DEU:Rumänisch:Grundwortschatz

Aus Vokipedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Rumänisch:Grundwortschatz

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Grundwortschatz
Sprache 1 Rumänisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Wortschatz entsprechend Niveau A1
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet Rumänisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle gearwheelsoft2@hotmail.com
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Abschnitt 1

Rumänisch Deutsch Zusatz
artă Kunst (Ausnahme:Spa)
povesti erzählen
cânta singen
dansa tanzen
descrie beschreiben
desena zeichnen
cântec Lied (music)
roman Roman (literature)
vioară Geige (music)
text Text
poezie Gedicht
picta malen (art)
citi lesen
sunet Klang (music)
carte Buch ((literature))
dans Tanz
titlu Titel ((text,_film,_etc.))
desen Zeichnung
tablou Bild ((art))
autor Autor
portret Portrait (Ger:Porträt)
povestire Erzählung (story)
rezuma zusammenfassen (write)
ghitară Gitarre (music)
acțiune Handlung ((story))


Abschnitt 2

Rumänisch Deutsch Zusatz
muzică Musik
săgeată Pfeil
linie Strich ((geometry))
galben gelb
alb weiß
culoare Farbe ((colour))
picătură Tropfen
rotund rund
negru schwarz
cub Würfel (mathematics:geometry)
roșu rot
verde grün
gri grau
luminos hell (colour, (light), etc.)
limpede klar (liquid,_etc.)
maro braun
întunecat dunkel
cruce Kreuz (geometry)
triunghi Dreieck (geometry)
albastru blau
patrulater Viereck (mathematics)
formă Form
pătrat Quadrat (mathematics)
vârf Spitze (!!! mountain/building)
linie Linie (drawing)


Abschnitt 3

Rumänisch Deutsch Zusatz
cerc Kreis (mathematics:geometry)
disc Scheibe (general)
informație Information
conține enthalten
actual aktuell
poștaș Briefträger (post)
ziar Zeitung
revistă Zeitschrift (magazine)
scrisoare Brief (text per post)
informa benachrichtigen (notify)
telefona anrufen (telephone)
apel Anruf (telephone)
poștă Post (enterprise)
veste Nachricht (notification)
trimite schicken ((letter))
document Dokument (general)
pagină Seite (book)
fotografie Fotografie
telefona telefonieren (telephone)
televizor Fernsehapparat
comunica mitteilen (message)
telefon Telephon
carte Buch ({[sample]}/{[sample]})
modern modern
telefon Fernsprecher


Abschnitt 4

Rumänisch Deutsch Zusatz
telefon Telefon
aparat de radio Radiogerät
munte Berg (geography)
foaie Blatt (biology)
mare See (world-wide water)
iarbă Gras (green)
stâncă Felsen
copac Baum (biology)
nor Wolke (meteorology)
elefant Elefant (zoology)
urs Bär
Pământ Erde (planet)
câmp Feld (agriculture)
boabă Beere (fruit)
sol Erdboden (soil)
fruct Frucht ((biology))
ninge schneien
tunet Donner (thunderstorm)
broască Frosch (zoology)
vulpe Fuchs (zoology)
munți Gebirge (geography;_plural in some languages)
tufă Busch (biology)
ploua regnen (meteorology)
gâscă Gans (zoology)
muscă Fliege (biology)


Abschnitt 5

Rumänisch Deutsch Zusatz
fulger Blitz
pește Fisch
câmpie Ebene (geography)
floare Blume (biology)
pământ Boden (soil)
curge fließen (river)
râu Fluss (geography)
pădure Forst ((biology))
ploaie Regen
soare Sonne (astronomy)
leu Löwe (zoology)
insulă Insel (geography/isle)
viață Leben
Arctica Arktis (geography)
creangă Ast (biology)
Atlanticul Atlantik (geography)
cer Himmel (geography)
stea Stern (astronomy)
căldură Hitze
uscat Land (physical)
lac See (small water)
Antarctica Antarktis (geography)
Africa Afrika (geography)
fierbinte heiß (temperature)
animal Tier


Abschnitt 6

Rumänisch Deutsch Zusatz
vacă Kuh (zoology)
burete Schwamm (biology)
găină Huhn (zoology)
câine Hund (zoology)
porc Schwein (zoology)
coastă Küste (geography:sea)
zmeură Himbeere (fruit)
univers Weltall (astronomy)
natură Natur
rață Ente (zoology)
Oceanul Pacific Pazifik (geography)
val Welle (water)
lună Mond (astronomy)
vânt Wind
rece kalt
lume Welt
iepure Hase (zoology)
vreme Wetter (meteorology)
mare Meer (ocean)
plantă Pflanze (botany)
șoarece Maus (zoology)
pasăre Vogel (zoology)
vale Tal (geography)
cal Pferd (zoology)
apă Wasser ((general))


Abschnitt 7

Rumänisch Deutsch Zusatz
cald warm
pisică Katze (female)
pădure Wald (biology)
căldură Wärme ((physics))
scump teuer (economy)
economisi sparen (economy)
fabrică Fabrik
preț Preis (economy)
monedă Münze
euro Euro
factură Rechnung (economy/invoice)
costuri Kosten (economy)
cont Konto (bank/financial)
firmă Firma
transporta transportieren
valută Währung (nation)
fabrica herstellen (manufacture)
ofertă Angebot (economy)
costa kosten (economy)
bani Geld ((means of payment))
consum Verbrauch
ieftin billig (economy)
fonda gründen (transitive)
forma formen (handcraft,_etc.)
bancă Bank (economy)


Abschnitt 8

Rumänisch Deutsch Zusatz
comerț Handel
plată Zahlung
economie Wirtschaft (economy)
vacanță Ferien
examen Prüfung (learning)
clasă Klasse (school)
școală primară Volksschule
forma ausbilden (education)
caiet Heft (Ger:Schreibheft)
gimnaziu/liceu Gymnasium
școală primară Grundschule (elementary school)
școală generală Hauptschule
nota aufschreiben (Ger:niederschreiben)
utiliza anwenden (use)
studia studieren (university)
învăța lernen (learner)
învăța lehren (teacher)
nota notieren (write down)
scrie schreiben
creion Stift (writing)
examina prüfen (education/Ger:examinieren)
preda unterrichten (school)
educa erziehen
universitate Hochschule
exersa üben


Abschnitt 9

Rumänisch Deutsch Zusatz
corecta korrigieren
exercițiu Übung (school)
școală Schule
creion Bleistift
fiu Sohn
fată Mädchen ((female))
rudă Verwandter (relative)
prietenă Freundin
mamă Mama
plăcea mögen (love)
iubi lieben (love)
bebeluș Baby
ajutor Hilfe
dărui schenken (gift)
prieten Freund
căsnicie Ehe
fiică Tochter (opp:son)
soție Ehefrau
soț Ehegatte
se îndrăgosti sich verlieben (reflexive)
femeie Frau
bucurie Freude ((feeling))
tată Vater ((family))
întâlni treffen (assemble)
adult erwachsen (lifetime)


Abschnitt 10

Rumänisch Deutsch Zusatz
cadou Geschenk
vizită Besuch ((visiting sb.))
bunici Großeltern
felicita gratulieren
bunică Großmutter
întâlni begegnen
saluta begrüßen
invita einladen (person)
felicitare Glückwunsch
lume Leute
bunic Großvater
soră Schwester (family)
săruta küssen
naștere Geburt ((biology))
soț Gatte
flăcău Bursche
grup Gruppe ((general))
saluta grüßen
salut Gruß
frate Bruder (family)
se căsători heiraten ((male))
sărbătoare Feier
mamă Mutter ({[sample]}/{[sample]})
bunică Großmutter ({[sample]}/{[sample]})
copil Kind


Abschnitt 11

Rumänisch Deutsch Zusatz
partener Partner (privat)
tătic Papa
tată Vater ({[sample]}/{[sample]})
familie Familie
băiat Junge
unchi Onkel
bunic Großvater ({[sample]}/{[sample]})
adult Erwachsener
mătușă Tante
bunic Opa (male)
copil Kind ({[sample]}/{[sample]})
mamă Mutter
fiică Tochter ({[sample]}/{[sample]})
fiu Sohn ({[sample]}/{[sample]})
părinți Eltern
bunică Oma (female)
nepot Enkel ((related to grandparents))
necesitate Bedarf
magazin Laden (selling)
supă Suppe (cooking)
dulciuri Süßigkeit (food)
nasture Knopf (clothes)
curea Gürtel ((clothes))
casă Kasse (shop,_store)
client Kunde ((economy))


Abschnitt 12

Rumänisch Deutsch Zusatz
brânză Käse (food)
bere Bier (food)
cartof Kartoffel (food)
cârnat Wurst (food)
pahar Becher ((to drink))
cizmă Stiefel (clothes)
castron Schüssel (kitchenware)
pantof Schuh
zahăr Zucker (food)
carotă Karotte (vegetables)
cireașă Kirsche (fruit)
ceapă Zwiebel (food)
ceașcă Tasse ({[sample]}/{[sample]})
ciocolată Schokolade (food)
coace backen (cake,_etc.)
rochie Kleid (clothes)
ciorap Strumpf (clothes)
dulce süß (food)
stofă Stoff (textil)
lămâie Zitrone (fruit)
deschis geöffnet (shop)
costum Anzug (male)
sacou Jackett (clothes/Ger:Sakko)
pălărie Hut (clothing)
măr Apfel (fruit)


Abschnitt 13

Rumänisch Deutsch Zusatz
ceai Tee (food)
amar bitter (taste)
tricou T-Shirt (clothes)
pantalon Hose (clothes)
blând mild
alcool Alkohol
deschis offen
farfurie Teller (kitchenware)
închis geschlossen (shop/not open)
oală Topf (cooking)
tort Torte (cooking)
jachetă Jacke (clothes)
roșie Tomate (food)
vin Wein (food)
cină Abendessen (meal)
cravată Krawatte (clothes)
rest Wechselgeld (money)
brutărie Bäckerei ((shop))
prăjitură Kuchen (baken food)
banană Banane (fruit)
bucătărie Küche ((room))
cafea Kaffee (food)
vânzare Verkauf
iaurt Joghurt (food)
ceașcă Tasse (kitchenware)


Abschnitt 14

Rumänisch Deutsch Zusatz
blugi Jeans (clothes)
sos Soße (cooking)
taior Kostüm ((female clothes))
cămașă Hemd (clothes)
șosetă Socke (clothes)
chiflă Semmel (food;_Ger:dialectal/Ger:Brötchen)
ulei Öl (cooking)
tăia schneiden ((knife,_scissors))
cuptor Ofen ((cooking))
fustă Rock (clothes(women))
orez Reis (food)
masă Mahlzeit (eating)
apă minerală Mineralwasser
mic dejun Frühstück (meal)
masă de prânz Mittagessen (meal)
smântână Sahne (milk)
înghețată Eiscreme (food)
nucă Nuss (food)
salată Salat (food)
mâncare Essen (men/meal)
furculiță Gabel (cutlery)
fructe Obst
lingură Esslöffel
suc Saft (fruit)
bea trinken (food)


Abschnitt 15

Rumänisch Deutsch Zusatz
sticlă Flasche
pulover Pullover (clothes)
doză Dose ((object to keep sth))
grăsime Fett ((substance))
plăti zahlen
ou Ei
consuma verbrauchen
vinde verkaufen
măcelărie Metzgerei ((shop))
papuc Pantoffel (house)
portocală Orange (fruit)
lapte Milch (food)
spăla spülen (kitchenware)
piață Markt ((street))
marmeladă Marmelade (food)
palton Mantel (clothes)
cuțit Messer
magazin Geschäft (store)
bomboană Bonbon
fasole Bohne (food)
mânca essen (human)
legume Gemüse
șuncă Schinken (food)
bijuterie Schmuck
lua micul dejun frühstücken


Abschnitt 16

Rumänisch Deutsch Zusatz
cereale Getreide (food)
băutură Getränk
pară Birne (fruit)
plăti bezahlen
bluză Bluse (clothes)
gust Geschmack (food)
cumpăra einkaufen
hrăni ernähren
morcov Möhre (food)
modă Mode ((clothes))
găti kochen (meal/transitive/Ger:zubereiten)
limonadă Limonade (food)
lingură Löffel (cutlery:smaller ~)
unt Butter
fidea Nudel (food)
sare Salz ((food))
înveșmânta kleiden (***(to put clothes on/to dress up))
pâine Brot
cumpăra kaufen
chiflă Brötchen (food)
mazăre Erbse (food)
hrană Nahrung
căpșună Erdbeere (fruit)
cum așa wieso (interrogative)
cum wie (interrogative)


Abschnitt 17

Rumänisch Deutsch Zusatz
cât wieviel (interrogative)
de ce weswegen (interrogative)
cui wem (interrogative dative)
dacă wenn (causal)
cine wer (interrogative nominative)
de ce weshalb (interrogative)
al/a cui wessen (interrogative genitive)
pe cine wen (interrogative accusative)
cu mit
dincolo de jenseits
între zwischen
în in
pentru für
în loc de statt ((prep/conj))
în im
spre nach (direction)
la zu (direction)
de la von ((local))
în fața vor (local)
sub unter
lângă neben
fără ohne
peste über (local)
la bei (local)
când wann (interrogative)


Abschnitt 18

Rumänisch Deutsch Zusatz
în caz că falls
în fața vor ({[sample]}/{[sample]})
de ce warum (interrogative)
care welcher (interrogative)
pentru că weil
ce was (interrogative)
cu mit ({[sample]}/{[sample]})
pe auf
de la aus ((local))
și und ({[sample]}/{[sample]})
prin durch ({[sample]}/{[sample]})
ori entweder
dar aber
sau oder ({[sample]}/{[sample]})
contra gegen (prep)
ieri gestern ({[sample]}/{[sample]})
față de gegenüber (prep)
tocmai gerade (temporal)
destul genug
mai înainte früher (Ger:eher)
cam etwa
întâi erst
astăzi heute ({[sample]}/{[sample]})
devreme früh
aproape fast


Abschnitt 19

Rumänisch Deutsch Zusatz
drept înainte geradeaus
mereu immer
după hinter (prep)
înăuntru innen
acum jetzt
vreodată jemals
în spate hinten
ieri gestern
bucuros gerne
cu siguranță gewiss
aici hier
azi heute
mâine morgen ({[sample]}/{[sample]})
doar bloß
de aceea deshalb (konj)
puțin ein Bisschen
curând bald
deja bereits
aici da (local)
alături daneben ((local))
atunci dann
acasă daheim
circa circa
deoarece da (causal konj)
afară außen


Abschnitt 20

Rumänisch Deutsch Zusatz
în jos abwärts
toți alle (pron)
de acord einverstanden (adj)
acasă nach Hause ({[sample]}/{[sample]})
seara abends
numai allein
o dată einmal ((a single time))
acolo dort
în sus aufwärts
în loc de anstatt ((prep/konj))
și auch (konj)
poate vielleicht
jos unten
în frunte voraus (local)
înainte vorher
pe lângă vorbei (local)
pretutindeni überall
subînțeles selbstverständlich
foarte sehr
imediat sofort
mai târziu später
așa so
dimineața vormittags
înapoi zurück
destul de ziemlich


Abschnitt 21

Rumänisch Deutsch Zusatz
împreună zusammen
unde wo (interrogative)
iar wieder
cel puțin wenigstens
pe lângă vorüber (local)
înainte vorne
înainte vorwärts
dus weg (local)
în timpul während (prep)
deja schon (temporal)
după aceea nachher
dimineața morgens
după-amiaza nachmittags
niciodată nie
noaptea nachts
la prânz mittags
mai degrabă lieber
abia kaum (***/barely)
câteodată manchmal
cel puțin mindestens
de mai multe ori mehrmals
nicicând niemals
la stânga links
pe neașteptate plötzlich
la dreapta rechts


Abschnitt 22

Rumänisch Deutsch Zusatz
în fine schließlich
păcat schade (particle)
des oft
încă noch (***)
nicăieri nirgends
acum nun (temporal)
sus oben
numai nur
care das (relative)
lor ihr (possesive plural)
al vostru euer
care die (relative)
te dich ((accusative singular))
care der (relative)
tău dein
meu mein
ele sie ((disjunctive pronoun/plural,feminin)/{[sample]})
nostru unser
ei ihr (possesive female singular)
său sein (possesive male)
îți dir ((dative singular))
îi sie ((accusative plural))
o sie ((accusative singular))
care welches (relative)
care welche (relative)


Abschnitt 23

Rumänisch Deutsch Zusatz
ce was (interrogative)
care welcher (relative)
îi ihm ((dative))
euch ((accusative plural))
euch ((dative plural))
îi ihr ((dativ singular))
le ihnen ((dative plural))
îl ihn ((accusative))
cui wem (interrogative dative)
voi ihr ((subject pronoun,(masculin))/{[sample]})
noi wir ((subject pronoun,(masculin))/{[sample]})
ei sie ((subject pronoun/plural,masculin)/{[sample]})
pe cine wen (interrogative accusative)
cine wer (interrogative nominative)
ea sie ((subject pronoun/singular)/{[sample]})
eu ich ((subject pronoun)/{[sample]})
se/își sich ((reflexive))
tu du ((subject pronoun)/{[sample]})
al/a cui wessen (interrogative genitive)
el er ((subject pronoun)/{[sample]})
ea sie ((disjunctive pronoun/singular)/{[sample]})
el er ((disjunctive pronoun)/{[sample]})
noi wir ((disjunctive pronoun,(masculin))/{[sample]})
ei sie ((disjunctive pronoun/plural,masculin)/{[sample]})
voi ihr ((disjunctive pronoun,(masculin))/{[sample]})


Abschnitt 24

Rumänisch Deutsch Zusatz
tu du ((disjunctive pronoun)/{[sample]})
ele sie ((subject pronoun/plural,feminin)/{[sample]})
eu ich ((disjunctive pronoun)/{[sample]})
guturai Schnupfen (illness)
cremă Creme (!!! food)
febră Fieber ((medicine)/fever)
ochelari Brille
dentist Zahnarzt
doctor Doktor (medicine)
medic Arzt
farmacie Apotheke ((shop))
durere Schmerz
gripă Grippe (illness)
pastilă Tablette (medicine/tablett)
medicină Medizin
boală Krankheit
medicament Medikament
răni verletzen
sănătate Gesundheit
sănătos gesund (person)
medicament Arznei (drug)
bolnav krank
Crăciun Weihnachten (religion)
creștin Christ (religion)
adevăr Wahrheit


Abschnitt 25

Rumänisch Deutsch Zusatz
înger Engel
crede glauben
religie Religion
istorie Geschichte ((historic science))
biserică Kirche (religion:building)
hinduism Hinduismus (religion)
credință Glauben (religion)
fericire Glück ((luck))
Rusalii Pfingsten (religion)
Dumnezeu Gott (religion)
Biblie Bibel (religion)
evreime Judentum (religion)
credință Glaube (religion)
Islam Islam (religion)
Paște Ostern (religion)
sofa Sofa (furniture)
vilă Villa ((house))
fotoliu Sessel (armchair)
baie Bad ((house))
ieșire Ausgang ((building))
suna klingeln (bell)
scaun Sitz ((furniture))
pungă Tüte (object to keep something)
covor Teppich ((floor))
masă Tisch (furniture)


Abschnitt 26

Rumänisch Deutsch Zusatz
scară Stiege (part of the house/Ger:Treppe)
geantă Tasche
treaptă Stufe (part of a stairway)
scaun Stuhl (furniture)
etaj Stockwerk (storey)
arhitectură Architektur
scară Treppe (part of the house)
comod bequem
ușă Tür ((entrance of house))
oglindă Spiegel
toaletă Toilette ((room))
oraș Stadt
poartă Tor ((entrance of plot))
perdea Vorhang (non-transparent fabric)
locui wohnen (domicile)
încuia zuschließen
încuia verschließen (door,_etc.)
spăla waschen ((clothes))
trabuc Zigarre ((smoking))
țigară Zigarette
fereastră Fenster
cameră Zimmer ((part of the house))
clopot Glocke ((ringing,_tolling))
închiria mieten ((apartment)/take for rent)
grădină Garten


Abschnitt 27

Rumänisch Deutsch Zusatz
trăi leben (life)
clădire Gebäude
curăța reinigen
intra în betreten
garaj Garage ((private))
curăța putzen
ceas deșteptător Wecker (device)
încălzire Heizung
acoperiș Dach ((top of house))
casă Haus (building)
perie Bürste ((cosmetics))
pat Bett (furniture)
mașină de spălat rufe Waschmaschine ((clothes))
perete Wand
prosop Handtuch
cameră de zi Wohnzimmer (room in a house)
locuință Wohnung (one's home)
ascensor Fahrstuhl
etaj Etage (storey)
sat Dorf (small settlement)
poșetă Handtasche (women)
localitate de reședință Wohnort
duș Dusche
umbrelă Regenschirm
murdărie Schmutz


Abschnitt 28

Rumänisch Deutsch Zusatz
frigider Kühlschrank (furniture)
dulap Schrank (furniture)
foarfecă Schere (tool)
curat sauber (not dirty)
mobilă Möbel
lampă Lampe ((light))
cheie Schlüssel (tool to lock a door,_etc.)
zid Mauer ((building))
lift Lift (building)
umbrelă Schirm ((rain))
casă Haus ({[sample]}/{[sample]})
inel Ring (finger/jewellery)
vecin Nachbar
birou Schreibtisch (table)
cutie Schachtel (paper)
loc Ort
săpun Seife
murdar schmutzig
gros dick ((person))
creier Hirn (part of the body)
asculta zuhören
orb blind (men)
vis Traum ((during sleep))
arăta zeigen
picior Bein (part of men)


Abschnitt 29

Rumänisch Deutsch Zusatz
limbă Zunge (mouth)
trage ziehen
se uita la anschauen
privi anblicken
deștepta aufwecken (transitive)
deget Finger ((at hand))
arunca werfen
om Mensch (man and women/human being)
moarte Tod
se ridica aufstehen
se trezi aufwachen (intransitive)
mort tot
ochi Auge (organ)
aspect Aussehen (look)
treaz wach
degetul mare Daumen (part of body)
piele Haut (men)
vizibil sichtbar
inimă Herz (organ)
slab schwach
tare stark (not weak)
spate Rücken (anatomy)
barbă Bart ((hair))
se uita gucken
privi schauen


Abschnitt 30

Rumänisch Deutsch Zusatz
braț Arm (part of body)
somn Schlaf
foame Hunger
privi blicken
mână Hand (part of the body)
sete Durst ((water))
parfum Duft (scent)
păr Haar ((head)/kosa)
dinte Zahn ((anatomy))
gât Hals (part of the body)
face tun
alerga rennen
mirosi riechen (smell (intransitive))
chema rufen (speak loudly)
miros Geruch
coafa frisieren (hair)
îngheța frieren (***(men))
nas Nase (organ)
se trezi erwachen
împinge schieben
față Gesicht ((part of body))
drăguț hübsch
se odihni ruhen ((men))
exista existieren (be existent)
sex Geschlecht (men)


Abschnitt 31

Rumänisch Deutsch Zusatz
șampon Shampoo
alerga laufen
sta întins liegen ((men))
obosit müde
gură Mund (men)
corp Körper (anatomy)
auzi hören (ears/sense)
tare laut (sound)
merge gehen (human)
simți fühlen (sense)
cap Kopf (part of the body)
face machen
încet leise (sound)
lua nehmen
dormi schlafen
vedea sehen
mirosi plăcut duften
pieptene Kamm (hair)
transpira schwitzen
simți empfinden (sense)
ședea sitzen (intransitive)
sări springen
sta stehen
muri sterben (intransitive)
gălăgie Lärm


Abschnitt 32

Rumänisch Deutsch Zusatz
ureche Ohr (organ)
voce Stimme (men)
atinge berühren
striga schreien (yell)
avea gust de schmecken (***(tongue); intransitive)
picior Fuß (part of the body)
pas Schritt
exista bestehen (be)
duce tragen
visa träumen (sleep)
aduna versammeln (get together)
se distra sich vergnügen (reflexive)
ajunul Crăciunului Heiligabend (religion)
aparat de fotografiat Fotoapparat
spectator Zuschauer
privi zuschauen
păpușă Puppe (toy)
serbare Fest
fotbal Fußball (sports game)
zoo Zoo
înota schwimmen (sport)
film Film (cinema)
amuza amüsieren
juca spielen (game)
fotografia fotografieren


Abschnitt 33

Rumänisch Deutsch Zusatz
prinde fangen (ball)
intrare Eintritt (culture,_amusement)
sărbători feiern
joc Spiel ((sports)/match)
minge Ball (sport)
plimbare Spaziergang (stroll)
glumă Spaß
amuzant lustig
sport Sport
învingător Sieger ((sports/game))
priveliște Aussicht
jucărie Spielzeug
hobby Hobby
cinema Kino
comic komisch
încet langsam (velocity)
cărbune Kohle ((chemistry))
roată Rad (vehicle)
material Material (substance)
foc Feuer
comuta schalten (switch)
evalua schätzen (price,_number,_etc.)
încerca probieren (test)
test Test
ton Ton (acoustics/distinct sound)


Abschnitt 34

Rumänisch Deutsch Zusatz
fier Eisen (chemistry)
repara reparieren ((gadget,_car,_etc.))
lemn Holz (material)
gaz Gas
lumină Licht
forță Kraft (physics)
motor Motor (technology)
socoti rechnen (mathematics)
lână Wolle ((natural material to knit))
aparat Gerät ((technology))
mașină Maschine (general)
aur Gold
sticlă Glas (material)
baterie Batterie ((electricity))
verifica überprüfen (technology)
chimie Chemie
aer Luft (physics)
cântar Waage (tool/physics)
lichid flüssig
număr Anzahl
învârti drehen
controla kontrollieren
flacără Flamme ((fire))
tutun Tabak
repede schnell


Abschnitt 35

Rumänisch Deutsch Zusatz
calcula ausrechnen
temperatură Temperatur (physics)
hârtie Papier ((material))
viteză Tempo (velocity)
străluci scheinen (light)
țară Land (political)
Suedia Schweden (geography)
Țările de Jos Niederlande (geography)
Grecia Griechenland (geography)
Scoția Schottland (geography)
străin fremd (from other country)
născut geboren
persoană Person ((men))
pașaport Pass (personal document)
Franța Frankreich (geography)
națiune Nation
Italia Italien (geography)
Polonia Polen (geography)
drapel Flagge (sign of a country)
traduce übersetzen (language)
Finlanda Finnland (geography)
Austria Österreich (geography)
semna unterschreiben (signature)
Elveția Schweiz (geography)
prenume Vorname


Abschnitt 36

Rumänisch Deutsch Zusatz
India Indien (geography)
Norvegia Norwegen (geography)
Spania Spanien (geography)
Irlanda Irland (geography)
Portugalia Portugal (geography)
Ungaria Ungarn (geography)
feminin weiblich
zi de naștere Geburtstag
Olanda Holland (geography)
bărbătesc männlich (!!! men,_biology)
locuitor Einwohner
se numi heißen (name)
bărbat Mann ((male))
semnătură Unterschrift
domn Herr ((male))
Rusia Russland (geography)
vârstă Alter ((years))
popor Volk ((nation))
SUA USA (geography)
Germania Deutschland (geography)
Luxemburg Luxemburg (geography)
doamnă Dame
traducere Übersetzung ((language))
nume de familie Nachname
Anglia England (geography)


Abschnitt 37

Rumänisch Deutsch Zusatz
Marea Britanie Großbritannien (geography)
steag Fahne (sign of a country)
nume Name
Turcia Türkei (geography)
Croația Kroatien (geography)
câștiga verdienen (money)
informa informieren
șef Chef (job)
salariat Angestellter
sarcină Aufgabe (work)
întâlnire Verabredung (meeting)
muncă Arbeit
numi ernennen
lucra arbeiten
coafor/frizer Friseur ((person))
efectua durchführen
țăran Bauer ((agriculture))
profesie Beruf ((job))
ordin Befehl (order)
funcționar Beamter ((public) official)
paznic Wächter ((person))
salariu Lohn (earned money)
birou Büro (room to work)
venit Einkommen
concediu Urlaub ((work))


Abschnitt 38

Rumänisch Deutsch Zusatz
profesor Lehrer (school)
programare Termin (meeting,_etc.)
negustor Händler
muncitor Arbeiter
unealtă Werkzeug ((tool))
coafor/frizer Frisör
moară Mühle
ciocan Hammer (tool)
datorie Pflicht
nou neu
lua cu sine mitnehmen
egal gleich
bate klopfen ((door))
separat getrennt
amesteca mischen
potrivit geeignet
necesar notwendig
ultimul letzter
posibil möglich
exact genau
așeza setzen (***()/put)
început Anfang
mai mult mehr (compartive)
dur hart (material)
niciun keiner (???)


Abschnitt 39

Rumänisch Deutsch Zusatz
tânăr jung
diferență Unterschied
se întâmpla passieren (take place)
deschide öffnen
se potrivi passen (intransitive)
acel jener
fiecare jeder
următorul nächster ((time))
veni kommen
colecționa sammeln
bun gut
pune legen
închide schließen
folosi nützen (intransitive/Ger:nütze sein)
minunat wunderbar
greșeală Fehler
necesar erforderlich
simplu einfach (work,_problem)
important wichtig
succes Erfolg
repede schnell ({[sample]}/{[sample]})
rezultat Ergebnis
asemănător ähnlich
cel mai bun bester
deosebit besonderer


Abschnitt 40

Rumänisch Deutsch Zusatz
liber frei (not occupied)
se întâlni zusammenkommen ((reflexive))
gata bereit
vechi alt ((things))
general allgemein
oarecare beliebig
altul anderer
diferit verschieden
alt sonstig
lucru Ding
complet vollständig
un astfel solcher
descriere Beschreibung
exemplu Beispiel
rar selten
dificil schwierig
amănunt Einzelheit (detail)
nou neu ({[sample]}/{[sample]})
sfârșit Ende (temporal)
în plus weiterer (another;_Ger:zusätzlicher)
însușire Eigenschaft (characteristic)
adevărat wahr
anterior vorherig
gen Art (type)
moale weich


Abschnitt 41

Rumänisch Deutsch Zusatz
lăsa în urmă zurücklassen (go away)
separa trennen
corect richtig (not false/correct)
terminat fertig (done)
greșit falsch (false)
simplu einfach (one time)
schimba verändern
urmări verfolgen
propriu eigener (???property)
distinge unterscheiden
pune stellen
liber frei (independent)
proaspăt frisch
pleca starten ((voyage)/Ger:aufbrechen, losfahren)
se opri stoppen (intransitive)
împărți teilen
folositor nützlich
căuta suchen
schimba tauschen
pleca weggehen (go away)
deveni werden (get)
pregăti vorbereiten
schimba wechseln (money,_etc.)
repeta wiederholen
distruge zerstören


Abschnitt 42

Rumänisch Deutsch Zusatz
ușor leicht (work,_problem,_etc.)
greu schwer (work,_problem,_etc.)
anumit bestimmt
părăsi verlassen (transitive/Ger:aufgeben)
clar deutlich (distinct)
compara vergleichen
acest dieser
pierde verlieren
schimba vertauschen
folosi verwenden
începere Beginn
încerca versuchen (try)
lipsi fehlen
cădea fallen
cauză Ursache (reason)
găsi finden
schimbare Veränderung (Ger:Wandel)
da geben ({[sample]}/{[sample]})
pierdere Verlust ((thing))
mișca bewegen (object)
forma bilden
urma folgen
umple füllen (liquid)
zgomot Geräusch (noise)
da geben


Abschnitt 43

Rumänisch Deutsch Zusatz
folosi benutzen
parte Teil (Ger:Einzelteil)
veni kommen ({[sample]}/{[sample]})
tip Typ (kind)
continua fortsetzen
limita beschränken
apăsa drücken
aduce bringen
stare Zustand (status)
efect Wirkung ((general)/impact)
fi urgent drängen (***(time,_intransitive)/Ger:pressieren)
zonă Zone
întâmplare Zufall (chance)
semn Zeichen ((general))
motiv Grund (cause)
se sfârși enden (finish)
încercare Versuch ((general))
utilizare Verwendung (usage)
apărea erscheinen
atinge erreichen
rămâne bleiben
creștere Wachstum
valoare Wert
se întâmpla sich ereignen (reflexive)
avantaj Vorteil ((general))


Abschnitt 44

Rumänisch Deutsch Zusatz
ajunge genügen (be enough)
lucru Sache
ajunge ausreichen ((be enough))
alege aussuchen
rest Rest (nothing else)
termina beenden
sfârșit Schluss
ridica heben
obiect Gegenstand (thing)
înceta aufhören
pagubă Schaden
model Modell ((thing))
pereche Paar ((two things))
dezavantaj Nachteil
selecta auswählen
contrariu Gegenteil
aduce holen
face schimb austauschen
calitate Qualität
plan Plan (work,_project,_etc.)
poziție Position (local)
începe anfangen
păstra behalten (not give away)
situație Situation
avea haben


Abschnitt 45

Rumänisch Deutsch Zusatz
schimba ändern
se întâmpla geschehen (take place)
primi bekommen ((get))
începe beginnen
forță Stärke
listă Liste ((general))
se îndoi zweifeln
propune vorschlagen (propose)
ierta verzeihen
mulțumi sich bedanken
împiedica verhindern
constrânge zwingen
aștepta warten (person)
promite versprechen
voință Willen
înțelege verstehen
presupune vermuten
ajuta helfen ({[sample]}/{[sample]})
evita vermeiden
dori wünschen
recunoaște wiedererkennen
îndoială Zweifel
plânge weinen
confunda verwechseln (not know in the right way)
ezita zögern


Abschnitt 46

Rumänisch Deutsch Zusatz
ști wissen (knowledge)
plictisitor langweilig
deștept klug
simț Sinn (biology)
drăguț nett
drag lieb
periculos gefährlich
prietenos freundlich
împreună gemeinsam
frică Angst (anxiety)
fericit glücklich ((person))
minciună Lüge (not the truth)
straniu sonderbar (odd)
trist traurig
se ocupa sich kümmern (reflexive)
curaj Mut (psychology)
liniștit ruhig
vină Schuld ((responsability))
rău schlecht
ciudat seltsam (strange)
frumos schön
prudență Vorsicht
mulțumire Dank
privire Blick
comportare Verhalten


Abschnitt 47

Rumänisch Deutsch Zusatz
intelect Verstand
mizerie Elend
amintire Erinnerung ((mind))
furie Wut ((psychology)/rage)
voință Wille ((mind))
dorință Wunsch
supărare Ärger (feeling)
entuziasmat begeistert
eroare Irrtum
faptă Tat (deed)
supărat böse
speranță Hoffnung
plăcere Vergnügen
clipă Augenblick
plăcut angenehm
surpriză Überraschung
spera hoffen
râde lachen
zâmbi lächeln
creier Gehirn (biology)
uz Gebrauch
ajuta helfen
gând Gedanke (mind)
deranja stören (be disturbing)
ruga bitten (request)


Abschnitt 48

Rumänisch Deutsch Zusatz
avea încredere în trauen (have confidence)
simți spüren
mulțumi danken
decide entscheiden
aștepta erwarten
reacționa reagieren
sfătui raten (transitive/recommend)
și aminti sich erinnern (reflexive)
recunoaște erkennen
se speria sich erschrecken (intransitive)
se teme fürchten (fear)
urî hassen
gândi denken
minți lügen
reflecta nachdenken (problem/reflect)
acționa handeln (do something)
evita meiden
convinge überzeugen
convinge überreden
pericol Gefahr
se concentra sich konzentrieren (reflexive)
înțelege begreifen (comprehend)
amabilitate Gefallen (do something for someone/kindness;_Ger:Gefälligkeit)
sentiment Gefühl (psychology)
cunoaște kennen (person)


Abschnitt 49

Rumänisch Deutsch Zusatz
uita vergessen
se gândi überlegen (problem/consider)
interesa interessieren
majoritate Mehrheit
mult viel
cantitate Menge
milă Meile (length unit)
total völlig (total)
litru Liter
câțiva paar ((pron))
toate sämtlich
greu schwer (weight)
metru Meter ((length unit))
singur einziger
tot ganz
bucată Stück (part)
milion Million
opt acht
zero Null (mathematics)
număr Nummer
miliard Milliarde
jumătate halb
coloană Spalte (opp:row)
kilometru Kilometer
numerota numerieren


Abschnitt 50

Rumänisch Deutsch Zusatz
kilogram Kilogramm
tot gesamt
unsprezece elf
miliard milliarde
treisprezece dreizehn
doisprezece zwölf
șaizeci sechzig
sută hundert
milion million
mie tausend
paisprezece vierzehn
nouăsprezece neunzehn
optsprezece achtzehn
treizeci dreißig
douăzeci zwanzig
cincisprezece fünfzehn
cincizeci fünfzig
șaptesprezece siebzehn
șaisprezece sechzehn
procent Prozent
nouăzeci neunzig
doi zwei
unu eins
rând Reihe (opp:column)
patruzeci vierzig


Abschnitt 51

Rumänisch Deutsch Zusatz
puțin wenig ((Adv))
dată Mal (repetition)
trei drei
nouă neun
optzeci achtzig
șaptezeci siebzig
zece zehn
cinci fünf
patru vier
șapte sieben
șase sechs
singular Einzahl (grammar)
micșora vermindern
crește wachsen (plants etc./become bigger)
micșora verringern
gram Gramm (measurement)
număr Zahl
cifră Ziffer ((single digit))
se mări zunehmen (intransitive)
jumătate Hälfte
centimetru Zentimeter
greutate Gewicht
număra zählen
lung lang (distance)
gol leer


Abschnitt 52

Rumänisch Deutsch Zusatz
vară Sommer (season)
scurt kurz (distance)
ține halten
depărtare Entfernung
jos niedrig (height)
jos nieder (height)
cel mai de sus oberster
seară Abend
dreptul rechter
lungime Länge (distance)
îngust schmal
stâng linker
septembrie September (month)
apropiat nahe (place)
secundă Sekunde (physics)
plat flach
zi Tag
sud Süden (geography)
calendar Kalender
departe fern (local)
îndepărtat entfernt
îngust eng ((street))
iunie Juni (month)
iulie Juli (month)
oră Stunde (unit of time)


Abschnitt 53

Rumänisch Deutsch Zusatz
duminică Sonntag (day of week)
timp Zeit (physics)
sâmbătă Sonnabend (day of week)
mic klein
interior innerer
mare groß
distanță Strecke (geometry)
înalt hoch (measure)
frecvent häufig
centru Zentrum
mijloc Mitte (location)
prânz Mittag ((time))
octombrie Oktober (month)
miezul-nopții Mitternacht
centru Mittelpunkt (point)
cel mai de jos unterster (najdonji)
superior oberer
deplasa verschieben (local/move)
minut Minute (physics)
est Osten (geography)
noapte Nacht
lună Monat (year)
luni Montag (day of week)
dimineață Morgen
după-amiază Nachmittag


Abschnitt 54

Rumänisch Deutsch Zusatz
suprafață Fläche (geometry)
miercuri Mittwoch (day of week)
noiembrie November (month)
Anul Nou Neujahr
nord Norden (geography)
cel de jos unterer
februarie Februar (month)
vineri Freitag (day of week)
dura dauern
plin voll (not empty)
prezent Gegenwart ((also) grammar)
sâmbătă Samstag (day of week)
perpendicular senkrecht (Ger:lotrecht)
direcție Richtung (geography)
târziu spät
ca timp zeitlich
minuscul winzig
viitor Zukunft ((also grammar))
devreme früh
mărime Größe (general)
orizontal waagerecht
mai Mai (month)
spațiu Raum ((physics))
martie März (month)
larg weit (stretched)


Abschnitt 55

Rumänisch Deutsch Zusatz
toamnă Herbst (season)
primăvară Frühling (season)
colț Ecke (geometry)
weekend Wochenende
marți Dienstag (day of week)
săptămână Woche
dimineață Vormittag (before mid of the day)
conținut Inhalt ((vessel))
ceas Uhr
august August (month)
înălțime Höhe ((general))
oră Uhrzeit
dată Datum ((day and month))
vest Westen (geography)
trecut Vergangenheit ((also grammar))
primăvară Frühjahr (season)
iarnă Winter (season)
aprilie April (month)
lățime Breite (geometry)
joi Donnerstag (day of week)
lat breit
an Jahr ((365 days))
decembrie Dezember (month)
neted eben
formă Gestalt (form)


Abschnitt 56

Rumänisch Deutsch Zusatz
ianuarie Januar (month)
cuvânt Wort
se întreține sich unterhalten (reflexive)
plural Plural (grammar)
caz Fall (grammar)
menționa erwähnen
lăsa lassen
trebui müssen ({[sample]}/{[sample]})
primi annehmen (take sth./Ger:entgegennehmen)
scris Schrift (writing)
verb Verb (grammar)
explicație Erklärung
verb Zeitwort (grammar)
trebui sollen ({[sample]}/{[sample]})
răspunde antworten
putea können ({[sample]}/{[sample]})
plural Mehrzahl (grammar)
propoziție Satz (grammar)
părere Meinung
neutru sächlich (grammar)
spune sagen
punct Punkt (geometry)
avea voie dürfen ({[sample]}/{[sample]})
accepta akzeptieren
raport Bericht (written information)


Abschnitt 57

Rumänisch Deutsch Zusatz
vocală Vokal (linguistics)
avea nevoie de benötigen
propunere Vorschlag
gramatică Grammatik
permite zulassen (allow)
întrebare Frage
asentiment Zustimmung
avea nevoie de brauchen
critica kritisieren
predicat Prädikat (grammar)
presupunere Vermutung
problemă Problem ((general))
vrea wollen
literă Buchstabe (single sign/character)
numi benennen (call sth.)
pronume Pronomen (grammar)
vocabulă Vokabel (foreign language)
sfat Rat (tip)
explica erklären
vrea wollen ({[sample]}/{[sample]})
ortografie Rechtschreibung
obiect Objekt ((thing)/thing)
vorbi reden
alfabet Alphabet
vorbi sprechen


Abschnitt 58

Rumänisch Deutsch Zusatz
convorbire Gespräch
conjugare Konjugation (grammar)
răspuns Antwort
putea können (be able)
viitor Futur (grammar)
dativ Dativ (grammar)
nominativ Nominativ (grammar)
substantiv Nomen (grammar)
imperfect Imperfekt (grammar)
indicativ Indikativ (grammar)
genitiv Genitiv (grammar)
trebui müssen (duty)
limbă Sprache (linguistics)
infinitiv Infinitiv (grammar)
imperativ Imperativ (grammar)
neutru Neutrum (grammar)
acuzativ Akkusativ (grammar)
adjectiv Adjektiv (grammar)
vocală Selbstlaut (linguistics)
singular Singular (grammar)
silabă Silbe (linguistics)
subiect Subjekt (grammar)
dicționar Wörterbuch ((words))
avea voie dürfen (be allowed)
articol Artikel (grammar)


Abschnitt 59

Rumänisch Deutsch Zusatz
substantiv Substantiv (grammar)
răspunde la beantworten
verb Tätigkeitswort (grammar)
substantiv Hauptwort (grammar)
adjectiv Eigenschaftswort (grammar)
trebui sollen (recommendation)
crede meinen (have the opinion)
întreba fragen
pace Friede
fura stehlen (thief)
proprietar Besitzer (property)
drept gerecht
violență Gewalt (crime)
porunci befehlen (army,_etc.)
pace Frieden
proprietate Eigentum ((values))
vota wählen (politics/elect)
hoț Dieb (offence)
suveran Herrscher (sovereign)
proteja schützen
guverna regieren
sigur sicher (danger)
sărac arm
poliție Polizei (institution)
capitală Hauptstadt (town/city)


Abschnitt 60

Rumänisch Deutsch Zusatz
public öffentlich
interzice verbieten
bogat reich
domni herrschen (ruler)
lege Gesetz
adunare Versammlung (assembly)
dușman Feind
putere Macht (force,_politics,_etc.)
drept Recht (jurisprudence)
administrație Verwaltung
stat Staat (politics)
regină Königin ((ruler))
rege König
nevoie Not (poverty)
interzis verboten
cască Helm (traffic)
pană Panne ((car))
aeroport Flughafen
vagon Wagen (!!! railway)
linie Gleis (railway)
pod Brücke (technology)
piață Platz ((street))
se urca einsteigen (traffic)
zbor Flug (bird/airplane)
autobuz Omnibus (traffic)


Abschnitt 61

Rumänisch Deutsch Zusatz
autobuz Bus (traffic)
drum Weg (to walk on)
zbura fliegen (aeroplane(intransitive))
camion Lastwagen (traffic)
port Hafen (navigation)
curbă Kurve ((street))
merge fahren (means of transport(intransitive))
mașină Auto ({[sample]}/{[sample]})
bicicletă Fahrrad ((vehicle))
navă Schiff
bilet de călătorie Fahrkarte (traffic)
metrou U-Bahn (traffic/tube)
stație Haltestelle (traffic)
cale ferată Eisenbahn (traffic)
taxi Taxi
parca parken
stradă Straße ((in a settlement))
carburant Treibstoff (vehicle)
tunel Tunnel
stație Station (stop during travelling/Ger:Zwischenstop)
semafor Ampel (traffic)
barcă Boot ((navigation))
conduce steuern (car,_etc.)
frâna bremsen ((vehicle))
merge fahren ({[sample]}/{[sample]})


Abschnitt 62

Rumänisch Deutsch Zusatz
pieton Fußgänger
tren Zug (traffic)
conduce Auto fahren (car)
gară Bahnhof ((railway))
mașină Auto (traffic)
locomotivă Lokomotive (traffic)
avion Flugzeug (airplane)
circulație Verkehr ((traffic))
călătorie Fahrt (movement using a vehicle)
suvenir Souvenir (holidays)
petrece verbringen (time)
plecare Start (!!! (travelling))
fel de mâncare Gericht (gastronomy)
chelner Kellner ((restaurant))
bagaj Gepäck
vizita besichtigen (sight seeing,_etc.)
pleca wegfahren (journey)
valiză Koffer (object to keep clothes)
se întoarce zurückkommen (return)
sosire Ankunft (train,_bus)
călătorie Reise
plecare Abfahrt (train,_bus)
cafenea Cafe ((restaurant))
restaurant Restaurant
ședere Aufenthalt (longer resting)


Abschnitt 63

Rumänisch Deutsch Zusatz
cârciumă Wirtshaus
destinație Ziel (journey)
restaurant Gaststätte
ajunge ankommen
han Gasthaus
ospătar Ober (restaurant)
musafir Gast ((hotel))
bacșiș Trinkgeld (money given to waiter,_etc.)
hotel Hotel
înnoptare Übernachtung
călători reisen
acces Zugang ((by foot))
turn Turm (building)
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge