DEU:Rumänisch:Aufbauwortschatz

Aus Vokipedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Rumänisch:Aufbauwortschatz

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Aufbauwortschatz
Sprache 1 Rumänisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Wortschatz Rumänisch-Deutsch, entspricht etwa dem Niveau A2
Kommentar Quelle: Decaleon 6.0 (sourceforge.net)
Fremdsprache / Sachgebiet Rumänisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle gearwheelsoft
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Abschnitt 1

Rumänisch Deutsch Zusatz
artist Künstler
flaut Flöte (music)
operă de artă Kunstwerk
capitol Kapitel (book)
instrument muzical Musikinstrument
bibliotecă Bibliothek
foaie Blatt (book)
simfonie Sinfonie (music)
scenă Bühne (part of theatre)
comedie Komödie
antract Pause
pitic Zwerg
pictură Gemälde
clapă Taste (part of a keyboard)
poezie Poesie
vrăjitoare Hexe
pensulă Pinsel (painting)
comentar Kommentar
duh Geist (kind of spectre)
cor Chor
pian Piano (music)
redacta verfassen (text,_etc.)
titlu Überschrift (book,_newspaper,_etc.)
concert Konzert (music)
suna klingen (sound)


Abschnitt 2

Rumänisch Deutsch Zusatz
operetă Operette (music)
ironie Ironie
jazz Jazz (music)
tobă Trommel (music)
expoziție Ausstellung
trompetă Trompete (music)
volum Lautstärke
orchestră Orchester (music)
tragedie Tragödie
fluiera pfeifen
sculptură Skulptur (arts)
monstru Ungeheuer
schiță Skizze (drawing)
balet Ballett
instrument Instrument
operă Oper (music)
compozitor Komponist (music)
notă Note (music)
formație muzicală Kapelle (music)
simfonie Symphonie (music)
ritm Rhythmus (music)
public Publikum (men)
vals Walzer (music)
basm Märchen (magic story)
Renașterea Renaissance (architecture)


Abschnitt 3

Rumänisch Deutsch Zusatz
dirijor Dirigent
rococo Rokoko (architecture)
prefață Vorwort
uriaș Riese
xilofon Xylophon (music)
lexicon Lexikon
orator Redner (speaker)
lucrare Werk (art,_literature)
cuvântare Rede
pian Klavier (music)
literatură Literatur
poet Dichter
cânta spielen (music instrument)
pictor Maler (art)
regie Regie (film,_theatre)
dramă Drama
legendă Legende
trombon Posaune (music)
tastatură Tastatur (part of a piano,_etc.)
autor Verfasser
scenă Szene (theatre,_film)
rezumat Zusammenfassung (literature)
autor Urheber
crea schaffen
aplauze Beifall


Abschnitt 4

Rumänisch Deutsch Zusatz
cântat Gesang
erou Held
melodie Melodie (music)
fantomă Gespenst
crea erschaffen
repetiție Probe (theater)
citat Zitat
harpă Harfe (music)
vioară Violine (music)
plat platt
nod Knoten
con Kegel (mathematics)
dreptunghiular viereckig
regulat regelmäßig
desen Muster (drawing/cloth)
roz rosa
dungă Streifen
aspru rauh (surface)
violet violett
îndoi biegen
aspru rau (surface)
în carouri kariert
palid bleich
bilă Kugel (mathematics)
întunecat finster


Abschnitt 5

Rumänisch Deutsch Zusatz
palid blass
în dungi gestreift
incolor farblos (things)
neted glatt (surface)
pestriț bunt
colorat farbig
contur Umriss
dreptunghi Rechteck (mathematics)
ramă Rahmen
gaură Loch
mov lila
urmă Spur (foot)
piramidă Pyramide
rând Zeile (text)
portocaliu orange
anunța anmelden (publish)
video Video
adresă adressieren (letter,_etc.)
televizor Fernseher (colloquial)
radio Radio (broadcast)
plic Briefumschlag
homepage Homepage
timbru poștal Briefmarke (post)
copie Kopie
media Medien


Abschnitt 6

Rumänisch Deutsch Zusatz
știri Nachrichten (media)
comunicație Kommunikation
plic Kuvert (letter)
stimate geehrter
expeditor Absender
destinatar Empfänger (post)
destinatar Adressat
convorbire telefonică Telefonanruf
carte poștală Postkarte
remite zustellen (post,_freight)
interviu Interview
porto Porto (post)
radiodifuziune Rundfunk
tipări drucken (newspaper,_etc.)
reportaj Reportage
fotocopie Fotokopie
presă Presse (newspaper)
fotografie Photographie
expedia verschicken
transmite übertragen (radio,_TV)
trimite senden (post)
trimite versenden
pachețel Päckchen (post)
raporta melden (make a notification)
anunț publicitar Inserat (newspaper)


Abschnitt 7

Rumänisch Deutsch Zusatz
pachet Paket (post)
redacție Redaktion
televiziune Fernsehen
cotidian Tageszeitung
buletin meteorologic Wettervorhersage
fax Fax
găină Henne (zoology)
geografie Geographie
sufla wehen (wind)
lup Wolf (zoology)
balaur Drachen (E)
geologie Geologie
groapă Grube (hollow)
peșteră Höhle (geography)
vreme Witterung (meteorology)
șanț Graben
orizont Horizont
hartă Landkarte (geography)
punct cardinal Himmelsrichtung (geography)
scrumbie Hering (fish)
ghețar Gletscher (geography)
cerb Hirsch (zoology)
peisaj Landschaft
junglă Dschungel
semilună Halbmond (astronomy)


Abschnitt 8

Rumänisch Deutsch Zusatz
apă Gewässer (geography/stretch of water)
ființă Lebewesen
capră Ziege (biology)
zebră Zebra (zoology)
deşert Wüste (geography)
rădăcină Wurzel
cocoș Hahn (zoology)
furtună Gewitter
rechin Hai (zoology)
frunziș Laub (biology)
girafă Giraffe (zoology)
cultiva züchten (plants)
ramură Zweig (tree)
șopârlă Eidechse (zoology)
reflux Ebbe
grindină Hagel (weather)
hamster Hamster (zoology)
maree Gezeiten (geography)
vierme Wurm (biology)
vârf Gipfel (geography)
curge strömen
tuna donnern (thunderstorm)
purice Floh (zoology)
aripă Flügel (bird)
hartă Karte (geography)


Abschnitt 9

Rumänisch Deutsch Zusatz
înflori blühen (flower,_etc.)
măgar Esel
iepure de casă Kaninchen (zoology)
canal Kanal
mușețel Kamille (botany)
coadă Schweif
hipopotam Flusspferd (zoology)
flux Flut (geography)
bufniță Eule (zoology)
blană Fell (animal)
Asia Mică Kleinasien (geography)
climă Klima
pană Feder (biology)
pin Kiefer (tree)
Oceanul Pacific Stiller Ozean (geography/Ger:Pazifik)
Polul Sud Südpol (geography)
lătra bellen (dog)
Europa Europa (geography)
purcel Ferkel
mușca beißen (animal)
uscat Festland (continent)
frig Kälte
urs polar Eisbär (zoology)
culege pflücken (agriculture)
arici Igel (zoology)


Abschnitt 10

Rumänisch Deutsch Zusatz
insectă Insekt (biology)
îngriji pflegen
geografie Geografie
păsări de curte Geflügel
regiune Gegend (part of land)
colină Hügel (geography)
înșfăca schnappen (also animal)
adulmeca schnuppern
crocodil Krokodil (zoology)
cosmos Kosmos (astronomy)
continent Erdteil (geography)
colivie Käfig (bird)
gândac Käfer (biology)
vițel Kalb
continent Kontinent (geography)
cactus Kaktus (botany)
îngheța gefrieren
cutremur Erdbeben
furaj Futter (animal)
hrăni füttern (animals)
ger Frost
geografie Erdkunde
pajiște Wiese
rândunică Schwalbe (bird)
lebădă Schwan (bird)


Abschnitt 11

Rumänisch Deutsch Zusatz
tulbure wolkig
mentă piperată Pfefferminze (food)
vestic westlich
sălbatic wild (animal)
vântos windig
coadă Schwanz (biology)
brad Tanne (tree)
protecția naturii Naturschutz
ceață Nebel (meteorology)
rinocer Nashorn (zoology)
îmblânzit zahm (not wild)
viţel de mare Seehund (zoology)
blană Pelz (skin with hairs)
tigru Tiger (zoology)
albină Biene (zoology)
înnorare Bewölkung (cloudiness)
biologie Biologie
şarpe Schlange (zoology)
țânțar Mücke (biology)
copt reif
însorit sonnig (meteorology)
melc Schnecke (biology)
zăpadă Schnee
labă Pfote
fluture Schmetterling (biology)


Abschnitt 12

Rumänisch Deutsch Zusatz
sudic südlich
iaz Teich
porumbel Taube (bird)
cuib Nest (biology)
ecologie Ökologie
ocean Ozean
Australia Australien (geography)
bou Ochse (biology)
buchet Strauß (flowers)
Asia Asien (geography)
tufă Strauch (biology)
Marea Baltică Ostsee (geography)
trunchi Stamm (tree)
atmosferă Atmosphäre (physics)
ghimpe Stachel (botany)
taur Stier (zoology)
plajă Strand (geography)
barză Storch (bird)
atlas Atlas (geography)
hipopotam Nilpferd (zoology)
pas Pass (geography)
floarea soarelui Sonnenblume (flower)
furtună Sturm (meteorology)
lună nouă Neumond (astronomy)
ecuator Äquator (geography)


Abschnitt 13

Rumänisch Deutsch Zusatz
precipitații Niederschlag (meteorology)
vrabie Spatz (bird)
Marea Nordului Nordsee (geography)
palmier Palme (botany)
pârâu Bach (geography)
Polul Nord Nordpol (geography)
bumbac Baumwolle
barometru Barometer (physics)
ciocănitoare Specht (bird)
scoarță Rinde (tree)
intemperie Unwetter (meteorology)
focă Robbe (zoology)
meteorologie Meteorologie
izvor Quelle (water)
bovină Rind (biology)
trandafir Rose (flower)
semănătură Saat
ogor Acker (agriculture)
sămânță Samen (biology)
sfeclă Rübe (food)
vesel heiter (men)
mentă Minze (botany)
vită Vieh
spațiul cosmic Weltraum (astronomy)
ocean Weltmeer (geography)


Abschnitt 14

Rumänisch Deutsch Zusatz
cerb Reh (zoology)
șobolan Ratte (zoology)
viespe Wespe (biology)
curcubeu Regenbogen
buburuză Marienkäfer (biology)
prognoză Vorhersage (meteorology)
lună plină Vollmond (astronomy)
delfin Delphin (zoology)
balenă Wal (zoology)
vulcan Vulkan (geology)
bot Maul (animal)
nordic nördlich
fântână Brunnen (water)
local örtlich
Marea Mediterană Mittelmeer (geography)
Alpii Alpen (geography)
univers All (astronomy)
natural natürlich
oaie Schaf (zoology)
strugure Traube (fruit)
America Amerika (geography)
planetă Planet (astronomy)
floare Blüte (part of a flower)
furnică Ameise (biology)
mal Ufer (border of stretch of water)


Abschnitt 15

Rumänisch Deutsch Zusatz
estic östlich (direction)
lalea Tulpe (flower)
pol Pol (geography,_physics)
scroafă Sau (female pig)
ponei Pony (zoology)
univers Universum (astronomy)
maimuţă Affe (zoology)
răcoros kühl
mediu înconjurător Umwelt (ecology)
expediere Sendung (freight)
fabrica anfertigen
sold creditor Guthaben (positive monetary value)
negocia verhandeln (economy)
mărfuri Güter
concurență Wettbewerb
importa importieren
bancnotă Geldschein (money)
chestiune Angelegenheit
livra liefern
fonda stiften
produce produzieren
profita profitieren (economy)
producție Produktion
profit Gewinn (economy)
prospect Prospekt


Abschnitt 16

Rumänisch Deutsch Zusatz
import Import (economy)
industrie Industrie
semăna säen
rabat Rabatt (economy)
reclamă Reklame
taxă Gebühr (economy)
lua în arendă pachten
produs Produkt
chitanță Quittung
criză Krise
ban Geldstück
credit Kredit (economy)
cheltuieli Unkosten (economy)
gratuit kostenlos (money)
raion Abteilung (company)
agricultură Ackerbau
fabricare Herstellung
câștig Ertrag (money)
uzină Betrieb (economy)
comandă Bestellung (economy)
concurență Konkurrenz (economy)
convenabil preiswert
transport Transport
consum Konsum
provizie Vorrat (supply)


Abschnitt 17

Rumänisch Deutsch Zusatz
dobândă Zinsen (economy)
expediere Versand (economy)
marfă Ware
director Direktor
publicitate Werbung (economy/publicity)
lux Luxus
avere Vermögen (economy)
depozit Lager (storage of freight)
încărcătură Ladung (freight)
întreprindere Unternehmen (economy)
avantajos günstig (price)
numerar bar (economy)
împrumut Darlehen (financial)
agricultură Landwirtschaft
alcătui gestalten (handcraft,_etc.)
gospodărie țărănească Bauernhof
bani gheață Bargeld
finanțe Finanzen
contribuție Beitrag (economy)
sucursală Niederlassung (industry)
comanda bestellen (commerce)
exporta exportieren
cheltuieli Aufwand (costs)
comandă Auftrag
produce erzeugen


Abschnitt 18

Rumänisch Deutsch Zusatz
dezvolta entwickeln
încărcătură Fracht
achiziționa erwerben
economic wirtschaftlich
furniza ausliefern (industry)
export Export (economy)
tarif Tarif (fee)
capitalism Kapitalismus
mină Bergwerk
notiță Notiz (writing)
elev Schüler
grădiniță Kindergarten
clasă Schulklasse
scrisoare Schreiben
curs Vorlesung (university)
cunoaștere Wissen
învăţa erlernen
şcoală reală Realschule
lecție Lektion (learning)
soț Ehepartner
gumă de şters Radiergummi
fi atent beachten
îngriji betreuen
studia Studium (university)
recita vortragen (speech,_text,_etc.)


Abschnitt 19

Rumänisch Deutsch Zusatz
tablă Tafel (school)
coleg de clasă Mitschüler (school)
universitate Universität
pix cu bilă Kugelschreiber
nota niederschreiben (Ger:aufschreiben)
profesor Professor (university)
învățământ Unterricht (school)
putea können (language)
dicta diktieren
bacalaureat Abitur
student Student (university)
docent Dozent
toc Federhalter (writing)
stilou Füllfederhalter (writing)
educație Erziehung
corect korrekt
diplomă Diplom
cultură Bildung (school)
examen Examen (learning)
necăsătorit unverheiratet (male)
descendent Nachkomme
invitație Einladung
cumnat Schwager
căsătorie Heirat (man)
onomastică Namenstag (firstname)


Abschnitt 20

Rumänisch Deutsch Zusatz
felicitare Gratulation
înrudit verwandt
adolescent Jugendlicher
însoți begleiten
se logodi sich verloben (reflexive)
generație Generation
prezenta vorstellen (present person)
trece pe vorbeikommen
necăsătorit unverheiratet (female)
orfan Waise
nuntă Hochzeit
împrumuta verleihen
felicita beglückwünschen
tineret Jugend
fecioară Jungfrau
jubileu Jubiläum
cunoscut Bekannter
naște gebären
sărut Kuss
divorț Scheidung
prietenie Freundschaft
nepoată Nichte
iubit Liebhaber
dragoste Liebe
sugar Säugling


Abschnitt 21

Rumänisch Deutsch Zusatz
necăsătorit ledig (woman)
geamăn Zwilling
tutui duzen
căsătorit verheiratet (husband)
grijă Fürsorge
văduvă Witwe
văduv Witwer
nepot Neffe
căsătorit verheiratet (wife)
împrumuta leihen (get)
noră Schwiegertochter
parteneră Partnerin
necăsătorit ledig
membru Mitglied
și cere scuze sich entschuldigen
bogăție Reichtum
copilărie Kindheit
frați și surori Geschwister
împrumuta leihen (give)
soacră Schwiegermutter (husband)
divorțat geschieden
copil mic Kleinkind
moș Greis
mireasă Braut (female)
întâlnire Treffen


Abschnitt 22

Rumänisch Deutsch Zusatz
cununie Trauung (sacrament)
soț Ehemann
dori wünschen (someone/transitive)
plăcea gernhaben
puști Bub
nepoată Enkelin
mire Bräutigam (male)
se certa sich streiten
văr Cousin (relationship)
rude Verwandtschaft
logodnă Verlobung
socru Schwiegervater
văr Vetter
ginere Schwiegersohn
patrie Heimat
privat privat
împrumuta ausleihen (give)
sparanghel Spargel (food)
alimente Lebensmittel (plural)
dulceață Konfitüre (food)
cofetărie Konditorei
conservă Konserve (food)
varză Kohl (food)
băutură răcoritoare Erfrischung (drink)
omletă Omelette (cooking)


Abschnitt 23

Rumänisch Deutsch Zusatz
strugure Weintraube
prună brumărie Zwetschge (fruit)
măslină Olive (food)
desert Nachtisch
sos Sauce
oală Kochtopf (cooking)
spaghete Spaghetti (food)
brățară Armband
cumpărături Einkauf (acquisition)
sirop Sirup (food)
cotlet Kotelett (food)
guler Kragen (clothes)
pahar Glas (to drink out)
apă minerală Sprudel (drink)
specialitate Spezialität
hârtie igienică Klopapier
cereale Korn (food)
băuturi spirtoase Spirituosen
spanac Spinat (food)
fel de mâncare Speise
centru comercial Einkaufszentrum
stec Steak
batistă Taschentuch
supermarket Supermarkt
ardei Paprika (food)


Abschnitt 24

Rumänisch Deutsch Zusatz
ananas Ananas
arahidă Erdnuss (food)
oțet Essig
hrană Ernährung
excelent ausgezeichnet
vânzător Verkäufer
buchet de flori Blumenstrauß
vanilie Vanille (food)
farfurioară Untertasse (kitchenware)
lenjerie de corp Unterwäsche
cocteil Cocktail
sărat salzig
acru sauer
paste făinoase Teigwaren (food)
pepene Melone (fruit)
conopidă Blumenkohl (vegetables)
cereale uscate Müsli (food)
capac Deckel
ciupercă șampinion Champignon
pantof de gimnastică Turnschuh
terci Brei (dessert/child)
mură Brombeere (fruit)
cârpă Tuch (part of cloth)
apă potabilă Trinkwasser
consommé Boullion


Abschnitt 25

Rumänisch Deutsch Zusatz
friptură Braten
delicios köstlich
maiou Unterhemd (clothes)
chiloţi Unterhose (clothes)
fier de călcat Bügeleisen (household)
librărie Buchhandlung
cutie Büchse (tin)
umeraș Bügel (clothes)
iute scharf (food)
grâu Weizen (food)
fraged zart (meal)
gustos lecker
aliment Nahrungsmittel
maioneză Majonäse (cooking)
porumb Mais (food)
pâine albă Weißbrot (food)
periuţă de dinţi Zahnbürste
pastă de dinţi Zahnpasta
ingrediente Zutaten
drogherie Drogerie
vestă Weste (clothes)
îmbrăcăminte Bekleidung
lichior Likör (food)
tacâm Besteck
aluat Teig (cooking)


Abschnitt 26

Rumänisch Deutsch Zusatz
căciulă Mütze
vafă Waffel (food)
antreu Vorspeise (cooking)
făină Mehl (food)
desert Dessert
maioneză Mayonaise (cooking)
migdală Mandel (botany)
mandarină Mandarine (fruit)
lenjerie Wäsche (clothes)
magazin universal Warenhaus (big store)
pungă Beutel (object to keep something)
nucă Walnuss (food)
cămașă de noapte Nachthemd (women)
sacou Sakko
pralină Praline (cooking)
produse de panificație Gebäck
șal Schal (clothes)
consuma konsumieren
sandală Sandale
turna schütten
stafidă Rosine (food)
miere Honig (food)
rom Rum (food)
se coace reifen (fruit)
vin roșu Rotwein


Abschnitt 27

Rumänisch Deutsch Zusatz
turna einschenken (fill into)
fundă Schleife
ciupercă Pilz (food)
cană Kanne (food)
congela einfrieren (food)
turna eingießen
vitrină Schaufenster
coacăză Johannisbeere (fruit:red)
castron Schale (kitchenware)
cacao Kakao (food)
chiftea Frikadelle
bijuterie Juwel
schimba umtauschen (store)
îmbrăca ankleiden
ovăz Hafer (food)
merge la cumpărături einkaufen gehen
mănușă Handschuh
țesătură Gewebe (textil)
condiment Gewürz (cooking)
gulaș Gulasch (food)
se îmbrăca sich kleiden (reflexive)
grătar Grill
smântână Rahm (milk)
castravete Gurke (food)
cizmă de cauciuc Gummistiefel


Abschnitt 28

Rumänisch Deutsch Zusatz
piure Püree (cooking)
condimenta würzen
pregăti zubereiten (cooking)
ambala verpacken
budincă Pudding (cooking)
rețetă Rezept (kitchen)
achiziționa anschaffen
se îmbrăca sich anziehen
cheltui ausgeben (money)
brânză de vaci Quark (food)
usca abtrocknen (transitive)
veselă Geschirr
pulover Pulli (colloquial/sweater)
clătită Pfannkuchen (cooking)
îngheţată Speiseeis
file Filet
prună Pflaume (fruit)
gumă de mestecat Kaugummi
piersică Pfirsich (fruit)
măcelărie Fleischerei
prăji braten
tigaie Pfanne (cooking)
portocală Apfelsine (fruit)
butoi Fass
carne Fleisch


Abschnitt 29

Rumänisch Deutsch Zusatz
spăla spülen
biscuit Keks (food)
șnițel Schnitzel (cooking)
caramel Karamell (food)
ciorap-chilot Strumpfhose
vin spumant Sekt (food)
cumpărătură Kauf
gălușcă Kloß (cooking)
usturoi Knoblauch (food)
suc de mere Apfelsaft
magazin universal Kaufhaus (big shop)
muștar Senf (food)
caisă Aprikose (fruit)
poftă Appetit
piper Pfeffer (food)
îmbrăca bekleiden (clothes)
haine Kleidung
cu toate aceastea dennoch
{[Gerund!]} indem (so that)
buna dimineata guten Morgen
cu atât mai umso
căci denn
de aceea deswegen
prin urmare folglich
după ce nachdem (temporal)


Abschnitt 30

Rumänisch Deutsch Zusatz
în contrast hingegen
dar jedoch
ci sondern
pentru a um (aim)
dacă ob
înainte ca ehe
nici weder (first part of nor)
felicitari herzlichen Glückwunsch
cu aceasta damit (consecutive/Ger:dass)
ajutor Hilfe
alo? hallo? (telephone)
atât sowohl
deși obgleich
cu toate că obschon
ci și sondern auch
cu toate acestea gleichwohl (Ger:obwohl)
între timp indes (temporal/Ger:derweilen,unterdessen)
nu numai nicht nur
așa încât sodass
poftă bună guten Appetit
nu știu ich weiß nicht
nu înțeleg ich verstehe nicht
în timp ce während (temporal)
încotro wohin (interrogative)
bună ziua guten Tag


Abschnitt 31

Rumänisch Deutsch Zusatz
cu excepția außer
nici noch (second part of neither)
deşi obwohl
de fapt zwar
cât als auch
deci also
ura hurra
intrați herein
ce a-ti spus Verzeihung
noroc prost
așa e stimmt
oprestete stop
iată schau
în loc de stattdessen
pe pro
cu per
în favoarea zugunsten
oprestete halt
fără a ţine cont ungeachtet
în afara außerhalb (local)
salve Ade
imi cer scuze es tut mir leid
pe curând bis bald
noroc auf dein Wohl
foarte bine sehr gut


Abschnitt 32

Rumänisch Deutsch Zusatz
ajunge es genügt
pe mai târziu bis später
încântat sehr erfreut
să sperăm hoffentlich
mult noroc viel Glück
distracție plăcută viel Spaß
sigur că da aber sicher
încântat angenehm
sănătate Gesundheit
cele bune alles Gute
cit este ceasul? wieviel Uhr ist es? (Ger:wie spät ist es?)
bine ați venit willkommen
adevărat? wirklich?
ce faceti? wie geht es Ihnen?
ce? was? (colloquial/Ger:wie bitte?)
cum ai? wie bitte?
ce faci? wie geht es Dir?
înainte ca bevor
dass
noapte buna gute Nacht
mulțumiri călduroase herzlichen Dank
firește klar
după ce nachdem
pe lângă asta außerdem (Adv)
mulțumesc mult vielen Dank


Abschnitt 33

Rumänisch Deutsch Zusatz
în afara außerhalb (local)
distracție plăcută viel Spaß
din cauza aufgrund
datorită dank
inclusiv einschließlich
cu drag liebe Grüße
noroc bun viel Glück
mişto prima
până la bis (time)
petrecere frumoasă viel Vergnügen
cu ajutorul mittels
ce păcat wie schade
buna seara guten Abend
de seit
în contrast hingegen (konj)
unul după altul hintereinander
înăuntru hinein
afară hinaus
prin hindurch (local)
încolo hin
unul într-altul ineinander
în jos hinunter
în urmă hinterher (temporal)
dincolo hinüber
în sus hinauf


Abschnitt 34

Rumänisch Deutsch Zusatz
fundamental grundsätzlich
împrejur herum
de asemenea gleichfalls
conform cu gemäß (prep)
de-a dreptul geradezu
încoace hierher
în jos hinab
anul acesta heuer
în jos herunter
afară hervor
în mijlocul inmitten (prep)
pe cât posibil möglichst
lunea montags
posibil că möglicherweise
între timp mittlerweile
miercurea mittwochs
pe lângă nebenbei
unul lângă altul nebeneinander
lângă nebenan (prep)
unul după altul nacheinander
anume nämlich
unul cu celălalt miteinander
undeva irgendwo
de curând jüngst
între timp inzwischen


Abschnitt 35

Rumänisch Deutsch Zusatz
înăuntru innerhalb (local)
în total insgesamt
din păcate leider
cel mai des meistens
de-a lungul längs
în niciun caz keinesfalls
în ultimul timp kürzlich
după aceea danach (time)
deasupra darauf (local)
cu aceasta damit
în spate dahinter
atunci damals
în față davor (local)
între dazwischen (local)
dedesubt darunter (local)
deasupra darüber (local)
așadar darum (konj)
încolo dahin (local)
unul de celălalt auseinander
în locul anstelle (prep)
înainte să bevor (konj)
cât pe aici beinahe
în afară de aceasta außerdem (konj)
împotrivă dagegen
de aceea daher (causal)


Abschnitt 36

Rumänisch Deutsch Zusatz
pentru aceasta dafür
într-altă parte anderswo
până acum bisher
în curând demnächst
în întâmpinare entgegen (local)
de-a lungul entlang (prep)
în sfârșit endlich
mai devreme eher (temporal)
unul pe altul einander (pron)
desigur freilich
vinerea freitags
prin urmare folglich (konj)
din nou erneut
eventual eventuell
înainte ca ehe (konj)
deja doch
afară draußen
marțea dienstags
chiar și așa dennoch (konj)
de aceea deswegen (konj)
vraiște durcheinander
asemenea ebenfalls
prin durch (konj/prep)
de trei ori dreimal
înăuntru drinnen


Abschnitt 37

Rumänisch Deutsch Zusatz
ca să um zu
la început anfangs
deci also
ce-i drept allerdings
prea allzu
pe loc augenblicklich (at the moment)
împreună beisammen
de altfel ansonsten
cu aproximație annähernd
aparent anscheinend
mai înainte zuvor
probabil wohl (certainly)
unul cu altul zueinander
adevărat wirklich
contra wider (prep)
repetat wiederholt
cel puțin zumindest
inițial zunächst (at the beginning)
la urmă zuletzt
mai întâi zuerst
acasă zuhause
îndeosebi besonders (exceptionally)
oare rund (about)
cu aproximație schätzungsweise
deasupra obenauf


Abschnitt 38

Rumänisch Deutsch Zusatz
de curând neulich
de obicei normalerweise
din nefericire unglücklicherweise
în încheierea zu Ende (Ger:vorbei/temp.)
oricum sowieso
cu siguranță sicherlich
în mod obişnuit sonst (usual way;_Ger:gewöhnlich)
cel mai mult meist
tocmai eben (temporal)
imediat gleich (soon)
joia donnerstags
cât se poate de bine bestens
un pic ein bisschen
în orice caz jedenfalls
nicidecum keineswegs
mai ales insbesondere
din fericire glücklicherweise
să sperăm hoffentlich
atât soviel
mereu stets
altminteri sonst (other way)
sâmbăta sonnabends
duminica sonntags
în ciuda trotz (prep)
totuși trotzdem


Abschnitt 39

Rumänisch Deutsch Zusatz
parțial teilweise
în timpul zilei tagsüber
într-adevăr tatsächlich
ci sondern (konj)
în principiu prinzipiell
transversal quer
deasupra oberhalb
nicăieri nirgendwo
încă o dată nochmals
chiar sogar
așadar somit
tocmai soeben
înapoi rückwärts
sâmbăta samstags
unul peste altul übereinander (spatial)
trecut vorbei (temporal)
alaltăieri vorgestern
conform așteptărilor voraussichtlich
de mai multe ori vielfach
înainte voran
în continuare weiterhin
în zi de lucru werktags
mai departe weiter
terminat vorüber (temporal)
în timpul acesta währenddessen


Abschnitt 40

Rumänisch Deutsch Zusatz
din greșeală versehentlich
neapărat unbedingt
aproximativ ungefähr
inutil umsonst (aim/vergebens)
poimâine übermorgen
apropo übrigens
în zadar vergebens
degeaba vergeblich
dedesubt unterhalb (prep)
fără plăcere ungern
unul sub altul untereinander
ne uns (accusative)
ne uns (dative)
amândoi beide
mult vieles
nimic nichts
îmi mir (dative)
însumi selbst
nimeni niemand
tot alles
diverse verschiedene
însumi selber
puțini wenige
multe viele
cineva irgendjemand


Abschnitt 41

Rumänisch Deutsch Zusatz
acesta dies
mai multe mehrere
cineva irgendwer
mich (accusative)
oricare irgendwelche
orice irgendetwas
ceva irgendwas
toată lumea jedermann
oarecare irgendein
unii einige
acest dieser
ceva etwas
câteva etliche
careva jemand
acel jener
nimeni keiner
se man
niște manches
mai mult mehr
pilulă Pille
diagnostic Diagnose
dietă Diät
se îmbolnăvi erkranken
catar Katarrh (illness)
otrăvitor giftig


Abschnitt 42

Rumänisch Deutsch Zusatz
ambulanţă Krankenwagen
spital Krankenhaus
alifie Salbe
clinică Klinik
vitamină Vitamin
durere de cap Kopfschmerzen (illness)
vindeca heilen
vaccinare Impfung (medicine)
dureri de gât Halsweh
infecție Infektion (medicine)
tuse Husten (illness)
otravă Gift
salva retten (rescue)
tuși husten
răceală Erkältung (illness)
drog Droge
strănuta niesen
pacient Patient
vaccina impfen
rană Wunde
bunăstare Wohlbefinden
farmacist Apotheker
mahomedan Mohammedaner (religon)
pastor Pastor (religion)
roman Römer


Abschnitt 43

Rumänisch Deutsch Zusatz
veșnicie Ewigkeit
antichitate Antike (history)
antichitate Altertum (history)
morală Moral
cimitir Friedhof (graveyard)
libertate Freiheit
călugăr Mönch (religion)
suflet Seele
Tatăl Nostru Vaterunser (religion)
se ruga beten (religion)
creștin christlich
filozofie Philosophie
catedrală Kathedrale (religion)
monument Denkmal
credință Bekenntnis (religion)
epocă Epoche
catedrală Dom (big chirch)
preot Priester (religion)
parohie Pfarrei (religion)
sinagogă Sinagoge (religion)
boteza taufen (religion)
cununa trauen (sacrament)
papă Papst (religion)
binecuvânta segnen
rai Paradies (religion)


Abschnitt 44

Rumänisch Deutsch Zusatz
iad Hölle (religion)
Sfântul Nicolae Nikolaus (religion)
călugăriță Nonne (religion)
istorie Historie
sinagogă Synagoge (religion)
păcat Sünde (religion)
predica predigen (religion)
credincios Gläubiger (religion)
musulman Moslem (religion)
moschee Moschee (religion)
rugăciune Gebet
slujbă religioasă Gottesdienst (religion)
diavol Teufel (religion)
ființă Wesen
mormânt Grab
teologie Theologie
zeitate Gottheit (religion)
veșnic ewig
Hristos Christus (religion)
musulman moslemisch
slujbă Messe (religion)
mănăstire Kloster (religion)
creștinism Christentum (religion)
spovedanie Beichte (sacrament)
cetate Burg


Abschnitt 45

Rumänisch Deutsch Zusatz
credincios gläubig (religion)
cultură Kultur
islamic islamisch
budism Buddhismus (religion)
paroh Pfarrer (catholic)
episcop Bischof (religion)
sfânt heilig (religion)
istoric historisch
suburbie Vorstadt
cabană Hütte
terasă Terrasse
locuitor Bewohner
suburbie Vorort
congelator Tiefkühlung
orna schmücken
curăța säubern
zgârie-nori Wolkenkratzer
gunoi Müll
felinar Laterne (outside/privat)
coș Korb
renova renovieren (room)
domiciliu Wohnsitz
chibrit Zündholz
cadă Badewanne
aragaz Herd (cooking,_furniture)


Abschnitt 46

Rumänisch Deutsch Zusatz
gunoi Abfall
chibrit Streichholz
închiria vermieten (give for rent)
cearșaf Laken (household)
cămin Heim
casnică Hausfrau
încuia zusperren
băț Stock
arunca wegwerfen (rubbish)
animal de casă Haustier
încăpere Stube
calculator de buzunar Taschenrechner
tapet Tapete
stâlp Mast (building,_ship,_etc.)
vecinătate Nachbarschaft
saltea Matratze
găleată Kübel
bloc-turn Hochhaus
cupolă Kuppel (building)
întreține unterhalten (building,_etc.)
curte Hof (place surrounded by buildings)
se muta umziehen (home)
edifica erbauen (building)
detergent Waschmittel
coș Kamin


Abschnitt 47

Rumänisch Deutsch Zusatz
proprietar Vermieter
călca bügeln
robinet Wasserhahn
uda gießen (flowers)
gard Zaun
cărămidă Ziegel
metropolă Metropole
clădi errichten
descuia abschließen (door)
lumânare Kerze
pivniță Keller (house)
zăbovi sich aufhalten (reflexive)
chirie Miete (lodging)
chiuvetă Waschbecken
bilețel Zettel
vază Vase
ladă Kasten (object to keep something)
ilumina beleuchten
poseda besitzen
încălzi heizen
cadă Wanne (bath)
W.C. WC
aerisi lüften
lumina leuchten (lamp)
etaj Geschoss (floor)


Abschnitt 48

Rumänisch Deutsch Zusatz
accesorii Zubehör
cameră Raum (part of a building)
ladă de gunoi Mülltonne
șezlong Liege (furniture)
planta pflanzen
confort Komfort
far Leuchte
ladă Kiste (fruit,_etc.)
pernă Kissen
împrejurimi Umgebung
sertar Schublade
sobă Ofen (heating)
tub Tube (creme etc.)
candelabru Leuchter
suna läuten (bell)
cărucior Kinderwagen
construi konstruieren (build up)
locui în bewohnen
așezare Siedlung (population/housing development)
uscător de păr Fön
țiglă Dachziegel (roof)
culoar Gang (part of a house)
coș Schornstein
podea Fußboden (house)
coloană Säule


Abschnitt 49

Rumänisch Deutsch Zusatz
încuiat verschlossen
mătură Besen
scriitor Schriftsteller
cuvertură Decke (wool/bed)
dală Fliese
frânghie Seil (strong cord)
plapumă Bettdecke
perdea Gardine (transparent fabric)
oraș mare Großstadt
confortabil komfortabel
parc Park
umbrelă de soare Sonnenschirm
portmoneu Geldbörse (object to keep money)
portofel Geldbeutel (object to keep money)
stropitoare Gießkanne
parfum Parfüm
portofel Brieftasche
șnur Schnur
placă Platte (piece of material/plate)
murdar dreckig
canapea Couch (furniture)
se așeza sich setzen (person)
face curat saubermachen
sac Sack
arhitect Architekt


Abschnitt 50

Rumänisch Deutsch Zusatz
design Design
garsonieră Appartement (one's home)
intrare Eingang (house)
grajd Stall (agriculture)
raft Regal
jaluzea Rolladen
găleată Eimer (pail)
aspirator Staubsauger
construi bauen
curățire Reinigung
scară rulantă Rolltreppe
murdărie Dreck (dirt)
sertar Schubladen
fir Faden (sewing)
gazon Rasen (gras)
curat rein (not dirty)
topor Beil
balcon Balkon
vestibul Diele (part of house)
lift Aufzug (technique)
panglică Band (long strip)
gras fett (fat)
se uita la ansehen
umăr Schulter (anatomy)
se obosi ermüden


Abschnitt 51

Rumänisch Deutsch Zusatz
cuprinde fassen
lovitură Schlag
adormi einschlafen
splină Milz (organ)
fi sete dürsten
blond blond
privi betrachten
sufla blasen (men)
vezică Darm (organ)
însetat durstig
fard Schminke (face)
respira atmen
face duș sich duschen
digestie Verdauung
gâtlej Kehle (anatomy)
nevoie Bedürfnis
trunchi Rumpf (men)
percepție Wahrnehmung
obraz Wange
sunet Laut (voice)
mișcare Bewegung (general)
circulație Kreislauf (medicine)
surd taub (can not hear)
înalt hoch (voice etc.)
burtă Bauch (anatomy)


Abschnitt 52

Rumänisch Deutsch Zusatz
ficat Leber (organ)
plămân Lunge (organ)
gâtlej Rachen (anatomy)
buză Lippe (anatomy)
coloană vertebrală Wirbelsäule
buclă Locke (hair)
deget de la picior Zehe (anatomy)
respirație Atem
corp Leib (man)
pudră Puder (cosmetic)
stomac Magen (organ)
slab mager (person)
şchiop lahm (limping)
gol nackt
piept Brust (part of body)
genunchi Knie (anatomy)
flămând hungrig
bărbie Kinn (anatomy)
igienic hygienisch
puternic kräftig
corporal körperlich
os Knochen (anatomy)
liniștit still (without sound)
gravidă schwanger (human)
cosmetică Kosmetik


Abschnitt 53

Rumänisch Deutsch Zusatz
mărime Größe (body)
degetul mare stumm
frumusețe Schönheit
sânge Blut
sătul satt (eaten enough)
craniu Schädel (anatomy)
suplu schlank
ține strâns festhalten (thing,_etc.)
scutura schütteln (also cooking)
trece vorbeigehen (go by)
duhoare Gestank
sforăi schnarchen
scuipa spucken
șold Hüfte (part of the body)
nu se trezi la timp verschlafen
se închina sich verneigen (reflexive)
percepe wahrnehmen (sense)
se așeza sich hinsetzen
trezi wecken
se rade sich rasieren (reflexive)
ceafă Genick
șezut Gesäß
organ Organ
se pleca sich verbeugen (reflexive)
se întoarce sich umdrehen (reflexive)


Abschnitt 54

Rumänisch Deutsch Zusatz
talie Taille (anatomy)
călca treten (single step)
rinichi Niere (organ)
nerv Nerv
digera verdauen
observa bemerken (sense)
da reichen (give)
se bâlbâi stottern (men)
pipăi tasten (hand,_etc.)
mușchi Muskel (anatomy)
mirosi urât stinken
se pieptăna sich kämmen
asculta horchen
fund Hintern
mirosi riechen (transitive)
sufla pusten
mesteca kauen
suflare Hauch (men)
urină Harn
frunte Stirn (face)
flămânzi hungern
se da înapoi zurückweichen
apuca greifen
cap Haupt (anatomy)
cădea hinfallen (men)


Abschnitt 55

Rumänisch Deutsch Zusatz
țopăi hüpfen
pipăi anfassen (Ger:berühren)
transpirație Schweiß
pieptăna kämmen
frizură Frisur
dantură Gebiss
lacrimă Träne
arăta aussehen
tremura zittern
vezică biliară Galle (organ)
se simți sich fühlen (reflexive)
schelet Skelett (anatomy)
călcâi Ferse (part of the body)
distracție Zeitvertreib
loz Los (game of chance)
fotografia photographieren
sport de iarnă Wintersport
ghici raten (make a guess)
rata verfehlen (target)
glumeț witzig
competiție Wettkampf (sports)
fuma rauchen (zigarette etc.)
alergare Lauf (sports)
piscină acoperită Hallenbad
ținti zielen


Abschnitt 56

Rumänisch Deutsch Zusatz
se odihni sich ausruhen
atlet Athlet (sports)
paria wetten
vrăjitor Zauberer
astrologie Astrologie
artist Artist (art)
auditor Zuhörer
începe losgehen (familiar/begin)
se deghiza sich verkleiden (clothes)
hală Halle
privi zusehen
rulotă Wohnwagen
circ Zirkus
glumă Witz
învinge siegen (sports)
adversar Gegner
face repetiţie proben (theatre,_musik)
prezenta präsentieren
timp liber Freizeit (spare time)
adera beitreten
pune în scenă aufführen (theatre)
clovn Clown
circ Circus
călări reiten (horse)
aplauda applaudieren


Abschnitt 57

Rumänisch Deutsch Zusatz
poposi rasten
vizita besuchen
se odihni sich erholen (reflexive)
aparat de fotografiat Kamera (photography)
câștiga gewinnen (game,_etc.)
discotecă Diskothek
savura genießen
reducere Ermäßigung (price)
bate din palme klatschen (hands)
se cățăra klettern (mountain)
carusel Karussell
carnaval Karneval
carnaval Fasching
face gimnastică turnen
se amuza sich amüsieren
gimnastică Gymnastik
antrena trainieren (sports)
petrecere Party
câștigător Gewinner (sports)
caraghios ulkig
organiza veranstalten (event)
fotografia ablichten
fotografie Foto
sărbătoare Feiertag
cursă Rennen


Abschnitt 58

Rumänisch Deutsch Zusatz
fotografie Photo
juca spielen (child)
biciclist Radfahrer
jucării Spielwaren (Ger:Spielzeug)
vâsli rudern (sports)
ghicitoare Rätsel
obicei Brauch (tradition)
se scufunda tauchen (men)
bilet Ticket
se plimba spazierengehen
păgubaș Verlierer (game,_sports,_etc.)
campionat Meisterschaft (sports)
portar Torwart (sports)
sală de sport Turnhalle (sports)
victorie Sieg
stadion Stadion (sports)
teatru Theater
tenis Tennis (sports)
volei Volleyball (sports)
tenis de masă Tischtennis (sports)
grădină zoologică Tiergarten
tradiție Tradition
risc Risiko
antrenament Training
arbitru Schiedsrichter (sports)


Abschnitt 59

Rumänisch Deutsch Zusatz
echipă Mannschaft (sports)
mască Maske
revelion Silvesterabend
sanie Schlitten (snow)
sportiv Sportler
schi Ski (sports)
reprezentație Vorführung (theater,_cinema,_etc.)
ursuleț de pluș Teddybär
asociație Verein
manifestare Veranstaltung
tură Runde (sports)
fluierătură Pfeife (signal)
șah Schach
loterie Lotterie
reprezentație Vorstellung (theatre,_cinema,_etc.)
şut Schuss (soccer)
campion mondial Weltmeister (sports)
avans Vorsprung (race etc.)
balon Luftballon (toy)
piscină Schwimmbad
oxigen Sauerstoff (chemistry)
scădea subtrahieren (mathematics)
oscila schwingen (intransitive)
telescop Teleskop (astronomy)
aduna summieren (mathematics/somar)


Abschnitt 60

Rumänisch Deutsch Zusatz
cui Nagel (technique)
pune în mișcare treiben (push/Ger:antreiben)
testa testen
acid Säure
fierbe sieden
suge saugen
satelit Satellit
roti rotieren (technique)
oglindi spiegeln (mirror)
cerneală Tinte
butoi Tonne
regla regulieren
regula regeln
tehnică Technik
teorie Theorie
uscat trocken
impar ungerade (number/not even)
calcul Berechnung
cercetare Untersuchung (science)
împărți dividieren (mathematics)
cutie Karton
arde brennen
minus Minus (mathematics)
pune la încercare erproben (test)
inventa erfinden


Abschnitt 61

Rumänisch Deutsch Zusatz
regla einstellen (technique)
aprinde entzünden (fire)
utilizator Benutzer
lanț Kette (technique)
lipici Klebstoff
șurub Schraube
metal Metall
microfon Mikrophon (technique)
calcula berechnen
raport Verhältnis (mathematics)
aduna addieren (mathematics)
deschide anschalten (technique)
stinge löschen (fire)
măsura messen
internet Internet
răci kühlen
încărca laden (technique)
informatică Informatik
lustrui polieren
monitor Monitor (technique)
înmulți multiplizieren (mathematics)
controla nachprüfen
străluci glänzen
arde mocnit glühen
cerceta forschen


Abschnitt 62

Rumänisch Deutsch Zusatz
cablu Kabel
beton Beton
moleculă Molekül
copia kopieren
circumferinţă Umfang (mathematics)
nisip Sand
înjumătăți halbieren
usca trocknen
expediție Expedition (science)
cod Code
explozie Explosion
experiment Experiment (test)
umed feucht
gaz natural Erdgas
energie Energie
invenție Erfindung
petrol Erdöl
mătase Seide
argint Silber (chemistry)
progres Fortschritt
scală Skala (technique)
furtun Schlauch (water)
formulă Formel (mathematics)
hard-disc Festplatte (informatics)
lunetă Fernrohr (astronomy)


Abschnitt 63

Rumänisch Deutsch Zusatz
lichid Flüssigkeit
umiditate Feuchtigkeit
elipsă Ellipse
diamant Diamant
diagonală Diagonale
electric elektrisch
diferență Differenz (mathematics)
prelucrare a datelor Datenverarbeitung (informatics)
automat automatisch
abur Dampf
date Daten
fișier Datei (informatics)
sârmă Draht
gheață Eis (physics)
calculator Computer
element Element (chemistry)
electricitate Elektrizität (physics)
unitate Einheit (physics)
presiune Druck (physics)
rotație Drehung (physics)
fizică Physik
medie Durchschnitt
umbră Schatten
prezice vorhersagen
sunet Schall (indifferent sound)


Abschnitt 64

Rumänisch Deutsch Zusatz
scândură Brett
suprafață Oberfläche
ud nass
piatră Stein
rază Strahl (light)
bronz Bronze (chemistry)
tinichea Blech
supraveghea überwachen
științele naturii Naturwissenschaft
picura tropfen
dovadă Beweis (theory)
tabel Tabelle
plus Plus (mathematics)
curent Strom (electricity)
sumă Summe (mathematics)
ecran Bildschirm (informatics)
ștecăr Stecker (electricity)
carton Pappe
grafică Grafik
lumină Schein (light)
gumă Gummi
grad Grad (measurement/geometry)
viteză Geschwindigkeit
geometrie Geometrie
durabil haltbar


Abschnitt 65

Rumänisch Deutsch Zusatz
software Software (informatics)
cârlig Haken (tool)
plastic Plastik (chemesty)
porni einschalten (technique)
închide ausschalten (technique)
praf Staub
spumă Schaum (soap)
oțel Stahl
baston Stab
poziție Standort
fierbe kochen (water/intransitive)
aruncare Wurf (general)
linie Leitung (technique/cable)
termometru Thermometer
rachetă Rakete
difuzor Lautsprecher (technique)
rază Radius (geometry)
numărătoare Zählung
mouse Maus (informatics)
ceară Wachs
hardware Hardware
regulă Regel
atom Atom (chemistry)
ştiinţă Wissenschaft
automat Automat


Abschnitt 66

Rumänisch Deutsch Zusatz
lupă Lupe
control Kontrolle
presiunea atmosferică Luftdruck (physics)
matematica Mathematik
probabilitate Wahrscheinlichkeit
scădere Subtraktion (mathematics)
ciment Zement
acumulator Akku (kind of battery)
iluminație Beleuchtung
țeavă Rohr (technique)
robot Roboter
adunare Addition (mathematics)
piele Leder
hidrogen Wasserstoff (chemistry)
ulei Öl (technique)
clei Leim
vată Watte
arătător Zeiger (clock/technique)
pulbere Pulver
volum Volumen (geometry)
pompă Pumpe
program Programm (computer)
rulou Rolle (material)
soluție Lösung (mathematics/technique)
fum Rauch


Abschnitt 67

Rumänisch Deutsch Zusatz
antenă Antenne
aparat Apparat (technique)
unghi Winkel (mathematics)
astronautică Raumfahrt
astronomie Astronomie
Slovenia Slowenien (geography)
Bulgaria Bulgarien (geography)
cetățean Bürger
pașaport Reisepass
emigra auswandern
Belgia Belgien (geography)
Danemarca Dänemark (geography)
limba latină Latein
evreiesc jüdisch
data nașterii Geburtsdatum
naţionalitate Nationalität
nume de familie Zuname
african Afrikaner
american Amerikaner
Japonia Japan (geography)
adresă Adresse
Slovacia Slowakei (geography)
Canada Kanada (geography)
legitimație Ausweis (personal papers)
național national


Abschnitt 68

Rumänisch Deutsch Zusatz
se naște geboren werden
rasă Rasse (biology/men)
nume de familie Familienname
Belarus Weißrussland (geography)
străinătate Ausland
imigra einwandern
domnișoară Fräulein
străin Ausländer
țigan Zigeuner
personal persönlich
cetățenie Staatsangehörigkeit (citizenship)
internațional international
Bosnia-Herțegovina Bosnien-Herzegowina (geography)
adresă Anschrift
face grevă streiken
agricultor Landwirt
jurnalist Journalist
congres Kongress
meseriaș Handwerker
vopsi streichen (color)
lopată Schaufel (tool)
angaja anstellen (work)
angaja anstellen (work)
pistol Pistole
lua parte teilnehmen


Abschnitt 69

Rumänisch Deutsch Zusatz
proiect Projekt
specialist Spezialist
angaja einstellen (job)
poştaş Postbote (post)
actor Schauspieler (theatre,_opera)
salariat Beschäftigter
lucru manual Handarbeit
independent selbständig (work)
obține erzielen
coase nähen
organizație Organisation
ac Nadel (sewing)
reprezenta vertreten
loc de muncă Arbeitsstelle
fabrică de bere Brauerei
formație profesională Ausbildung (profession)
ghișeu Schalter (office)
organiza organisieren
politician Politiker
în activitate tätig
inginer Ingenieur
patron Inhaber (business)
angajator Arbeitgeber
mecanic Mechaniker
semna unterzeichnen


Abschnitt 70

Rumänisch Deutsch Zusatz
tăia cu ferăstrăul sägen
plasă Netz (general)
trage schießen (wappon)
rutină Routine
brutar Bäcker
macara Kran
angajare Anstellung
maestru Meister (handicraft)
independent selbstständig
răspunzător verantwortlich
vâna jagen
ucenic Auszubildender
armă Waffe
optician Optiker
colaborator Mitarbeiter (employee)
loc de muncă Arbeitsplatz
conferință Vortrag (speech)
plan Plan (architecture,_etc.)
comunicare Mitteilung
vânător Jäger
prelua übernehmen
muzician Musiker
păzi wachen (guard)
grevă Streik
colabora mitarbeiten


Abschnitt 71

Rumänisch Deutsch Zusatz
poliţist Polizist (single person)
și da demisia kündigen (job)
vânătoare Jagd
conduce leiten (work,_etc.)
efectua leisten (work)
ocupație Beschäftigung (work)
ciubotar Schuster
manager Manager
om de afaceri Geschäftsmann
măcelar Metzger
centrală Zentrale
profesional beruflich
servitor Diener
riglă Lineal
detectiv Detektiv
cizmar Schuhmacher
servi dienen
coleg Kollege
pușcă Gewehr
secretariat Sekretariat (secretary)
atelier Werkstätte
paznic Wärter
grădinar Gärtner
pensie Rente
remunerație Vergütung


Abschnitt 72

Rumänisch Deutsch Zusatz
ucenicie Lehre (occupation/training)
personal Personal
pilot Pilot
judecător Richter
salariu Gehalt (money)
ședință Sitzung
hangiu Wirt (host)
servici Dienst
bucătar Koch
unire Vereinigung
șomer arbeitslos
scară Leiter (tool)
pensie Pension
negustor Kaufmann
conducător Leiter (work)
candidat Kandidat
croitor Schneider
urgent dringend
marinar Seemann (sailor)
ferăstrău Säge (wood)
expert Experte
profesionist Fachmann
cazma Spaten (tool)
colaborare Zusammenarbeit
maşină de scris Schreibmaschine


Abschnitt 73

Rumänisch Deutsch Zusatz
cantină Kantine
scădere Abnahme (number)
avansa vorankommen
porni de la o premiză voraussetzen
termina vollenden
real real
completa vervollständigen
structură Struktur
debandadă Durcheinander
întuneric Dunkelheit
pur rein (unmixed)
preferinţă Vorzug (choice)
corespunzător entsprechend
distruge vernichten
amesteca vermischen
regiune Region
adaptare Anpassung
transforma verwandeln (change)
întări verstärken
ascunde verstecken (hide)
dezvoltare Entwicklung
margine Rand (general)
cauza verursachen (be the reason)
privire Einsicht (view)
distribui verteilen


Abschnitt 74

Rumänisch Deutsch Zusatz
extrem extrem
de succes erfolgreich
exact exakt
rapid rasch
fin fein (thin)
dispărea verschwinden
zăbovi verweilen
pasiv passiv
piedică Hindernis
realiza verwirklichen
absent abwesend
întrece übertreffen
activ aktiv
trece überschreiten
prezent anwesend
absolut absolut
întrerupe unterbrechen
gol Lücke
detaliu Detail
definiție Definition
veritabil echt
același derselbe
barieră Schranke
fapt Tatsache
astfel de derartiger


Abschnitt 75

Rumänisch Deutsch Zusatz
direct direkt
folositor brauchbar
însemnat bedeutend
repetare Wiederholung
ocupat belegt (be not free)
ocupat besetzt (be not free)
principiu Prinzip
unele einiger
căutare Suche
se rătăci sich verirren (reflexive)
legătură Beziehung
uni vereinigen
parte Anteil
nivel Niveau
crud roh (food)
uriaș riesig
opus entgegengesetzt (counterpart)
unic einzigartig
înnoda verknüpfen
realitate Wirklichkeit
conecta verbinden (stick together)
sistem System
unic einmalig
da dispoziție veranlassen
rămâne verbleiben


Abschnitt 76

Rumänisch Deutsch Zusatz
uni vereinen
simplifica vereinfachen
aparent scheinbar
protecție Schutz
simbol Symbol
valabil gültig
haos Chaos
certitudine Gewissheit
ocazie Gelegenheit
artificial künstlich
distrugere Zerstörung
prețios kostbar
fi corect stimmen
îmbunătăți verbessern (make better)
proces Prozess (planning)
părea scheinen (look like)
luciu Glanz (light)
stare Stand (current state/Ger:Stand der Dinge)
apărea auftreten
contrast Gegensatz
maximum maximal
se schimba sich ändern
mijlociu mittlerer
minimal minimal
atârna hängen (transitive)


Abschnitt 77

Rumänisch Deutsch Zusatz
obișnuit gewöhnlich
conexiune Zusammenhang
scop Zweck
anumit gewiss
prinde erwischen (Ger:ergreifen)
complicat kompliziert
fi format din sich zusammensetzen (be composed of)
extraordinar hervorragend
semăna gleichen
se forma sich bilden (reflexive)
ideal ideal
fi stabilit feststehen
bază Grundlage
fi necesar nötig sein
ajunge reichen (to be enough/Ger:ausreichen)
se repeta sich wiederholen (reflexive)
se schimba sich verändern (reflexive)
principiu Grundsatz
minunat herrlich
închide zumachen
puţin knapp
stricat kaputt
complet komplett
crește wachsen (general)
se schimba sich wandeln


Abschnitt 78

Rumänisch Deutsch Zusatz
deschide aufmachen
fi compus din bestehen aus
se mișca sich bewegen (reflexive)
se asemăna sich ähneln
fel Sorte
lipsă Mangel (to less)
avansa weiterkommen
întoarce wenden
fapt Fakt
necesar nötig
următor folgender
merge mai departe weitergehen
avea efect wirken
normal normal
lua parte zerlegen
ordine Reihenfolge
restabili wiederherstellen
se repeta wiederkehren (occur again)
inutil nutzlos
se întâmpla vorkommen
optim optimal
folos Nutzen
prezenta vorführen
preceda vorhergehen
predomina vorherrschen


Abschnitt 79

Rumänisch Deutsch Zusatz
solid fest
strategie Strategie
lua wegnehmen
schimbare Änderung
progresa vorwärtskommen
prezenta vorzeigen
rupe zerreißen (transitive)
asambla zusammensetzen
se întruni zusammentreffen (reflexive)
ordine Ordnung
retrage zurückziehen
se prăbuși zusammenbrechen
asambla zusammenfügen
suficient genügend
se potrivi zutreffen (be correct)
puțin gering (minimal)
semnal Signal
se realiza zustandekommen
funcție Funktion
stil Stil
înfrâna zügeln (figurative)
atribui zuordnen
urmare Folge
figură Figur
circula zirkulieren


Abschnitt 80

Rumänisch Deutsch Zusatz
pată Fleck (dirt)
serie Serie
comoară Schatz
pune înapoi zurücklegen
înapoia zurückgeben (give back)
merge înapoi zurückgehen
reţine zurückhalten
stabil stabil
desăvârșit vollkommen
rapiditate Schnelligkeit
fugi flüchten
amestec Mischung
eșua fehlschlagen
existent vorhanden
ajunge gelangen
reuși gelingen
fi valabil gelten
călăuzi führen (tourist,blind man)
folosi gebrauchen
aparține gehören
plia falten
valoros wertvoll
obișnuit gewöhnlich (Adjektiv)
tranziție Wandlung
lua naștere entstehen


Abschnitt 81

Rumänisch Deutsch Zusatz
esențial wesentlich
dificultate Schwierigkeit
înlocui ersetzen (thing/material)
penultimul vorletzter
precedent vorig
primi erhalten (get)
probabil wahrscheinlich
excelent vorzüglich
incomplet unvollständig
nevoie Notwendigkeit
diferit unterschiedlich
combina kombinieren
fals unwahr
pregătire Vorbereitung
nemijlocit unmittelbar
marca markieren
exemplu Vorbild (idol)
rezema lehnen
incorect unrichtig
imposibil unmöglich
lipi kleben (transitive)
preda hergeben (give someone)
adăuga hinzufügen
sondaj de opinie Umfrage (statistics)
rar selten


Abschnitt 82

Rumänisch Deutsch Zusatz
săpa graben
atârna hängen (intransitive)
ascuns verborgen
variabil variabel
premisă Voraussetzung
posibilitate Möglichkeit
pierdut verloren
disponibil verfügbar
eficace wirksam
metodă Methode
potrivit zutreffend
miez Kern (technique/figurative)
mai bun besser (comparative)
amănunțit ausführlich
alternativ abwechselnd
comparație Vergleich
păstra aufbewahren (give not away)
aduna aufsammeln (collect)
semăna cu ähneln
adapta anpassen
necesar benötigt (Ger:notwendig)
serios ernst
creștere Zunahme
alegere Wahl (alternatives)
registru Verzeichnis (popis)


Abschnitt 83

Rumänisch Deutsch Zusatz
răspândit verbreitet
alternanţă Wechsel
caracteristică Merkmal
următor nachfolgend
uzual gebräuchlich
fin fein (not coarse)
divers verschiedenartig
grozav prima (familiar)
diversitate Vielfalt
compus zusammengesetzt
întâmplător zufällig
același lucru dasselbe
se referi la betreffen
lega binden
se rupe brechen (damage)
restrânge einschränken
scăpa entkommen
scoate entnehmen
insera einfügen
domeniu Bereich (part of something)
minimum Minimum
origine Ursprung
influența beeinflussen
fixa befestigen
schimb Tausch


Abschnitt 84

Rumänisch Deutsch Zusatz
împărți aufteilen
acoperi bedecken
însemna bedeuten
legătură Verbindung (general/Ger:Zusammenhang/Beziehung)
combinație Kombination (union)
stabili bestimmen
limita begrenzen
catalog Katalog
observa beobachten (look at)
se mări steigen (intransitive)
sorta sortieren
rămas übrig
băga stecken
invers umgekehrt
ordona ordnen (order)
independent unabhängig
scădea sinken (price,_etc.)
obișnuit üblich
prioritate Vorrang
presa pressen
maximum Maximum
plesni platzen
reduce reduzieren
incert ungewiss
semnificație Bedeutung


Abschnitt 85

Rumänisch Deutsch Zusatz
întinde spannen
împacheta packen
se topi schmelzen (intransitive)
șiretlic Trick
rupe reißen (transitive/destroy)
avea loc stattfinden (take place)
succeda nachfolgen (consecute)
reuși schaffen (task,_problem etc./Ger:bewältigen)
nesigur unbestimmt
intenție Vorhaben
coborî senken (transitiv)
fals unecht
presăra streuen
incident Vorfall
selecție Auswahl
dăuna schaden
împinge stoßen
contact Kontakt
excepție Ausnahme
sprijini stützen
aduce cu sine mitbringen
tăcea schweigen
harnic fleißig
groaznic furchtbar
alegru fröhlich


Abschnitt 86

Rumänisch Deutsch Zusatz
întâmplare Erlebnis
siguranță Sicherheit (danger)
așteptare Erwartung
sacrilegiu Frevel
sprijini unterstützen
dor Sehnsucht
trișa schwindeln
voluntar freiwillig
capacitate Fähigkeit
insulta beleidigen
captură Fang (get holding something)
invidia beneiden
răzbunare Rache
suferință Leid
vesel froh (happy)
ghinion Pech (not luck)
bucuros freudig
calma beruhigen
hărnicie Fleiß
savurare Genuss
crunt grausam
grosolan grob
ignoranţă Unwissenheit
caracter Charakter
se îndoi de bezweifeln


Abschnitt 87

Rumänisch Deutsch Zusatz
hohot de râs Gelächter
obișnuit gewohnt
da greş scheitern
obișnuință Gewohnheit
conștiință Gewissen
urît hässlich
mulțumit zufrieden (person)
gest Geste
venera verehren
generos großzügig
bucura erfreuen
psihologie Psychologie
zgârcenie Geiz (not generous)
calm gelassen
zgârcit geizig (not generous)
genial genial
josnic gemein (bad)
secret geheim
educat gebildet
respect Respekt
groază Furcht
fidel treu
neliniști beunruhigen
răbdare Geduld
admira bewundern


Abschnitt 88

Rumänisch Deutsch Zusatz
secret Geheimnis
memorie Gedächtnis
deștept gescheit
rău übel (bad)
îndemânatic geschickt
datină Sitte (tradition)
rău schlimm
fricos ängstlich
reacție Reaktion
inadvertenţă Versehen (error)
prost dumm
imaginație Vorstellung (mind)
geme stöhnen
prejudecată Vorurteil
consoloa trösten
agresiv aggressiv
se mira staunen
capacitate Vermögen (ability)
oferi anbieten
singuratic einsam (be alone)
rațiune Vernunft (intelligence)
spaimă Schreck
grijuliu sorgfältig (men)
grăbit eilig
ambițios ehrgeizig


Abschnitt 89

Rumänisch Deutsch Zusatz
nebun Narr (silly man)
mândru stolz
tâmpit blöd
se certa streiten
îngrijorat besorgt
scop Ziel (mind/goal,_objective)
fantezie Phantasie
activitate Tätigkeit
cuminte brav
înșela täuschen
groază Schrecken
jeli trauern
sincer aufrichtig
încredere Vertrauen
îndrăzni sich trauen (reflexive)
sesizabil bemerkbar
sever streng
prudent vorsichtig
popular beliebt (you like sth.)
cunoștință Kenntnis
efort Einsatz (work)
singurătate Einsamkeit
poftă Lust (joy)
leneș faul (person)
intenționa beabsichtigen


Abschnitt 90

Rumänisch Deutsch Zusatz
idee Einfall
groaznic schrecklich
și imagina sich ausdenken (reflexive)
capabil fähig
umor Humor
înțelepciune Weisheit
experiență Erfahrung
feminin feminin
impresiona beeindrucken
demnitate Würde
minune Wunder
se grăbi sich beeilen (reflexive)
invidie Neid
impresie Eindruck
sensibil empfindlich
laudă Lob
îngrozitor entsetzlich
exagera übertreiben
personalitate Persönlichkeit
viteaz tapfer
elegant elegant
intenționat absichtlich (deliberate)
jalnic elend
ambiție Ehrgeiz
experimentat erfahren


Abschnitt 91

Rumänisch Deutsch Zusatz
privire Einblick (insight)
grabă Eile
talent Talent
prostie Dummheit
încorda anstrengen
se supăra sich ärgern (reflexive)
supăra ärgern
grijă Sorge
mărturisi gestehen
se simți sich anfühlen
neînțelegere Missverständnis
voios munter
prostii Unfug
ciudat merkwürdig (odd)
abandona aufgeben (plan etc.)
nenorocire Unglück (bad luck)
ură Hass
omenesc menschlich
inteligibil verständlich
presupus vermutlich
rezonabil vernünftig
plănui planen
respinge zurückweisen (decline)
ignora ignorieren
obraznic ungezogen


Abschnitt 92

Rumänisch Deutsch Zusatz
considerație Rücksicht
curajos mutig (brave)
consimți zustimmen (person)
prostesc verrückt
insultă Beleidigung
plăcea gefallen
ghinion Missgeschick
ridicol lächerlich
familiar vertraut
uimi erstaunen
nebunie Wahnsinn
chinui quälen
insucces Misserfolg
osteneală Mühe (effort)
griji Kummer
inconștient unbewusst
agresiune Aggression
incapabil unfähig
ceartă Streit
nerăbdător ungeduldig
încerca ausprobieren
regreta bedauern
amabil liebenswürdig
vioi lebhaft
constrângere Zwang


Abschnitt 93

Rumänisch Deutsch Zusatz
asculta de gehorchen
prefera bevorzugen (thing)
nega leugnen
sacrificiu Opfer (renunciation)
evident offensichtlich
liniște Ruhe
avertiza warnen (danger)
se opune sich weigern (reflexive)
contrazice widersprechen
rezista widerstehen
imita nachahmen
antipatic unsympathisch
suferi leiden
înspăimântător unheimlich
eșua misslingen
interes Interesse
avea de gând vorhaben
observa merken
preveni vorbeugen
lăuda loben
cuteza wagen
entuziasm Begeisterung
consolare Trost
înțelege greșit missverstehen
pretinde zumuten (unreasonable demand)


Abschnitt 94

Rumänisch Deutsch Zusatz
face cunoștință kennenlernen
se plânge klagen
curios neugierig
admite zugeben
se descurca zurechtkommen
doliu Trauer
avea încredere vertrauen
se înșela sich irren (reflexive)
nervos nervös
pricepe kapieren (understand)
incredibil unglaublich
se minuna sich wundern (reflexive)
renunța la verzichten
dedica widmen
dispera verzweifeln
da din cap că da nicken
ordonat ordentlich (person)
dispoziție Stimmung (psychology)
refuza verweigern
nemulțumit unzufrieden
glorie Ruhm
fascinat fasziniert
interesat interessiert
săritură Sprung (men)
aminti erinnern


Abschnitt 95

Rumänisch Deutsch Zusatz
interesant interessant
recomanda empfehlen
reține sich merken
idiot Idiot
clar übersichtlich (overall view)
nebun wahnsinnig
ierta vergeben
încuraja ermutigen
glumă Scherz
înțelept weise
recunoaște einsehen (understand)
recunoaște wiedererkennen
se neliniști sich ängstigen
favoare Gunst (goodwill)
respecta respektieren
risca riskieren
scuza entschuldigen
panică Panik
concepe entwerfen
crede denken (mean)
bunătate Güte (men)
descoperi entdecken (be the first to find)
fi interesat sich interessieren
inteligent intelligent
cere verlangen


Abschnitt 96

Rumänisch Deutsch Zusatz
destin Schicksal
blând sanft
batjocură Spott
îndura erdulden
prefera vorziehen
afla erfahren
distins vornehm
se îngrijora sich sorgen
intenție Absicht
se înșela sich täuschen
și imagina sich einbilden (reflexive)
suporta ertragen
stres Stress
mânios zornig
amenința drohen
lua în calcul erwägen
neglija vernachlässigen
onora ehren
surprinde überraschen
și imagina sich vorstellen (mind)
răsplată Belohnung
înțelege verstehen (mentally)
conștiință Bewusstsein
simți lipsa vermissen (emotion)
ghici erraten


Abschnitt 97

Rumänisch Deutsch Zusatz
enerva verärgern
politicos höflich
se grăbi eilen
cincilea fünfter
şaptelea siebter
optelea achter
treilea dritter
nouălea neunter
câțiva ein paar
dublu doppelt
şaselea sechster
doilea zweiter
primul erster
patrule vierter
numeros zahlreich
total total
dublu zweifach
zecelea zehnter
optsprezecelea achtzehnter
treime drittel
douăzecilea zwanzigster
nouăsprezecelea neunzehnter
multiplu mehrfach
cincisprezecelea fünfzehnter
pătrime viertel


Abschnitt 98

Rumänisch Deutsch Zusatz
șaptesprezecelea siebzehnter
șaisprezecelea sechzehnter
șaizecilea sechzigster
cincizecilea fünfzigster
abundent reichlich (enough)
optzecilea achtzigster
nouăzecilea neunzigster
jumătate halbe
total total
patruzecilea vierzigster
treizecilea dreißigster
optime achtel
noime neuntel
bilion Billion
șeptime siebtel
zecime zehntel
sutălea hundertster
miime tausendstel
sutime hundertstel
rație Ration
treisprezecelea dreizehnter
șesime sechstel
cincime fünftel
paisprezecelea vierzehnter
doisprezecelea zwölfter


Abschnitt 99

Rumänisch Deutsch Zusatz
miilea tausendster
separat einzeln
unsprezecelea elfter
șaptezecelea siebzigster
treime Drittel
scară Maßstab (measurement,_cartography)
duzină Dutzend
minoritate Minderheit
kilogram Kilo
înălța erhöhen
sfert Viertel (general)
scădea abnehmen (number)
cântări wiegen (intransitive/have weight)
grămadă Haufen
unitate de măsură Maßeinheit (measurement)
măsură Maß (geometry)
măsura abmessen
enumera aufzählen
mări vergrößern
înmulți vermehren (make more)
micșora verkleinern
încărcătură Last
dubla verdoppeln
miligram Milligramm
livră Pfund (weight)


Abschnitt 100

Rumänisch Deutsch Zusatz
milimetru Millimeter
moment Zeitpunkt (instant)
deceniu Jahrzehnt
orizontal horizontal
răstimp Weile (short time)
perioadă Zeitraum
trece vergehen (time)
vertical vertikal
din față vorderer (in front of)
central zentral
viitor zukünftig
devreme zeitig (time)
de azi heutig
din spate hinterer
concomitent gleichzeitig
anual jährlich
săptămânal wöchentlich
întinde dehnen
ocupa einnehmen (space)
punctual pünktlich (time)
pe oră stündlich
spațial räumlich
întârzia sich verspäten (reflexive)
adânc tief (geography)
zilnic täglich


Abschnitt 101

Rumänisch Deutsch Zusatz
prelungi verlängern (length)
scurta verkürzen (length)
durabil dauerhaft
întinde strecken
continuu ständig
interval Zwischenraum (space)
bloca versperren
moment Moment
diametru Durchmesser
loc Stelle (local)
mileniu Jahrtausend
trecut vergangen
secol Jahrhundert
infinit unendlich
distanță Abstand (space)
se rostogoli rollen (intransitive)
lunar monatlich
nocturn nächtlich
plasa platzieren
ocazional gelegentlich
apropiat nah (local/close)
zi din săptămână Wochentag
parte Seite (general)
cotidian alltäglich
verso Rückseite (general)


Abschnitt 102

Rumänisch Deutsch Zusatz
întârziere Verspätung
viitor künftig
adâncime Tiefe (geometry)
prompt baldig (Adv:soon)
exterior äußerer
cel mai înalt höchster
termen Frist (time limit)
iute flott
distanță Distanz
zi lucrătoare Werktag
subțire dünn (not thick)
fază Phase
întârziere Verzögerung
durată Dauer
mobil beweglich (thing)
departe weit (distant)
brusc plötzlich
anotimp Jahreszeit
colțuros eckig
regiune Gebiet (geography)
de ieri gestrig
sigur sicher (question)
sta la taifas plaudern
justifica rechtfertigen
întâlnire Begegnung


Abschnitt 103

Rumänisch Deutsch Zusatz
declinare Deklination (grammar)
subjonctiv Konjunktiv (grammar)
critică Kritik
argument Argument
remarcă Bemerkung
noțiune Begriff (term)
conversație Unterhaltung (talk)
conflict Konflikt
interzice untersagen
compromis Kompromiss
alternativă Alternative
superlativ Superlativ (grammar)
aprecia beurteilen
mai-mult-ca-perfect Plusquamperfekt (grammar)
punct Punkt (grammar)
accent Akzent (on letter)
tranzitiv transitiv (grammar)
vocabular Vokabular
idee Idee
temă Thema (topic)
sens Sinn (word,_theory,_etc.)
conjuncție Konjunktion (grammar)
semn de exclamație Ausrufezeichen
virgulă Komma (interpunction)
literal wörtlich


Abschnitt 104

Rumänisch Deutsch Zusatz
hotărâre Beschluss
concept Konzept
domina beherrschen
se adresa ansprechen
detaliat detailliert
semn de întrebare Fragezeichen
comunicație Verständigung (talking)
se hotărî sich entschließen (reflexive)
convorbire Besprechung
raporta berichten
silabisi buchstabieren
evalua bewerten
discuta besprechen
dovedi beweisen (give a prove)
interdicție Verbot (no permission)
discuta diskutieren
reprezenta darstellen
remarca bemerken (remark,say)
expune darlegen
absurditate Unsinn
strigăt Ruf (voice)
prezent Präsens (grammar)
clarifica klären (question)
comparativ Komparativ (grammar)
preterit Präteritum (grammar)


Abschnitt 105

Rumänisch Deutsch Zusatz
paranteze Klammer (writing)
numi nennen
pronume Fürwort (grammar)
rezolva lösen (problem)
admonesta mahnen
determina festlegen
obișnuit geläufig
informație Auskunft
permite erlauben
condiție Bedingung
indica hinweisen
prepoziție Präposition (grammar)
adverb Umstandswort (grammar)
fixa festsetzen
amenințare Bedrohung
eveniment Ereignis
armonie Eintracht
unitate Einigkeit
timp gramatical Zeitform (grammar)
rezistență Widerstand
permisiune Erlaubnis
declina ablehnen
se decide pentru sich entscheiden für
onoare Ehre
prescrie vorschreiben


Abschnitt 106

Rumänisch Deutsch Zusatz
perfect Perfekt (grammar)
concluzie Schlussfolgerung (inference)
influență Einfluss
contradicție Widerspruch (opinion)
presupune annehmen (suppose)
diateza pasivă Passiv (grammar)
constata feststellen (say/speak)
explica erläutern
garanție Garantie
ortografie Orthographie
vocabular Wortschatz
participiu Partizip (grammar)
citi ablesen
se petrece sich abspielen
sfat Ratschlag
cerință Forderung
avertizare Warnung
logică Logik
rectifica berichtigen
amenințare Drohung
dialect Dialekt
comparație Steigerungsform (grammar)
privință Hinsicht
dialog Dialog
adverb Adverb (grammar)


Abschnitt 107

Rumänisch Deutsch Zusatz
șansă Chance
anunța verkünden
reflexiv rückbezüglich (grammar)
indicație Hinweis
zvon Gerücht
nega verneinen (say no)
refuza versagen (deny)
discuție Diskussion
acceptare Zusage (positive answer)
reflexiv reflexiv (grammar)
catastrofă Katastrophe
război Krieg
legal gesetzlich
închisoare Gefängnis
decide beschließen
elibera befreien
bătălie Schlacht (war)
apăra beschützen
acuza beschuldigen
contravenţie Vergehen (justice)
parlament Parlament (politics)
coruptibil bestechen
constituție Verfassung (law/justice)
pedepsi bestrafen
partid Partei (politics)


Abschnitt 108

Rumänisch Deutsch Zusatz
înșela betrügen
document Urkunde (justice)
comună Gemeinde (administration)
patrie Vaterland
forțe militare Militär (army)
face cunoscut bekanntgeben (information)
tribunal Gericht (justice)
bănuială Verdacht
crimă Verbrechen
guvern Regierung
aprobare Genehmigung (administration)
sclav Sklave
prizonier Gefangener
discriminare Diskriminierung
omenire Menschheit (all man)
comandă Kommando
dictator Diktator
nobil adlig
jurământ Eid (jurisdiction)
jaf Raub
hoț Räuber
comună Kommune (administration)
faimos berühmt
cunoscut bekannt
autorități Behörde (administration)


Abschnitt 109

Rumänisch Deutsch Zusatz
președinte Präsident
democrație Demokratie
comunism Kommunismus
anunţare Meldung (notification)
delict Delikt (justice)
permis erlaubt
prinț Fürst
apărare Verteidigung
paragraf Paragraf
sirenă Sirene
escroc Gauner (crook,swindler)
putere mondială Weltmacht
asigurare Versicherung (contract)
formular Formular (paper to fill in)
contract Vertrag (justice)
pirat Seeräuber
spărgător Einbrecher
moştenire Erbe
pompieri Feuerwehr
coroană Krone (king)
putere executivă Exekutive
primărie Rathaus
armată Armee
țol Zoll (administration)
civilizație Zivilisation


Abschnitt 110

Rumänisch Deutsch Zusatz
mărșălui marschieren
ștampilă Stempel (post etc.)
infracțiune Straftat
forțe armate Heer
prinț Prinz
pedeapsă Strafe
protesta protestieren
provincie Provinz
puternic mächtig
martor Zeuge
federație Bund (confederation)
submarin U-Boot
lupta kämpfen
sărăcie Armut
trupă Truppe (army)
monarchie Monarchie
arest Arrest
populație Bevölkerung
reprezenta repräsentieren
pază Wache
statal staatlich
legal rechtlich
politică Politik
alarmă Alarm
decreta verordnen (administration)


Abschnitt 111

Rumänisch Deutsch Zusatz
aresta verhaften (prisoner)
birou Amt (authority)
social sozial
reprezentant Abgeordneter
alegere Wahl (politics)
testament Testament (justice)
teroare Terror
administra verwalten
cerere Antrag (administration)
domnie Herrschaft
avocat Anwalt
bombă Bombe
dona spenden
apăra verteidigen
jura schwören (justice)
alianță Bündnis (politics)
criminalitate Kriminalität
posesie Besitz
răpi entführen
detenţie Haft
societate Gesellschaft (sociology)
nevinovăție Unschuld
cuceri erobern
republică Republik
ucide töten


Abschnitt 112

Rumänisch Deutsch Zusatz
ministru Minister
graniță Grenze (state)
tun Kanone (army)
soldat Soldat
cancelar Kanzler
civilizat zivilisiert (having culture)
luptă Kampf (war)
donație Spende
socialism Sozialismus
paragraf Paragraph
mituire Bestechung
justiție Justiz
aresta festnehmen (prisoner)
regulament Vorschrift
revoluție Revolution
fraudă Betrug
cenzură Zensur (politics)
şef de stat Staatsoberhaupt
nedreptate Unrecht
minister Ministerium
împărat Kaiser
primar Bürgermeister (head of comune)
deținut Häftling (prisoner)
decolare Abflug
vehicul Fahrzeug (with wheels)


Abschnitt 113

Rumänisch Deutsch Zusatz
intersecție Kreuzung (street)
iaht Yacht
coloană pentru pompa de benzină Zapfsäule
automobilist Autofahrer (traffic/driver)
indicator de drum Wegweiser (traffic)
autostradă Autobahn (traffic)
acces Zufahrt (traffic)
autobuz Autobus (traffic)
pneu Reifen (car)
prioritate Vorfahrt (traffic)
claxon Hupe (traffic)
autovehicul Kraftfahrzeug
frână Bremse
pierde verpassen (train,_bus,_etc.)
tramvai Straßenbahn (traffic)
schimba umsteigen (train,_etc.)
conductor Schaffner (train)
gară centrală Hauptbahnhof
se opri anhalten (intransitive)
arăta weisen (way)
volan Steuer (car)
întoarce umkehren (change direction)
elicopter Hubschrauber
face plinul tanken
merge cu bicicleta Rad fahren


Abschnitt 114

Rumänisch Deutsch Zusatz
închide sperren (road,_etc.)
traversa überqueren
stație de benzină Tankstelle
depăși überholen
diesel Diesel (fuel)
drum pietonal Fußweg
permis de conducere Führerschein
trotuar Gehweg
uliță Gasse (small street)
intrare auto Einfahrt (traffic)
tricicletă Dreirad
șofer Fahrer
velă Segel
indicator Schild (traffic,_etc.)
zonă a orașului Stadtteil
trotuar Bürgersteig
ambuteiaj Stau (traffic)
cartier Stadtviertel (town)
navigație Schiffahrt (ship)
parcaj Parkplatz (traffic)
pierde versäumen (bus,_train)
șină Schiene
tractor Traktor
benzină Benzin (fuel)
camion Laster (vehicle)


Abschnitt 115

Rumänisch Deutsch Zusatz
locomotivă Lok (shortened form)
trecere Übergang (traffic)
deviere Umleitung (traffic)
se despărți abzweigen
navigație Schifffahrt (ship)
căpitan Kapitän (ship)
mijloc de transport Verkehrsmittel (traffic)
accelera beschleunigen (car)
cabină Kabine
tractor Trecker (Ger:dialect word)
mașină Wagen (car)
motocicletă Motorrad (traffic)
conduce lenken (car,_etc.)
pasager Passagier
vagon Waggon
tramvai Trambahn (traffic)
ateriza landen (airplane)
accident Unfall
încrucișa kreuzen (street)
locuință provizorie Quartier (holidays,_etc.)
panoramă Panorama
potecă Pfad (small way)
privire Anblick
camping Camping
palat Palast


Abschnitt 116

Rumänisch Deutsch Zusatz
crâșmă Kneipe
meniu Menü (cooking)
fortăreață Festung
ghid Führer (tourism)
chioșc Kiosk
castel Schloss (building)
bar Bar
local Lokal (small restaurant)
servi bedienen (restaurant)
întoarcere Rückfahrt (travelling)
desert Nachspeise (menu)
muzeu Museum
intrare Zutritt
rucsac Rucksack
drum de întoarcere Rückreise (travelling)
turist Tourist
rută Route
gustare Imbiss (short meal)
templu Tempel (religion)
rezerva reservieren
construcție Bauwerk (building)
porție Portion
cazare Unterkunft (holidays,_etc.)
reveni zurückkehren (come back)
cort Zelt


Abschnitt 117

Rumänisch Deutsch Zusatz
sosi eintreffen
rezerva buchen (journey,_ticket,_etc./book)
excursie Ausflug
ducere Hinfahrt (travelling)
pleca în călătorie verreisen (journey)
se întoarce zurückfahren
despărțire Abschied
fel principal Hauptgericht
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge