accusative))
tebe dich ((accusative singular))
njega es ((accusative))
eana ihr (possesive plural)
vam euch ((dative plural))
njemu ihm ((dative))
vas euch ((accusative plural))
gripa Grippe (illness)
bolan krank
tableta Tablette (medicine/tablett)
vročina Fieber
zdravilo Arznei
zdravnik Arzt
zdravje Gesundheit


Abschnitt 23

Slowenisch Deutsch Zusatz
očala Brille
bolečina Schmerz
bolezen Krankheit
medikament Medikament
lekarna Apotheke
doktor Doktor (medicine)
nahod Schnupfen (illness)
kreme Creme (food)
medicina Medizin
zobozdravnik Zahnarzt
poškodovati verletzen
zdrav gesund (person)
judaizem Judentum (religion)
vera Glaube (religion)
velika noč Ostern (religion)
sreča Glück
religija Religion
resnica Wahrheit
Biblija Bibel (religion)
kristjan Christ (religion)
zgodovina Geschichte
islam Islam (religion)
vera Glauben (religion)
hinduizem Hinduismus (religion)
Bog Gott (religion)


Abschnitt 24

Slowenisch Deutsch Zusatz
angel Engel
verovati glauben
binkošti Pfingsten (religion)
cerkev Kirche (religion)
božič Weihnachten (religion)
etaža Etage (storey)
vila Villa
najemati mieten (take for rent)
brisača Handtuch
stopnice Stiege (part of the house)
zavesa Vorhang (non-transparent fabric)
vrata Tür
ogledalo Spiegel
krtača Bürste
mesto Stadt
prha Dusche
vrečka Tüte (object to keep something)
vstopati betreten
vas Dorf (small settlement)
izhod Ausgang
zofa Sofa (furniture)
sedež Sitz
streha Dach
torbica Handtasche (women)
arhitektura Architektur


Abschnitt 25

Slowenisch Deutsch Zusatz
soba Zimmer ((part of the house))
cigara Zigarre
stranišče Toilette
vrata Tor ((general))
pralni stroj Waschmaschine
udoben bequem
budilka Wecker
dnevna soba Wohnzimmer (room in a house)
cigareta Zigarette
preproga Teppich
miza Tisch (furniture)
kopalnica Bad ((house))
bivališče Wohnort
stanovanje Wohnung
stol Stuhl (furniture)
umazan schmutzig
postelja Bett (furniture)
stopnica Stufe (part of a stairway)
nadstropje Stockwerk (storey)
lift Lift
hiša Haus (building)
svetilka Lampe
torba Tasche
hladilnik Kühlschrank (furniture)
stena Wand


Abschnitt 26

Slowenisch Deutsch Zusatz
čist sauber (not dirty)
gretje Heizung
stopnica Treppe (part of the house)
nesnaga Schmutz
prati waschen
dežnik Schirm ((rain))
ključ Schlüssel (tool to lock a door,_etc.)
stanovati wohnen (domicile)
zvoniti klingeln (bell)
sosed Nachbar
omara Schrank (furniture)
pisalna miza Schreibtisch (table)
živeti leben (life)
čistiti putzen
dežnik Regenschirm
prstan Ring (finger/jewellery)
čistiti reinigen
škarje Schere
zaklepati zuschließen
pohištvo Möbel
škatla Schachtel (paper)
naslanjač Sessel
okno Fenster
zvon Glocke
milo Seife


Abschnitt 27

Slowenisch Deutsch Zusatz
garaža Garage
mesto Ort
stavba Gebäude
vrt Garten
zid Mauer
dvigalo Fahrstuhl
zapirati verschließen (door,_etc.)
debel dick ((person))
teči rennen
brada Bart
kričati schreien
slep blind (men)
oko Auge (organ)
srce Herz (organ)
zmrzovati frieren ((men))
glavnik Kamm (hair)
prijeten hübsch
zob Zahn
metati werfen
možgani Hirn (part of the body)
potiti se schwitzen
gledati sehen
izgled Aussehen (look)
nositi tragen
stati stehen


Abschnitt 28

Slowenisch Deutsch Zusatz
umirati sterben
sedeti sitzen
skakati springen
lakota Hunger
sanjati träumen (sleep)
klicati rufen (speak loudly)
storiti tun
vonjati riechen (smell (intransitive))
spati schlafen
okušati schmecken ((tongue))
počivati ruhen ((men))
potiskati schieben
obstajati bestehen (be)
palec Daumen (part of body)
vonj Duft
prst Finger
roka Hand (part of the body)
stopalo Fuß (part of the body)
gledati schauen
dotikati se berühren
slišati hören (ears/sense)
žeja Durst
las Haar ((head)/kosa)
zbujati se erwachen
česati frisieren


Abschnitt 29

Slowenisch Deutsch Zusatz
obstajati existieren (be existent)
čutiti fühlen
iti gehen (human)
dišati duften
čutiti empfinden (sense)
vrat Hals (part of the body)
kukati gucken
spol Geschlecht ((grammar))
poslušati zuhören
noga Bein (part of men)
delati machen
vonj Geruch
jezik Zunge (mouth)
kazati zeigen
vleči ziehen
jemati nehmen
ležati liegen ((men))
vstajati aufstehen
gledati blicken
zbujati aufwecken
zbujati se aufwachen (reflexive)
teči laufen
pogledati anblicken
obraz Gesicht
koža Haut (men)


Abschnitt 30

Slowenisch Deutsch Zusatz
ogledovati anschauen
tih leise (sound)
sanje Traum
uho Ohr (organ)
mrtev tot
hrbet Rücken (anatomy)
spanec Schlaf
korak Schritt
močan stark (not weak)
človek Mensch (man and women)
viden sichtbar
nos Nase (organ)
šibek schwach
roka Arm (part of body)
glas Stimme (men)
hrup Lärm
smrt Tod
šampon Shampoo
telo Körper (anatomy)
buden wach
usta Mund (men)
glava Kopf (part of the body)
glasen laut (sound)
utrujen müde
opazovati zuschauen


Abschnitt 31

Slowenisch Deutsch Zusatz
nogomet Fußball (sports game)
žoga Ball (sport)
kino Kino
hobi Hobby
šport Sport
igrati spielen (game)
gledalec Zuschauer
punčka Puppe (toy)
sveti večer Heiligabend (religion)
plavati schwimmen
zabavati amüsieren
živalski vrt Zoo
praznovanje Fest
vhod Eintritt
fotografirati fotografieren
zmagovalec Sieger ((sports/game))
fotoaparat Fotoapparat
smešen komisch
film Film (cinema)
zabavati se sich vergnügen (reflexive)
praznovati feiern
loviti fangen (ball)
vesel lustig
šala Spaß
sprehod Spaziergang


Abschnitt 32

Slowenisch Deutsch Zusatz
tekma Spiel ((sports))
pogled Aussicht
igrača Spielzeug
zbirati se versammeln (get together)
ceniti schätzen (price,_number,_etc.)
preklapljati schalten (switch)
stroj Maschine (general)
temperatura Temperatur (physics)
zlato Gold
baterija Batterie
hitrost Tempo
število Anzahl
motor Motor (technique)
sijati scheinen (light)
ogenj Feuer
sila Kraft (physics)
luč Licht
zrak Luft (physics)
plamen Flamme
steklo Glas (material)
izračunavati ausrechnen
kemija Chemie
vrteti drehen
kontrolirati kontrollieren
železo Eisen (chemestry)


Abschnitt 33

Slowenisch Deutsch Zusatz
tobak Tabak
naprava Gerät
popravljati reparieren ((gadget,_car,_etc.))
kolo Rad
poskušati probieren (test)
hiter schnell
material Material (substance)
računati rechnen
počasen langsam (velocity)
les Holz
premog Kohle
tehtnica Waage (physics)
plin Gas
zvok Ton (acoustics/distinct sound)
papir Papier
tekoč flüssig
pregledovati überprüfen (technique)
volna Wolle
test Test
Irska Irland (geography)
Rusija Russland (geography)
Turčija Türkei (geography)
Luksemburg Luxemburg (geography)
Anglija England (geography)
Finska Finnland (geography)


Abschnitt 34

Slowenisch Deutsch Zusatz
Švedska Schweden (geography)
imenovati se heißen (name)
prevod Übersetzung
Indija Indien (geography)
Švica Schweiz (geography)
starost Alter ((years))
rojen geboren
narod Nation
Francija Frankreich (geography)
moški männlich
prevajati übersetzen (language)
dama Dame
rojstni dan Geburtstag
Nizozemska Niederlande (geography)
Nemčija Deutschland (geography)
Italija Italien (geography)
narod Volk
podpisovati unterschreiben
Španija Spanien (geography)
Avstrija Österreich (geography)
zastava Flagge (sign of a country)
Škotska Schottland (geography)
Norveška Norwegen (geography)
ime Name
prebivalec Einwohner


Abschnitt 35

Slowenisch Deutsch Zusatz
ZDA USA (geography)
Poljska Polen (geography)
Grčija Griechenland (geography)
Portugalska Portugal (geography)
dežela Land (political)
ženski weiblich
Hrvaška Kroatien (geography)
potni list Pass (personal document)
gospod Herr ((male))
zastava Fahne (sign of a country)
podpis Unterschrift
moški Mann
Madžarska Ungarn (geography)
Velika Britanija Großbritannien (geography)
Holandija Holland (geography)
oseba Person ((men))
tuj fremd (from other country)
priimek Nachname
osebno ime Vorname
sestanek Termin (meeting,_etc.)
čuvaj Wächter
ukaz Befehl (order)
dolžnost Pflicht
stražar Wachtmeister (police)
trgovec Händler


Abschnitt 36

Slowenisch Deutsch Zusatz
izvajati durchführen
kladivo Hammer (tool)
kmet Bauer
delavec Arbeiter
mlin Mühle
frizer Friseur
dohodek Einkommen
delo Arbeit
učitelj Lehrer (school)
pisarna Büro (room to work)
uradnik Beamter
delati arbeiten
dopust Urlaub
poklic Beruf
sestanek Verabredung (meeting)
orodje Werkzeug
frizer Frisör
služiti verdienen (money)
naloga Aufgabe (work)
uslužbenec Angestellter
imenovati ernennen
plača Lohn (earned money)
informirati informieren
šef Chef
razlikovati unterscheiden


Abschnitt 37

Slowenisch Deutsch Zusatz
važen wichtig
zasledovati verfolgen
dvigati heben
primerjati vergleichen
dogajati se geschehen (take place)
prinašati holen
napaka Fehler
opuščati verlassen (transitive)
potrkati klopfen ((door))
imeti haben
prihajati kommen
spreminjati verändern
mehek weich
nadaljnji weiterer (another)
izgubljati verlieren
ponavljati wiederholen
zamenjati vertauschen
ostanek Rest (nothing else)
uporabljati verwenden
kakovost Qualität
startati starten ((also sports))
postavljati stellen
odpirati öffnen
koristiti nützen
šum Geräusch (noise)


Abschnitt 38

Slowenisch Deutsch Zusatz
zgoditi se passieren (take place)
ujemati se passen
načrt Plan (work,_project,_etc.)
zapirati schließen
predmet Gegenstand (thing)
nasprotje Gegenteil
odlagati setzen (put)
menjavati wechseln (money,_etc.)
postajati werden
položaj Position
model Modell
odhajati weggehen (go away)
pripravljati vorbereiten
zbirati sammeln
lahek leicht (work,_problem,_etc.)
polagati legen
nezaseden frei (not occupied)
škoda Schaden
deliti teilen
težaven schwer (work,_problem,_etc.)
enostaven einfach (work,_problem)
čudovit wunderbar
ločevati trennen
konec Schluss
pomanjkljivost Nachteil


Abschnitt 39

Slowenisch Deutsch Zusatz
potreben erforderlich
ustavljati stoppen
iskati suchen
stvar Sache
uničevati zerstören
par Paar
poskušati versuchen (try)
puščati zurücklassen (go away)
menjavati tauschen
dobivati se zusammenkommen ((reflexive))
začetek Anfang
jemati s seboj mitnehmen
mešati mischen
dober gut
podoben ähnlich
splošen allgemein
raba Verwendung
poljuben beliebig
naključje Zufall
cona Zone
prav richtig (not false)
star alt
drugi anderer
stanje Zustand
začenjati anfangen


Abschnitt 40

Slowenisch Deutsch Zusatz
spreminjati ändern
poskus Versuch
trajati letzter
vsak jeder
seznam Liste
nehati aufhören
vrsta Art (type)
začetek Beginn
primer Beispiel
trd hart (material)
vrsta Typ (kind)
opis Beschreibung
učinek Wirkung
točen genau
napačen falsch
enojen einfach (one time)
naslednji nächster ((time))
lasten eigener (property)
rast Wachstum
svež frisch
ustrezen geeignet
možen möglich
vrednost Wert
gotov fertig (done)
več mehr (compartive)


Abschnitt 41

Slowenisch Deutsch Zusatz
prost frei (independent)
poseben besonderer
najboljši bester
določen bestimmt
pripravljen bereit
koristen nützlich
potreben notwendig
del Teil
nov neu
ta dieser
prednost Vorteil
jasen deutlich (distinct)
znak Zeichen
enak gleich
ločen getrennt
razlika Unterschied
podrobnost Einzelheit
dogoditi se sich ereignen (reflexive)
konec Ende
različen verschieden
prikazati se erscheinen
doseči erreichen
potiskati drücken
muditi se drängen ((time))
siceršen sonstig


Abschnitt 42

Slowenisch Deutsch Zusatz
sprememba Veränderung
končati se enden (finish)
vzrok Ursache
značilnost Eigenschaft (characteristic)
uspeh Erfolg
nadaljevati fortsetzen
slediti folgen
predhodni vorherig
resničen wahr
zadoščati genügen
dajati geben
vlivati füllen (liquid)
popoln vollständig
razlog Grund (cause)
situacija Situation
rezultat Ergebnis
najti finden
manjkati fehlen
padati fallen
moč Stärke
takrat jener
končati beenden
začenjati beginnen
prejemati bekommen
obdržati behalten (not give away)


Abschnitt 43

Slowenisch Deutsch Zusatz
tak solcher
izbirati aussuchen
zadostovati ausreichen
zapleten schwierig
zamenjevati austauschen
redek selten
izbirati auswählen
izguba Verlust ((thing))
mlad jung
ostajati bleiben
nihče keiner
oblikovati bilden
premikati bewegen (object)
дело Ding
uporabljati benutzen
prinašati bringen
omejevati beschränken
skupen gemeinsam
obljubljati versprechen
preprečevati verhindern
domnevati vermuten
srečen glücklich ((person))
trenutek Augenblick
izogibati se vermeiden
moder klug


Abschnitt 44

Slowenisch Deutsch Zusatz
drag lieb
dolgočasen langweilig
razumeti verstehen
strah Angst
nenavaden seltsam (strange)
dvomiti zweifeln
obotavljati se zögern
želeti wünschen
lep schön
pogled Blick
zahvala Dank
žalosten traurig
beda Elend
spomin Erinnerung
nejevolja Ärger
siliti zwingen
zahvaljevati se sich bedanken
čuden sonderbar (odd)
predlagati vorschlagen
prijeten nett
čakati warten (person)
odpuščati verzeihen
nevaren gefährlich
prijazen freundlich
zamenjevati verwechseln (not know in the right way)


Abschnitt 45

Slowenisch Deutsch Zusatz
zloben böse
spoznati wiedererkennen
znati wissen (knowledge)
slab schlecht
tih ruhig
jokati weinen
navdušen begeistert
prijeten angenehm
pozabljati vergessen
čut Sinn (biology)
obnašanje Verhalten
premišljevati nachdenken (problem)
prositi bitten
ogibati se meiden
zahvaljevati se danken
krivda Schuld
bati se fürchten
dejanje Tat
volja Willen
odzivati se reagieren
dojemati begreifen (comprehend)
laž Lüge (not the truth)
svetovati raten (recommend)
lagati lügen
kazati zanimanje interessieren


Abschnitt 46

Slowenisch Deutsch Zusatz
poznati kennen (person)
prestrašiti se sich erschrecken (intransitive)
upati hoffen
delovati handeln (do something)
sovražiti hassen
pomagati helfen
koncentrirati se sich konzentrieren (reflexive)
smehljati se lächeln
smejati se lachen
misliti denken
brigati se sich kümmern (reflexive)
spoznati erkennen
spominjati se sich erinnern (reflexive)
odločati entscheiden
motiti stören
upanje Hoffnung
misel Gedanke
nevarnost Gefahr
usluga Gefallen (do something for someone)
pogum Mut
jeza Wut
čutiti spüren
zaupati trauen (have confidence)
pregovarjati überreden
previdnost Vorsicht


Abschnitt 47

Slowenisch Deutsch Zusatz
razmišljati überlegen (problem)
prepričati überzeugen
zmota Irrtum
uporaba Gebrauch
želja Wunsch
presenečenje Überraschung
razum Verstand
dvom Zweifel
možgani Gehirn
pričakovati erwarten
čustvo Gefühl (psychology)
zadovoljstvo Vergnügen
volja Wille
milijarda milliarde
sedem sieben
šest sechs
pet fünf
enajst elf
veliko viel
osem acht
devet neun
sto hundert
deset zehn
tisoč tausend
ves gesamt


Abschnitt 48

Slowenisch Deutsch Zusatz
cel ganz
milijon million
štiri vier
stolpec Spalte (opp:row)
liter Liter
centimeter Zentimeter
popoln völlig (total)
število Zahl
lahek leicht (weight)
kilometer Kilometer
cifra Ziffer
težek schwer (weight)
kos Stück (part)
polovica Hälfte
tri drei
ednina Einzahl (grammar)
edini einziger
pol halb
večina Mehrheit
malo wenig
ena eins
dve zwei
kilogram Kilogramm
količina Menge
vse sämtlich


Abschnitt 49

Slowenisch Deutsch Zusatz
naraščati zunehmen
zmanjševati vermindern
nič Null (mathematics)
milja Meile (geography)
nekaj paar ((pron))
številka Nummer
zniževati verringern
rasti wachsen (plants etc./become bigger)
šteti zählen
vrstica Reihe (opp:column)
odstotek Prozent
milijarda Milliarde
meter Meter
milijon Million
oštevilčiti numerieren
devetdeset neunzig
trinajst dreizehn
osemnajst achtzehn
devetnajst neunzehn
trideset dreißig
dvajset zwanzig
štirinajst vierzehn
gram Gramm (measurement)
petnajst fünfzehn
sedemnajst siebzehn


Abschnitt 50

Slowenisch Deutsch Zusatz
šestnajst sechzehn
petdeset fünfzig
osemdeset achtzig
sedemdeset siebzig
šestdeset sechzig
dvanajst zwölf
teža Gewicht
štirideset vierzig
jutro Morgen
koledar Kalender
preteklost Vergangenheit ((also grammar))
ponedeljek Montag (day of week)
levi linker
majhen klein
ura Uhr
dolg lang (distance)
prazen leer
mesec Monat (year)
čas Uhrzeit
prostor Raum ((physics))
kratek kurz (distance)
sreda Mittwoch (day of week)
popoldan Nachmittag
velik groß
dopoldan Vormittag (before mid of the day)


Abschnitt 51

Slowenisch Deutsch Zusatz
januar Januar (month)
leto Jahr
prostornina Inhalt ((vessel))
november November (month)
oktober Oktober (month)
sever Norden (geography)
novo leto Neujahr
julij Juli (month)
vzhod Osten (geography)
noč Nacht
junij Juni (month)
avgust August (month)
pogost häufig
notranji innerer
visok hoch (measure)
polnoč Mitternacht
vodoraven waagerecht
sobota Samstag (day of week)
maj Mai (month)
september September (month)
poln voll (not empty)
sobota Sonnabend (day of week)
nedelja Sonntag (day of week)
spodnji unterer
poletje Sommer (season)


Abschnitt 52

Slowenisch Deutsch Zusatz
sekunda Sekunde (physics)
gornji oberer
časovni zeitlich
zgodnji früh
dolgo lang (time)
majcen winzig
širen weit (stretched)
marec März (month)
spodnji unterster (najdonji)
april April (month)
smer Richtung (geography)
najvišji oberster
dolžina Länge (distance)
desni rechter
nizek niedrig (height)
bližnji nahe (place)
središče Mittelpunkt (point)
nizek nieder (height)
sredina Mitte (location)
dan Tag
minuta Minute (physics)
večer Abend
pozen spät
navpičen senkrecht
razdalja Strecke


Abschnitt 53

Slowenisch Deutsch Zusatz
ozek schmal
jug Süden (geography)
poldan Mittag
ura Stunde (unit of time)
držati halten
oblika Gestalt
širok breit
čas Zeit (physics)
višina Höhe
raven eben
konec tedna Wochenende
premikati verschieben (move)
torek Dienstag (day of week)
četrtek Donnerstag (day of week)
december Dezember (month)
sedanjost Gegenwart ((also grammar))
pomlad Frühling (season)
velikost Größe (general)
pomlad Frühjahr (season)
petek Freitag (day of week)
datum Datum
center Zentrum
površina Fläche (geometry)
jesen Herbst (season)
prihodnost Zukunft ((also grammar))


Abschnitt 54

Slowenisch Deutsch Zusatz
daljni fern (local)
februar Februar (month)
zima Winter (season)
širina Breite
zahod Westen (geography)
ploščat flach
oddaljenost Entfernung
ozek eng ((street))
oddaljen entfernt
trajati dauern
teden Woche
kot Ecke (geometry)
stavek Satz (grammar)
odgovarjati antworten
samostalnik Hauptwort (grammar)
substantiv Substantiv (grammar)
srednjega spola sächlich (grammar)
dopuščati zulassen (allow)
množina Mehrzahl (grammar)
sprejemati akzeptieren
črka Buchstabe (single sign)
meniti meinen (have the opinion)
sprejemati annehmen (take sth.)
pogovor Gespräch
pustiti lassen


Abschnitt 55

Slowenisch Deutsch Zusatz
jezik Sprache
mnenje Meinung
osebek Subjekt (grammar)
kritizirati kritisieren
primer Fall (grammar)
slovnica Grammatik
pridevnik Eigenschaftswort (grammar)
smeti dürfen (be allowed)
pisava Schrift (writing)
omenjati erwähnen
imperfekt Imperfekt (grammar)
pojasnilo Erklärung
spraševati fragen
pojasnjevati erklären
imenovati benennen
potrebovati benötigen
moči können (be able)
odzvati se beantworten
vprašanje Frage
samoglasnik Selbstlaut
potrebovati brauchen
zlog Silbe
dajalnik Dativ (grammar)
singular Singular (grammar)
glagol Zeitwort (grammar)


Abschnitt 56

Slowenisch Deutsch Zusatz
plural Plural (grammar)
glagol Verb (grammar)
slovar Wörterbuch
domneva Vermutung
govoriti sprechen
strinjanje Zustimmung
zaimek Pronomen (grammar)
točka Punkt (geometry)
naj sollen (recommendation)
povedek Prädikat (grammar)
problem Problem
imenovalnik Nominativ (grammar)
pogovarjati se sich unterhalten (reflexive)
samostalnik Nomen (grammar)
povedni naklon Indikativ (grammar)
velelnik Imperativ (grammar)
nedoločnik Infinitiv (grammar)
stvar Objekt ((thing)/thing)
nevtrum Neutrum (grammar)
beseda Wort
predlog Vorschlag
vokal Vokal
beseda Vokabel (foreign language)
tožilnik Akkusativ (grammar)
nameravati wollen


Abschnitt 57

Slowenisch Deutsch Zusatz
adjektiv Adjektiv (grammar)
odgovor Antwort
glagol Tätigkeitswort (grammar)
prihodnjik Futur (grammar)
morati müssen (duty)
poročilo Bericht (written information)
abeceda Alphabet
pravopis Rechtschreibung
reči sagen
rodilnik Genitiv (grammar)
spregatev Konjugation (grammar)
nasvet Rat (tip)
govoriti reden
prepovedovati verbieten
sila Gewalt (crime)
vladati herrschen
mir Frieden
pomanjkanje Not (poverty)
varovati schützen
zakon Gesetz
policija Polizei
regirati regieren
sovražnik Feind
pravica Recht (justice)
voliti wählen (politics)


Abschnitt 58

Slowenisch Deutsch Zusatz
krasti stehlen (thief)
vladar Herrscher
kraljica Königin
oblast Macht (force,_politics,_etc.)
tat Dieb (offence)
kralj König
reven arm
mir Friede
država Staat (politics)
varen sicher (danger)
prepovedan verboten
glavno mesto Hauptstadt (town)
pravičen gerecht
administracija Verwaltung
ukazovati befehlen (army,_etc.)
posestnik Besitzer (property)
bogat reich
javen öffentlich
zbor Versammlung
lastnina Eigentum
taksi Taxi
ovinek Kurve ((street))
parkirati parken
pešec Fußgänger
semafor Ampel (traffic)


Abschnitt 59

Slowenisch Deutsch Zusatz
železniška postaja Bahnhof
okvara Panne ((car))
voziti steuern (car,_etc.)
avto Auto (traffic)
vagon Wagen (railway)
omnibus Omnibus (traffic)
promet Verkehr
predor Tunnel
čelada Helm
pogonsko gorivo Treibstoff
vlak Zug (traffic)
podzemna železnica U-Bahn (traffic)
pot Weg (to walk on)
vstopati einsteigen (traffic)
avtobus Bus (traffic)
letalo Flugzeug
lokomotiva Lokomotive (traffic)
tir Gleis (railway)
letališče Flughafen
postajališče Haltestelle (traffic)
peljati se Auto fahren (car)
zavirati bremsen
vozovnica Fahrkarte
kolo Fahrrad
vožnja Fahrt (movement using a vehicle)


Abschnitt 60

Slowenisch Deutsch Zusatz
pristanišče Hafen (navigation)
čoln Boot ((navigation))
ulica Straße
voziti fahren (means of transport(intransitive))
tovornjak Lastwagen (traffic)
leteti fliegen (aeroplane(intransitive))
let Flug (bird/airplane)
postaja Station (travelling)
železnica Eisenbahn (traffic)
ladja Schiff
most Brücke (technique)
obiskovati besichtigen (sight seeing,_etc.)
cilj potovanja Ziel (journey)
preživljati verbringen (time)
glavni natakar Ober (restaurant)
hotel Hotel
gost Gast
restavracija Gaststätte
gostilna Gasthaus
gostilna Wirtshaus
restavracija Restaurant
odhod Start (travelling)
potovanje Reise
potovati reisen
kovček Koffer (object to keep clothes)


Abschnitt 61

Slowenisch Deutsch Zusatz
jed Gericht (gastronomy)
prihod Ankunft (train,_bus)
prispeti ankommen
odhod Abfahrt (train,_bus)
priti nazaj zurückkommen (return)
stolp Turm (building)
odpeljati wegfahren (journey)
prenočitev Übernachtung
dostop Zugang
natakar Kellner
napitnina Trinkgeld (money given to waiter,_etc.)
bivanje Aufenthalt (resting)
prtljaga Gepäck
kavarna Cafe
spominek Souvenir (holidays)
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge