DEU:Slowenisch:Aufbauwortschatz

Aus Vokipedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Slowenisch:Aufbauwortschatz

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Aufbauwortschatz
Sprache 1 Slowenisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Aufbauwortschatz Slowenisch-Deutsch
Kommentar entspricht etwa dem Niveau A2
Fremdsprache / Sachgebiet Slowenisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle gearwheelsoft
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Abschnitt 1

Slowenisch Deutsch Zusatz
odmor Pause
komentar Kommentar
avtor Urheber
legenda Legende
klavir Klavier (music)
ustvariti erschaffen
igrati spielen (music instrument)
naslov Überschrift (book,_newspaper,_etc.)
ustvarjati schaffen
pošast Ungeheuer
leksikon Lexikon
simfonija Sinfonie (music)
oder Bühne (part of theatre)
skladatelj Komponist (music)
glasbilo Instrument
petje Gesang
renesansa Renaissance (architecture)
komedija Komödie
prikazen Gespenst
avtor Verfasser
skica Skizze (drawing)
skulptura Skulptur (arts)
balet Ballett
simfonija Symphonie (music)
junak Held


Abschnitt 2

Slowenisch Deutsch Zusatz
tragedija Tragödie
nota Note (music)
scena Szene (theatre,_film)
harfa Harfe (music)
aplavz Beifall
režija Regie (film,_theatre)
tipkovnica Tastatur (part of a piano,_etc.)
tipka Taste (part of a keyboard)
govor Rede
razstava Ausstellung
boben Trommel (music)
knjižnica Bibliothek
trobenta Trompete (music)
govornik Redner (speaker)
čarovnica Hexe
opera Oper (music)
literatura Literatur
orkester Orchester (music)
opereta Operette (music)
koncert Konzert (music)
palček Zwerg
drama Drama
umetnina Kunstwerk
rokoko Rokoko (architecture)
povzetek Zusammenfassung (literature)


Abschnitt 3

Slowenisch Deutsch Zusatz
citat Zitat
publika Publikum (men)
flavta Flöte (music)
dirigent Dirigent
list Blatt (book)
čopič Pinsel (painting)
melodija Melodie (music)
poezija Poesie
vaja Probe (theater)
pozavna Posaune (music)
poglavje Kapitel (book)
glasbeni instrument Musikinstrument
umetnik Künstler
glasnost Lautstärke
godba Kapelle (music)
velikan Riese
slikar Maler (art)
valček Walzer (music)
piano Piano (music)
slika Gemälde
duh Geist (kind of spectre)
zbor Chor
predgovor Vorwort
džez Jazz (music)
napisati verfassen (text,_etc.)


Abschnitt 4

Slowenisch Deutsch Zusatz
pesnik Dichter
pravljica Märchen (magic story)
zveneti klingen (sound)
delo Werk (art,_literature)
violina Violine (music)
ksilofon Xylophon (music)
ritem Rhythmus (music)
žvižgati pfeifen
ironija Ironie
mračen finster
pisan bunt
krogla Kugel (mathematics)
brezbarven farblos (things)
barvast farbig
bled bleich
pravokotnik Rechteck (mathematics)
okvir Rahmen
vrstica Zeile (text)
obris Umriss
vozel Knoten
luknja Loch
bled blass
piramida Pyramide
upogibati biegen
vzorec Muster (drawing/cloth)


Abschnitt 5

Slowenisch Deutsch Zusatz
lila lila
pravilen regelmäßig
ploščat platt
proga Streifen
hrapav rauh (surface)
hrapav rau (surface)
oranžen orange
rožnat rosa
vijoličen violett
črtast gestreift
stožec Kegel (mathematics)
gladek glatt (surface)
karirast kariert
sled Spur (foot)
štirikoten viereckig
naslovnik Empfänger (post)
paket Paket (post)
odposlati verschicken
pošiljati senden (post)
prenašati übertragen (radio,_TV)
pisemska znamka Briefmarke (post)
fotografija Photographie
oglas Inserat (newspaper)
video Video
reportaža Reportage


Abschnitt 6

Slowenisch Deutsch Zusatz
dostavljati zustellen (post,_freight)
komunikacija Kommunikation
pisemska ovojnica Briefumschlag
intervju Interview
razpošiljati versenden
vremenska napoved Wettervorhersage
radio Rundfunk
radijski sprejemnik Radioapparat
poročila Nachrichten (media)
naslavljati adressieren (letter,_etc.)
mediji Medien
dopisnica Postkarte
poštnina Porto (post)
televizor Fernseher (colloquial)
radio Radio (broadcast)
tisk Presse (newspaper)
napovedovati anmelden (publish)
kopija Kopie
odpošiljatelj Absender
kuverta Kuvert (letter)
sporočati melden (make a notification)
fotokopija Fotokopie
faks Fax
domača stran Homepage
televizija Fernsehen


Abschnitt 7

Slowenisch Deutsch Zusatz
tiskati drucken (newspaper,_etc.)
naslovnik Adressat
telefonski klic Telefonanruf
dnevni časopis Tageszeitung
paketek Päckchen (post)
spoštovan geehrter
uredništvo Redaktion
tjulenj Robbe (zoology)
grozd Traube (fruit)
grm Strauch (biology)
kožuh Fell (animal)
lubje Rinde (tree)
vrtnica Rose (flower)
petelin Hahn (zoology)
morski pes Hai (zoology)
prašiček Ferkel
šopek Strauß (flowers)
toča Hagel (weather)
kopno Festland (continent)
stran neba Himmelsrichtung (geography)
kunec Kaninchen (zoology)
kamilica Kamille (botany)
metulj Schmetterling (biology)
bor Kiefer (tree)
koza Ziege (biology)


Abschnitt 8

Slowenisch Deutsch Zusatz
mraz Kälte
plaža Strand (geography)
polž Schnecke (biology)
perut Flügel (bird)
prekop Kanal
bolha Floh (zoology)
veja Zweig (tree)
plima Flut (geography)
kača Schlange (zoology)
povodni konj Flusspferd (zoology)
pero Feder (biology)
golob Taube (bird)
rep Schweif
celina Erdteil (geography)
hrček Hamster (zoology)
vihar Sturm (meteorology)
meteorologija Meteorologie
jelka Tanne (tree)
južni tečaj Südpol (geography)
repa Rübe (food)
perutnina Geflügel
potres Erdbeben
zemljepis Erdkunde
srna Reh (zoology)
ribnik Teich


Abschnitt 9

Slowenisch Deutsch Zusatz
mavrica Regenbogen
polmesec Halbmond (astronomy)
karta Karte (geography)
kozmos Kosmos (astronomy)
geografija Geografie
slanik Hering (fish)
ovca Schaf (zoology)
svinja Sau (female pig)
tiger Tiger (zoology)
setev Saat
kura Henne (zoology)
osel Esel
seme Samen (biology)
Evropa Europa (geography)
sova Eule (zoology)
geografija Geographie
votlina Höhle (geography)
živina Vieh
geologija Geologie
žuželka Insekt (biology)
ledenik Gletscher (geography)
obzorje Horizont
okolje Umwelt (ecology)
trn Stachel (botany)
breg Ufer (border of stretch of water)


Abschnitt 10

Slowenisch Deutsch Zusatz
rep Schwanz (biology)
jarek Graben
uhati tjulenj Seehund (zoology)
polna luna Vollmond (astronomy)
napoved Vorhersage (meteorology)
nevihta Gewitter
klima Klima
vrh Gipfel (geography)
podgana Ratte (zoology)
plimovanje Gezeiten (geography)
grič Hügel (geography)
Mala Azija Kleinasien (geography)
žolna Specht (bird)
sončnica Sonnenblume (flower)
žirafa Giraffe (zoology)
univerzum Universum (astronomy)
jež Igel (zoology)
voda Gewässer (geography/stretch of water)
neurje Unwetter (meteorology)
vrabec Spatz (bird)
labod Schwan (bird)
črv Wurm (biology)
sneg Schnee
mraz Frost
volk Wolf (zoology)


Abschnitt 11

Slowenisch Deutsch Zusatz
hrana Futter (animal)
travnik Wiese
vremenski pogoji Witterung (meteorology)
korenina Wurzel
kontinent Kontinent (geography)
zebra Zebra (zoology)
tele Kalb
kaktus Kaktus (botany)
govedo Rind (biology)
puščava Wüste (geography)
štorklja Storch (bird)
jelen Hirsch (zoology)
lastovka Schwalbe (bird)
bik Stier (zoology)
deblo Stamm (tree)
vulkan Vulkan (geology)
kit Wal (zoology)
ozemlje Gegend (part of land)
izvir Quelle (water)
tulipan Tulpe (flower)
kletka Käfig (bird)
osa Wespe (biology)
jama Grube (hollow)
hrošč Käfer (biology)
ocean Weltmeer (geography)


Abschnitt 12

Slowenisch Deutsch Zusatz
vesolje Weltraum (astronomy)
biologija Biologie
ocean Ozean
oblačnost Bewölkung (cloudiness)
čebela Biene (zoology)
prelaz Pass (geography)
vodnjak Brunnen (water)
cvet Blüte (part of a flower)
meta Minze (botany)
Baltiško morje Ostsee (geography)
barometer Barometer (physics)
bombaž Baumwolle
hladen kühl
severni tečaj Nordpol (geography)
vol Ochse (biology)
ekologija Ökologie
veder heiter (men)
Severno morje Nordsee (geography)
delfin Delphin (zoology)
zemljevid Landkarte (geography)
pokrajina Landschaft
hlastniti schnappen (also animal)
zamrzovati gefrieren
krmiti füttern (animals)
obirati pflücken (agriculture)


Abschnitt 13

Slowenisch Deutsch Zusatz
negovati pflegen
vohljati schnuppern
gojiti züchten (plants)
poprova meta Pfefferminze (food)
krzno Pelz (skin with hairs)
živo bitje Lebewesen
taca Pfote
teči strömen
veti wehen (wind)
listje Laub (biology)
potok Bach (geography)
mravlja Ameise (biology)
Amerika Amerika (geography)
Alpe Alpen (geography)
megla Nebel (meteorology)
oblačen wolkig
vetroven windig
gnezdo Nest (biology)
krotek zahm (not wild)
vesolje All (astronomy)
gobec Maul (animal)
njiva Acker (agriculture)
Sredozemsko morje Mittelmeer (geography)
komar Mücke (biology)
varstvo narave Naturschutz


Abschnitt 14

Slowenisch Deutsch Zusatz
pikapolonica Marienkäfer (biology)
opica Affe (zoology)
nosorog Nashorn (zoology)
zrel reif
Avstralija Australien (geography)
atlas Atlas (geography)
atmosfera Atmosphäre (physics)
severni nördlich
naraven natürlich
vzhoden östlich (direction)
krajeven örtlich
nilski konj Nilpferd (zoology)
divji wild (animal)
zahoden westlich
mlaj Neumond (astronomy)
ekvator Äquator (geography)
sončen sonnig (meteorology)
padavine Niederschlag (meteorology)
južni südlich
Azija Asien (geography)
kuščar Eidechse (zoology)
oseka Ebbe
vzpenjati se ansteigen (geography)
Tihi ocean Stiller Ozean (geography/Ger:Pazifik)
planet Planet (astronomy)


Abschnitt 15

Slowenisch Deutsch Zusatz
zmaj Drachen (E)
cveteti blühen (flower,_etc.)
grmeti donnern (thunderstorm)
džungla Dschungel
gristi beißen (animal)
lajati bellen (dog)
pol Pol (geography,_physics)
poni Pony (zoology)
krokodil Krokodil (zoology)
palma Palme (botany)
severni medved Eisbär (zoology)
dobroimetje Guthaben (positive monetary value)
podjetje Betrieb (economy)
gotovinski bar (economy)
dobríne Güter
transport Transport
prispevek Beitrag (economy)
kovanec Geldstück
kriza Krise
rudnik Bergwerk
naročati bestellen (commerce)
poljedelstvo Ackerbau
izdelovati anfertigen
rabat Rabatt (economy)
odprema Versand (economy)


Abschnitt 16

Slowenisch Deutsch Zusatz
premoženje Vermögen (economy)
kapitalizem Kapitalismus
oddelek Abteilung (company)
stroški Unkosten (economy)
dobiček Gewinn (economy)
podjetje Unternehmen (economy)
izdelek Produkt
podružnica Niederlassung (industry)
dostavljati ausliefern (industry)
stroški Aufwand (costs)
nalog Auftrag
gospodarski wirtschaftlich
industrija Industrie
razkošje Luxus
uvoz Import (economy)
reklama Reklame
donos Ertrag (money)
poceni preiswert
tarifa Tarif (fee)
kmetija Bauernhof
produkcija Produktion
ugoden günstig (price)
zadeva Angelegenheit
gotovina Bargeld
pošiljka Sendung (freight)


Abschnitt 17

Slowenisch Deutsch Zusatz
izvoz Export (economy)
izdelovanje Herstellung
kredit Kredit (economy)
brezplačen kostenlos (money)
tovor Ladung (freight)
razvijati entwickeln
konkurenca Wettbewerb
prospekt Prospekt
konzum Konsum
proizvajati erzeugen
zakupiti pachten
pridobivati erwerben
imeti dobiček profitieren (economy)
proizvajati produzieren
blago Ware
posojilo Darlehen (financial)
finance Finanzen
pogajati se verhandeln (economy)
potrdilo Quittung
kmetijstvo Landwirtschaft
oglas Werbung (economy/publicity)
ustanavljati stiften
pristojbina Gebühr (economy)
konkurenca Konkurrenz (economy)
sejati säen


Abschnitt 18

Slowenisch Deutsch Zusatz
bankovec Geldschein (money)
importirati importieren
oblikovati gestalten (handcraft,_etc.)
direktor Direktor
naročilo Bestellung (economy)
eksportirati exportieren
obresti Zinsen (economy)
tovor Fracht
zaloga Vorrat (supply)
skladišče Lager (storage of freight)
dobavljati liefern
zakonski partner Ehepartner
otroški vrtec Kindergarten
šolski razred Schulklasse
pravilen korrekt
diploma Diplom
študij Studium (university)
sošolec Mitschüler (school)
vedenje Wissen
zapisek Notiz (writing)
kemični svinčnik Kugelschreiber
matura Abitur
nalivno pero Füllfederhalter (writing)
izpit Examen (learning)
paziti beachten


Abschnitt 19

Slowenisch Deutsch Zusatz
študent Student (university)
tabla Tafel (school)
učenec Schüler
vzgoja Erziehung
docent Dozent
dopis Schreiben
univerza Universität
skrbeti betreuen
lekcija Lektion (learning)
predavanje Vorlesung (university)
naučiti se erlernen
izobrazba Bildung (school)
napisati niederschreiben (Ger:aufschreiben)
peresnik Federhalter (writing)
znati können (language)
realka Realschule
narek diktieren
radirka Radiergummi
pouk Unterricht (school)
profesor Professor (university)
recitirati vortragen (speech,_text,_etc.)
neporočena unverheiratet (female)
malček Kleinkind
poročen verheiratet (husband)
samski ledig (woman)


Abschnitt 20

Slowenisch Deutsch Zusatz
jubilej Jubiläum
poročena verheiratet (wife)
zaroka Verlobung
nečakinja Nichte
soroden verwandt
izposojati si leihen (get)
prijateljstvo Freundschaft
fant Bub
neporočen unverheiratet (male)
zet Schwiegersohn
tast Schwiegervater
priti naokoli vorbeikommen
sorojenci Geschwister
zakonski mož Ehemann
potomec Nachkomme
poljub Kuss
rojevati gebären
god Namenstag (firstname)
ločitev Scheidung
tikati duzen
član Mitglied
generacija Generation
sestanek Treffen
dojenček Säugling
bratranec Vetter


Abschnitt 21

Slowenisch Deutsch Zusatz
sorodnost Verwandtschaft (term)
otroštvo Kindheit
sprejemati zusagen (invitation)
predstavljati vorstellen (present person)
mladost Jugend
devica Jungfrau
svak Schwager
življenjska družíca Partnerin
snaha Schwiegertochter
vnukinja Enkelin
nečak Neffe
vabilo Einladung
tašča Schwiegermutter (husband)
zaročiti se sich verloben (reflexive)
pozdrav Begrüßung
sirota Waise
starec Greis
ljubezen Liebe
domovina Heimat
najstnik Jugendlicher
čestitati beglückwünschen
samski ledig
ženítev Heirat (man)
posojati leihen (give)
bratranec Cousin (relationship)


Abschnitt 22

Slowenisch Deutsch Zusatz
želeti wünschen (someone/transitive)
poročni obred Trauung (sacrament)
prepirati se sich streiten
posojati verleihen
imeti rad gernhaben
dvojček Zwilling
ločen geschieden
znanec Bekannter
opravičevati se sich entschuldigen
ljubimec Liebhaber
ženin Bräutigam (male)
zaseben privat
nevesta Braut (female)
vdovec Witwer
poroka Hochzeit
vdova Witwe
bogastvo Reichtum
posojati ausleihen (give)
spremljati begleiten
skrb Fürsorge
čestitka Gratulation
poper Pfeffer (food)
smetana Rahm (milk)
majoneza Mayonaise (cooking)
prehrambeni izdelek Nahrungsmittel


Abschnitt 23

Slowenisch Deutsch Zusatz
kapa Mütze
oblačila Kleidung
spalna srajca Nachthemd (women)
slaščičarna Konditorei
česen Knoblauch (food)
rdeče vino Rotwein
breskev Pfirsich (fruit)
lubenica Melone (fruit)
žvečilni gumi Kaugummi
liker Likör (food)
keks Keks (food)
rozine Rosine (food)
moka Mehl (food)
müsli Müsli (food)
kuhinjski lonec Kochtopf (cooking)
paprika Paprika (food)
mandarina Mandarine (fruit)
puding Pudding (cooking)
ovratnik Kragen (clothes)
pire Püree (cooking)
džem Konfitüre (food)
sliva Pflaume (fruit)
koruza Mais (food)
recept Rezept (kitchen)
majoneza Majonäse (cooking)


Abschnitt 24

Slowenisch Deutsch Zusatz
palačinka Pfannkuchen (cooking)
ponev Pfanne (cooking)
žito Korn (food)
cmok Kloß (cooking)
oliva Olive (food)
zelje Kohl (food)
omleta Omelette (cooking)
praline Praline (cooking)
mandelj Mandel (botany)
pločevinka Konserve (food)
kotlet Kotelett (food)
skuta Quark (food)
goba Pilz (food)
natočiti eingießen
zamrzniti einfrieren (food)
konzumirati konsumieren
nalivati einschenken (fill into)
oblačiti bekleiden (clothes)
pomivati spülen
drogerija Drogerie
peči braten
desert Dessert
koktajl Cocktail
zamenjati umtauschen (store)
šampinjon Champignon


Abschnitt 25

Slowenisch Deutsch Zusatz
zavijati verpacken
odeja Deckel
zoreti reifen (fruit)
jesti speisen (eat nobly)
vlivati schütten
osvežitev Erfrischung (drink)
omaka Sauce
biftek Steak
arašid Erdnuss (food)
kis Essig
živila Lebensmittel (plural)
poobedek Nachtisch
prehrana Ernährung
veleblagovnica Supermarkt
jopica Pulli (colloquial/sweater)
nakupovanje Einkauf (acquisition)
hlačne nogavice Strumpfhose
sladoled Speiseeis
grozd Weintraube
žepni robec Taschentuch
nakupovalni center Einkaufszentrum
mesnica Fleischerei
obleka Bekleidung
izvrsten ausgezeichnet
slan salzig


Abschnitt 26

Slowenisch Deutsch Zusatz
odličen köstlich
vrečka Beutel (object to keep something)
iti po nakúpih einkaufen gehen
jedilni pribor Besteck
oblačiti se sich kleiden (reflexive)
kisel sauer
jabolčni sok Apfelsaft
pomaranča Apfelsine (fruit)
slasten lecker
mehak zart (meal)
zapestnica Armband
pekoč scharf (food)
tek Appetit
marelica Aprikose (fruit)
pločevinka Büchse (tin)
obešalnik Bügel (clothes)
nabaviti anschaffen
knjigarna Buchhandlung
pripravljati zubereiten (cooking)
začiniti würzen
likalnik Bügeleisen (household)
posušiti abtrocknen (transitive)
robidnica Brombeere (fruit)
šopek rož Blumenstrauß
krepka juha Boullion


Abschnitt 27

Slowenisch Deutsch Zusatz
obleči ankleiden
cvetača Blumenkohl (vegetables)
trošiti ausgeben (money)
oblačiti se sich anziehen
pečenka Braten
kaša Brei (dessert/child)
špinača Spinat (food)
specialiteta Spezialität
med Honig (food)
alkoholne pijače Spirituosen
špageti Spaghetti (food)
sirup Sirup (food)
jed Speise
beluš Spargel (food)
mleto meso Hackbraten
oves Hafer (food)
kumara Gurke (food)
pitna voda Trinkwasser
rokavica Handschuh
mineralna voda Sprudel (drink)
testenine Teigwaren (food)
testo Teig (cooking)
gorčica Senf (food)
karamela Karamell (food)
sandale Sandale


Abschnitt 28

Slowenisch Deutsch Zusatz
skleda Schale (kitchenware)
šal Schal (clothes)
nakup Kauf
blagovnica Kaufhaus (big shop)
sako Sakko
rum Rum (food)
dragulj Juwel
zrezek Schnitzel (cooking)
peneče vino Sekt (food)
ribez Johannisbeere (fruit:red)
vŕček Kanne (food)
izložba Schaufenster
kakav Kakao (food)
zanka Schleife
gumijast škorenj Gummistiefel
telovnik Weste (clothes)
pecivo Gebäck
zobna ščetka Zahnbürste
frikadela Frikadelle
spodnje perilo Wäsche (clothes)
veleblagovnica Warenhaus (big store)
pšenica Weizen (food)
bel kruh Weißbrot (food)
zobna pasta Zahnpasta
sod Fass


Abschnitt 29

Slowenisch Deutsch Zusatz
ananas Ananas
toaletni papir Klopapier
kozarec Glas (to drink out)
češplja Zwetschge (fruit)
dodatki Zutaten
file Filet
meso Fleisch
tkivo Gewebe (textil)
spodnje perilo Unterwäsche
krožniček Untertasse (kitchenware)
prodajalec Verkäufer
posoda Geschirr
vanilija Vanille (food)
začimba Gewürz (cooking)
športni copat Turnschuh
krpa Tuch (part of cloth)
golaž Gulasch (food)
spodnjice Unterhose (clothes)
spodnja majica Unterhemd (clothes)
žar Grill
oreh Walnuss (food)
predjed Vorspeise (cooking)
vafelj Waffel (food)
na pomoč Hilfe
vso srečo viel Glück


Abschnitt 30

Slowenisch Deutsch Zusatz
dobro jutro guten Morgen
čestitam herzlichen Glückwunsch
dober večer guten Abend
lepe pozdrave liebe Grüße
se vidiva bis später
lahko noč gute Nacht
torej folglich
potem ko nachdem
poleg tega außerdem (Adv)
kako ste kaj? wie geht es Ihnen?
koliko je ura? wieviel Uhr ist es? (Ger:wie spät ist es?)
preden bevor
prej ko ehe
kako ste kaj wie geht es Dir?
da dass
kajti denn
kmalu nasvidenje bis bald
ob sobotah sonnabends
ob sobotah samstags
ob delavnikih werktags
ob nedeljah sonntags
ob ponedeljkih montags
ob torkih dienstags
kakor tudi als auch
ob sredah mittwochs


Abschnitt 31

Slowenisch Deutsch Zusatz
ob petkih freitags
na zdravje prost
stoj halt
na Vaše zdravje auf dein Wohl
stoj stop
namesto tega stattdessen
do bis (time)
ob četrtkih donnerstags
zaradi aufgrund
od seit
nekdo jemand
vsak jedermann
kar koli irgendetwas
nihče niemand
meni mir (dative)
mene mich (accusative)
noben keiner
oba beide
nekaj etwas
nič nichts
nam uns (dative)
nas uns (accusative)
neki irgendein
mazilo Salbe
dieta Diät


Abschnitt 32

Slowenisch Deutsch Zusatz
cepljenje Impfung (medicine)
kihati niesen
kašelj Husten (illness)
rešilec Krankenwagen
strupen giftig
infekcija Infektion (medicine)
dobro počutje Wohlbefinden
zboleti erkranken
pacient Patient
rana Wunde
pilula Pille
vitamin Vitamin
bolečine v grlu Halsweh
lekarnar Apotheker
strup Gift
glavobol Kopfschmerzen (illness)
klinika Klinik
zdraviti heilen
bolnišnica Krankenhaus
prehlad Erkältung (illness)
katar Katarrh (illness)
reševati retten (rescue)
droga Droge
cepiti impfen
diagnoza Diagnose


Abschnitt 33

Slowenisch Deutsch Zusatz
kašljati husten
svoboda Freiheit
poročiti trauen (sacrament)
krstiti taufen (religion)
spomenik Denkmal
pastor Pastor (religion)
zgodovina Historie
pekel Hölle (religion)
pokopališče Friedhof (graveyard)
raj Paradies (religion)
sinagoga Sinagoge (religion)
blagoslavljati segnen
papež Papst (religion)
moliti beten (religion)
Rimljan Römer
krščanski christlich
večnost Ewigkeit
veroizpoved Bekenntnis (religion)
večen ewig
duhovnik Priester (religion)
molitev Gebet
župnik Pfarrer (catholic)
škof Bischof (religion)
epoha Epoche
samostan Kloster (religion)


Abschnitt 34

Slowenisch Deutsch Zusatz
krščanstvo Christentum (religion)
historičen historisch
filozofija Philosophie
duša Seele
župnija Pfarrei (religion)
svet heilig (religion)
spoved Beichte (sacrament)
katedrala Kathedrale (religion)
veren gläubig (religion)
kultura Kultur
bitje Wesen
musliman Moslem (religion)
teologija Theologie
morala Moral
mošeja Moschee (religion)
Kristus Christus (religion)
bogoslužje Gottesdienst (religion)
vernik Gläubiger (religion)
antika Antike (history)
sinagoga Synagoge (religion)
menih Mönch (religion)
musliman Mohammedaner (religon)
stari vek Altertum (history)
stolnica Dom (big chirch)
budizem Buddhismus (religion)


Abschnitt 35

Slowenisch Deutsch Zusatz
očenaš Vaterunser (religion)
greh Sünde (religion)
islamski islamisch
Miklavž Nikolaus (religion)
grob Grab
pridigati predigen (religion)
maša Messe (religion)
nuna Nonne (religion)
grad Burg
hudič Teufel (religion)
božanstvo Gottheit (religion)
muslimanski moslemisch
hladilnik Tiefkühlung
vreča Sack
kad Wanne (bath)
naseliti se errichten
škropilnica Gießkanne
zapirati zusperren
skrinja Kasten (object to keep something)
konstruirati konstruieren (build up)
vreči stran wegwerfen (rubbish)
predsoba Diele (part of house)
WC WC
steber Säule
terasa Terrasse


Abschnitt 36

Slowenisch Deutsch Zusatz
ploščica Fliese
listnica Brieftasche
okolica Umgebung
komfort Komfort
polica Regal
zaboj Kiste (fruit,_etc.)
čiščenje Reinigung
zalivati gießen (flowers)
zavesa Gardine (transparent fabric)
dizajn Design
prostor Raum (part of a building)
trata Rasen (gras)
stanovati bewohnen
vodovodna pipa Wasserhahn
roleta Rolladen
ogrevati heizen
tekoče stopnice Rolltreppe
klet Keller (house)
tuba Tube (creme etc.)
veliko mesto Großstadt
blazina Kissen
graditi bauen
pralno sredstvo Waschmittel
umivalnik Waschbecken
sveča Kerze


Abschnitt 37

Slowenisch Deutsch Zusatz
pozvoniti läuten (bell)
posedovati besitzen
osvetljevati beleuchten
sončnik Sonnenschirm
saditi pflanzen
koča Hütte
izba Stube
štedilnik Herd (cooking,_furniture)
naselje Siedlung (population/housing development)
vedro Eimer (pail)
vrv Seil (strong cord)
dom Heim
zadrževati se sich aufhalten (reflexive)
domača žival Haustier
umazanija Dreck (dirt)
najemodajalec Vermieter
hlev Stall (agriculture)
palica Stock
renovirati renovieren (room)
sesalec Staubsauger
likati bügeln
vžigalica Streichholz
krasiti schmücken
prešita odeja Decke (wool/bed)
stolpnica Hochhaus


Abschnitt 38

Slowenisch Deutsch Zusatz
čistiti säubern
dvorišče Hof (place surrounded by buildings)
gospodinja Hausfrau
predmestje Vorstadt
dimnik Kamin
tapeta Tapete
zgraditi erbauen (building)
dimnik Schornstein
vrvica Schnur
strešnik Dachziegel (roof)
žepni računalnik Taschenrechner
dajati v najem vermieten (give for rent)
nadstropje Geschoss (floor)
kavč Couch (furniture)
kurjava Ofen (heating)
otroški voziček Kinderwagen
svetiti leuchten (lamp)
vhod Eingang (house)
mošnjiček Geldbörse (object to keep money)
zaklepati abschließen (door)
vaza Vase
zračiti lüften
denarnica Geldbeutel (object to keep money)
pisatelj Schriftsteller
seliti se umziehen (home)


Abschnitt 39

Slowenisch Deutsch Zusatz
vzdrževati unterhalten (building,_etc.)
predmestje Vorort
predal Schublade
predal Schubladen
prebivališče Wohnsitz
arhitekt Architekt
umazan dreckig
opeka Ziegel
kupola Kuppel (building)
metla Besen
ograja Zaun
nebotičnik Wolkenkratzer
laterna Laterne (outside/privat)
banja Badewanne
vžigalica Zündholz
apartma Appartement (one's home)
balkon Balkon
oprema Zubehör
košara Korb
tla Fußboden (house)
čeber Kübel
park Park
dvigalo Aufzug (technique)
čist rein (not dirty)
smeti Müll


Abschnitt 40

Slowenisch Deutsch Zusatz
plošča Platte (piece of material/plate)
parfum Parfüm
koš za smeti Mülltonne
nit Faden (sewing)
rjuha Laken (household)
metropola Metropole
najemnina Miete (lodging)
zaprt verschlossen
usesti se sich setzen (person)
čistiti saubermachen
komforten komfortabel
sekira Beil
sosedstvo Nachbarschaft
prešita odeja Bettdecke
drog Mast (building,_ship,_etc.)
fen Fön
trak Band (long strip)
svečnik Leuchter
prebivalec Bewohner
svetilka Leuchte
hodnik Gang (part of a house)
žimnica Matratze
odpadek Abfall
listek Zettel
ležalnik Liege (furniture)


Abschnitt 41

Slowenisch Deutsch Zusatz
pot Schweiß
živec Nerv
brezšumen geräuschlos
suh mager (person)
obračati se sich umdrehen (reflexive)
rama Schulter (anatomy)
pas Taille (anatomy)
prebavljati verdauen
ličilo Schminke (face)
glava Haupt (anatomy)
telesen körperlich
udarec Schlag
jetra Leber (organ)
krepek kräftig
šepav lahm (limping)
priklanjati se sich verbeugen (reflexive)
glas Laut (voice)
zaspati einschlafen
gluh taub (can not hear)
dih Atem
zadnjica Gesäß
vitek schlank
koder Locke (hair)
smrdeti stinken
žejati dürsten


Abschnitt 42

Slowenisch Deutsch Zusatz
sit satt (eaten enough)
pljuvati spucken
tilnik Genick
ustnica Lippe (anatomy)
opazovati betrachten
pihati blasen (men)
palec stumm
tih still (without sound)
noseč schwanger (human)
tresti schütteln (also cooking)
smrčati schnarchen
organ Organ
kolk Hüfte (part of the body)
prhati sich duschen
ledvica Niere (organ)
pljuča Lunge (organ)
nožni prst Zehe (anatomy)
pogledati ansehen
višina Größe (body)
prebava Verdauung
želodec Magen (organ)
stopati treten (single step)
telo Leib (man)
gol nackt
dihati atmen


Abschnitt 43

Slowenisch Deutsch Zusatz
črevo Darm (organ)
jecljati stottern (men)
okostje Skelett (anatomy)
pričeska Frisur
rit Hintern
tipati tasten (hand,_etc.)
čelo Stirn (face)
briti se sich rasieren (reflexive)
pihati pusten
higienski hygienisch
brada Kinn (anatomy)
izgledati aussehen
zobovje Gebiss
prijeti fassen
žvečiti kauen
česati kämmen
držati festhalten (thing,_etc.)
solza Träne
usesti se sich hinsetzen
krvni obtok Kreislauf (medicine)
žejen durstig
dotikati se anfassen (Ger:berühren)
prsi Brust (part of body)
grlo Kehle (anatomy)
grlo Rachen (anatomy)


Abschnitt 44

Slowenisch Deutsch Zusatz
kozmetika Kosmetik
hrbtenica Wirbelsäule
plavolas blond
kri Blut
zgrabiti greifen
vranica Milz (organ)
peta Ferse (part of the body)
lepota Schönheit
opaziti bemerken (sense)
poslušati horchen
gibanje Bewegung (general)
vonjati riechen (transitive)
počesati se sich kämmen
počutiti se sich fühlen (reflexive)
koleno Knie (anatomy)
žolčnik Galle (organ)
poskakovati hüpfen
stradati hungern
pasti dol hinfallen (men)
podati reichen (give)
puder Puder (cosmetic)
kost Knochen (anatomy)
mišica Muskel (anatomy)
zbujati wecken
zaspati verschlafen


Abschnitt 45

Slowenisch Deutsch Zusatz
trebuh Bauch (anatomy)
lobanja Schädel (anatomy)
seč Harn
utruditi ermüden
zaznavanje Wahrnehmung
lačen hungrig
iti mimo vorbeigehen (go by)
zaznavati wahrnehmen (sense)
smrad Gestank
lice Wange
drgetati zittern
umikati se zurückweichen
potreba Bedürfnis
masten fett (fat)
priklanjati se sich verneigen (reflexive)
visok hoch (voice etc.)
izdih Hauch (men)
trup Rumpf (men)
loterijska srečka Los (game of chance)
pokrit bazen Hallenbad
čarovnik Zauberer
prosti čas Freizeit (spare time)
artist Artist (art)
odpočiti se sich erholen (reflexive)
zmagovati gewinnen (game,_etc.)


Abschnitt 46

Slowenisch Deutsch Zusatz
stadion Stadion (sports)
veslati rudern (sports)
telovadnica Turnhalle (sports)
smešen witzig
plišasti medvedek Teddybär
uživati genießen
vaditi proben (theatre,_musik)
jahati reiten (horse)
disko Diskothek
šaljiv ulkig
balon Luftballon (toy)
kratkočasenje Zeitvertreib
loterija Lotterie
tradicija Tradition
plezati klettern (mountain)
živalski vrt Tiergarten
društvo Verein
hala Halle
vratar Torwart (sports)
namizni tenis Tischtennis (sports)
prezentirati präsentieren
gimnastika Gymnastik
prireditev Veranstaltung
moštvo Mannschaft (sports)
pustovanje Fasching


Abschnitt 47

Slowenisch Deutsch Zusatz
maska Maske
poslušalec Zuhörer
počivati rasten
trening Training
prvenstvo Meisterschaft (sports)
cirkus Zirkus
tenis Tennis (sports)
gledališče Theater
ploskati klatschen (hands)
fotoaparat Kamera (photography)
sani Schlitten (snow)
prirejati veranstalten (event)
popust Ermäßigung (price)
zgrešiti verfehlen (target)
predstava Vorstellung (theatre,_cinema,_etc.)
preobleči se sich verkleiden (clothes)
začeti losgehen (familiar/begin)
fotografija Photo
strel Schuss (soccer)
ugibati raten (make a guess)
telovaditi turnen
stanovanjska prikolica Wohnwagen
kolesar Radfahrer
tek Lauf (sports)
piščalka Pfeife (signal)


Abschnitt 48

Slowenisch Deutsch Zusatz
fotografirati photographieren
prednost Vorsprung (race etc.)
razsodnik Schiedsrichter (sports)
zimski šport Wintersport
vrtiljak Karussell
nasprotnik Gegner
poraženec Verlierer (game,_sports,_etc.)
vozovnica Ticket
ciljati zielen
krog Runde (sports)
gledati zusehen
staviti wetten
cirkus Circus
natečaj Wettkampf (sports)
dovtip Witz
klovn Clown
običaj Brauch (tradition)
šah Schach
karneval Karneval
odpočiti si sich ausruhen
riziko Risiko
predstava Vorführung (theater,_cinema,_etc.)
atlet Athlet (sports)
smučka Ski (sports)
igrati spielen (child)


Abschnitt 49

Slowenisch Deutsch Zusatz
pridružiti se beitreten
silvester Silvesterabend
aplavdirati applaudieren
uprizarjati aufführen (theatre)
zabava Party
uganka Rätsel
športnik Sportler
obiskovati besuchen
astrologija Astrologie
praznik Feiertag
dirka Rennen
fotografija Foto
svetovni prvak Weltmeister (sports)
sprehájati se spazierengehen
odbojka Volleyball (sports)
bazen Schwimmbad
fotografirati ablichten
zabavati se sich amüsieren
zmagovati siegen (sports)
trenirati trainieren (sports)
kaditi rauchen (zigarette etc.)
zmagovalec Gewinner (sports)
zmaga Sieg
igrače Spielwaren (Ger:Spielzeug)
potapljati se tauchen (men)


Abschnitt 50

Slowenisch Deutsch Zusatz
trdi disk Festplatte (informatics)
vodik Wasserstoff (chemistry)
oljka Öl (technique)
tlak Druck (physics)
nafta Erdöl
termometer Thermometer
kot Winkel (mathematics)
vlažnost Feuchtigkeit
diferenca Differenz (mathematics)
tekočina Flüssigkeit
raziskovati forschen
vata Watte
miška Maus (informatics)
kovina Metall
subtrakcija Subtraktion (mathematics)
zemeljski plin Erdgas
napeljava Leitung (technique/cable)
izum Erfindung
odprava Expedition (science)
seštevati addieren (mathematics)
kazalec Zeiger (clock/technique)
met Wurf (general)
vključiti anschalten (technique)
hitrost Geschwindigkeit
žica Draht


Abschnitt 51

Slowenisch Deutsch Zusatz
enota Einheit (physics)
hardver Hardware
napredek Fortschritt
izračunavati berechnen
geometrija Geometrie
goreti brennen
štetje Zählung
deliti dividieren (mathematics)
volumen Volumen (geometry)
obrat Drehung (physics)
povprečje Durchschnitt
razmerje Verhältnis (mathematics)
nastaviti einstellen (technique)
preizkušati erproben (test)
verjetnost Wahrscheinlichkeit
element Element (chemistry)
elipsa Ellipse
raziskava Untersuchung (control/science)
eksperiment Experiment (test)
znanost Wissenschaft
formula Formel (mathematics)
energija Energie
zažigati entzünden (fire)
eksplozija Explosion
cement Zement


Abschnitt 52

Slowenisch Deutsch Zusatz
sprejemati empfangen (technique)
izumiti erfinden
vosek Wachs
elektrika Elektrizität (physics)
teleskop Fernrohr (astronomy)
led Eis (physics)
ugašati ausschalten (technique)
veriga Kette (technique)
vreti kochen (water/intransitive)
prižgati einschalten (technique)
robot Roboter
deska Brett
bron Bronze (chemistry)
cev Rohr (technique)
zvitek Rolle (material)
lepilo Klebstoff
dokaz Beweis (theory)
raketa Rakete
črpalka Pumpe
radij Radius (geometry)
ekran Bildschirm (informatics)
pravilo Regel
pločevina Blech
dim Rauch
astronavtika Raumfahrt


Abschnitt 53

Slowenisch Deutsch Zusatz
računalnik Computer
cev Schlauch (water)
soj Schein (light)
koda Code
raziskovati untersuchen (study)
kabel Kabel
nadzirati überwachen
vijak Schraube
para Dampf
pena Schaum (soap)
satelit Satellit
kisik Sauerstoff (chemistry)
mikrofon Mikrophon (technique)
pesek Sand
kartonasta škatla Karton
zvok Schall (indifferent sound)
senca Schatten
kislina Säure
napovedovati vorhersagen
neparen ungerade (number/not even)
rešitev Lösung (mathematics/technique)
lupa Lupe
zračni tlak Luftdruck (physics)
suh trocken
klej Leim


Abschnitt 54

Slowenisch Deutsch Zusatz
lepenka Pappe
površina Oberfläche
astronomija Astronomie
naravoslovje Naturwissenschaft
akumulator Akku (kind of battery)
molekula Molekül
predznak minus Minus (mathematics)
adicija Addition (mathematics)
monitor Monitor (technique)
žebelj Nagel (technique)
aparat Apparat (technique)
antena Antenne
matematika Mathematik
avtomatičen automatisch
uporabnik Benutzer
električen elektrisch
osvetlitev Beleuchtung
program Programm (computer)
pregled Kontrolle
prašek Pulver
izračunavanje Berechnung
beton Beton
vlažen feucht
snje Leder
avtomat Automat


Abschnitt 55

Slowenisch Deutsch Zusatz
atom Atom (chemistry)
moker nass
zvočnik Lautsprecher (technique)
predznak plus Plus (mathematics)
vzdržljiv haltbar
fizika Physik
plastika Plastik (chemesty)
črnilo Tinte
prah Staub
rotirati rotieren (technique)
lokacija Standort
kopirati kopieren
kamen Stein
vtič Stecker (electricity)
teorija Theorie
nihati schwingen (intransitive)
srkati saugen
prevreti sieden
obdelava podatkov Datenverarbeitung (informatics)
kavelj Haken (tool)
kad Tonne
palica Stab
jeklo Stahl
polniti laden (technique)
diamant Diamant


Abschnitt 56

Slowenisch Deutsch Zusatz
tok Strom (electricity)
preverjati nachprüfen
tabela Tabelle
gasiti löschen (fire)
multiplicirati multiplizieren (mathematics)
meriti messen
regulirati regulieren
uravnavati regeln
teleskop Teleskop (astronomy)
hladiti kühlen
tehnika Technik
diagonala Diagonale
žarek Strahl (light)
loščiti polieren
obseg Umfang (mathematics)
internet Internet
lesketati se glänzen
dodajati summieren (mathematics/somar)
grafikon Grafik
srebro Silber (chemistry)
odštevati subtrahieren (mathematics)
kapljati tropfen
stopinja Grad (measurement/geometry)
vsota Summe (mathematics)
sušiti trocknen


Abschnitt 57

Slowenisch Deutsch Zusatz
svila Seide
testirati testen
poganjati treiben (push/antreiben)
žareti glühen
podatki Daten
razpolavljati halbieren
skala Skala (technique)
odbijati spiegeln (mirror)
datoteka Datei (informatics)
softver Software (informatics)
guma Gummi
informatika Informatik
naslov Adresse
Bosna in Hercegovina Bosnien-Herzegowina (geography)
cigan Zigeuner
naroden national
naslov Anschrift
narodnost Nationalität
državljan Bürger
latinščina Latein
mednaroden international
gospodična Fräulein
Američan Amerikaner
Belgija Belgien (geography)
židovski jüdisch


Abschnitt 58

Slowenisch Deutsch Zusatz
inozemec Ausländer
Bolgarija Bulgarien (geography)
oseben persönlich
osebni dokument Ausweis (personal papers)
inozemstvo Ausland
Afričan Afrikaner
priimek Familienname
Slovaška Slowakei (geography)
državljanstvo Staatsangehörigkeit (citizenship)
Japonska Japan (geography)
rasa Rasse (biology/men)
datum rojstva Geburtsdatum
priimek Zuname
Belorusija Weißrussland (geography)
rodíti se geboren werden
potni list Reisepass
Kanada Kanada (geography)
priseljevati se einwandern
Danska Dänemark (geography)
izseliti se auswandern
Slovenija Slowenien (geography)
zaposlitev Anstellung
pivovarna Brauerei
pobarvati streichen (color)
zaposleni Beschäftigter


Abschnitt 59

Slowenisch Deutsch Zusatz
stražiti wachen (guard)
služabnik Diener
seja Sitzung
udeleževati se teilnehmen
delodajalec Arbeitgeber
prevzeti übernehmen
storitev Dienst
podpisovati unterzeichnen
izobrazba Ausbildung (profession)
vajenec Auszubildender
poklicen beruflich
stavkati streiken
samostojen selbständig (work)
lestev Leiter (tool)
zastopati vertreten
organizirati organisieren
brezposeln arbeitslos
šivati nähen
dati odpoved kündigen (job)
detektiv Detektiv
zaposlitev Beschäftigung (work)
nujen dringend
voditi leiten (work,_etc.)
sodelovati mitarbeiten
ekspert Experte


Abschnitt 60

Slowenisch Deutsch Zusatz
delati leisten (work)
strokovnjak Fachmann
pek Bäcker
zaposliti einstellen (job)
delovno mesto Arbeitsstelle
žagati sägen
odgovoren verantwortlich
iti na lov jagen
streljati schießen (wappon)
zaposlitev Arbeitsplatz
streči dienen
dejaven tätig
samostojen selbstständig
načrt Plan (architecture,_etc.)
zaposliti anstellen (work)
doseči erzielen
zaposliti anstellen (work)
rokodelec Handwerker
lovec Jäger
novinar Journalist
ročno delo Handarbeit
mojster Meister (handicraft)
vrtnar Gärtner
lov Jagd
delavnica Werkstätte


Abschnitt 61

Slowenisch Deutsch Zusatz
mornar Seemann (sailor)
sekretariat Sekretariat (secretary)
krojač Schneider
pisalni stroj Schreibmaschine
izučitev Lehre (occupation/training)
kuhar Koch
kolega Kollege
čevljar Schuster
gostilničar Wirt (host)
osebje Personal
čevljar Schuhmacher
penzija Pension
projekt Projekt
policist Polizist (single person)
politik Politiker
predavanje Vortrag (speech)
lopata Spaten (tool)
orožje Waffe
plača Gehalt (money)
žerjav Kran
izvedenec Spezialist
poštar Postbote (post)
pilot Pilot
kongres Kongress
agronom Landwirt


Abschnitt 62

Slowenisch Deutsch Zusatz
glasbenik Musiker
mehanik Mechaniker
paznik Wärter
stavka Streik
pištola Pistole
lastnik Inhaber (business)
inženir Ingenieur
trgovec Kaufmann
žaga Säge (wood)
igla Nadel (sewing)
okence Schalter (office)
sporočanje Mitteilung
mreža Netz (general)
centrala Zentrale
organizacija Organisation
sodelavec Mitarbeiter (employee)
sodelovanje Zusammenarbeit
optik Optiker
menedžer Manager
puška Gewehr
sodnik Richter
kantina Kantine
izkušnje Routine
ravnilo Lineal
pokojnina Rente


Abschnitt 63

Slowenisch Deutsch Zusatz
združenje Vereinigung
poslovnež Geschäftsmann
kandidat Kandidat
plačilo Vergütung
vodja Leiter (work)
mesar Metzger
lopata Schaufel (tool)
igralec Schauspieler (theatre,_opera)
povečanje Zunahme
osnova Grundlage
struktura Struktur
izvor Ursprung
iskanje Suche
zveza Verbindung (general/Ger:Zusammenhang/Beziehung)
prednost Vorrang
primerjava Vergleich
strategija Strategie
prednost Vorzug (choice)
korist Nutzen
slog Stil
detajl Detail
ovira Hindernis
vpogled Einsicht (view)
luknja Lücke
stanje Stand (current state/Ger:Stand der Dinge)


Abschnitt 64

Slowenisch Deutsch Zusatz
anketa Umfrage (statistics)
maksimalen maximal
minimalen minimal
pomen Bedeutung
raznolikost Vielfalt
blišč Glanz (light)
načelo Grundsatz
nered Durcheinander
seznam Verzeichnis (popis)
izjema Ausnahme
trik Trick
izbira Auswahl
priložnost Gelegenheit
pripetljaj Vorfall
sistem System
zgled Vorbild (idol)
namera Vorhaben
pomanjkanje Mangel (to less)
simbol Symbol
priprava Vorbereitung
pogoj Voraussetzung
tema Dunkelheit
gotovost Gewissheit
red Ordnung
dejstvo Tatsache


Abschnitt 65

Slowenisch Deutsch Zusatz
jedro Kern (technique/figurative)
delež Anteil
potrebnost Notwendigkeit
odnos Beziehung
resničnost Wirklichkeit
ponavljanje Wiederholung
mešanica Mischung
serija Serie
povezava Zusammenhang
signal Signal
značilnost Merkmal
možnost Möglichkeit
brzina Schnelligkeit
spreminjanje Änderung
dejstvo Fakt
kombinacija Kombination (union)
adaptacija Anpassung
zaporedje Reihenfolge
regija Region
zaklad Schatz
rob Rand (general)
funkcija Funktion
zaščita Schutz
uničenje Zerstörung
prepreka Schranke


Abschnitt 66

Slowenisch Deutsch Zusatz
kaos Chaos
princip Prinzip
metoda Methode
namen Zweck
postava Figur
zmanjševanje Abnahme (number)
proces Prozess (planning)
območje Bereich (part of something)
izbor Wahl (alternatives)
madež Fleck (dirt)
nasprotje Gegensatz
maksimum Maximum
definicija Definition
preobrazba Wandlung
nivo Niveau
sprememba Wechsel
katalog Katalog
minimum Minimum
stik Kontakt
posledica Folge
težava Schwierigkeit
zamenjava Tausch
vrsta Sorte
razvoj Entwicklung
hvala Lob


Abschnitt 67

Slowenisch Deutsch Zusatz
slava Ruhm
tegoba Leid
mir Ruhe
nesreča Unglück (bad luck)
nevednost Unwissenheit
vest Gewissen
značaj Charakter
znanje Kenntnis
navada Gewohnheit
žrtev Opfer (renunciation)
obzir Rücksicht
panika Panik
kretnja Geste
spoštovanje Respekt
traparija Unfug
psihologija Psychologie
skrb Sorge
prepir Streit
stres Stress
žalost Kummer
talent Talent
navada Sitte (tradition)
varnost Sicherheit (danger)
poplačilo Belohnung
žalitev Beleidigung


Abschnitt 68

Slowenisch Deutsch Zusatz
skok Sprung (men)
posmeh Spott
navdušenje Begeisterung
idiot Idiot
humor Humor
počutje Stimmung (psychology)
reakcija Reaktion
dobrota Güte (men)
groza Schrecken
žalost Trauer
usoda Schicksal
šala Scherz
naklonjenost Gunst (goodwill)
tolažba Trost
zanimanje Interesse
dejavnost Tätigkeit
fantazija Phantasie
sovraštvo Hass
osebnost Persönlichkeit
smola Pech (not luck)
hrepenenje Sehnsucht
maščevanje Rache
svetoskrunstvo Frevel
skrivnost Geheimnis
vtis Eindruck


Abschnitt 69

Slowenisch Deutsch Zusatz
zaupanje Vertrauen
čudež Wunder
predsodek Vorurteil
cilj Ziel (mind/goal,_objective)
agresija Aggression
nesporazum Missverständnis
bojazen Furcht
pričakovanje Erwartung
prizadevanje Einsatz (work)
dostojanstvo Würde
strah Schreck
naglica Eile
užitek Genuss
zmožnost Fähigkeit
vpogled Einblick (insight)
domislica Einfall
ambicija Ehrgeiz
domišljija Vorstellung (mind)
osamljenost Einsamkeit
smeh Gelächter
skopost Geiz (not generous)
ulov Fang (get holding something)
zavist Neid
marljivost Fleiß
pamet Vernunft (intelligence)


Abschnitt 70

Slowenisch Deutsch Zusatz
pomota Versehen (error)
namera Absicht
dolžnost Zwang
doživetje Erlebnis
trud Mühe (effort)
spomin Gedächtnis
potrpljenje Geduld
smola Missgeschick
sposobnost Vermögen (ability)
neuspeh Misserfolg
neumnost Dummheit
tepec Narr (silly man)
blaznost Wahnsinn
modrost Weisheit
izkušnja Erfahrung
veselje Lust (joy)
tisočinka tausendstel
posamezen einzeln
petdeseti fünfzigster
trideseti dreißigster
šestdeseti sechzigster
nekaj ein paar
večati vergrößern
dvajseti zwanzigster
bilijon Billion


Abschnitt 71

Slowenisch Deutsch Zusatz
devetnajsti neunzehnter
pomanjševati verkleinern
osemnajsti achtzehnter
štirideseti vierzigster
dvojen doppelt
četrtina viertel
totalen total
porcija Ration
devetina neuntel
osminski achtel
sedmina siebtel
šestinski sechstel
četrtina Viertel (general)
petina fünftel
podvajati verdoppeln
odmerjati abmessen
desetina zehntel
tehtati wiegen (intransitive/have weight)
stotinka hundertstel
pol halbe
tretjinski drittel
devetdeseti neunzigster
sedemdeseti siebzigster
osemdeseti achtzigster
zvišati erhöhen


Abschnitt 72

Slowenisch Deutsch Zusatz
peti fünfter
četrti vierter
mera Maß (geometry)
merska enota Maßeinheit (measurement)
množiti vermehren (make more)
ducat Dutzend
številen zahlreich
šesti sechster
sedmi siebter
odvzeti abnehmen (number)
prvi erster
obilen reichlich (enough)
dvakraten zweifach
milimeter Millimeter
manjšina Minderheit
kila Kilo
tretji dritter
miligram Milligramm
popoln total
drugi zweiter
trinajsti dreizehnter
štirinajsti vierzehnter
dvanajsti zwölfter
tretjina Drittel
breme Last (load/weight)


Abschnitt 73

Slowenisch Deutsch Zusatz
funt Pfund (weight)
sedemnajsti siebzehnter
merilo Maßstab (measurement,_cartography)
kup Haufen
petnajsti fünfzehnter
šestnajsti sechzehnter
posamičen einzelner
stoti hundertster
deseti zehnter
osmi achter
deveti neunter
naštevati aufzählen
enajsti elfter
tisoči tausendster
večkraten mehrfach
stran Seite (general)
razdalja Abstand (space)
širjava Weite
najvišji höchster
hrbtna stran Rückseite (general)
področje Gebiet (geography)
delavnik Werktag
bližnji nahe (time)
prihodnji künftig
vmesni prostor Zwischenraum (space)


Abschnitt 74

Slowenisch Deutsch Zusatz
stoletje Jahrhundert
hip Moment
skorajšnji baldig (Adv:soon)
zunanji äußerer
premer Durchmesser
bližnji nah (local/close)
minevati vergehen (time)
skrajšati verkürzen (length)
podaljševati verlängern (length)
priložnosten gelegentlich
rok Frist (time limit)
zamujati sich verspäten (reflexive)
obdobje Zeitraum
blokirati versperren
oddaljen weit (distant)
tisočletje Jahrtausend
dan v tednu Wochentag
letni čas Jahreszeit
trenutek Zeitpunkt (instant)
desetletje Jahrzehnt
nenaden plötzlich
nočen nächtlich
mesečen monatlich
leten jährlich
zavlačevanje Verzögerung


Abschnitt 75

Slowenisch Deutsch Zusatz
bodoči zukünftig
prostorski räumlich
točen pünktlich (time)
istočasen gleichzeitig
nameščati platzieren
včerajšnji gestrig
današnji heutig
faza Phase
horizontalen horizontal
zadnji hinterer
vertikalen vertikal
globok tief (geography)
vsakodneven täglich
zavzemati einnehmen (space)
pretekli vergangen
neskončen unendlich
raztezati dehnen
zamuda Verspätung
zgodnji zeitig (time)
osrednji zentral
stalen ständig
sprednji vorderer (in front of)
vsakouren stündlich
tedenski wöchentlich
kraj Stelle (local)


Abschnitt 76

Slowenisch Deutsch Zusatz
distanca Distanz
vsakdanji alltäglich
tanek dünn (not thick)
trajen dauerhaft
kotaliti se rollen (intransitive)
čas Weile (short time)
premičen beweglich (thing)
oglat eckig
uren flott
nategovati strecken
trajanje Dauer
globina Tiefe (geometry)
sedanjik Präsens (grammar)
popravljati berichtigen
dobeseden wörtlich
odločitev Beschluss
kompromis Kompromiss
alternativa Alternative
ortografija Orthographie
adverb Adverb (grammar)
konflikt Konflikt
predpostavljati annehmen (suppose)
vezni naklon Konjunktiv (grammar)
običajen geläufig
veznik Konjunktion (grammar)


Abschnitt 77

Slowenisch Deutsch Zusatz
sklanjati ablehnen
tranzitiven transitiv (grammar)
detajlen detailliert
posvet Besprechung
koncept Konzept
argument Argument
logika Logik
predpreteklik Plusquamperfekt (grammar)
odčitati ablesen
predlog Präposition (grammar)
odločiti se za sich entscheiden für
gotov sicher (question)
ogroženost Bedrohung
kritika Kritik
nasvet Ratschlag
pojem Begriff (term)
dogajati se sich abspielen
srečanje Begegnung
vejica Komma (interpunction)
refleksiven reflexiv (grammar)
oklepaj Klammer (writing)
komentar Bemerkung
razlagati erläutern
povraten rückbezüglich (grammar)
konstatirati feststellen (say/speak)


Abschnitt 78

Slowenisch Deutsch Zusatz
enostavni preteklik Präteritum (grammar)
dovršno pretekli čas Perfekt (grammar)
pogoj Bedingung
pojasnilo Auskunft
deležnik Partizip (grammar)
trpnik Passiv (grammar)
klic Ruf (voice)
določati festlegen
ideja Idee
nesmisel Unsinn
diskusija Diskussion
besedni zaklad Wortschatz
vpliv Einfluss
primernik Komparativ (grammar)
odpor Widerstand
prislov Umstandswort (grammar)
določati festsetzen
enotnost Einigkeit
prepovedovati untersagen
sklanjatev Deklination (grammar)
čas Zeitform (grammar)
sklep Schlussfolgerung (inference)
diskutirati diskutieren
naglas Akzent (on letter)
pomen Sinn (word,_theory,_etc.)


Abschnitt 79

Slowenisch Deutsch Zusatz
dovoljeváti erlauben
vprašaj Fragezeichen
prepoved Verbot (no permission)
odločiti se sich entschließen (reflexive)
ugovarjanje Widerspruch (opinion)
navesti nennen
presežnik Superlativ (grammar)
pogovor Unterhaltung (talk)
tema Thema (topic)
klepetati plaudern
dialekt Dialekt
dogodek Ereignis
dialog Dialog
reševáti lösen (problem)
opozorilo Warnung
opominjati mahnen
garancija Garantie
upravičevati rechtfertigen
harmonija Eintracht
zaimek Fürwort (grammar)
stopnjevanje Steigerungsform (grammar)
namig Hinweis
razčiščevati klären (question)
ozir Hinsicht
dovoljenje Erlaubnis


Abschnitt 80

Slowenisch Deutsch Zusatz
pokazati hinweisen
pika Punkt (grammar)
predpisovati vorschreiben
presojati beurteilen
zanikati verneinen (say no)
pripomniti bemerken (remark,say)
ocenjevati bewerten
razglašati verkünden
prevladati beherrschen
dokazovati beweisen (give a prove)
šansa Chance
zavračati versagen (deny)
klicaj Ausrufezeichen
posvetovati se besprechen
poročati berichten
sporazumevanje Verständigung (talking)
pritrditev Zusage (positive answer)
zahteva Forderung
čast Ehre
govorica Gerücht
črkovati buchstabieren
grožnja Drohung
prikazovati darstellen
razlagati darlegen
besedišče Vokabular


Abschnitt 81

Slowenisch Deutsch Zusatz
tiskana črka Druckschrift
nagovarjati ansprechen
osvoboditi befreien
sklepati beschließen
pripor Haft
vlomilec Einbrecher
sporočiti bekanntgeben (information)
obdolževati beschuldigen
straža Wache
zapornik Gefangener
listina Urkunde (justice)
vojaška enota Truppe (army)
jetnik Häftling (prisoner)
občina Gemeinde (administration)
zapor Gefängnis
pogodba Vertrag (justice)
odobritev Genehmigung (administration)
oporoka Testament (justice)
dediščina Erbe
prisega Eid (jurisdiction)
volitve Wahl (politics)
boriti se kämpfen
teror Terror
mogočen mächtig
praven rechtlich


Abschnitt 82

Slowenisch Deutsch Zusatz
varovati beschützen
družba Gesellschaft (sociology)
osvajati erobern
domovina Vaterland
ugrabiti entführen
diskriminacija Diskriminierung
goljufati betrügen
državen staatlich
socialen sozial
zapor Arrest
prestopek Vergehen (justice)
revščina Armut
armada Armee
zločin Verbrechen
sodišče Gericht (justice)
ustava Verfassung (law/justice)
sum Verdacht
nedolžnost Unschuld
podmornica U-Boot
parlament Parlament (politics)
člen zakona Paragraf
podkupovati bestechen
stranka Partei (politics)
obramba Verteidigung
civiliziran zivilisiert (having culture)


Abschnitt 83

Slowenisch Deutsch Zusatz
meja Grenze (state)
prijeti festnehmen (prisoner)
krivica Unrecht
zavarovanje Versicherung (contract)
prošnja Antrag (administration)
predpis Vorschrift
kaznovati bestrafen
paragraf Paragraph
diktator Diktator
dopusten erlaubt
revolucija Revolution
upravljati verwalten
prebivalstvo Bevölkerung
kancler Kanzler
morski razbojniki Seeräuber
povelje Kommando
sodstvo Justiz
carina Zoll (administration)
komunizem Kommunismus
občina Kommune (administration)
odvetnik Anwalt
podkupovanje Bestechung
posest Besitz
bomba Bombe
darovati spenden


Abschnitt 84

Slowenisch Deutsch Zusatz
suženj Sklave
sirena Sirene
vojak Soldat
monarhija Monarchie
prevara Betrug
sporočilo Meldung (notification)
cenzura Zensur (politics)
bitka Schlacht (war)
civilizacija Zivilisation
ubijati töten
obrazec Formular (paper to fill in)
uradno odrejati verordnen (administration)
vlada Regierung
človeštvo Menschheit (all man)
priča Zeuge
cesar Kaiser
kanon Kanone (army)
rop Raub
braniti verteidigen
mestna hiša Rathaus
urad Amt (authority)
aretirati verhaften (prisoner)
boj Kampf (war)
ropar Räuber
republika Republik


Abschnitt 85

Slowenisch Deutsch Zusatz
upravni organ Behörde (administration)
protestirati protestieren
kazen Strafe
zavezništvo Bündnis (politics)
zakonit gesetzlich
žig Stempel (post etc.)
demokracija Demokratie
župan Bürgermeister (head of comune)
kriminaliteta Kriminalität
vojna Krieg
vojska Heer
oblast Herrschaft
marširati marschieren
socializem Sozialismus
svetovna velesila Weltmacht
poslanec Abgeordneter
kaznivo dejanje Straftat
slepar Gauner (crook,swindler)
krona Krone (king)
politika Politik
predsednik Präsident
dar Spende
alarm Alarm
knez Fürst
slaven berühmt


Abschnitt 86

Slowenisch Deutsch Zusatz
znan bekannt
provinca Provinz
prisegati schwören (justice)
ministrstvo Ministerium
plemiški adlig
minister Minister
zveza Bund (confederation)
delikt Delikt (justice)
katastrofa Katastrophe
reprezentirati repräsentieren
eksekutiva Exekutive
princ Prinz
gasilci Feuerwehr
državni poglavar Staatsoberhaupt
vojska Militär (army)
odhod letala Abflug
dovoz Zufahrt (traffic)
tovornjak Laster (vehicle)
pešpot Fußweg
lokomotiva Lok (shortened form)
vozniško dovoljenje Führerschein
motor Motorrad (traffic)
uličica Gasse (small street)
kažipot Wegweiser (traffic)
vagon Waggon


Abschnitt 87

Slowenisch Deutsch Zusatz
pločnik Gehweg
potnik Passagier
plovba Schifffahrt (ship)
avtomobil Wagen (car)
vozilo Fahrzeug (with wheels)
prednost Vorfahrt (traffic)
odcepiti se abzweigen
zavora Bremse
voznik Fahrer
vhod Einfahrt (traffic)
jahta Yacht
črpalka za gorivo Zapfsäule
traktor Trecker (Ger:dialect word)
mestna četrt Stadtviertel (town)
zastoj Stau (traffic)
volan Steuer (car)
hupa Hupe (traffic)
motorno vozilo Kraftfahrzeug
helikopter Hubschrauber
križišče Kreuzung (street)
kapitan Kapitän (ship)
glavna železniška postaja Hauptbahnhof
usmerjati lenken (car,_etc.)
voziti kolo Rad fahren
cestna železnica Straßenbahn (traffic)


Abschnitt 88

Slowenisch Deutsch Zusatz
sprevodnik Schaffner (train)
bencin Benzin (fuel)
zamuditi versäumen (bus,_train)
kabina Kabine
prestopati umsteigen (train,_etc.)
plovba Schiffahrt (ship)
tirnica Schiene
prometni znak Schild (traffic,_etc.)
prečkati überqueren
pnevmatika Reifen (car)
zgrešiti verpassen (train,_bus,_etc.)
zapirati sperren (road,_etc.)
prehitevati überholen
jadro Segel
natočiti gorivo tanken
bencinska črpalka Tankstelle
parkirišče Parkplatz (traffic)
obvoz Umleitung (traffic)
nezgoda Unfall
voznik avtomobila Autofahrer (traffic/driver)
avtobus Autobus (traffic)
avtocesta Autobahn (traffic)
prometno sredstvo Verkehrsmittel (traffic)
stopnjevati beschleunigen (car)
del mesta Stadtteil


Abschnitt 89

Slowenisch Deutsch Zusatz
obrniti se umkehren (change direction)
dizel Diesel (fuel)
tricikel Dreirad
prehod Übergang (traffic)
kazati weisen (way)
prečkati kreuzen (street)
pločnik Bürgersteig
ustaviti se anhalten (intransitive)
pristajati landen (airplane)
tramvaj Trambahn (traffic)
traktor Traktor
menu Menü (cooking)
peljati se nazaj zurückfahren
vrniti se zurückkehren (come back)
pripotovati eintreffen
krčma Kneipe
kampiranje Camping
nahrbtnik Rucksack
kiosk Kiosk
vstop Zutritt
odpotovati verreisen (journey)
slovo Abschied
pot nazaj Rückfahrt (travelling)
povratek Rückreise (travelling)
zgradba Bauwerk (building)


Abschnitt 90

Slowenisch Deutsch Zusatz
trdnjava Festung
steza Pfad (small way)
turist Tourist
tempelj Tempel (religion)
poobedek Nachspeise (menu)
bar Bar
izlet Ausflug
lokal Lokal (small restaurant)
rezervirati buchen (journey,_ticket,_etc./book)
bivališče Unterkunft (holidays,_etc.)
panorama Panorama
palača Palast
glavna jed Hauptgericht
vodič Führer (tourism)
kvartir Quartier (holidays,_etc.)
dvorec Schloss (building)
šotor Zelt
razgled Anblick
prigrizek Imbiss (short meal)
porcija Portion
potovanje tja Hinfahrt (travelling)
muzej Museum
streči bedienen (restaurant)
rezervirati reservieren
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge