DEU:Latein:Cicero, Reden, Vischer 2007

Aus Vokipedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Latein:Cicero, Reden, Vischer 2007

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Cicero, Reden, Vischer 2007
Sprache 1 Latein
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Cicero, Reden, Vischer 2007
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet Latein
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Abschnitt 1

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
ab, abs, ā + Abl von, von ... weg, von ... her
~ ~ ab urbe von d. Stadt aus, - - - her
~ ~ ā tertiā hōrā von d. dritten Stunde an
~ ~ ā Gallīs vincī von d. Galliern besiegt werden
~ ~ servus ab epistulīs Briefsklave, Sekretär
ācer, cris, cre scharf; durchdringend, heftig
acerbus herb, bitter; unreif, frühzeitig
acerbitās Herbheit, Bitterkeit
ăcĭēs (oculōrum//hostium) Schärfe // Schlachtreihe
~ ~ -em laedere d. Auge verletzen
~ ~ in -ē vincī in offener Schlacht besiegt werden
ad + Akk bei; zu, bis
~ ~ ~ urbem esse/venīre bei d. Stadt sein / zur Stadt kommen
~ ~ ~ multam noctem bis tief in d. Nacht (hinein)
~ ~ ~ trecentōs an die 300
~ ~ ~ ūsum zum Gebrauch
adulēscēns heranwachsend; Jugendlicher
adulēscentia Jugend
aedīlis, is m ‹Ädil› (zuständig f. Tempel,_Märkte u. Spiele)
aedīlitās Amt d. Ädilen
aedĭfĭcĭum Gebäude
aedĭfĭcāre bauen, errichten
aequus (campus/aciēs//tempus/pars/condiciō) eben / gerade // // günstig / gleich / gerecht
aequitās (animī/lēgis) Ausgeglichenheit / Billigkeit
inīquus uneben; ungünstig, ungleich, ungerecht
inīquitās Unebenheit; Ungunst, Ungleichheit, Ungerechtigkeit
aes, aeris n Kupfer, Bronze, Erz
~ ~ aera Pl eherne Statuen, - Tafeln usw.
~ ~ aere emere um Geld kaufen
aerārium (Ort d. Kupfergeldes:) Staatskasse
aestĭmāre abschätzen, einschätzen; meinen
aestimātiō Abschätzung, Einschätzung
exīstimāre einschätzen, schätzen, urteilen, meinen
exīstimātiō Einschätzung, Urteil, Meinung
aetās Lebensalter, Leben; Zeitalter, Geschlecht
aeternus ewig
ăger, grī / Pl Feld, Acker / Gebiet


Abschnitt 2

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
agrārius d. Staatsland betreffend
~ ~ lēx -a Gesetz über d. Verteiling v. Staatsland
ăgĕre, ēgī, āctum treiben, betreiben
~ ~ ~ equum/praedam d. Pferd antreiben / die Beute wegtreiben
~ ~ ~ causam e. Rechtssache betreiben, e. Prozeß führen
~ ~ ~ temere/dē pāce unüberlegt handeln / über den Frieden verhandeln
~ ~ ~ aetātem/cūram/prīmās partēs d. Leben verbringen / Sorge zeigen / d. erste Rolle spielen
ācta, ōrum Handlung, Verfügungen; (Bericht darüber:) Protokoll, Chronik
āctor (pecoris/reī/fābulae/causae) Treiber / Ausführender / Darsteller / Betreiber // : Kläger, Sachwalter, Vertreter
āctiō (reī/ōrātiōnis/causae) Ausführung / Vortrag / Betreiben // : Klage, Verteidigung, Verhandlung
~ ~ -ēs cōnsulis (Handlungen:) d. Vorgehen der K.
age ( <_Imp) wohlan!
agitāre heftig bewegen, eifrig betreiben
~ ~ ~ rem mente e. Sache überlegen
exigere, ēgī, āctum heraustreiben, wegtreiben; abmessen; zu Ende führen
~ ~ ~ rēgēs ex urbe/pecūniās ab eō/ēnsem in pectus d. Könige aus der Stadt vertreiben / Gelder von ihm eintreiben, - - - verlangen / d. Schwert in d. Brust stoßen
~ ~ ~ rem ad iūs/opus e. Sache nach d. Recht bemessen / e. Werk vollenden
redigere, ēgī, āctum zurücktreiben; (Schuldiges) eintreiben; (hintreiben zu:) versetzen in
~ ~ ~ in prōvinciam zur Provinz machen
trānsigere, ēgī, āctum vollenden; durchstoßen
~ ~ ~ (negōtium) e. Geschäft abschließen
~ ~ ~ tempus d. Zeit verbringen
~ ~ sē ~ gladiō sich mit d. Schwert durchbohren
cōgere, coēgī, coāctum zusammentreiben // : sammeln, zwingen
~ ~ ~ senātum in cūriam / invītōs venīre d. Senat in d. Kurie versammeln / d. Unwilligen zum kommen zwingen
~ ~ ~ id ita esse folgern, dass das so ist
aiō def ich bejahe, ich behaupte
ălĕre, uī, tum nähren, ernähren
aliēnus fremd; abgeneigt, unpassend
ălĭquis, quid irgendjemand, irgendetwas; gar mancher
aliquantus ziemlich groß, beträchtlich
~ ~ -um aquae eine beträchtliche Menge Wasser
aliquot inv einige
aliquandō irgendeinmal; manchmal
ălĭus, a, ud anders, ein anderer
~ ~ alius aliud dīcit der eine sagt dies, der andere das; jeder sagt etwas anderes
~ ~ aliī ... aliī die einen ... die anderen
aliter adv anders, sonst
alter, era, erum der eine (von zweien), der andere
ămāre lieben
amāns (-/frātris) liebevoll / anhänglich, zugetan
amor Liebe
amīcus (mihī̆/meus) freundlich / Freund


Abschnitt 3

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
amīcitia Freundschaft
inimīcus (mihī̆/meus) feindlich, zuwider / Feind
inimīcitiae, ārum Feindschaft
amplus weit, geräumig; großartig, bedeutend
amplitūdō Weite; Großartigkeit, Bedeutung
an FrW oder; etwa; ob; ob nicht (vgl. Gramm.)
ănĭmus Geist, Sinn; Verlangen, Mut
animadvertere (-/rem//in eum/dēlicta) achtgeben / bemerken // // einschreiten / bestrafen
annus Jahr, Jahreszeit
annōna Jahresernte; Getreideversorgung, Getreidepreis
triennium Dreijahreszeitraum, drei Jahre
ante Adv // PräpAkk vorn, vorher // // vor
~ ~ ~ esse/agere sich vorn befinden / vorher tun
~ ~ ~ urbem/diem vor d. Stadt / vor d. Tag
antequam (ante ... quam) ehe, bevor
antīquus (vorangehend:) alt; wichtig (nur im Komp. und Sup.)
ānulus Ring; Siegelring; Ritterring
apĕrīre, uī, tum öffnen, erschließen; enthüllen
apertus offen; offenkundig
adipīscī, eptus erreichen, erringen
apud + Akk bei
~ ~ ~ Germānōs bei d. Germanen
ăqua / Pl Wasser; Gewässer, Regen / Wasserstrahlen; Quellen, Heilquellen
~ ~ ~ Appia d. Wasserleitung d. Appius
āra Alter
ărāre pflügen, durchfurchen
arātor Pflüger; Pächter
arātiō Pflügen; Ackerbau
arbĭter, trī Augenzeuge; Schiedsrichter, Gebieter


Abschnitt 4

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
arbitrium Schiedsspruch, Ermessen
arbitrārī (rem/id ita esse) beobachten / annehmen, meinen
arcessere, īvī, ītum herbeirufen, holen
~ ~ ~ prōditiōnis wegen Verrats vor Gericht fordern
ārdēre, ārsī, ārsūrus (armōre/-) brennen
~ ~ ~ ad proelia/Alexin/proeliārī leidenschaftlich nach Kampf - / nach Alexis - / zu kämpfen verlangen
argentum Silber; Silbergerät, Geld
argŭĕre, uī, ūtum bloßstellen, beschuldigen
argūmentum (crīminis/fābulae) Beweis / Inhalt, Stoff
arma, ōrum Gerät, Waffen
armāre ausrüsten, bewaffnen
ars, tis f Geschicklichkeit, Kunst
~ ~ ~ grammatica grammatisches System
~ ~ bonae artēs gute Eigenschaften
artificium Kunst; Kunstwerk; Theorie
arx, cis f Burg; Berggipfel
asper, era, erum rauh; barsch, widrig
at aber
ătrōx, ōcis trotzig; wild, gräßlich
atque, ac (vor Kons.) und
~ ~ alius/īdem ~ ein anderer als / der gleiche wie
atquī(n) und doch; nun aber
audēre, ausus sum (in proelia/hūc venīre) Lust haben, verlangen / wagen, sich erdreisten
audāx, ācis kühn, frech
audācia Kühnheit, Frechheit
audīre hören
~ ~ ~ bene ab eō in guten Ruf stehen bei ihm
inaudītus ungehört; unerhört
augēre, auxī, auctum vermehren; steigern, fördern
auctor Förderer, Urheber; Gewährsmann
auctōritās maßgebliche Empfehlung; Ansehen, Glaubwürdigkeit


Abschnitt 5

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
auctiō Versteigerung
augur, ŭris m Weissager, ‹Augur›
auris, is f Ohr
aurum Gold
aureus golden, vergoldet
auspicium Vogelschau
aut oder
~ ~ aut ... aut entweder ... oder
autem nachgest. aber
auxĭlĭum / Pl Hilfe / Hilfsmittel, Hilfstruppen
avārus habgierig, geizig
avāritia Habgier, Geiz
avunculus Onkel (mütterlicherseits)
ăvus Großvater; Vorfahre
balneum Bad
barbărus fremd; ungebildet, roh
beātus reich, glücklich
bellum Feldzug; Krieg, Kampf
bēlua Tier, Untier
bis zweimal
bīnī, ae, a je zwei
bŏnus (mĕlior,_optĭmus) gut (besserer,_bester)
bonitās gute Beschaffenheit
optimātēs, ium m d. Vornehmen, d. Aristokraten
bĕnĕ (melius,_optimē) Adv gut (besser,_am besten)
beneficium Gunsterweis, Gefälligkeit


Abschnitt 6

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
benevolentia Wohlwollen
benīgnus gütig; freigebig, reichlich
brĕvis kurz, gering
cădĕre, cĕcĭdī, cāsūrus fallen
~ ~ sōl -it d. Sonne sinkt, - - geht unter
~ ~ labor male -it d. Anstrengung schlägt fehl
cāsus, ūs Fall; Zufall
accidere, cidī niederfallen bei; sich ereignen, zustoßen
~ ~ -it, ut es ereignet sich, dass
~ ~ aliquid mihī̆ -it es stößt mir etwas zu
concidere (in sich) zusammenfallen, zusammenbrechen
incidere, cidī (in foveam,_capitī) fallen in, fallen auf
~ ~ ~ in hostem 1. zufällig auf d. Feind stoßen; 2. (absichtl.) d. F. überfallen
caedere, cecīdī, caesum hauen, schlagen; umhauen, niederhauen, töten
caedēs, is f (d. Niederhauen:) Ermordung, Blutbad
dēcīdere, cīdī, cīsum abhauen; (Geschäft) abmachen, vereinbaren
incīdere, cīdī, cīsum (nōmen arborī//arborem/vītem/fūnem//facēs) einschneiden in // // anschneiden / beschneiden // // durchschneiden / herausschneiden
occīdere, cīdī, cīsum niederhauen, töten
caelum Himmel; Klima
caerimōnia Ehrfurcht; Feierlichkeit, Feier
calămĭtās Unheil, Schaden
calamitōsus unheilvoll, verderblich
callidus gewandt; erfahren, schlau
campus Feld, Ebene
~ ~ ~ Mārtius Marsfeld
candidātus weiß gekleidet; Wahlbewerber
cănis, is m_/_f Hund / Hündin
căpĕre, iō, cēpī, captum fassen, ergreifen; erhalten
~ ~ ~ arma/cōnsulātum zu den Waffen greifen / d. Konsulat übernehmen
~ ~ ~ piscēs/ducem hostium/urbem Fische fangen / d. feindl. Anführer gefangen nehmen / d. Stadt erobern
~ ~ captus amōre/auribus durch Liebe verführt / (auf d. Ohren gefangen:) taub
~ ~ ~ pecūniam/dolōrem ex clāde Geld erhalten / über d. Niederlage Schmerz empfinden
~ ~ portus nāvēs/mēns vērum -it d. Hafen fasst d. Schiffe / d. Geist erfasst d. Wahrheit
accipere, iō, cēpī, ceptum annehmen, empfangen; aufnehmen
excipere, iō, cēpī, ceptum (eōs lēge/ictūs corpore/eum hospitiō) ausnehmen / auffangen / aufnehmen
incipere, iō, cēpī, ceptum (ab eō) anfangen, beginnen


Abschnitt 7

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
recipere, iō, cēpī, ceptum zurücknehmen, zurückholen; aufnehmen
~ ~ ~ urbem/gressūs ad urbem d. Stadt zurückerobern / d. Schritte zur Stadt zurücklenken
~ ~ sē ~ ex terrōre/ad eum sich vom Schrecken erholen / sich zu ihm zurückziehen
~ ~ ~ eum tēctō/eum ad sē/officium ihn in sein Haus aufnehmen / ihn bei sich aufnehmen / e. Pflicht übernehmen
suscipere, iō, cēpī, ceptum auffangen, aufnehmen; auf sich nehmen
~ ~ ruentem/onus den Stürzenden auffangen / e. Last auf sich nehmen
~ ~ puer ā patre -itur d. Knabe wird v. Vater (v. Boden) aufgehoben, = (z. Erziehung) angenommen
occupāre (agrum) besetzen, in Beschlag nehmen
~ ~ ~ eum ihm zuvorkommen, ihn überraschen
~ ~ ~ id facere dies zuerst tun
recuperāre wiedererlangen, zurückgewinnen
recuperātor Erstattungsrichter
căpŭt, ĭtis n Kopf, Haupt; Hauptsache
~ ~ ~ amnis 1. d. Quelle - -; 2. d. Mündung d. Stromes
~ ~ accūsāre -ĭtis auf Leben u. Tod anklagen
~ ~ ~ librī/Graeciae d. Hauptgedanke d. Buches / d. wichtigste Ort Griechenlands
capitālis d. Leben betreffend; hervorragend
~ ~ ~ poena/scrīptor Todesstrafe / hervorragender Schriftsteller
praeceps, cĭpĭtis kopfüber; abschüssig, jäh, verderblich
~ ~ ~ in mare dēicī sich kopfüber ins Meer stürzen
~ ~ iter / victōria steil abfallender Weg / verderblicher Sieg
~ ~ in ~ iacĕre in d. Tiefe stürzen
carcer, eris m_/_Pl ‹Kerker› / Schranken (am Startplatz d. Rennbahn)
cărēre, uī, itūrus (culpā/amīcō) frei sein / entbehren
carnĭfex, ĭcis m Henker, Peiniger
cārus (annōna/frāter) teuer / lieb
cāritās hoher Preis; Wertschätzung
castra, ōrum Lager; Kriegsdienst
castus sittenrein, fromm
causa Rechtssache; Ursache
~ ~ amīcī causā d. Freundes wegen
~ ~ per -am unter d. Vorwand
~ ~ eā dē -ā aus diesem Grund, deshalb
accūsāre (zum Prozess zwingen:) anklagen
accūsātor Ankläger
accūsātiō Anklage
excūsātiō Entschuldigung, Ausrede
recūsāre ablehnen; sich weigern
căvēre, cāvī, cautum Vorsorge treffen; sich hüten
~ ~ ~ sociīs (Dat) f. d. Bundesgenossen vorsorgen
~ ~ ~ ei dē pecūniā ihm f. d. Geld Sicherheit leisten
~ ~ ~ canem, ā cane sich vor d. Hund in acht nehmen
~ ~ cavē veniās! hüte dich, zu kommen!
cautus vorsichtig, gewitzt
cēdere, cessī, cessum (von statten) gehen; weichen
~ ~ rēs male -it d. Sache verläuft schlecht
~ ~ hostēs -unt d. Feinde weichen
~ ~ ~ (ex) locō von d. Stelle weichen
~ ~ ~ in praedam zur Beute werden
accēdere, cessī, cessum herantreten, sich nähern; dazukommen


Abschnitt 8

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
concēdere, cessī, cessum weichen; zugestehen
~ ~ ~ ei/ei multa ihm weichen / ihm viel zugestehen
~ ~ ~ in diciōnem populī Rōmānī unter d. Botmäßigkeit d. röm. Volkes geraten, - - - - - - fallen
dēcēdere, cessī, cessum (dē colle,_colle;_ei) weggehen, weichen
~ ~ -it fīlius/sōl d. Sohn stirbt / d. Sonne geht unter
discēdere, cessī, cessum auseinandergehen, gehen; weggehen, hingehen
~ ~ ~ in duās partēs / ab eō / domum sich in zwei Teile spalten / sich von ihm entfernen / nach Hause gehen
discessus, ūs Abzug, Abreise; Trennung
intercēdere, cessī, cessum einhergehen zwischen; dazwischentreten
~ ~ ~ inter legiōnēs zwischen d. Legionen marschieren
~ ~ bellum -it dazwischen ereignet sich e. Krieg
~ ~ ~ lēgī gegen d. Gesetz Einspruch erheben
~ ~ ~ prō iīs vermittelnd f. sie eintreten
prōcēdere, cessī, cessum vorrücken; fortschreiten, Erfolg haben
~ ~ agmen/opus -it d. Zug rückt vor / d. Werk schreitet fort
recēdere, cessī, cessum zurücktreten; sich zurückziehen, sich entfernen
succēdere, cessī, cessum (onerī/ad superōs/ei) hinuntergehen unter, auf sich nehmen / emporsteigen / nachrücken, nachfolgen
~ ~ rēs -it d. Sache geht vorwärts, - - hat Erfolg
cĕlĕber, bris, bre (urbs/diēs/nōmen) viel besucht / feierlich / häufig genannt, berühmt
celebrāre besuchen, umdrängen, beleben; feiern, preisen
cĕler, eris, ere schnell
celeritās Schnelligkeit
cella ‹Zelle›; Kammer, Vorratskammer
excellēns hervorragend, vortrefflich
incendere, dī, sum anzünden, entflammen
incendium Brand, Feuer
cēnsēre, uī, cēnsum schätzen, einschätzen; meinen, beschließen
cēnsor ‹Zensor› (zuständig f. Volkszählung,_Sittenaufsicht,_öffentl. Aufträge)
cēnsōrius ‹zensorisch›; ehemaliger Zensor
cēnsus, ūs Volkszählung (m. Vermögensschätzung); Vermögen
centum inv hundert
cernere, crēvī, crētum (rem oculīs/ferrō) wahrnehmen / entscheiden
dēcernere, crēvī, crētum entscheiden, beschließen
dēcrētum Beschluss; (philosoph.) Lehrsatz
certāre wetteifern; kämpfen, streiten


Abschnitt 9

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
certāmen Wettkampf, Wettstreit; Kampf, Streit
certus sicher, gewiss
~ ~ -iōrem facere benachrichtigen
certē adv sicherlich, gewiss; wenigstens
incertus unsicher, ungewiss
cervix, īcis f Hals, Nacken
cēterī, ae, a d. Übrigen
cēterum Adv im Übrigen
citus (Adv -ŏ) (in bewegung gesetzt:) schnell
citāre (testem) vorladen, aufrufen
recitāre vorlesen
concitāre zusammenbringen; antreiben, erregen
excitāre herausjagen, aufjagen
~ ~ ~ ignem/turrim e. Feuer entfachen / e. Turm errichten
incitāre antreiben
sollicitūdō Unruhe, Sorge
cīvis, is m_/_f Bürger / Bürgerin
cīvitās Bürgerrecht; Bürgergemeinschaft, Staat
cīvīlis bürgerlich, politisch
~ ~ ~ exercitus Bürgerheer
~ ~ iūs -e d. für d. Bürger geltende Recht
~ ~ ~ animus d. für e. Bürger geziemende Gesinnung
~ ~ officia -ia Bürgerpflichten; politische Ämter
clam Adv_/_PräpAkk (patrem) heimlich / heimlich vor
clāmāre schreien, rufen; ausrufen, anrufen
clāmor Geschrei, Lärm
clārus hell // : deutlich, glänzend, berühmt
dēclārāre kenntlich machen; verkünden, erklären
praeclārus (besonders) glänzend, (besonders) berühmt
classis, is f Abteilung (d. Aufgebots); Flotte
claudere, sī, sum (portam/fīlium) schließen / einschließen


Abschnitt 10

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
exclūdere, sī, sum ausschließen; absperren
inclūdere, sī, sum einschließen; verschließen
clēmentia Milde
cōdex, icis m Baumstamm; (Schreibtafel:) Heft, Buch
~ ~ ~ acceptī et expēnsī Buch d. Einnahmen u. Ausgaben, Rechnungsbuch
coepisse, coeptum angefangen haben
cōgitāre denken; erdenken, planen
cōgitātiō Denken; Gedanke, Überlegung
excōgitāre erdenken, ersinnen
cŏhors, tis f Viehhof, Gehege; (Inhalt:) Schar; ‹Kohorte›, Gefolge
cŏlĕre, uī, cultum bearbeiten, pflegen
~ ~ ~ agrōs d. Äcker bebauen
~ ~ ~ īnsulam/circā rīpam (d. Insel bebauen:) d. Insel bewohnen / um d. Ufer herum wohnen
~ ~ ~ studia/deōs d. Studien pflegen / d. Götter verehren
colōnus Bauer, Pächter, Siedler
colōnia Ansiedlung, Niederlassung, ‹Kolonie›
collēga, ae m Amtsgenosse, (Mitkonsul,_-prätor usw.)
collēgium gemeinsame Amtsführung; ‹Kollegium›
columna Säule
cŏmĕs, ĭtis m Begleiter, Gefolgsmann
comitātus, ūs Begleitung, Gefolge
comperīre, pĕrī, pertum (genau) erfahren; ertappen, überführen
cōnāri versuchen, wagen
cōnātus Versuch, Unternehmen
cōnsīderāre genau betrachten, überlegen
cōnsul, is m ‹Konsul› (höchster jährl. Beamter)
cōnsulātus, ūs Amt d. Konsuls, ‹Konsulat›
cōnsulāris ‹konsularisch›; ehemaliger Konsul
cōnsŭlĕre, uī, tum (eum/rem,_dē rē/ei) befragen / beraten, beschließen / sorgen für
~ ~ ~ sevērē in eum strenge Beschlüsse gegen ihn fassen


Abschnitt 11

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
cōnsultum Beschluss
cōnsilium Beratung; Rat, Entschluss
~ ~ ~ habēre/convocāre/dare/capere e. Beratung abhalten / d. (Bei-)Rat einberufen / e. Rat geben / e. Entschluss fassen
~ ~ plēnus -ī voll Einsicht, - Klugheit
contāmināre beflecken, verderben
contiō Versammlung; (darin gehaltene) Rede
contrā Adv_/_PräpAkk (hostem) gegenüber, dagegen / gegenüber, gegen
contumēlia Beleidigung, Misshandlung
cōpia / Pl Vorrat, Fülle / Truppen, Vermögen
~ ~ ~ pūgnandī Möglichkeit - -, Gelegenheit z. Kampf
cōpiōsus reich ausgestattet; wortreich
concordia Eintracht
discordia Uneinigkeit, Zwietracht; Meuterei
recordārī (rem) sich erinnern, beherzigen
corpus, oris n ‹Körper›; ‹Körper›schaft, Gesamtheit
cottīdiē Adv täglich
cottīdiānus täglich, alltäglich
crĕāre erschaffen, hervorbringen
~ ~ ~ cōnsulēs d. Konsuln wählen lassen, - - wählen
recreāre wiederherstellen
~ ~ sē ~ sich erholen
crēdere, didī, ditum (tibī̆/rem tibī̆/id ita esse) vertrauen / anvertrauen / glauben
incrēdibilis unglaublich
crīmen Vorwurf; Schuld, Verbrechen
crīminārī Klage führen; beschuldigen, vorwerfen
crūdēlis grausam
crūdēlitās Grausamkeit
crŭx, crŭcis f Marterholz, ‹Kreuz› (meist T-förmig)
cruciātus, ūs Marter, Hinrichtung
culpa Schuld


Abschnitt 12

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
cum + Abl (zusammen) mit
~ ~ ~ amīcō/perīculō mit d. Freund / unter Gefahr
cum + V Ind_/_Konj zur Zeit, wo; sooft; indem; (eben ...,) als / als; da; obgleich; während doch (vgl. Gramm.)
~ ~ cum ... tum wenn ..., dann besonders; ..., besonders
~ ~ cum prīmum sobald
cūnctus / Pl gesamt, ganz / sämtliche, alle
cŭpĕre, iō, īvī, ītum begehren, wünschen; Leidenschaft empfinden
cupidus (rēgnī) gierig, begierig
~ ~ ~ eius auch: für ihn eingenommen, - - parteiisch
cupiditās Begierde, Verlangen
concupīscere, pīvī, pītum heftig begehren
cūr warum? // weshalb?
cūra Sorge // : 1. Fürsorge; 2. Kummer
cūrāre sorgen, besorgen
~ ~ ~ aegrōtum/bellum e. Kranken pflegen / d. Krieg organisieren
prōcūrātor Besorger; (kaiserl. Finanz-)Verwalter
cūria // 1. ‹Kurie› (Teil der Tribus) // ; 2. Versammlungsort, Rathaus
cursus, ūs Lauf; Route, Bahn
concurrere, currī, cursum zusammenlaufen, zusammentreffen
concursus, ūs Zusammenlaufen, Zusammentreffen
occurrere, curri, cursum (ei) entgegeneilen, entgegentreten
~ ~ ~ morbō/pūgnae/oculīs d. Krankheit abhelfen / sich z. Kampf einfinden / sich d. Blick darbieten
custōs, ōdis m Hüter, Wächter
custōdia Bewachung, Wache; Haft
custōdīre bewachen, bewahren
damnum Buße, Verlust, Schaden
damnāre (furtī//mortis/pecūniā) verurteilen (wegen Diebstahls // z. Tode_/_zu e. Geldstrafe)
~ ~ -ātus vōtī (zur Erfüllung d. Gelübdes verurteilt:) von d. Gottheit erhört
damnātiō Verurteiliung
condemnāre verurteilen; zu Verurteilung bringen
dăre, dō, dĕdī, dătum geben; (dicht. auch:) hervorbringen, verursachen
~ ~ ~ iīs agrōs ihnen Äcker geben, - Land gewähren
~ ~ ~ dicta/dolōrem Worte äußern / Schmerz verursachen
dēdere, didī, ditum ausliefern, übergeben
~ ~ sē ~ sich ergeben


Abschnitt 13

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
dēditus (litterīs) ergeben
ēdere, didī, ditum (von sich geben:) hervorbringen; bekanntmachen
~ ~ ~ sonum/proelium e. Ton hervorbringen / e. Gefecht liefern
~ ~ ~ librum/ōrāculum e. Buch herausgeben / e. Orakel verkünden
prōdere, didī, ditum (fūmum/dēcrētum/urbem//iūs posterīs) hervorbringen / bekanntmachen / verraten // // weitergeben / überliefern
prōditor Verräter
reddere, didī, ditum zurückgeben, wiedergeben; machen zu
~ ~ ~ obsidēs/grātiam d. Geiseln zurückgeben / Dank abstatten
~ ~ ~ Graeca Latīnē Griechisches lateinisch wiedergeben
~ ~ ~ mare tūtum d. Meer sicher machen
trādere, didī, ditum übergeben; überliefern
addere, didī, ditum beifügen, hinzufügen
condere, didī, ditum (zusammenlegen:) gründen, errichten; bergen, verbergen
~ ~ ~ urbem/carmen/ācta Caesaris e. Stadt gründen / e. Gedicht verfassen / d. Taten Caesars darstellen
~ ~ ~ frūctūs/īram/diem Früchte aufbewahren / d. Zorn verbergen / d. Tag versinken lassen
perdere, didī, ditum zugrunde richten; verschwenden, verlieren
~ ~ -itus verloren; verzweifelt, -kommen
+ Abl von … herab, von … weg; über
~ ~ ~ mūrō/sellā/nocte/pāce von d. Mauer herab / v. Stuhl aus / noch in d. Nacht / über d. Frieden
dēbilitāre schwächen, lähmen
dĕcem zehn
dĕcimus (-umus) zehnter
~ ~ decumae, ārum Zehnter (als Abgabe)
decumānus // 1. zehntpflichtig, Zehntpächter // ; 2. zur 10. Legion gehörig // ; 3. zur 10. Kohorte gehörig
~ ~ porta -a (Tor bei der 10. Kohorte:) Hintertor (d. Lagers)
dēnārius (nummus) ‹Denar› (urspr. = 10,_klass. = 16 As)
dēdecus, oris n Schande
dēlēre, ēvī, ētum zerstören, vernichten
dēnique Adv endlich, schließlich; überhaupt
dēsiderāre vermissen, begehren
dēsīderium Sehnsucht, Verlangen
dētĕrior, ius (Sup dēterrimus) (weiter unten:) geringer, schlechter
dĕus Gott
dea Göttin
dīcere, dīxī, dĭctum sagen, sprechen; nennen, ernennen
~ ~ ~ causam sich verantworten, - verteidigen
dictum Wort, Äußerung


Abschnitt 14

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
dictitāre wiederholt sagen
addīcere, dīxī, dĭctum zusprechen, zu eigen geben
ēdīcere, dīxī, dĭctum bekanntgeben, anordnen
ēdictum Bekanntmachung, Anordnung
interdīcere, dīxī, dĭctum untersagen, verbieten; anordnen
~ ~ ~ Rōmānīs Galliā d. Römer aus Gallien ausschließen
~ ~ ~ ei aquā et ignī (ihn v. Wasser und Feuer ausschließen:) ihn verbannen, - ächten
interdictum Verbot, Ausschluss; Anordnung
dēdicāre (aedem deō/deum aede) weihen / ehren
praedicāre (öffentlich) ausrufen, bekannt machen
condĭcĭō Vereinbarung, Bedingung; Lage
dĭēs, ēī m f Tag; Tageslicht; Termin
~ ~ Bei Cicero nur in d. Bed. 'Termin' f
dignus (rē) angemessen; wert, würdig
dignitās Verdienst, Würde, Ansehen
indignus unwürdig; unverdient; empörend
discere, dĭdĭcī lernen, erfahren
disciplīna Unterweisung; Lehre, Zucht
discrīmen Scheidelinie; Unterschied; Entscheidung, Gefahr
disertus ausdrucksvoll, deutlich; beredt
dissĭpāre auseinanderwerfen, zerstreuen
dĭū̆ (dĭū̆tius,_diū̆tissimē) Adv lang, seit langem
diŭturnus lang dauernd; anhaltend, langlebig
dīvĭdĕre, vīsī, vīsum trennen, teilen; verteilen, zuteilen
dīvīnus göttlich; gotterfüllt, weissagend, ahnend
dŏcēre, uī, doctum lehren, unterrichten
~ ~ ~ eum litterās ihn d. Alphabet -, ihn Lesen u. Schreiben lehren
~ ~ ~ eum dē hāc rē ihn v. dieser Sache unterrichten
~ ~ ~ fābulam e. Schauspiel einstudieren
doctus gelehrt, gebildet; geübt
doctrīna Belehrung; Wissenschaft, Kenntnisse


Abschnitt 15

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
dŏlēre, uī, itūrus (rem,_rē) Schmerz empfinden; bedauern, unwillig sein
dolor Schmerz; Kummer, Unwillen; Pathos (d. Rede)
dŏlus Hinterlist, Betrug, Täuschung
dominus Herr, Besitzer
domus, ūs f Haus; (bildl.) Heimat
~ ~ domī/-um/-ō zu - / nach - / von zu Hause
~ ~ -ī mīlitiaeque zu Hause und im Feld
domesticus häuslich, privat; einheimisch
domicĭlĭum Wohnsitz
dōnāre schenken, beschenken; weihen, opfern
condōnāre schenken; zum Opfer bringen, erlassen
dŭbĭus unsicher, schwankend; zweifelhaft, ungewiss
dubitāre (utrum ... an/iūrāre) zweifeln, bezweifeln / zögern
dubitātiō Zweifel; Zögern, Bedenken
dūcere, dūxī, dŭctum ziehen, führen; glauben
~ ~ ~ fossam/bellum e. Graben ziehen / d. Krieg hinziehen
~ ~ ~ (cōpiās) Uticam d. Truppen nach Utica führen, gegen U. ziehen
~ ~ ~ uxōrem (in mātrimōnium) e. Frau in d. Ehe führen, - - heiraten
~ ~ ~ id bonum/id in bonīs dies für gut halten / dies unter d. Güter rechnen
~ ~ ~ arātrum/gregem d. Pflug nachziehen / d. Schar anführen
~ ~ ~ āera/colōrem d. Luft einziehen / Farbe annehmen
~ ~ ~ sortem/gemitum dē īmō pectore d. Los (aus d. Urne) ziehen / tief aufseufzen
~ ~ ~ fīlum/carmen e. Faden ziehen, spinnen / e. Gedicht verfertigen
~ ~ ~ sopōrem/praedam d. Schlaf herbeiführen / d. Beute wegführen
abdūcere, dūxī, dŭctum wegführen, davonführen
addūcere, dūxī, dŭctum (eōs ad sē/eum,_ut maneat//arcum/cutem) hinführen, heranführen / veranlassen // // (heranziehen:) spannen / runzeln
condūcere zusammenführen; anwerben, mieten
~ ~ -it + (Ac)I es nützt
dēdūcere, dūxī, dŭctum (dē vallō/ex agrīs/ad eum) herabführen / wegführen / hinführen
~ ~ ~ fīlum d. Faden (aus d. Wolle) ausziehen, spinnen
~ ~ ~ versūs (Verse spinnen:) V. verfertigen
ēdūcere, dūxī, dŭctum (gladium/cōpiās castrīs//turrēs sub astra/eum ā parvulō) herausziehen / herausführen // // emporführen / großziehen
indūcere, dūxī, dŭctum (hineinziehen,_darüberziehen:)
~ ~ ~ eum in urbem/eum in errōrem ihn in d. Stadt führen / - zu e. Irrtum verleiten
~ ~ ~ (in) animum sich entschließen
~ ~ ~ coria lignō/scūta pellibus Tierhäute über d. Holz ziehen / d. Schilde m. Fellen überziehen
prōducere, dūxī, dŭctum vorführen, hervorführen; weiterführen
redūcere, dūxī, dŭctum zurückführen, zurückziehen
dŭx, dŭcis m Führer, Anführer
dum nach Imp // + V IndPräs_/_Ind_/_Konj (verstärkend:) doch // // während / solange (als) / (solange) bis; sofern nur (vgl. Gramm.)
interdum Adv manchmal, bisweilen
nōndum noch nicht


Abschnitt 16

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
dŭŏ, ae, ŏ zwei
ducentī, ae, a zweihundert
dūrus hart
egēns arm, bedürftig
egestās Armut, Mangel
ĕgŏ (mĕī,_mĭhī̆,_mē,_ā mē;_Pl -> nōs) ich
mĕus mein
ĕmĕre, ēmī, ēmptum (nehmen >) kaufen, erkaufen
ēmptiō Kauf
adimere, ēmī, ēmptum an sich nehmen, wegnehmen
eximius außerordentlich; ausgenommen
redimere loskaufen, befreien; erkaufen
ĕnim // 1. in d. Tat,_fürwahr! // , 2. nämlich
ĕtĕnim in d. Tat; nämlich
epistula Brief
ĕquus Pferd; Hengst
eques, itis m Reiter; Ritter
equester, tris, tre Reiter-, Ritter-
ergā + Akk gegen (meist freundl.)
~ ~ grātus ~ mē dankbar gegen mich
ergō Adv_/_nach Gen demnach, also / um ... willen, wegen
~ ~ auxiliī ~ d. Hilfe wegen
errāre irren; umherirren
error Irrtum; Umherirren, Schwanken
esse, sum, fŭī, futūrus sein; dasein, vorhanden sein
~ ~ atomī sunt es gibt Atome
~ ~ Caesaris ~ Caesar gehören; Sache - -, Eigenschaft Caesars sein
~ ~ decorī ~ zum Schmuck dienen
~ ~ bonō animō ~ guten Muts sein
abesse (āfuī) abwesend sein, entfernt sein; fehlen
adesse (affuī) dasein, dabeisein; nahen, erscheinen
~ ~ ~ comitiīs/amīcō an d. Volksversammlung teilnehmen / d. Freund beistehen


Abschnitt 17

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
dĕesse (Vor Vokal dĕ-,_sonst dē-) fehlen, fernbleiben
interesse (inter viās/sermōnī) dazwischenliegen / teilnehmen
~ ~ multum -est inter eōs es besteht e. großer Unterschied zwischen ihnen
~ ~ meā (eius, Rōmānōrum) -est id facere/fierī es ist f. mich (ihn, d. Römer) wichtig, dies zu tun / dass dies geschieht
obesse entgegenstehen, hindern
posse, possum, pŏtŭī können, vermögen
praeesse (classī) an die Spitze stehen, befehligen
prōdesse, prōsum, prōfuī (vor Vokal prōd-,_sonst pro-) nützlich sein, nützen
absēns abwesend
praesēns anwesend, gegenwärtig
et und, auch
~ ~ et ... et sowohl ... als auch
~ ~ et ... neque einerseits ... andererseits nicht
~ ~ neque ... et einerseits nicht ... andererseits aber
etiam auch
~ ~ ~ atque ~ rogāre immer wieder bitten
~ ~ ~ maior noch größer
ex, ē + Abl aus; von … an; infolge, gemäß
~ ~ ex urbe venīre aus d. Stadt kommen
~ ~ ē tertiā hōrā von d. dritten Stunde an
~ ~ ē lēge gemäß d. Gesetz
exemplum Beispiel
exercitus, ūs Heer
ex(s)ŭl, is verbannt; Verbannter
ex(s)ĭlĭum Verbannung
exter, era, erum auswärtig, ausländisch
extĕrior / extrēmus weiter außen, äußerer / äußerster, letzter
extrā Adv_/_PräpAkk außerhalb / außerhalb von
~ ~ ~ urbem/ducem außerhalb d. Stadt / außer d. Führer
făcĕre, iō, fēcī, factum tun, machen
~ ~ ~ idem/nāvēs d. gleiche tun / Schiffe herstellen
~ ~ ~ eum cōnsulem ihn z. Konsul machen
~ ~ ~ dolōrem parvī d. Schmerz gering achten
~ ~ ~ ut bewirken, -; erreichen, dass
~ ~ ~ cum eō zu ihm halten, seine Partei ergreifen
factum Tat, Handlung
prŏfectō Adv in d. Tat, sicherlich
facinus, oris n Tat, Untat
facilis leicht // : bequem, beweglich, willig
~ ~ ~ dictū/via/ad bella leicht zu sagen / bequemer Weg / willig z. Krieg
facile Adv leicht
facultās Möglichkeit, Fähigkeit
~ ~ ~ abeundī d. Möglichkeit wegzugehen
~ ~ magnam -em nāvium habēre reichlich über Schiffe verfügen
~ ~ prō -ibus dare entsprechend seinem Vermögen geben


Abschnitt 18

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
difficilis schwierig
~ ~ homō ~ unzugänglicher Mensch
difficultās Schwierigkeit; unzugängliche Art
afficere, iō, fēcī, fectum (eum) einwirken, versehen
~ ~ -ī morbō/praemiō erkranken / belohnt werden
~ ~ sitis corpus -it d. Durst schwächt d. Körper
cōnficere, iō, fēcī, fectum zu Ende bringen
~ ~ ~ ānulum/iter/vīrēs e. Ring verfertigen / e. Weg zurücklegen / d. Kräfte erschöpfen
dēficere, iō, fēcī, fectum ausgehen; abfallen
~ ~ cōpiae mē -iunt/meī ā mē -iunt d. Vorräte gehen mir aus / meine Anhänger fallen von mir ab
efficere, iō, fēcī, fectum herstellen; machen zu; bewirken
interficere, iō, fēcī, fectum töten, vernichten
perficere, iō, fēcī, fectum durchsetzen; fertigmachen, vollenden
~ ~ ~ pontem/scelus/bellum/ut d. Brücke fertigstellen / d. Verbrechen ausführen / d. Krieg beenden / durchsetzen, dass
praefectus (urbis,_urbī) Vorsteher, Befehlshaber
prōficere, iō, fēcī, fectum Fortschritte machen; helfen zu
prŏficīscī, fectus aufbrechen, abreisen; ausgehen von
fallere, fefellī täuschen, verborgen bleiben; (dicht. auch:) wegtäuschen
~ ~ ille mē -it jener täuscht mich
~ ~ -it mē + AcI es bleibt mir verborgen, -; es entgeht mir, dass
~ ~ ~ prōmissa seine Versprechungen nicht einlösen
falsus (Adv -ō) ‹falsch›, irrig; betrügerisch
fāma Gerücht, Ruf
infāmia übler Ruf
fămēs, is f Hunger
famĭlĭa Hausgemeinschaft, ‹Familie›, Gesinde
familiāris zum Haus gehörig; bekannt, vertraut
~ ~ rēs ~ Vermögen
familiāritās vertrauter Umgang, Freundschaft
fānum Heiligtum, Tempel
refertus dicht gedrängt, vollgestopft
fās Nom,_Akk n göttliches Recht; Schicksal
~ ~ ~ est + Inf es ist erlaubt
nefārius ruchlos, frevelhaft
fascis, is m Bündel
~ ~ -ēs, ium m Pl Rutenbündel (d. Liktoren; Zeichen d. Strafgewalt d. Magistrate)
fătērī, fassus (vēra/īram) gestehen, bekennen / erkennen lassen


Abschnitt 19

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
cōnfitērī, fessus gestehen; zeigen, offenbaren
cōnfessiō Geständnis, Bekenntnis
prŏfitērī öffentlich erklären, bekennen
fātum Weissagung, Schicksal
făvēre, fāvī, fautum (ei,_lēgī) geneigt sein, begünstigen
~ ~ ~ ōre andächtig schweigen
~ ~ ~ hīs dictīs diesen Worten Beifall spenden
fax, făcis f Kienspan, ‹Fack›el
fēlīx, īcis fruchtbar; erfolgreich, glücklich
fēlīcitās Erfolg, Glück
fēmina Frau; (Tier-)Weibchen
dē-fendere, dī, sum (ignem ā tēctīs/urbem ā Gallīs) wegstoßen, abwehren / verteidigen
dēfēnsor Verteidiger
dēfēnsiō Verteidigung
offendere, dī, sum anstoßen; Anstoß erregen, Anstoß nehmen
~ ~ ~ eum 1. ihn antreffen; 2. ihn beleidigen
~ ~ offēnsus 1. beleidigt; 2. anstößig, zuwider
offēnsiō Anstoß, Beleidigung; (pass:) Rückschlag, Unpässlichkeit, Verärgerung
fĕrē̆ Adv ungefähr, fast; meistens
~ ~ trēs ~/omnēs ~//quod ~ fit etwa drei / fast alle // was meistens geschieht
ferre, fĕrō, tŭlī, lātum tragen; herbeitragen, hintragen, wegtragen
~ ~ ~ onus/dolōrem e. Last tragen / d. Schmerz ertragen
~ ~ ~ ei auxilium ihm Hilfe bringen
~ ~ ~ lēgem ad populum, ut e. Gesetzesantrag vor d. Volk bringen, -; beim V. beantragen, dass
~ ~ fāma fert + AcI d. Gerücht behauptet, dass
~ ~ ~ eum ducem ihn als Führer ausgeben
~ ~ ~ palmam d. Siegespalme davontragen
~ ~ ferrī ad eum zu ihm eilen
afferre, -fĕrō, attŭlī, allātum herbeitragen; beitragen, mit sich bringen, melden
aufferre, -ferō, abstulī, ablātum weg-, davontragen, wegreißen
cōnferre, -ferō, cŏntulī, collātum zusammentragen; vergleichen; hintragen
~ ~ ~ omnia in ūnum alles an einer Stelle zusammentragen
~ ~ ~ pācem cum bellō d. Frieden mit d. Krieg vergleichen
~ ~ sē ~ Rōmam sich nach Rom begeben
~ ~ ~ rem in Īdūs d. Sache auf d. Iden verschieben
dēferre, -ferō, dētulī, dēlātum herabtragen, wegtragen, tragen, hintragen
~ ~ ~ ad eum epistulam/rēgnum ihm e. Brief überbringen / d. Königswürde übertragen
~ ~ ~ nōmen Verris ad praetōrem (d. Namen d. V. d. Präetor überbringen:) Verres anzeigen, - anklagen
differre (tr/intr) auseinandertragen; aufschieben / sich unterscheiden
~ ~ ~ rūmōrēs/rem in posterum Gerüchte verbreiten / d. Sache auf später verschieben
~ ~ ~ ā Gallīs sich von d. Galliern unterscheiden
efferre, -ferō, extulī, ēlātum hinaustragen, emportragen
~ ~ ~ mortuum (ex urbe) d. Toten aus d. Stadt tragen, - - bestatten
~ ~ ~ eum in caelum ihn in d. Himmel heben
īnferre, -ferō, ĭntulī, illātum hineintragen, herantragen
~ ~ ~ ei metum/vim ihm Furcht einflößen / Gewalt antun
offerre, -ferō, obtulī, oblātum entgegentragen, entgegenbringen; anbieten
~ ~ sē ~ entgegentreten; sich darbieten
perferre, -ferō, -tulī, -lātum (ans Ziel) tragen; ertragen
~ ~ ~ mandāta/lēgem Aufträge ausführen / e. Gesetz durchsetzen


Abschnitt 20

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
prōferre, -ferō, -tulī, -lātum (tēla//arma/fīnēs) hervortragen, hervorholen // // vorwärtstragen / vorschieben, verlängern
referre, -ferō, -tulī, -lātum zurücktragen, zurückbringen; (Schuldiges) abliefern; bringen, hinbringen
~ ~ ~ pedem/grātiam sich zurückziehen / Dank abstatten
~ ~ ~ sermōnēs eōrum ihre Gespräche berichten
~ ~ ~ ad senātum vor d. Senat bringen, dem S. berichten
~ ~ ~ in tabulās in d. Verzeichnis aufnehmen
~ ~ ~ omnia ad ūsum alles am Nutzen ausrichten
trānsferre, -ferō, -tulī, -lātum (sīgna) hinübertragen, vorbeitragen
~ ~ ~ rēgnum in eum d. Herrschaft auf ihn übertragen
ferrum Eisen; (dar. gem.:) Waffe, Schwert
cōnfīdere, fīsus sum (sibī̆,_virtūte) vertrauen, hoffen
fĭdēs, ĕī f Treue, Vertrauen; Zusicherung
~ ~ -em ei habēre Vertrauen zu ihm haben
~ ~ -em eius cognōscere seine Treue kennen lernen
~ ~ -em dare/servāre d. Zusicherung geben / d. Treue halten
~ ~ in -em Rōmānōrum recipere in d. Treueverhältnis mit d. Römern aufnehmen (sachl. = unterwerfen)
fidēlis treu, zuverlässig
perfidia Treulosigkeit
fĭĕrī, fīō, factus sum werden; geschehen; gemacht werden
~ ~ fit clāmor/pōns/ut e. Geschrei entsteht / e. Brücke wird gebaut / es geschieht, dass
~ ~ Asia Rōmānōrum fit Asien wird Besitz d. Römer
fīgere, fīxī, fīxum (nageln:) // 1. anheften, fest machen // ; 2. durchbohren, durchstechen
fīlius Sohn
fīlia Tochter
fingere, fīnxī, fictum formen, bilden; sich vorstellen, erdichten
fīnis, is m Grenze; Ende, Ziel
~ ~ per -ēs Gallōrum durch d. Gebiet d. Gallier
īnfīnītus unendlich; unbestimmt, allgemein
dēfīnīre begrenzen, bestimmen
affīnis benachbart; verschwägert; verwirckelt in
firmus fest, stark, sicher
cōnfirmāre stärken; bekräftigen, versichern
īnfirmus schwach, krank
īnfirmāre schwächen, entkräften
flāgĭtāre dringend fordern
flāgĭtĭum Schimpf, Schande; Schandtat
flāgitiōsus schändlich, schmachvoll
flamma ‹Flamme›


Abschnitt 21

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
īnflammāre entflammen, entzünden
cōnflāre anblasen; einschmelzen; zustande bringen
flēre, ēvī, ētum weinen; beweinen
flētus, ūs / Pl Weinen, Wehklagen / Tränen, Tränenströme
af-flīgere, flīxī, flīctum (vāsa terrae/cīvēs) schlagen gegen, beschädigen / niederschlagen, bedrücken
flōrēre, uī blühen; in voller Kraft stehen
fluctus, ūs / Pl Flut, Strömung / Wogen
foedus hässlich, scheußlich, widerlich
foedus, eris n Bündnis, Vertrag
foederātus verbündet
forte durch Zufall, zufällig
forsitan + V Konj vielleicht
fortasse vielleicht
fortis stark, mutig; tapfer
fortūna / Pl Schicksal, Glück / Reichtum
fŏrum Markt, Marktplatz; öffentl. Leben
forēnsis Markt-, Gerichts-
~ ~ vestītus ~ Ausgehkleidung
frangere, frēgī, frāctum brechen, zerbrechen; zwingen, überwinden
frāter, tris m Bruder
~ ~ ~ patruēlis (Bruder v. Onkel her:) Vetter
fraus, fraudis f Täuschung, Betrug; Schaden, Vergehen
fraudāre betrüger, unterschlagen
frĕquēns dicht besetzt, zahlreich, häufig
frequentia Andrang; Menge, Masse
frētus (virtūte) vertrauend auf, im Vertrauen auf
frūmentum Getreide


Abschnitt 22

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
frūmentārius Getreide-
~ ~ rēs -a Getreideversorgung
frŭī, - (agrō/pāce) Nutzen haben / genießen
fructus, ūs Nutzung; Ertrag, ‹Frucht›
fŭgĕre, iō, fūgī, fugitūrus (labōrēs) fliehen, meiden
~ ~ -it mē + AcI es entgeht mir, dass
fugitīvus flüchtig, entlaufen
fuga Flucht, Verbannung
cōnfugere (ad eum) seine Zuflucht nehmen
effugere (ē proeliō/mortem) fliehen / entkommen, entrinnen
perfugium Zuflucht
prŏfugere (ex oppidō,_ad eum/rem) fliehen, flüchten / meiden
effundere ausgießen, ausschütten
~ ~ ~ vōcēs pectore Worte aus seinem Innern hervorströmen lassen
~ ~ ~ sinum togae d. Bausch d. Toga auflösen
~ ~ sē ~ in agrōs sich über d. Felder ergießen, - - - - ausbreiten
prŏfundere hervorströmen lassen; vergießen, verschwenden
fundus Boden; Grundstück, Landgut
fundĭtus Adv von Grund aus, völlig
fūnus, eris n Leichenbegängnis; Leiche; Tod
fūnestus Trauer-; todbringend, verderblich
fūrtum Diebstahl, Unterschlagung; Heimlichkeit, Hinterlist
fŭrĕre einherstrümen; rasen, wüten
furor Raserei, Wut; Begeisterung, Verzückung
furia Wahnsinn, Raserei; Rachegeist, ‹Furie›
furiōsus wahnsinnig, rasend
gaudēre, gāvīsus sum (rē,_AcI,_quod) sich freuen
gemitus, ūs Seufzen, Stöhnen
gĕnĕr, ĕrī m Schwiegersohn
gĕrĕre, gessī, gestum tragen, ausführen
~ ~ ~ pīla manū/ōs virginis/sē honestē d. Speere in d. Hand tragen / d. Aussehen e. Jungfrau (an sich) haben / sich ehrenhaft benehmen
~ ~ ~ bellum/rem Krieg führen / e. Sache ausführen


Abschnitt 23

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
gēns, gentis f Sippe, Geschlecht; Volk, Stamm
~ ~ ~ Iūlia/Suēbōrum d. jul. Geschlecht / d. Volk d. Sueben
~ ~ Aenēās, ~ deōrum Aeneas, d. Spross d. Götter
gĕnus, eris n Geschlecht; Gattung, Art
~ ~ ~ dūcere ab eō sein Geschlecht von ihm ableiten
~ ~ Bacchus, ~ Iovis Bacchus, d. Nachkomme Juppiters
~ ~ ~ armōrum/dīcendī Art d. Waffen / Art zu reden, Stil
ingenium (angeborene Art:) Natur, Begabung
ingeniōsus begabt, fähig
glădĭus Schwert (z. Stoß u. Hieb)
gladiātor Fechter, ‹Gladiator›
glōria Ruhm; Ruhmsucht // : Ehrgeiz, Prahlerei
glōriōsus ruhmvoll; ehrgeizig, großsprecherisch
glōriārī (rē) sich rühmen, prahlen
īgnārus (rērum/ei) unkundig / unbekannt
gradus, ūs Schritt; Stellung, Stand; Stufe, Rang
~ ~ -um celerāre/eum dē -ū movēre d. Schritt beschleunigen / ihn aus seiner (Auf-)Stellung vertreiben
~ ~ -ūs templī d. Stufen d. Tempels
~ ~ -um fīliī habēre d. Rang e. Sohnes einnehmen
ēgredī (ex urbe/mūnītiōnēs) herausgehen, hinausgehen / verlassen
ingredī (lentē/in nāvem/urbem) einhergehen / hineingehen / betreten
~ ~ ~ eum/ōrātiōnem ihn angreifen / e. Rede beginnen
prōgredī hervorkommen, herauskommen; vorrücken, fortschreiten
grandis groß, ausgewachsen; alt, bedeutend
grātus anmutig; beliebt, willkommen; dankbar
grātia Anmut; Beliebtheit, Gunst; Dank
~ ~ -am habēre/-ās agere/-am referre Dank wissen, - empfinden / Dank sagen / Dank abstatten
~ ~ amīcī -ā d. Freundes wegen, um d. Fr. willen
grātiōsus beliebt; Günstling
grātulātiō Glückwunsch, Danksagung
grātīs Adv unentgeltlich
ingrātus unangenehm; danklos, undankbar
grăvis schwer (zu tragen); beschwert
~ ~ -e onus/-is causa/oratio/vox schwere Last / wichtiger Grund / eindrucksvolle Rede / tiefe Stimme
~ ~ nāvis praedā ~ m. Beute schwer beladenes Schiff
gravitās Schwere, Bedeutung, Würde; Beschwertsein, Schwerfälligkeit
~ ~ ~ oneris/linguae Schwere d. Last / Schwerfälligkeit d. Zunge
grĕx, grĕgis m Herde, Schar
ēgregius (aus d. Herde herausgehoben:) ausgezeichnet, hervorragend


Abschnitt 24

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
gubernāre steuern, lenken
habitāre wohnen, bewohnen
adhibēre (manum ad vulnus/vim virō//eum ad scelus/eum sevērē) hinhalten / anwenden // // hinzuziehen / behandeln
prŏhibēre (ā rē) abhalten, hindern; bewahren vor
dēbēre (haben von:) verdanken, schulden; sollen, müssen
praebēre hinhalten, gewähren
~ ~ ~ sē virum sich als Mann erweisen
haerēre, haesī, sum (in eō,_ei) haften, kleben; hängenbleiben, steckenbleiben
haruspex, icis m Eingeweideschauer
exhaurīre herausschöpfen, leer schöpfen
~ ~ ~ terram manibus d. Erde mit d. Händen ausheben, - - - - - ausgraben
~ ~ ~ urbem/bella d. Stadt entvölkern / Kriege durchmachen
herc(u)le! (beim Herkules:) wahrlich! weiß Gott!
mehercule(s)! wahrlich! weiß Gott!
hērēs, ēdis m_/_f Erbe / Erbin
hērēditās Erbschaft
hĭc, haec, hŏc dieser (hier), dieser (jetzt)
~ ~ respondet haec er antwortet folgendes
posthāc Adv künftig, später
hīc Adv hier
hūc Adv hierher, hierzu
adhūc Adv bis jetzt, bis dahin; immer noch
hinc Adv von hier, daher; von jetzt an, dann
hŏdĭē Adv heute
hodiernus heutig
hŏmō, inis m Mensch
hŏnōs, ōris m Ehre, Auszeichnung; Ehrenamt, Zierde
~ ~ -ēs ei dēcernere Auszeichnungen f. ihn beschließen
~ ~ -ēs petere sich um d. Ämter bewerben
honestus (homō/pāx/ōs) angesehen / ehrenvoll / schön
honestās Ansehen; Ehrenhaftigkeit; Schönheit


Abschnitt 25

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
hōra Stunde; Zeit, Jahreszeit
abhorrēre (ā rē) zurückschrecken; unvereinbar sein
hortārī ermuntern
hortus / Pl Garten / Park
hospes, itis m Gast, Gastfreund; Fremder
hospitium Gastfreundschaft; Herberge
hostis, is m Feind, Landesfeind
hūmānus menschlich; freundlich, gebildet
hūmānitās Menschennatur; Freundlichkeit, Bildung
iacēre, uī liegen; daliegen, darniederliegen
iăcĕre, iō, iēcī, iactum (tēla in eōs/vallum) werfen, schleudern / aufwerfen, errichten
~ ~ ~ sēmina (S. hinwerfen:) Samen ausstreuen
iactāre (facēs//nāvem/nōmen) schleudern // // hin und her werfen / immer wieder erwähnen, rühmen
abicere, iō, iēcī, iectum wegwerfen, herabwerfen, niederwerfen
~ ~ abiectus auch: mutlos; niedrig, verächtlich
conicere, iō, iēcī, iectum (arma in medium/quot sint) werfen, zusammenwerfen / vermuten
coniectūra Vorhersage, Vermutung
dēicere, iō, iēcī, iectum werfen; herabwerfen, herauswerfen, hineinwerfen
~ ~ ~ eōs ē saltū / spē sie aus d. Schlucht vertreiben / um ihre Hoffnung bringen
ēicere, iō, iēcī, iectum hinauswerfen; ausstoßen, vertreiben
~ ~ ~ āctōrēs d. Schauspieler von d. Bühne jagen
inicere, iō, iēcī, iectum hineinwerfen, hinwerfen, heranwerfen
~ ~ sē ~ in ignem sich in d. Feuer stürzen
~ ~ ~ ei metum ihm Furcht einjagen
~ ~ ~ ei frēnōs ihm Zügel anlegen
obicere (rem ei) entgegenwerfen, entgegenstellen, entgegenhalten
~ ~ ~ ei metum ihm Furcht einflößen
reicere, iō, iēcī, iectum zurückwerfen; wegwerfen, wegstoßen
~ ~ ~ hostēs/dōna//rem ad senātum/ad Īdūs d. Feinde zurückschlagen / Geschenke zurückweisen // e. Sache an d. Senat verweisen / auf d. Iden verschieben
subicere, iō, iēcī, iectum hinunterwerfen, von unten heraufwerfen, werfen
~ ~ ~ ignem domuī/eum imperiō Feuer an d. Haus legen / ihn d. Herrschaft unterwerfen
~ ~ ~ castra urbī / ratiōnēs d. Lager unmittelbar unter d. Stadt aufschlagen / Beweise anfügen, - unmittelbar folgen lassen
~ ~ ~ eum in equum / ei spem ihn aufs Pferd heben / ihm Hoffnung einflößen
iăm schon, nunmehr, eben
~ ~ non ~ nicht mehr
~ ~ iăm ... iăm bald ... bald
Iānuārius (mēnsis) (Monat d. Janus:) ‹Januar›
idcircō deshalb
ideō deswegen


Abschnitt 26

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
idōneus geeignet
ĭgĭtur also, folglich
ignis, is m Feuer
ignōrāre nicht kennen, nicht wissen
ille, a, ud jener (dort), jener (damals)
imāgō / Pl Bild, Abbild / Ahnenbilder
imitārī nachbilden, nachahmen
immānis ungeheuer; riesig, schrecklich
immānitās Wildheit, Unmenschlichkeit
immō Adv gewiss; im Gegenteil, ja sogar
imperāre (eīs) befehlen, herrschen über
~ ~ ~ obsidēs d. Stellung v. Geiseln befehlen
imperātor Oberbefehlshaber, Feldherr; Kaiser
imperium Befehl, Befehlsgewalt, Herrschaft, Reich
~ ~ sub -ō Caesaris unter d. Befehl Caesars
~ ~ sub/in -ō Rōmānō unter röm. Herrschaft / im röm. Reich
impetus, ūs Drang, Vorwärtsdrang, Ungestüm; Angriff
in + Akk_/_Abl (wohin?) in, nach, gegen / (wo?) in, auf, bei
~ ~ ~ urbem/urbe in die Stadt / in der Stadt
~ ~ ~ multōs annōs für viele Jahre
~ ~ ~ diēs maior von Tag zu Tag größer
~ ~ ~ ultiōnem zur Bestrafung
inānis leer; nichtig, eitel
incŏlŭmis unversehrt, unverletzt
index, icis m (sceleris/librī) Anzeiger, Mitteiler / Etikette (an d. Buchrolle), Titel
indicium Anzeige; Anzeichen, Beweis
indicāre anzeigen
~ ~ ~ ei fundum ihm d. Preis d. Grundstücks angeben
industria Regsamkeit, Fleiß
īnfĕrus / īnferior / īnfĭmus unten befindlich / weiter unten befindlich, tiefer / unterster, tiefster
~ ~ īnferī, ōrum d. unterirdischen Götter
īnfestus gefährdet, unsicher; gefährlich, feindlich
inquam def V sage ich, sagte ich
īnsula ‹Insel›; (gl. Form:) Häuserblock


Abschnitt 27

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
intĕger, gra, grum unberührt; unverletzt, frisch
integritās Unversehrtheit
inter + Akk zwischen, unter
~ ~ ~ urbem et flūmen zwischen Stadt und Fluss
~ ~ ~ Gallōs unter d. Galliern
~ ~ ~ cēnam während des Essens
~ ~ ~ sē differre sich voneinander unterscheiden
interprĕs, ĕtis m Vermittler; Übersetzer, Erklärer
invītāre einladen, bewirten; verlocken
invītus wider Willen, ungern
~ ~ eō -ō gegen seinen Willen
ipse, a, um selber, selbst
īrātus zornig, erzürnt
īrācundia Leidenschaft, Zorn
īrāscī zürnen
īre, ĕō, ĭī, ĭtum gehen
abīre, ĕō, ĭī, ĭtum gehen, weggehen
~ ~ ~ in ventum sich in den Wind auflösen
adīre, ĕō, ĭī, ĭtum (senātum/īnsulam/labōrēs) (herangehen:) sich wenden an / besuchen / auf sich nehmen
aditus, ūs Zugang, Zutritt
exīre, ĕō, ĭī, ĭtum herausgehen, weggehen; ausgehen, enden
~ ~ ~ ex urbe/vallem/tēla/in terram aus d. Stadt weggehen / d. Tal verlassen / d. Geschossen entgehen / an Land gehen
exitus, ūs Ausgang; Ende, Ergebnis
exitium Untergang, Verderben
inīre, ĕō, ĭī, ĭtum (in urbem,_urbem) hineingehen, betreten
~ ~ ~ bellum/foedus Krieg beginnen / e. Bündnis schließen
initium (Eingang:) Anfang, Beginn
~ ~ -a Bacchī Mysterien d. Bacchus
interitus, ūs Untergang
obīre, ĕō, ĭī, ĭtum (hūc/rem) hineingehen / aufsuchen, auf sich nehmen
~ ~ ~ Asiam/(mortem) Asien besuchen / d. Tod erleiden, sterben
perīre, ĕō, ĭī, ĭtum zugrunde gehen, verlorengehen
praeterīre, ĕō, ĭī, ĭtum (eum) vorbeigehen; überholen
~ ~ hoc mē / diēs -it dies entgeht mir / d. Tag vergeht
~ ~ -itus vergangen
prōdīre, ĕō, ĭī, ĭtum hervorkommen, sich öffentlich zeigen; vorrücken, vorragen
redīre, ĕō, ĭī, ĭtum zurückkehren; zukommen, zufallen
~ ~ legionēs -eunt d. Legionen kehren zurück
~ ~ ager ad eōs -it d. Acker fällt ihnen zu


Abschnitt 28

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
reditus, ūs Rückkehr; Einkünfte
subīre, ĕō, ĭī, ĭtum (labōrem/animum/ei,_eum) (hinuntergehen:) auf sich nehmen / sich einschleichen / folgen auf
ambĭtĭō Werbung um Gunst, Ehrgeiz
ambitus, ūs Herumgehen (akt.,_pass.)
~ ~ ~ stellārum/aquae/lacūs Kreislauf d. Sterne / Windung d. Wassers / Einfassung d. Beckens
~ ~ lēx dē -ū Gesetz über Wahlbestechung
comitium / Pl Versammlungsplatz / Volksversammlung (m. Beschlussrecht)
is, ĕa, id dieser; (abgeschwächt:) er
anteā Adv vorher
intereā Adv // 1. inzwischen // ; 2. indessen, jedoch
posteā Adv nachher, später
posteāquam (posteā ... quam ) nachdem, seit
praetereā Adv außerdem; fernerhin
proptereā Adv deshalb
ĭbī̆ Adv dort; damals, dann
Adv dorthin; so weit
adeō Adv so sehr, so lang
~ ~ haec ~ gerade -, besonders dies
inde Adv von dort; von da an; daher
dĕinde Adv dann, darauf
eiusmŏdī inv derartig
īdem, ĕădem, ĭdem derselbe
iste, a, ud dieser (bei dir), der da
ĭtă Adv so
~ ~ ~ factum est so geschah es
~ ~ ~ secundus, ut in d. Weise - -, -; unter d. Bedingung d. zweite, dass
~ ~ haud ~ magnus nicht gerade groß
~ ~ ~ vivam so wahr ich lebe
itaque deshalb
ĭtem Adv ebenso, desgleichen
ĭter, itĭnĕris n Marsch, Reise; Weg
ĭtĕrum Adv zum zweitenmal; wiederum, andererseits


Abschnitt 29

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
iŭbēre, iussī, iussum befehlen
~ ~ -eō eum sequī ich befehle ihm zu folgen
~ ~ populus lēgem -et d. Volk beschließt d. Gesetz
iussū Abl auf Befehl
iūcundus angenehm, erfreulich
iūdex, icis m Richter
iūdicium (Rechtsprechung:) Urteil, Gericht
iūdicāre urteilen, entscheiden; erklären zu
iūgerum Morgen (240 x 120 Fuß ≈ 25 a)
iugulāre schlachten; ermorden, vernichten
adiungere, iūnxī, iūnctum anschließen, hinzufügen
~ ~ adiūncta, ōrum (Angeschlossenes:) Eigenheiten
coniungere, iūnxī, iūnctum verbinden, vereinigen; (Bund) schließen
coniūnctiō Verbindung, Vereinigung
disiungere, iūnxī, iūnctum losbinden, trennen
sēiungere, iūnxī, iūnctum trennen, sondern; unterscheiden
coniux, ugis m_/_f Gatte / Gattin; (dicht.:) Geliebte
iūs, iūris n (menschliches) Recht
~ ~ in ~ vocāre vor Gericht fordern
~ ~ ~ iūrandum Eid
iūstus gerecht
iūrāre (-/deōs/morbum/dolum) schwören (-_/_bei_/_dass ... vorliegt_/_dass ... nicht vorliegt)
iūrātus / m Subst vereidigt / Geschworener
coniūrātus durch gemeinsamen Eid verpflichtet; Eidgenosse, Verschworener
coniūrātiō gemeinsamer Schwur; Eidgenossenschaft, Verschwörung
iniūria Unrecht, Ungerechtigkeit
~ ~ iūre an iniūriā fit? geschieht es zu Recht oder zu Unrecht?
iŭvāre, iūvī, iūtum (cēna/hic mē -at) erfreuen / unterstützen, helfen
adiuvāre, iūvī, iūtum (eum) unterstützen, fördern
adiūtor Helfer
adiūmentum Hilfsmittel


Abschnitt 30

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
iuventūs, ūtis f Jugend (Alter;_Personen)
Kalendae, ārum Erster, Monatserster
lābī, lāpsus gleiten; ausgleiten, fallen
lābēs, is f Sturz, Fall; Fleck, Makel
labefactāre heftig erschüttern
labōrāre (morbō/in eā rē/vestem) geplagt werden, leiden / sich anstrengen / verfertigen
ēlabōrāre (tr/intr) ausarbeiten / sich bemühen
~ ~ -ātus auch: gekünstelt
lacessere, īvī, ītum reizen, herausfordern
~ ~ ~ eum pūgnā, ad pūgnam ihn z. Kampf reizen
~ ~ ~ pūgnam/pācem d. Kampf beginnen / d. Frieden stören
lăcrĭma Träne, Tropfen (v. Pflanzensaft)
laedere, sī, sum verletzen, beleidigen
laetitia Freude, Fröhlichkeit
laetārī sich freuen
lăpĭs, ĭdis m Stein
lārgītiō Freigebigkeit; Bestechung; Gewährung
lătēre, uī (in umbrā/eum) verborgen sein, sich verstecken (in_/_vor)
lătrō, ōnis m Söldner; Wegelagerer, Räuber
latrōcĭnĭum Räuberei, Raubzug; Räuberbande
laus, laudis f_/_Pl Lob, Ruhm / Lobesworte, Ruhmestaten
laudāre loben, preisen; (als Zeugen) nennen
laudātor Lobredner; Entlastungszeuge
laudātiō Lob, Lobrede; Dankadresse (e. Provinz); Entlastungszeugnis
dē-lectāre erfreuen, entzücken
dēliciae, ārum Wonne, Genuss, Vergnügen
lĕgĕre, lēgī, lēctum (ossa/cīvēs/librōs/ōram/saltūs) auflesen, sammeln / auslesen / lesen / entlangfahren / duchziehen
legiō ‹Legion›; (allg.) Heerhaufen


Abschnitt 31

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
colligere, lēgī, lēctum sammeln
~ ~ ~ ūvās/grātiam Trauben ernten / Anerkennung gewinnen
~ ~ sē ~ ex timōre sich von d. Furcht erholen
~ ~ ~ id ita esse schlussfolgern, dass dies so ist
dēligere, lēgī, lēctum (ūvam/locum) abpflücken / auswählen
dēlēctus, ūs Auswahl
ēligere, lēgī, lēctum auslesen, auswählen
dīligere, lēxī, lēctum hochschätzen, lieben
dīligēns sorgfältig, gewissenhaft
~ ~ ~ salūtis meae auf meine Rettung bedacht
dīligentia Sorgfalt
intellegere, lēxī, lēctum wahrnehmen; verstehen, begreifen
neglegere, lēxī, lēctum vernachlässigen, nicht beachten
lēnis mild, sanft
lēnitās Milde, Sanftheit
lĕvis (terra/labor//cervus/homō) leicht / unbedeutend // // behend / leichtsinnig
levitās Leichtigkeit; Behendigkeit; Leichtsinn
levāre erleichtern, erheben
~ ~ ~ eum onere/fidem ihm d. Last abnehmen / d. Treue vermindern
~ ~ ~ sē/eōs auxiliō sich erheben / sie unterstützen
sublevāre emporheben; unterstützen, erleichtern
lēx, lēgis f Bedingung; Gesetzesvorschlag, Gesetz
lēgĭtĭmus gesetzlich; gebührend, richtig
lēgātus Gesandter; ‹Legat› (Stellvertreter d. Feldherrn); Statthalter
lēgātiō // 1. Gesandtschaft // ; 2. Legatenstelle
līber, era, erum frei; freimütig
līberī, ōrum Kinder
lībertās Freiheit; Freimut
lībertus Freigelassener
līberālis einer Freien würdig; edel, freigebig
līberālitās edle Gesinnung, Freigebigkeit


Abschnitt 32

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
līberāre (eum metū,_vōtī) befreien
~ ~ ~ prōmissa 1. Versprechungen einlösen; 2. V. rückgängig machen
lĭber, brī Bast; Buch
libellus kurze Schrift, kleines Buch (Bitt-,_Klage-,_Schmähschrift usw.)
libēns gern, willig
libīdō Verlangen, Begierde; Lust, Laune
libīdinōsus ausschweifend, willkürlich
licentia Erlaubnis; Ungebundenheit, Zügellosigkeit
lictor ‹Liktor› (Amtsdiener m. Rutenbündel;_12 vor Konsuln,_6 vor Prätoren)
lingua Zunge; Sprache
dēlictum Vergehen
relinquere, līquī zurücklassen, verlassen; unbeachtet lassen
rĕlĭquus übrig
~ ~ -um diēī Rest d. Tages
lis, lītis f Streit; Prozess, Streitsache, Streitwert
littera / Pl Buchstabe / Schrift; (alles Geschriebene:) Urkunde, Brief, Literatur, Wissenschaft
~ ~ -ās Rōmam mittere e. Brief nach Rom schicken
~ ~ -īs studēre sich d. Wissenschaften widmen
lŏcŭplēs, ētis reich, begütert
~ ~ ~ auctor zuverlässiger Gewährsmann
lŏcus Ort, Stelle
~ ~ lŏcā, ōrum n Orte, Gegend
~ ~ lŏcī, ōrum m Stellen (in Büchern)
locāre (an seinen Platz) stellen, (an seinen Platz) legen
~ ~ ~ eum in īnsidiīs ihn in e. Hinterhalt legen
~ ~ ~ fīliam ei nuptum ihm d. Tochter z. Frau geben
~ ~ ~ pecūniam Geld anlegen
~ ~ ~ agrum fruendum d. Acker z. Nutznießung verpachten
collocāre (an d. richtigen Platz) stellen
~ ~ ~ mīlitēs in mūrō d. Soldaten auf d. Mauer aufstellen, - - - - - postieren
~ ~ ~ verba Wörter anordnen
~ ~ ~ pecūniam Geld anlegen, - auf Zinsen ausleihen
longus (via,_diēs/intervallum) lang / weit
~ ~ nāvis -a Kriegsschiff
~ ~ -ē maximus d. weitaus größte
lŏquī, locūtus (-/rem) sprechen / sprechen von, nennen
ēloquentia Beredsamkeit
lūx, lūcis f Licht; Tageslicht, Lebenslicht, Augenlicht
~ ~ ~ sōlis d. Licht d. Sonne
~ ~ ante -em vor Tagesanbruch
~ ~ -e fruī d. Licht d. Welt genießen, leben
~ ~ in -em prōdīre an d. Öffentlichkeit treten
lūmen Licht; Tageslicht, Lebenslicht, Augenlicht; Tag, Leben, Auge
lŭcrum Gewinn, Vorteil
lūdus Spiel; Schule
~ ~ -ōs facere Spiele veranstalten
~ ~ ~ gladiātōrius Gladiatorenschule


Abschnitt 33

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
lūgēre, xī trauern, betrauern
lūctus, ūs Trauer
lūctuōsus traurig, jammervoll
illūstris hell, klar; glänzend, berühmt
luxŭrĭa, luxŭrĭēs üppiges Wachstum; Ausschweifung, Verschwendung
maerēre, uī traurig sein, betrauern
maeror Trauer
măgĭs Adv mehr; eher
magister, trī Vorsteher, Leiter, Lehr‹meister›
~ ~ ~ equitum/nāvis Reiteroberst / Kapitän
magistrātus, ūs (staatliches) Amt; Amtsträger
magnus, (maior,_maximus) groß (größerer,_größter)
~ ~ -a īra/vōx/rēs heftiger Zorn / laute Stimme / wichtige Sache
~ ~ maior (nātū) älter
~ ~ maiōrēs nostrī unsere Vorfahren
magnitūdō Größe
maiestās Größe, Hoheit, Würde
~ ~ -ātis accūsāre wegen Hoheitsverletzung anklagen
magnŏpĕre Adv dringend, sehr
magnĭfĭcus großartig, prächtig; prahlerisch
permagnus sehr groß
măgus ‹Magier› (pers. Priester); Zauberer
mălus (peior,_pessimus;_Adv mălĕ) schlecht; schädlich (schlechterer,_schlechtester)
~ ~ summum -um d. größte Übel
maledictum Schmähung, Verleumdung
malefĭcĭum Übeltat, Feindseligkeit
mancĭpĭum (Ergreifen mit d. Hand:) Eigentumserwerb; Eigentum, Besitz, Sklave
mandāre (ei rem/ut) anvertrauen / beauftragen
mandātum Auftrag, Weisung
commendāre anvertrauen, empfehlen
mănēre, mānsī, sum (diū/eum) bleiben, bestehen bleiben / warten auf


Abschnitt 34

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
remanēre, mānsī, sum zurückbleiben, verbleiben
manifēstus handgreiflich, offenkundig
~ ~ ~ sceleris d. Verbrechens überführt
mănŭs, ūs f Hand; Schar
~ ~ -ūs cōnserere handgemein werden
~ ~ -ūs dare (d. Hände darbieten:) sich fesseln lassen, sich ergeben
~ ~ in -ū patrōnī esse unter d. Verfügungsgewalt d. Schutzherrn stehen
mărĕ, is n Meer
marĭtĭmus (ōra/bellum/oppidum) Meeres- / See- / Küsten-
māter, tris f Mutter
medicus / m Subst heilend, Heil- / Arzt
medimnum (us,_ī m) attischer Scheffel (52,5 l)
mĕdĭtārī (dē rē,_rem) nachdenken, sich vorbereiten
~ ~ -ātus PP auch: vorbereitet, überlegt
mĕdĭus mittlerer, mitten
~ ~ in -ō colle 1. auf d. mittleren Hügel; 2. mitten auf d. Hügel
~ ~ -um respōnsum ausweichende Antwort
~ ~ ~ pācis et bellī zwischen Krieg u. Frieden schwankend
~ ~ -a pars (dicht.) halber Teil, Hälfte
~ ~ -um diēī Mitte d. Tages
~ ~ in -ō pōnere in d. Mitte legen
medĭŏcris mittelmäßig, geringfügig
mĕmĭnisse (factī,_tē,_AcI) sich erinnern; (auch:) erwähnt haben
memoria Erinnerung, Gedächtnis; Überlieferung
commemorāre sich erinnern; erwähnen
mēns, mentis f Verstand; Gesinnung; Absicht
mentīrī (ersinnen:) lügen, vortäuschen, erdichten
~ ~ -ītus PP (auch:) erdichtet, nachgemacht
āmēns unsinnig, wahnsinnig
āmentia Wahnsinn
dēmēns unsinnig, wahnsinnig
mentiō Erwähnung, Vorschlag
mēnsis, is m Monat
mĕrēre, uī, itum (mĕrērī,_itus) verdienen
~ ~ ~ (stipendia) Kriegsdienst leisten, dienen
~ ~ ~ equō/pedibus als Reiter / als Fußsoldat dienen
~ ~ bene ~ dē patriā sich um d. Vaterstadt verdient machen
~ ~ meritus Deponens/Pass verdient habend / verdient, gebührend
meritum Verdienst, Gebühr; Wohltat, Schuld
mercēs, ēdis f Entgelt // : Lohn, Sold, Honorar; Zins, Miete, Pacht
-met (egomet usw.) selbst (ich selbst usw.)


Abschnitt 35

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
mĕtus, ūs Furcht
metuere, uī sich fürchten, befürchten
mīles, itis m Soldat, Krieger
mīlitāris soldatisch, Kriegs-
mīlle (hominēs) / duo mīlia (hominum) tausend (Menschen) / zweitausend (Menschen)
mĭnae, ārum Spitzen, Zinnen; Drohungen
minārī (in caelum//ei/ei malum) emporragen // // drohen / androhen
minitārī drohen, androhen
minister, trī Diener, Gehilfe
administrāre leiten, besorgen, verwalten
mĭnŭĕre, uī, ūtum zerkleinern; vermindern, verringern
mīrus erstaunlich, wunderbar
~ ~ -um quantum prōdest (es nützt - erstaunlich, wie viel -:) es nützt außerordentlich
mīrārī (stultum/sapientem) staunen // : sich wundern / bewundern
admīrārī staunen // : sich wundern, bewundern
nīmīrum Adv (nicht erstaunlich:) freilich, natürlich
mĭser, era, erum unglücklich, elend
miseria Unglück, Elend
misericordia Mitleid, Mitgefühl
mittere, mīsī, missum schicken; lassen, loslassen
~ ~ ~ lēgātōs / pīla Gesandte schicken / Geschosse schleudern
~ ~ eum missum facere ihm d. Abschied geben, ihn entlassen
~ ~ -e precārī! laß das Bitten!
āmittere, mīsī, missum wegschicken; weglassen, verlieren
admittere, mīsī, missum (equum//eōs in domum/eōs ad rem/scelus) dahinschießen lassen // // einlassen / zulassen / sich zuschulden kommen lassen
committere, mīsī, missum (zusammenlassen,_zukommen lassen)
~ ~ ~ pūgnam/scelus d. Schlacht eröffnen / e. Verbrechen begehen
~ ~ ~ ei rem ihm e. Sache anvertrauen
dīmittere, mīsī, missum (auseinandergehen lassen,_weggehen lassen)
~ ~ ~ nuntiōs/senātum/praedam Boten aussenden / d. Senat entlassen / d. Beute aus d. Hand geben
ēmittere, mīsī, missum wegschicken, weglassen
~ ~ ~ eum ex urbe/ē carcere ihn aus d. Stadt wegschicken / aus d. Gefängnis freilassen
immittere, mīsī, missum hineinschicken, loslassen gegen
~ ~ ~ pīlum in hostēs d. Wurfspeer gegen d. Feind schleudern
~ ~ ~ equō frēna d. Pferd d. Zügel schießen lassen
~ ~ ~ barbam d. Bart ungehemmt wachsen lassen


Abschnitt 36

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
ŏmittere, mīsī, missum fahren lassen, fallen lassen
~ ~ ~ obsessiōnem/vetera illa d. Belagerung aufgeben / jene alten Dinge unerwähnt lassen
permittere, mīsī, missum (hinkommen lassen)
~ ~ ~ equum in eum d. Pferd gegen ihn anrennen lassen
~ ~ ~ saxum in eum e. Stein auf ihn werfen
~ ~ ~ ei imperium/ut ihm d. Oberbefehl überlassen / ihm erlauben, dass
praetermittere, mīsī, missum (tempus/verba) vorübergehen lassen / auslassen, weglassen
prōmittere, mīsī, missum (barbam/sē ventūrum esse) wachsen lassen / versprechen
remittere, mīsī, missum (obsidēs/sonum//frēna/animum/poenam) zurückschicken, zurückgeben / von sich geben // // lockern / entspannen / erlassen
~ ~ dolor (sē) -it d. Schmerz lässt nach
mŏdus Maß; Art, Weise
moderātus maßvoll, besonnen; nicht übertrieben
modius Scheffel (Hohlmaß m. 8,75 l)
modŏ Adv eben erst, sogleich; nur
~ ~ non ~ ... sed etiam nicht nur ... sondern auch
~ ~ ~ adest, ~ abest bald ist er da, bald ist er fort
commodus angemessen, passend; bequem
~ ~ ~ homō zugänglicher Mensch
commodum Vorteil, Vergünstigung
incommodum Unbequemlichkeit; Beeinträchtigung, Nachteil
moenia, ium n Pl Mauern, Stadtmauern; Umfassung, Stadt, Haus
mōlīrī (nāvēs/mūrōs//-/hinc) in Bewegung setzen / errichten // // sich abmühen / aufbrechen
mŏlestus beschwerlich, lästig
molestia Beschwerlichkeit, Ärger
mŏnēre, uī, itum erinnern, mahnen
monumentum Erinnerungszeichen // : Denkmal, Grabmal, Urkunde
admonēre erinnern, ermahnen
dēmōnstrāre bezeichnen; zeigen, beweisen
mŏra Aufenthalt, Verzögerung; Zeitdauer, Hindernis
morbus Krankheit, Leidenschaft, Sucht
mŏrī, ior, mortuus sterben; absterben, vergehen
mortuus tot
mors, tis f Tod


Abschnitt 37

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
mortālis sterblich
immortālis unsterblich
immortālitās Unsterblichkeit
mōs, mōris m Sitte, Brauch, Gewohnheit
~ ~ -e maiōrum nach Art d. Vorfahren
~ ~ -em ei gerere sich nach ihm richten, ihm willfahren
mŏvēre, mōvī, mōtum bewegen
~ ~ ~ urnam/bellum d. Lostopf schütteln / e. Krieg erregen
~ ~ ~ rem locō e. Sache von ihrem Platz entfernen
~ ~ ~ castra/sīgna aufbrechen / vorrücken
~ ~ ~ vīnum (ē cellā) d. Wein (aus d. Keller) herbeiholen
mōtus, ūs Bewegung
~ ~ ~ Galliae Aufstand d. Gallier
commovēre, mōvī, mōtum bewegen; erregen, veranlassen
removēre, mōvī, mōtum wegschaffen, entfernen
mŭlĭer, eris f Frau; Ehefrau
multa Strafe, Geldstrafe, Buße
multāre bestrafen
multus (plūs,_plūris;_plūrimus) viel, zahlreich (mehr,_d. meiste)
~ ~ -ō diē/-ā nocte spät am Tag / tief in d. Nacht
~ ~ -um morārī/rogāre lange zögern / oft bitten
~ ~ -ō maior weitaus größer
multitūdō Vielzahl, Menge
permultus sehr viel
complūrēs, a Gen -ium einige, mehrere
mūnĭceps, ipsi m Bürger einer Landstadt, Landbürger
mūnicipium Landstadt (m. einigen Magistraten,_aber röm. Bürgerrecht)
mūnīre befestigen, schützen
~ ~ ~ viam e. feste Straße bauen
~ ~ ~ urbem auch: e. Stadt erbauen
mūnus, eris n Leistung // : Pflicht, Amt, Geschenk
~ ~ ~ atque officium jurist. u. moralische Pflicht
~ ~ ~ cōnsulis Amt d. Konsuls
~ ~ ei mūnerī dare ihm zum Geschenk machen
~ ~ ~ gladiātōrium Gladiatorenspiel
commūnis gemeinsam, allgemein
commūnicāre (zu gemeinsamen Sache machen)
~ ~ ~ rem e. Sache ausstauschen, - - teilen
~ ~ ~ cum amīcō sich mit d. Freund besprechen
mūtāre ändern, wechseln; fortbringen
~ ~ ~ sēdem d. Wohnsitz ändern
~ ~ annōna at d. Kornpreis ändert sich
~ ~ ~ praedam vīnō d. Beute gegen Wein eintauschen
~ ~ ~ eum cīvitāte ihn aus d. Bürgerschaft entfernen
commūtāre (völlig) ändern; austauschen, wechseln
năm fürwahr; denn
nāscī, nātus geboren werden, entstehen
~ ~ novem annōs nātus neun Jahre alt
~ ~ nātus/nāta eius sein Sohn / seine Tochter


Abschnitt 38

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
nātiō Abstammung, Geburt; Volksstamm
nātūra Geburt; Wesen, Beschaffenheit, ‹Natur›
cognātiō Verwandtschaft
nauta, ae m Seeman; Schiffer, Schiffsbesitzer
nāvis, is f Schiff
nāvĭgāre (-/aequor) zur See fahren / befahren, durchsegeln
nē + V Konj,_Imp nicht; damit nicht (vgl. Gramm)
~ ~ ~ dīxeris, (AL u. dicht.:) dīc sag nicht!
~ ~ optō, ~ veniat ich wünsche, er möge nicht kommen
~ ~ timeō, ~ veniat ich fürchte, er kommt
nĕque, nec (vor Kons.) und … nicht, auch … nicht
~ ~ ~ enim/vērō/tamen denn ... nicht / aber ... nicht / doch ... nicht
~ ~ necdum (und) ... noch nicht
~ ~ neque ... neque weder ... noch
-nĕ FrW (drückt Frage aus;_vgl. Gramm.)
~ ~ labōremne fugit? scheut er d. Anstrengung?
~ ~ quaerō, labōremne fugiat ich frage, ob er d. Anstrengung scheut
~ ~ itan/satīn/vidēn usw. = ita-ne / satis-ne / vidēs-ne usw.
nōnne nicht, ob nicht
~ ~ ~ venīs kommst du nicht?
~ ~ quaerō, ~ vēnerit ich frage, ob er nicht gekommen ist
necne (utrum ... ~) oder nicht
necesse est es ist unvermeidlich, es ist notwendig
necessitās Notwendigkeit, Not; enge Verbindung
necessitūdō enge Verbindung; Not
necessārius (Adv. -ō) notwendig; nahestehend, eng verbunden
~ ~ rēs ad vīvendum -ae/homō ~ zum Leben notwendige Dinge / nahestehender Mensch
nĕgāre (ei nihil/id ita esse) abschlagen / verneinen; behaupten, dass ... nicht
nēmō niemand
~ ~ ~ cīvis kein Bürger
nempe also doch; doch wohl; wirklich
nēquam inv Adj nichtsnutzig
nēquĭtĭa Nichtsnutzigkeit, Liederlichkeit
nĕx, nĕcis f Ermordung, Tod
necāre töten, vernichten
nĭhĭl Nom,_Akk nichts
nihilum def Nichts
~ ~ -ī esse nichts wert sein
~ ~ ad -um redigere (zu e. Nichts machen:) vernichten
~ ~ ex -ō fierī aus nichts entstehen
~ ~ prō -ō habēre für wertlos halten, geringschätzen
~ ~ -ō minus nichtsdestoweniger, trotzdem
nĭmĭs Adv (~ diū) überaus; allzu


Abschnitt 39

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
nimius übermäßig; sehr groß, zu groß
nimium Adv überaus, allzu
nītī, nīsus (nīx-) (hastā/venīre) sich stützen / sich anstrengen
~ ~ ~ porrō/ad glōriam/prō vērō vorwärtsdrängen / nach Ruhm trachten / sich für d. Wahrheit einsetzen
~ ~ salūs in tē -itur d. Rettung beruht auf dir
nocēre, uī, itum schaden, hinderlich sein
nocēns schädlich; schuldig, verbrecherisch
innocēns unschädlich; unschuldig, rechtschaffen
innocentia Unschuld, Rechtschaffenheit
nōmen, inis n Name
~ ~ ~ imperātōris Feldherrn-, Kaisertitel
~ ~ ~ Fabium/Latīnum fabisches Geschlecht / latin. Stamm
~ ~ ~ exigere/solvere e. Schuldposten eintreiben / einlösen
nōmināre nennen, benennen
nōminātim Adv namentlich
cognōmen Beiname; Name
īgnōminia (Fehlen d. guten Namens:) Schande
nōn nicht
nōs (nostrī,_nōbīs,_nōs,_ā nōbīs) wir
nŏster, tra, trum unser
nōscere, nōvī, nōtum / Perf kennenlernen / kennen, wissen
~ ~ ~ sīgnum/ratiōnēs/causam eius d. Zeichen wiedererkennen / d. Gründe anerkennen / seinen Fall untersuchen
nōtus bekannt
īgnōtus unbekannt
nōbilis kenntlich, bekannt; berühmt, adlig, vornehm
nōbilitās Berühmtheit; Adel; Vortrefflichkeit
cognōscere, nōvī, cōgnitum kennenlernen; untersuchen; erkennen
cognitor (Untersucher:) Rechtsvertreter
īgnōscere, nōvī, nōtum (Einsehen haben:) verzeihen
nŏta Merkmal, Zeichen
~ ~ ~ cēnsōria zensorische Rüge
notāre bezeichnen; (mit Zeichen) darstellen
~ ~ ~ locum/perfidiam d. Ort bezeichnen / d. Untreue rügen
~ ~ ~ verba/verba mente/cantum Worte niederschreiben / sich d. Worte einprägen / d. Gesang bemerken


Abschnitt 40

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
nŏvus neu; ungewöhnlich, ungeübt
~ ~ homō ~ Emporkömmling
~ ~ rēs -ae oft: neue politische Verhältnisse, Umsturz
~ ~ tabulae -ae (neue Schuldbücher:) Schuldenerlass
~ ~ novissimus jüngst verflossen; letzter, äußerster
~ ~ -issimus veniō ich komme als letzter
~ ~ -issimum agmen Nachhut
~ ~ -issima exspectāre d. Schlimmste erwarten
renovāre wiederherstellen, erneuern
nox, noctis f Nacht; (dicht.:) Nachtruhe, Schlaf
nocturnus nächtlich, Nacht-
nūdus nackt, bloß
nūmen (Wink:) Befehl, Walten; Gottheit
num FrW etwa? // ob
~ ~ ~ venīs? kommst du etwa?
~ ~ quaerō, ~ vēnerit ich frage, ob er gekommen ist
nŭmĕrus Zahl, Anzahl; Takt, Rhythmus
~ ~ -ō obsidum habēre als Geiseln betrachten
numerāre zählen, rechnen
~ ~ ~ summam/perīcula e. Summe auszahlen / d. Gefahren aufzählen
innumerābilis unzählig
nummus Münze; (bes.) Sesterz
nunc Adv jetzt
~ ~ ~ autem (Ggs.) so aber
~ ~ nunc ... nunc bald ... bald
nunciam jetzt gleich, schon
nuntius / m Subst mitteilend // / 1.Bote // ; 2.Nachricht
nuntiāre melden
denuntiāre (förmlich) ankündigen; befehlen
prōnuntiāre öffentlich bekanntmachen, verkünden
renuntiāre (id ita esse/amīcitiam) melden, verkünden / aufkündigen
~ ~ ~ eum cōnsulem seine Wahl z. Konsul bekanntgeben
nūper Adv neulich; einst
ō (Dāve/rem mīram)! o (Davus/Wunder)!
ob + Akk gegen … hin, vor; für, wegen
~ ~ ~ Rōmam dūcere auf Rom zuführen
~ ~ ~ oculōs versārī vor Augen stehen
~ ~ ~ eam rem (wegen dieser Sache:) deswegen
oblīvīscī, lītus (eius,_rem) vergessen
~ ~ oblītus PP auch: vergessen
obscūrus dunkel; unklar, versteckt, unbekannt
occultus verborgen, geheim
~ ~ homō ~ verschlossener Mensch
occultāre verbergen, verstecken


Abschnitt 41

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
ŏcŭlus Auge; Perle, Knospe
ōdisse hassen
ŏdĭum Hass; Abneigung, Widerwille
~ ~ tu eum -ō vincis du übertriffst ihn an Gehässigkeit
offĭcĭum Dienst, Pflicht; Dienstfertigkeit
ōmen Vorzeichen; (guter) Wunsch; feierliche Handlung (mit Vorzeichen verbunden)
omnis ganz; jeder, alle
omnīnō Adv überhaupt, völlig
ŏnus, eris n Last
ŏpĕra / Pl Arbeit, Mühe / Arbeiter, Handlanger
~ ~ -am dare agrō/ut seine Mühe d. Ackerbau widmen / sich darum bemühen, dass
~ ~ -a mihī̆ deest Ich habe keine Zeit und Lust
opīnārī meinen, vermuten
opīniō Meinung, Vermutung; Ruf, Gerücht
oportet, uit es gehört sich
~ ~ ~ (tē) id facere man muss (du musst) dies tun
oppĭdum befestigter Platz; Stadt
ops, ŏpis f_/_Pl Kraft, Hilfe / Hilfsmittel, Macht
inopia Mangel, Armut
optāre (locum urbī/ei mortem;_ut) wählen / wünschen
ŏpus, eris n Tätigkeit; (Ergebnis:) Werk
~ ~ ~ est venīre/tē venīre es ist nötig, zu kommen; man muss k. / - - -, dass du k.; du musst k.
~ ~ id/eā rē mihī̆ ~ est dies / diese Sache brauche ich
ōra (silvae/Italiae/gelida) Rand / Küste / Zone
ōrāre sprechen, vortragen; bitten, beten
ōrātor Redner; Unterhändler, Gesandter
ōrātiō Sprechen; (Ergebnis:) Äußerung, Rede
~ ~ -em habēre e. Rede halten
~ ~ versūs et ~ (Verse u. gewöhnl. Rede:) Dichtung u. Prosa
orbis, is m Kreis, Rundung
~ ~ ~ terrārum Erdkreis
ōrdō, inis m Reihe; Abteilung, Stand; Ordnung
~ ~ ~ arborum/senātōrius/certus e. Reihe v. Bäumen / d. Senatorenstand / feste Ordnung
ŏrīrī, tus sich erheben, entstehen
~ ~ sōl/ventus -itur d. Sonne geht auf / Wind kommt auf
~ ~ ~/ortus esse ā (ex) entstehen aus / abstammen von
ōrnāre (nāvem armīs/urbem sīgnīs) ausrüsten / schmücken


Abschnitt 42

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
ōrnātus ausgezeichnet, angesehen
ōrnāmentum Ausrüstung, Schmuck
ōs, ōris n Mund, Gesicht
~ ~ ~ portūs / fluviī Eingang z. Hafen / Mündung d. Flusses
ōtium Muße, freie Zeit; Ruhe, Friede
negōtium Tätigkeit // : Geschäft, Aufgabe
negōtiātor Großhändler, Geschäftsmann
pactum Übereinkunft, Vertrag
~ ~ quō -ō? auf welche Art u. Weise? wie?
pactiō Vereinbarung; Versprechen
paene Adv beinahe, fast
~ ~ ~ dīxī beinahe hätte ich gesagt
paenitet, uit beunruhigen, reuen
~ ~ ~ mē id/eius reī/adesse dies / diese Sache / dabeizusein beunruhigt mich
pălăm Adv_/_PräpAbl offen / in Gegenwart von
pār, păris // m_/_n gleich, entsprechend // // Gefährte / ‹Paar›
~ ~ ~ ei/eius ihm gleich / sein Gefährte
~ ~ ~ nōbile frātrum e. edles Brüder‹paar›
comparāre (z. pār) vergleichen
~ ~ ~ prōvinciās d. Amtsbereiche ausgleichen
~ ~ cōnsulēs inter sē -ant d. Konsuln kommen zu e. Ausgleich, - - verständigen sich
părāre (iter/equōs//proficīscī) vorbereiten / beschaffen // // sich anschicken
~ ~ -tus omnia patī bereit, alles zu ertragen
comparāre (z. părāre) vorbereiten, beschaffen
parcere, pepercī (ei reī) sparen, schonen; sich enthalten
pārēre, uī, itūrus sich zeigen; gehorchen
appārēre (stēlla/līctor cōnsulī) erscheinen, sich zeigen / aufwarten, dienen
~ ~ appāret + AcI es zeigt sich, -; es ist offenkundig, dass
părĕre, iō, peperī, partum gebären; hervorbringen, sich verschaffen
parēns m_/_f_/_mPl Vater / Mutter / Eltern
părĭēs, ĕtis m Wand
parricīda, ae m (Verwandten-)Mörder, Hochverräter
parricīdium Mord (an Verwandten), Verbrechen (an Verwandten)
pars, tis f Teil; Seite, Richtung
~ ~ -ēs Sullānae d. sullanische Partei
~ ~ prīmās -ēs agere d. Hauptrolle spielen
~ ~ in utramque -em nach beiden Seiten
~ ~ magnam partem (Adv. Akk.) großenteils
partĭceps, ipis (labōrum) / m beteiligt / Teilnehmer, Teilhaber


Abschnitt 43

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
părum Adv zu wenig, nicht genug
parvus (mĭnor,_mĭnĭmus) klein, gering (kleinerer,_kleinster)
~ ~ minor (nātū) jünger
~ ~ minus / minimē Adv weniger / am wenigsten; keineswegs
păter, tris m Vater
~ ~ -ēs cōnscrīptī! Senatoren!
paternus väterlich; heimatlich, heimisch
patrius väterlich; heimatlich; heimisch
patria Vaterstadt, Vaterland
patrĭcĭus altadelig, ‹patrizisch›; ‹Patrizier›
patrōnus Schutzherr, Vertreter (vor Gericht)
patruus Vatersbruder, Oheim
patrimōnium Erbgut, Vermögen
pătēre, uī offenstehen; sich erstrecken
~ ~ patet + AcI es ist klar, -; es ist offenbar, dass
patefacere öffnen; zugänglich machen; aufdecken
pătī, ior, passus (famem/id fierī) ertragen / zulassen
perpetī, ior, pessus erleiden; dulden, über sich bringen
impetrāre erreichen, erwirken
paucī, ae, a wenige
paul(l)us klein, gering
~ ~ -um commorārī ein wenig verweilen
~ ~ -ō maior etwas größer
pāx, pācis f Friede
~ ~ -e deae/tuā m. d. Beistand der Göttin / m. deiner Erlaubnis
pācātus befriedet; friedlich, ruhig
peccāre einen Fehler machen, sich vergehen
peccātum Fehler, Vergehen
pecūnia (verfügbares) Vermögen, Geld
ap-pellāre anrufen, nennen
dēpellere, pulī, pulsum hinabstoßen; wegtreiben, verdrängen
expellere, pulī, pulsum hinausstoßen, wegstoßen; vertreiben


Abschnitt 44

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
impellere, pulī, pulsum anstoßen, antreiben; veranlassen zu
prōpulsāre (hostēs) zurückschlagen, abwehren
repellere, pulī, pulsum zurückstoßen, wegstoßen
~ ~ ~ hostēs/petentem d. Feind zurückschlagen / d. Bittenden abweisen
impendēre (saxum/bellum -et) (drohend) darüberhängen / drohen, bevorstehen
expendere, pendī, pēnsum abwägen; bezahlen
pĕnĭtus Adv innen, von innen, hinein; gründlich, völlig
per + Akk durch … hindurch
~ ~ ~ Italiam fugere durch ganz Italien fliehen
~ ~ ~ ōram maritimam d. Meeresküste entlang
~ ~ ~ manūs tradere v. Hand z. Hand weitergeben
~ ~ ~ multōs annōs viele Jahre lang
~ ~ ~ lūdōs während - -, zur Zeit d. Spiel
~ ~ ~ amīcōs nuntiāre durch Freunde mitteilen lassen
~ ~ ~ dolum/vim durch List / mit Gewalt, gewaltsam
~ ~ ~ īram/somnum im Zorn / im Schlaf
~ ~ ~ tūtēlam fallere unter Ausnutzung d. Vormundschaft täuschen
~ ~ ~ mē licet von mir aus ist es erlaubt
~ ~ ~ deōs tē ōrō bei d. Göttern bitte ich dich
perītus (belli) kundig, erfahren
imperītus (rērum) unkundig, unerfahren
perīculum Versuch; Gefahr; Anklage, Prozess
perīculōsus gefährlich
experīrī, pertus versuchen, erproben; erfahren, kennenlernen
~ ~ -tus PP auch: erprobt, geprüft
pernĭcĭēs Verderben
perniciōsus verderblich
perpĕtŭus (Adv. -ō) ununterbrochen, fortdauernd
persōna Maske, Rolle; Persönlichkeit
pēs, pĕdis m Fuß
~ ~ -em referre sich zurückziehen
~ ~ -ibus in sententiam eius īre seiner Meinung beitreten (im Senat)
~ ~ ~ vēlī Tau (v. Segel z. Schiff), Schote
expedīre (aus der Fesselung befreien)
~ ~ ~ eum cūrā/sibī̆ locum/negōtia ihn v. Sorge befreien / sich Platz schaffen / Geschäfte erledigen
~ ~ ~ arma/iter d. Waffen bereit machen / d. Weg ausfindig machen
~ ~ -it ei es nützt ihm
impedīre umschlingen, fesseln; hindern, hemmen
~ ~ ~ caput myrtō d. Haupt m. Myrte umwinden
~ ~ ~ eum fugā/fugam ihn an d. Flucht hindern / d. Flucht behinden
pestis, is f Seuche; Unheil, Verderben
pĕtĕre, īvī, ītum zu erreichen suchen, erstreben
~ ~ ~ Rōmam/hostēs nach Rom eilen / d. Feind angreifen
~ ~ ~ pācem ab eō ihn um Frieden bitten
~ ~ ~ cōnsulātum/hērēditātem sich um d. Konsulat bewerben / d. Erbschaft verlangen, - - einklagen
petītiō Angriff; Bitte, Bewerbung, Anspruch
appetere, īvī, ītum streben nach; herannahen
expetere, īvī, ītum aufsuchen, verlangen
repetere, īvī, ītum (urbem//obsidēs//relicta/studia/praecepta//rem ā capite) wieder aufsuchen // // zurückfordern // // zurückholen / erneuern // // wiederholen / herleiten


Abschnitt 45

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
pīrāta, ae m Seeräuber
pietās Pflichtgefühl; Frömmigkeit, Liebe, Kindesliebe, Anhänglichkeit, Milde
impius gottlos, ruchlos
plācāre glätten, besänftigen
plăcēre, uī gefallen
~ ~ -et senātuī d. Senat beschließt
plānus flach, eben; deutlich, klar
plānē Adv deutlich; ganz, völlig
plausus, ūs Klatschen; Beifallklatschen
plēbs, bis f // 1. ‹Plebs› (alle Nichtpatrizier) // ; 2. gemeines Volk, Menge
complectī umarmen, umfassen
plēnus (speī,_spē) voll
explēre, ēvī, ētum ausfüllen; erfüllen, vollenden
plērique, aeque, ăque sehr viele, die meisten
explicātiō Darlegung, Erklärung
implōrāre anrufen; erflehen
poena Bußgeld; Strafe, Rache
impūne Adv ungestraft, straflos
pŏēta, ae m Dichter
pollĭcērī, itus versprechen
pollŭĕre, uī, ūtum beflecken, besudeln
~ ~ -ūtus prīnceps lasterhafter Prinzeps
pondus, eris n Gewicht
pōnere, pŏsŭī, pŏsĭtum setzen, stellen, legen
~ ~ ~ in terrā auf d. Erde legen
~ ~ ~ castra/arma e. Lager errichten / d. Waffen niederlegen
~ ~ ~ spem in virtutē d. Hoffnung auf d. Tapferkeit setzen
~ ~ ~ mortem in malīs d. Tod zu d. Übeln rechnen
antepōnere, pŏsŭī, pŏsĭtum voranstellen, vorziehen
compōnere, pŏsŭī, pŏsĭtum zusammenstellen, zusammenfügen; ordnen
~ ~ ~ dicta cum factīs d. Worte mit d. Taten vergleichen
~ ~ ~ ōrātiōnem e. Rede verfassen
~ ~ ~ togam/bellum d. Toga ordnen / d. Krieg beilegen
dēpōnere, pŏsŭī, pŏsĭtum niederlegen; weglegen, aufgeben
~ ~ ~ rem apud amīcum d. Freund e. Sache z. Aufbewahrung übergeben


Abschnitt 46

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
expōnere, pŏsŭī, pŏsĭtum (in nāvem,_nāvī) hineinlegen, auflegen, anlegen
interpōnere, pŏsŭī, pŏsĭtum dazwischenstellen, einschieben
~ ~ sē ~ (reī, in rem) sich einschalten: 1. sich einmischen, 2. vermitteln
~ ~ ~ causam/fidem e. Grund vorschützen / Bürgschaft leisten
oppōnere, pŏsŭī, pŏsĭtum entgegenstellen, entgegensetzen, entgegenhalten
~ ~ ~ rem pignorī e. Sache verpfänden
praepōnere, pŏsŭī, pŏsĭtum (eum ei) an die Spitze stellen; vorziehen
prōpōnere, pŏsŭī, pŏsĭtum (id ei) hinstellen vor, vor Augen stellen
~ ~ ~ ei praemium/rēs gestās/id animō ihm e. Belohnung versprechen / d. Ereignisse darlegen / sich dies vornehmen
pontĭfex, icis m Priester (z. Überwachung d. Staatskultes)
pŏpŭlus Volk, Staatsvolk; Menge
~ ~ ~ Rōmānus d. röm. Volk (= d. röm. Staat)
pŏpŭlāris (z. Volk gehörig:) // 1. volkstümlich, volkfreundlich // ; 2. einheimisch
~ ~ lēgēs -ēs volksfreundliche Gesetze
~ ~ optimātēs/-ēs Senats- / Volkspartei
~ ~ ~ meus/sceleris mein Landsmann / Teilnehmer an d. Verbrechen
porrō Adv weiter, weiterhin, ferner
porta Tor; Ausgang, Zugang
dēportāre herabbringen, wegbringen, bringen, hinbringen; herabschaffen, wegschaffen, hinschaffen
portentum Wunderzeichen; Missgeburt, Ungeheuer
importūnus (locus/fātum/hostis) (ungünstig:) unzugänglich / beschwerlich / rücksichtslos
portus, ūs Hafen
poscere, poposcī verlangen, fordern; auffordern
~ ~ ~ nūmina d. Götter anrufen
~ ~ ~ cūr veniat wissen wollen, warum er kommt
dēposcere, poposcī dringend verlangen
~ ~ ~ eum seine Auslieferung verlangen
post Adv_/_PräpAkk hinten; danach / hinter; nach
~ ~ paulō ~ bald darauf
~ ~ ~ montem/fugam hinter d. Berg / nach d. Flucht
~ ~ maximus ~ Hannibalem dux der größte Feldherr seit Hannibal
postĕrus (diēs) nachfolgend, kommend
~ ~ posterior später; geringer, schlechter
~ ~ postrēmus letzter, äußerster; schlechtester
~ ~ postrēmum/-ō Adv zum letzten Mal / endlich, zuletzt
posteritās Zukunft, Nachwelt
postrīdiē Adv am folgenden Tag, tags darauf
~ ~ ~ Īdūs/eius diēī am Tag nach der Iden / am Tag danach
postŭlāre fordern, verlangen
~ ~ ~ eum maiestātis ihn wegen Hoheitsverletzung anklagen
potius / potissimum Adv eher, lieber / hauptsächlich, gerade
potestās Gewalt, Amtsgewalt, Befugnis; Möglichkeit
potēns mächtig, beherrschend, stark
potentia Macht, Stärke


Abschnitt 47

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
prae Adv_/_PräpAbl voraus / vor ... her
~ ~ ī ~ geh voraus!
~ ~ ~ sē ferre vor sich hertragen
~ ~ ~ nōbīs beātus im Vergleich mit uns glücklich
~ ~ ~ īrā loquī nōn posse vor Zorn nicht reden können
praecō, ōnis m Ausrufer, Herold
praeda Beute; Vorteil, Gewinn
praedō, ōnis m (Beutemacher:) Räuber
praedārī Beute machen; rauben, berauben
praeditus (sēnsū) ausgestattet; begabt, behaftet
praedium Grundstück, Landgut
praemium Belohnung; Vergünstigung
praesertim Adv zumal, besonders
praestō Adv zugegen, zur Hand, förderlich
praeter + Akk an … vorbei, außer
~ ~ ~ urbem/spem/modum/mē an d. Stadt vorbei / wider Erwarten / über d. Maß hinaus / außer mir
praetor (urbānus/Bīthȳniae/Achaeōrum) ‹Prätor› (höchster Beamter nach Konsul;_Richter;_Richter) / Statthalter / Feldherr, Stratege
praetūra Amt des Prätors; Statthalterschaft
praetōrius ‹prätorisch›; ehemaliger Prätor
~ ~ cohoors -a Gefolge d. Statthalters; Leibwached. Feldherrn
~ ~ -um n Subst Statthaltersitz; Feldherrnzelt, Kriegsrat, (kaiserl.) Leibwache
prĕcēs, um f Pl Bitten; Gebete, Flüche
dēprecārī (eum/vītam//mortem) anflehen / erflehen // // durch Bitten abzuwenden suchen
comprehendere, dī, prehēnsum zusammenfassen; ergreifen, erfassen
~ ~ ~ rem (mente) e. Sache begreifen
dēprehendere, dī, prehēnsum ertappen, ergreifen
reprehendere, dī, prehēnsum wiederaufgreifen; zurückhalten, festhalten; tadeln
prĕmĕre, pressī, pressum drücken, pressen; zusammendrücken, hineindrücken, unterdrücken
comprimere zusammenpressen; unterdrücken
~ ~ ~ mulierem sich e. Frau gefügig machen
exprimere, pressī, pressum herauspressen, heraustreiben
~ ~ ~ nummōs ab eō/vultūs eōrum ihm Geld abnötigen / ihre Gesichtszüge plastisch herausarbeiten
opprimere, pressī, pressum unterdrücken, bedrücken
~ ~ ~ hostēs incautōs d. unvorsichtigen Feinde überraschen
reprimere (Mithridātem/cōnātūs) zurückdrängen, abwehren / einschränken, unterdrücken
prĕtĭum Wert; ‹Preis›, Lohn, Geld


Abschnitt 48

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
pridem Adv vor langer Zeit, längst
princeps, ipis erster, vornehmster
~ ~ ~ reī pūblicae d. erste Mann im Staat; (später = ) Kaiser
~ ~ centuriō ~ Zenturio d. zweiten Gliedes
~ ~ hastātī et -ēs d. erste u. zweite Glied
principium Anfang; Grundlage, Element
~ ~ -a legiōnum / castrōrum d. vordersten Reihen d. Legionen / d. Hauptplatz d. Lagers
prĭor / prīmus vorderer; früher, vornehmer / vorderster; erster, vornehmster
~ ~ prior/prīmus vēnit er kam zuerst (von zweien / von mehreren)
~ ~ prius Adv früher, eher
~ ~ prīmum/-ō Adv zum ersten Mal / anfangs, zuerst
priusquam (prius ... quam) ehe, bevor (vgl. Gramm.)
prīmārius hervorragend, vornehm
imprīmīs (in prīmīs) Adv besonders
prīstĭnus ehemalig, früher; vorübergehend
prīvāre (eum rē) berauben, befreien
prīvātus persönlich, ‹privat›; ‹Privat›mann
prīvātim Adv als Privatmann, für sich
prō + Abl vor, für
~ ~ ~ mūrō/salūte/malīs/numerō vor d. Mauer / für d. Rettung / anstelle d. Übel / entsprechend d. Zahl
prō (deum fidem)! o (Treue d. Götter)!
prŏbrum Schmähung; Schande, Schandtat, Ehebruch
probāre (rem/ei rem) untersuchen, billigen / annehmbar machen, beweisen
comprobāre (vollständig) billigen, bestätigen
improbus ruchlos, verworfen; frech, ausgreifend
improbitās Rucklosigkeit
improbāre missbilligen, verwerfen
prōdĭgĭum (beunruhigendes) Vorzeichen; Ungeheuer
proelium Gefecht, Kampf
prōmulgāre (lēgem) (eine Gesetzesantrag) veröffentlichen
prŏpĕ (propius,_proximē) Adv_/_PräpAkk nahe (näher,_am nächsten) / nahe (näher,_am nächsten) bei
~ ~ ~ esse/tumulum nahe sein / nahe am Hügel
~ ~ ~ cōnfectus beinahe vollendet
propior / proximus näher; näherstehend, näherliegend / nächster
~ ~ proximī eōrum ihre Angehörigen, - Verwandten
propinquus nahe; nahestehend, verwandt


Abschnitt 49

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
prŏprĭus (eius,_ei) eigen, eigentümlich; beständig
propter + Akk nahe bei; wegen
~ ~ propter urbem/frīgus nahe bei d. Stadt / wegen d. Kälte
prōvincia Amtsbereich; ‹Provinz›
prūdēns absichtlich; erfahren, klug
prūdentia Vorherwissen; Kenntnis, Klugheit
pūblicus öffentlich // : staatlich; allgemein
~ ~ rēs -a Gemeinwesen, Staat
~ ~ in -um emere/prōdīre für d. Staat kaufen / an d. Öffentlichkeit treten
pūblicē Adv von Staats wegen; allgemein
pūblicānus Steuerpächter
pudēns ehrbar, bescheiden
impudēns schamlos; unverschämt
impudentia Schamlosigkeit; Unverschämtheit
pudīcitia Sittsamkeit, Keuschheit
pudor Ehrgefühl; Scham, Schande
repudiāre zurückweisen, ablehnen
pŭĕr, ĕrī Kind, Junge; Diener
pūgnāre kämpfen, streiten
~ ~ id sēcum -at das widerspricht sich
pūgna Kampf, Schlacht; Schlachtreihe
oppūgnāre (urbem) bestürmen; angreifen
repūgnāre Widerstand leisten; widerstreben
~ ~ ea inter sē -ant diese Dinge widersprechen sich
pulcher, chra, chrum schön
pūpillus Mündel, Waise
impūrus (unrein:) schmutzig; schändlich
pŭtāre (vitēs//id parvī/id ita esse/id vērum) ausputzen, beschneiden // // veranschlagen / meinen, glauben / halten für
disputāre erörtern, untersuchen
quā-propter weshalb? // deshalb (rel. Anschluss)


Abschnitt 50

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
quaerere, sīvī, sītum suchen; zu erfahren suchen, zu erwerben suchen
~ ~ ~ viam ab (ex) eō ihn nach d. Weg fragen
~ ~ ~ dē morte eius über sein. Tod e. Untersuchung anstellen
quaestiō Suche; Untersuchung, Frage
quaestus, ūs Erwerb
quaestor Untersuchungsrichter; Kassenverwalter, ‹Quästor›
quaestūra Amt d. Quästors, ‹Quästur›
requīrere (rem) suchen nach, fragen nach; vermissen
quaesō / quaesumus ich bitte / wir bitten
quālis wie (beschaffen)?
~ ~ -ī animō est? was für eine Einstellung hat er?
~ ~ tālis est ~ tū er ist so wie du
quam Adv wie (sehr)?
~ ~ ~ diū affuit? wie lange war er da?
~ ~ tam diū ~ licuit so lange (wie) es erlaubt war
~ ~ nōn tam fortis ~ audāx (nicht so tapfer wie verwegen:) eher verwegen als tapfer
~ ~ maior ~ größer als
~ ~ ~ maximus möglichst groß
quamvīs wie (sehr) auch; obgleich, obwohl
quamquam obgleich, obwohl; trotzdem, dennoch
quandō wann? // als
~ ~ ~ vult, maneō nachdem (da) er es will, bleibe ich
quantus / n wie groß / wieviel?
~ ~ tantus ... ~ so groß... wie
~ ~ ~um armōrum? wieviel an Waffen? wie viele Waffen?
~ ~ ~um possum soweit ich kann
~ ~ -ō ... tantō je... desto
percutere heftig erschüttern; treffen, durchbohren, niederstoßen
quattŭor vier
quārtus vierter
-que und; und zwar
~ ~ -que ... -que sowohl ... als auch, teils ... teils
quĕrī, questus klagen, beklagen; sich beschweren
querēl(l)a (Weh-)Klage, Beschwerde
querimōnia Klage, Wehklage, Beschwerde
quī Adv wie? // wodurch?
quĭă weil
quĭdem nachgest. wenigstens, freilich, wirklich
~ ~ multī ~ sunt, sed imperītī sie sind zwar zahlreich, aber unerfahren
~ ~ nē is ~ nicht einmal er
ĕquĭdem allerdings, freilich
quiēscere, ēvī ruhren


Abschnitt 51

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
quīn warum nicht? (vgl. Gramm.)
~ ~ ~ venīs?/~ venī warum kommst du nicht? / so komm doch!
~ ~ ~ etiam ja sogar
~ ~ nōn dubitāre ~ nicht zögern, zu; - zweifeln, dass
~ ~ nēmō est ~ sciat es gibt niemand, der nicht wüsste
quīnque fünf
quīnquāgintā fünfzig
quĭs_/_quĭd? wer / was? (fragend)
~ ~ quī, quae, quod? welcher?
~ ~ quis cīvis/quī locus welcher Bürger? / welcher Ort?
~ ~ sī quis/quae (qua) rēs wenn jemand / (irgend-)eine Sache (indefinit)
~ ~ Scīpīō, quī Scipio, der (relativ)
~ ~ is, quī derjenige, welcher; wer
~ ~ Caesar obsidēs imperāvit. Quī adductī sunt. Caesar befahl, Geiseln zu stellen. Diese wurden (auch) gebracht. (rel. Satzanschluss)
~ ~ quid? adv Akk wie? wozu?
quōmŏdŏ (quō modō) auf welche Weise? // wie?
quārē (quā rē) wodurch? // warum? // dadurch, daher
quemadmŏdum (quem ad modum) wie?
quisnam wer denn?
ecquis (adest)? (ist) etwa jemand (da)?
quispiam jemand, irgendjemand
quisquam jemand, irgendjemand
~ ~ neque ~ und niemand
quisque jeder (einzelne)
~ ~ sē ~ tuētur jeder schützt sich (selbst)
~ ~ quid ~ vult? was will jeder einzelne?
~ ~ optimus ~ gerade d. Besten
~ ~ nōnō ~ diē jeden neunten Tag, alle acht T.
~ ~ ūnusquisque jeder (einzelne)
quisquis wer auch immer
quīcumque welcher auch immer, wer auch immer
quīvīs jeder beliebige
quīdam / Pl ein gewisser / einige
quō Abl Sg n wodurch?
~ ~ ~ maior, eō peior je größer, desto schlechter
~ ~ ~ facilius sit damit es um so leichter ist
quōminus + V Konj (damit desto weniger)
~ ~ impedīre ~ hindern, dass
quō Adv wohin? // wozu?
quŏad + V Ind/Konj wieweit; solange (als) / (solange) bis
quŏd Konjunktion dass; weil (vgl. Gramm.)
quondam einst; manchmal; später einmal
quoniam da ja, nachdem nun
quŏquĕ nachgest. auch, sogar
quŏt inv wie viele?
~ ~ tot ... quot so viele ... wie


Abschnitt 52

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
quotiē(n)s wie oft?
răpĕre, iō, uī, tum an sich reißen, fortreißen, wegreißen
~ ~ ~ pecus/puellam Vieh rauben / e. Mädchen entführen
~ ~ ~ viam/colōrem d. Weg eilig zurücklegen / d. Farbe gierig aufsaugen
~ ~ ~ urbēs Städte (aus-)plündern
rapīna Raub
dīripere, iō, uī, reptum auseinanderreißen, wegreißen
~ ~ ~ domum/urbem d. Haus zerstören / d. Stadt plündern
ēripere, iō, uī, reptum herausreißen, entreißen, wegreißen
rĕcēns frisch, neu
~ ~ ~ (ā) victōriā unmittelbar nach d. Sieg
rēctē Adv geradeaus; richtig, zu Recht, sicher, gut
regiō Richtung; Grenzlinie; Gegend
~ ~ ē -e in gerader Linie; gerade gegenüber
ērigere, rēxī, rēctum aufrichten
~ ~ ~ turrim/agmen in montem e. Turm errichten / d. Heereszug auf e. Berg emporrücken lassen
rēx, rēgis m König; Tyrann; Herrscher, Leiter; reicher Mann
rēgius königlich
rēgnum Königtum, Königreich; (allg.) Herrschaft
rēgnāre König sein, herrschen
~ ~ -ārī beherrscht werden
relĭgĭō heilige Scheu, Bedenken
~ ~ ~ Numae d. Gottesfurcht Numas
~ ~ ~ deōrum d. Verehrung d. Götter
~ ~ ~ templī d. Bedenklichkeit gegenüber d. T.
~ ~ -em templī violāre/expiāre d. Heiligkeit d. T. verletzen / d. Befleckung d. T. sühnen
~ ~ rēs mihī̆ -ī est d. Sache bereitet mir Bedenken
religiōsus gewissenhaft, fromm; heilig; bedenklich
repente Adv plötzlich
repentīnus unvermutet, plötzlich
~ ~ ~ exercitus hastig aufgestelltes Heer
repĕrīre, repperī, repertum wiederfinden; finden, auffinden, erfinden
ratus berechnet; gültig
~ ~ prō ratā (parte) anteil-, verhältnismäßig
ratiō Überlegung; Plan, Berechnung
~ ~ mēns atque ~ Verstand und Vernunft
~ ~ ~ Stōicōrum d. System - -, d. Lehre d. Stoiker
~ ~ ~ bellī gerendī d. Art u. Weise, Krieg zu führen
~ ~ ~ aurī cōnstat d. Abrechnung über d. Gold stimmt
~ ~ -em afferre e. (logischen) Grund anführen
rēs, rĕī f Sache, Ding
~ ~ ~ familiāris Vermögen
~ ~ ~ pūblica Gemeinwesen, Staat
~ ~ ~ mīlitāris Kriegswesen
~ ~ rēs gestae Ereignisse; Taten, Leistungen
reus (factī) angeklagt, schuldig, verantwortlich
~ ~ -um facere anklagen
rīdĭcŭlus lächerlich; spaßhaft, witzig
rōstrum / Pl Schnabel, Schiffsschnabel / Rednerbühne (auf dem Forum)
rŏgāre fragen, bitten
~ ~ ~ populum (d. V. fragen:) beim Volk beantragen
~ ~ ~ eum, ut veniat ihn bitten, zu kommen
~ ~ ~ auxilium / lēgem um Hilfe bitten / e. Gesetz beantragen


Abschnitt 53

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
rogātiō Bitte, Antrag
interrogāre fragen, befragen
~ ~ ~ eum ambitūs ihn wegen Amtserchleichung anklagen
ērudīre ausbilden, unterrichten
rūmor Gemurmel, Volksgemurmel; Gerücht, Gerede; Ruf
corrumpere, rūpī, ruptum verderben
~ ~ ~ iūdicēs d. Richter bestechen
ērumpere, rūpī, ruptum (tr/intr) hervorbrechen lassen / hervorbrechen, ausbrechen
~ ~ sē ~ portīs aus d. Toren hervorbrechen
rūrsus (-um) Adv rückwärts; wiederum; andererseits
rūsticus ländlich, bäuerlich; einfach, plump
~ ~ -us m Subst Bauer
săcer, cra, crum (Iovis,_Iovī) (e. Gott gehörig:) heilig, verfallen, -flucht
~ ~ -um Heiligtum; heilige Handlung, Opfer
sacrārium Heiligtum
cōnsecrāre (für heilig erklären:) weihen, verfluchen; vergöttlichen, verewigen
obsecrāre (eum) anflehen, beschwören
sacrifĭcĭum Opfer
sacerdōs, ōtis m_/_f Priester / Priesterin
sacerdōtium Priesteramt
saepĕ Adv oft
sălūs, ūtis f Gesundheit; Heil, Wohlfahrt; Rettung, Leben
~ ~ -em dīcere grüßen
salvus wohlbehalten, unversehrt
sancīre, sānxī, sānctum (durch Weihe unverletzlich machen:) bekräftigen, festsetzen, bestrafen
sānctus (geweiht:) heilig, unverletzlich; rechtschaffen
sanguis, ĭnis m Blut
sānē Adv wirklich (beteuernd;_verstärkend)
sapiēns verständig, einsichtsvoll, weise; Weiser, Philosoph
sapientia Einsicht; Weisheit, Philosophie
sătĭs Adv genug
~ ~ satius est es ist besser


Abschnitt 54

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
satisfacere (lēgī/ei dē hāc rē) Genüge tun / Ersatz leisten
dēscendere, dī, scēnsum herabsteigen, hinabsteigen
~ ~ ~ (in forum) (z. polit. Tätigkeit) auf d. Forum hinabsteigen
scĕlus, eris n Frevel, Verbrechen; Verbrecher
scelerātus befleckt, entweiht; verbrecherisch
scīlicet Adv offenbar, natürlich (oft ironisch)
rescindere wieder einreißen, wieder aufreißen; ungültig machen, aufheben
scīre wissen; kennen, verstehen
scientia Wissen, Kenntnis
nĕscīre nicht wissen
cōnscientia Mitwisserschaft; Bewusstsein, Gewissen
cōnscius (factī) eingeweiht; Mitwisser
~ ~ ~ sibī̆ culpae sich e. Schuld bewußt
scrībere, scrīpsī, scrīptum ‹schreiben›; (auch:) zeichnen
~ ~ ~ bellum/mīlitēs e. Krieg beschreiben / Soldaten ausheben
scrība, ae m Schreiber
ascrībere, scrīpsī, scrīptum hinzuschreiben, eintragen
cōnscrībere, scrīpsī, scrīptum (cīvēs/librum) (in eine Liste) eintragen / abfassen
~ ~ ~ mīlitēs (S. eintragen:) Soldaten ausheben
~ ~ patrēs cōnscrīptī! Senatoren!
dēscrībere, scrīpsī, scrīptum (verba/fōrmās) abschreiben, schreiben, hinschreiben / abzeichnen, zeichnen, hinzeichnen
~ ~ ~ pūgnam e. Schlacht beschreiben
~ ~ ~ partēs d. Anteile feststellen
~ ~ ~ iīs mūnera ihnen Pflichten zuweisen
perscrībere, scrīpsī, scrīptum (rem/ei pecūniam) (vollständig) niederschreiben / (Geld) anweisen
prōscrībere, scrīpsī, scrīptum (lēgem/agrum/eum) (öffentlich) anschlagen / ausschreiben / ächten
prōscrīptiō Ausschreibung; Ächtung
secundus (folgend:) // 1. zweiter // 2. günstig
~ ~ -ō flūmine mit d. Strom, flußabwärts
~ ~ rēs -ae günstige Umstände, Glück
secūris, is f Beil
sed aber, sondern
sĕdēre, sēdī, sessum sitzen (Ggs. 1. stehen;_2. sich bewegen)
assiduus (cīvis/labor) ansässig / beständig
cōnsessus, ūs Zusammensitzen; Versammlung


Abschnitt 55

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
īnsidiae, ārum Hinterhalt, Falle; heimliche Anschläge
obsidēre, sēdī, sessum (viam) belagern, blockieren
~ ~ -ētur locus rēbus d. Ort ist v. Gegenständen erfüllt
possidēre, sēdī, sessum besitzen
possessiō Besitz
praesidium Schutz, Hilfe; Besatzung
subsidium Hintertreffen, Reserve; Unterstützung
sēdēs, is f Sitz // : Stuhl, Wohnsitz, Stätte
sēdĭtĭō Zwist, Aufruhr
sēditiōsus aufrührerisch
subsellium Bank; (bes.) Gerichtsbank
sĕmĕl Adv einmal
semper Adv immer
sempiternus ewig
sĕnex, sĕnis alt; Greis
~ ~ senior älter
senectūs, ūtis f hohes Alter, Greisenalter
senātus, ūs (Körperschaft den Alten:) Staatsrat, ‹Senat›; ‹Senats›versammlung
senātor Ratsherr; Senatsmitglied, ‹Senator›
senātōrius ‹senatorisch›
sentīre, sēnsī, sum empfinden // : fühlen, wahrnehmen, meinen
sēnsus, ūs Empfinden, Gefühl; Sinn, Verstand
sententia Meinung; Ausspruch, Satz
assentīrī beistimmen, zustimmen
cōnsentīre, sēnsī, sum übereinstimmen
cōnsēnsus, ūs Übereinstimmung
dissentīre, sēnsī, sum (ab eō,_cum eō) verschiedener Meinung sein // : nicht übereinstimmen, uneins sein


Abschnitt 56

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
dissēnsiō Meinungsverschiedenheit, Uneinigkeit, Widerspruch
sepulcrum Grab
sĕquī, secūtus (eum) folgen, verfolgen
assequī, secūtus erreichen, erlangen, erfassen
cōnsequī, secūtus einholen, erreichen; nachfolgen
persequī, secūtus verfolgen; einholen
~ ~ ~ rem versibus e. Ereignis in Versen darstellen
prōsequī geleiten, verfolgen
~ ~ ~ cēdentem dōnīs d. Abreisenden beschenken
~ ~ ~ rem verbīs d. Sache weiter ausführen
dēserere, uī, tum verlassen, im Stich lassen
sermō, ōnis m Gespräch; Sprechweise, Sprache; Gerede
servāre acht geben; beobachten, erhalten
~ ~ ~ frūctūs/domum/lēgem d. Früchte bewachen / d. Haus hüten, zu Hause bleiben / d. Gesetz beachten
~ ~ sē ~ ad maiōra sich f. größere Aufgaben erhalten
cōnservāre erhalten; beachten
cōnservātor Erhalter
observāre (caelum/lēgēs/patrem) beobachten / beachten / ehren
reservāre aufbewahren, erhalten (für)
servus dienstbar; Sklave
servitūs, ūtis f Dienstbarkeit, Sklaverei
servīre Sklave sein, dienen
~ ~ praedium -it d. Grundstück ist belastet
sēstertius ‹Sesterz› (Münze;_klass. = 4 As)
~ ~ duo -a/bis -um 2000 / 200 000 Sesterze
sevērus ernst, streng
sevēritās Ernst, Strenge
sex sechs
sescentī, ae, a sechshundert
wenn
~ ~ cōnārī, ~ versuchen, ob
sīn (sī ...;_sīn ...) wenn aber (wenn ...;_wenn aber ...)
etsī wenn auch; jedoch (im Hauptsatz)


Abschnitt 57

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
etiamsī wenn auch
tametsī obgleich; jedoch (im Hauptsatz)
nĭsĭ wenn ... nicht
~ ~ nōn ... nĭsĭ nur
quăsĭ wie wenn; gleichsam; ungefähr
quodsī wenn also, wenn aber
sīc so
~ ~ ~ loquar, ut audiās ich werde so reden, dass du es hörst
sīcut(ī) (so) wie; gleichsam; wie wenn
sīca Dolch; Meuchelmord
sīcārius Meuchelmörder
sīgnum Zeichen; Bild, Statue
~ ~ ~ legiōnum d. Feldzeichen d. Legionen
~ ~ ~ convertere schwenken, kehrt machen
~ ~ ~ īnferre Gallīs gegen d. Gallier vorstoßen, d. G. angreifen
~ ~ ~ cōnferre cum hoste mit d. Feind zusammenstoßen, - - - kämpfen
dēsīgnāre bezeichnen
~ ~ cōnsul -ātus gewählter K. (aber noch nicht amtierend)
obsīgnāre besiegeln, versiegeln
sīgnĭfĭcāre bezeichnen; andeuten; bedeuten
īnsīgnis kenntlich; auffallend, ausgezeichnet
īnsīgne, is n Kennzeichen, Ehrenzeichen
sīlēre, uī (-/rem) still sein, schweigen / verschweigen
silentium Stille, Schweigen
sĭmĭlis (eius,_ei) ähnlich
~ ~ vērī ~ (d. Wahrheit ähnlich:) wahrscheinlich
simulāre (eum,_id) nachbilden, nachahmen; vortäuschen
~ ~ -at sē id scīre er tut so, als ob er es wüsste
simulātiō Verstellung; Vorwand
simulācrum (Nachbildung:) Abbildung; Trugbild
dissimulāre verheimlichen, verhehlen; übergehen
dissimilis unähnlich, verschieden
simul Adv zugleich
simulac (-atque) sobald


Abschnitt 58

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
sĭnĕ + Abl (metū) ohne
sĭnĕre, sīvī, sĭtum lassen, zulassen
dēsĭnĕre, sĭī, sĭtum (rem/loquī) aufgeben / aufhören
singulī, ae, a jeder einzelne, einzeln; je einer
~ ~ dī -īs prōvident d. Götter sorgen für jeden einzelnen
singulāris einzelner; einzig, einzigartig
cōnsistere, stitī sich aufstellen, haltmachen
~ ~ labor -it d. Anstrengung stockt
~ ~ cibus in lacte -it d. Nahrung besteht in Milch
dēsistere, stitī (cōnātū/fugere) ablassen / aufhören
exsistere, stitī hervorgehen (aus); auftreten, entstehen
obsistere, stitī (ei) sich entgegenstellen, sich widersetzen
resistere, stitī stehenbleiben; Widerstand leisten
sīve, seu oder
~ ~ sīve ... sīve sei es, dass ... oder dass
sŏcĭus gemeinsam, verbündet; Teilhaber, Partner, Bundesgenosse
societās Teilhabe, Gemeinschaft; Bündnis; Handelsgesellschaft
cōnsōlārī trösten; lindern, mildern
sŏlēre, solitus sum gewohnt sein, pflegen
~ ~ -eō adesse gewöhnlich bin ich da
~ ~ ultrā solitum über d. gewohnte Maß hinaus
sōlus allein; einsam, verlassen
~ ~ -um Adv nur
sōlitūdō Einsamkeit, Verlassenheit
solvere, vī, solūtum lösen, auflösen; (Schuld) bezahlen
~ ~ ~ (ancoram) d. Anker lichten, absegeln
~ ~ ~ pecūniam/vōta d. Geld bezahlen / Gelübde erfüllen
~ ~ ~ eum lēge ihn vom Gesetz ausnehmen
~ ~ ~ pontem/membra e. Brücke abbrechen / d. Glieder erschlaffen lassen
absolvere, vī, solūtum (reum/rem) freisprechen / vollenden, abschließen
dissolvere, vī, solūtum auflösen; zahlen, bezahlen
dissolūtus aufgelöst; leichtfertig, zügellos
persolvere bezahlen, (schuldiges) entrichten
sordēs, is f (oft Pl) Schmutz; Trauerkleidung; Armseligkeit; niedrige Gesinnung, Geiz
sŏrŏr, ōris f Schwester
sors, tis f Los; Schicksal; (auch:) Orakel; (erloste) Aufgabe; Anteil; Kapital


Abschnitt 59

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
sortīrī (-/rem) losen / auslosen, verlosen, erlosen; (allg.) aussuchen, verteilen, erlangen
spectāre schauen, betrachten; prüfen
~ ~ ~ fugam an Flucht denken
~ ~ rēs ad eum -at d. Sache betrifft ihn
spectātus geprüft; anerkannt, bewährt
spectāculum Schauspiel; Zuschauerplatz, Tribüne
exspectāre (Ausschau halten:) warten; erwarten
expectātiō Erwartung
speciēs Anblick; Erscheinung; Vorstellung
~ ~ per -em; -ē zum Schein; scheinbar
aspicere, iō, spexī, spectum erblicken; anschauen; beachten
aspectus, ūs Anblick // : Hinblicken, Aussehen
cōnspectus, ūs Blick, Blickweite; Anblick
dēspicere, iō, spexī, spectum herabblicken (auf); verachten
īnspectāre hinblicken, zusehen
perspicere, iō, spexī, spectum hindurchsehen; genau betrachten; erkennen
perspicuus durchsichtig; klar, deutlich
prōspicere, iō, spexī, spectum (ē turrī/classem//ei/rem) ausschauen / (aus d. Ferne) erblicken // // sorgen / besorgen
suspicere, iō, spexī, spectum (caelum/servum) (von unten ansehen:) emporblicken zu, bewundern / beargwöhnen
suspĭcārī argwöhnen, vermuten
suspīciō Argwohn, Verdacht; Ahnung
spēs, ĕī f Erwartung // : Hoffnung, Befürchtung
spērāre erwarten // : hoffen, befürchten
dēspērāre (dē rē) die Hoffnung verlieren, verzweifeln
~ ~ fugā -ātā als d. Hoffnung auf Flucht geschwunden war
spīrĭtus, ūs Hauch, Atem, Leben; Geist, Gesinnung
~ ~ -ūs dare Mut -, Stolz verleihen
splendidus glänzend, angesehen
splendor Glanz, Ansehen; heller Klang
spŏlĭum abgezogene Haut, abgezogene Rüstung; Beute, Raub


Abschnitt 60

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
spoliāre berauben, plündern
spōnsiō Gelöbnis; Bürgschaft; Prozesswette
respondēre antworten; entsprechen
respōnsum Antwort, Bescheid
meā sponte von mir aus // : freiwillig, allein
squālor Schmutz, Ungepflegtheit, Trauerkleidung
stāre, stĕtī, stătum stehen (Ggs. 1. liegen;_2. sich bewegen)
~ ~ ~ ā barbarīs auf Seiten d. Barbaren stehen
~ ~ ~ ā prōmissīs bei seinen Versprechungen bleiben
~ ~ -ant comae aurō d. Haare starren vor Gold
~ ~ ~ magnō viel kosten
~ ~ per mē stat, nē es liegt an mir, dass ... nicht
status, ūs Stehen, Stellung; Zustand, Bestand
statua Standbild
statim Adv (stehenden Fußes:) sofort
cōnstāre, stitī feststehen; bestehen in (aus)
~ ~ sibī̆ ~ sich treu -, konsequent bleiben
~ ~ magnō ~ viel ‹kosten›
cōnstāns beständig; standhaft, konsequent
cōnstantia Beständigkeit; Standhaftigkeit
exstāre, stitī (ex aquā) hervorstehen; (noch) vorhanden sein
īnstāre, stitī (hostī/-) bedrängen, verfolgen / drängen, drohen
praestāre, stitī // 1. voranstehen // ; 2. einstehen für, gewähren
~ ~ ~ ei virtūte ihn an Tapferkeit übertreffen
~ ~ -at + Inf es ist besser
~ ~ ~ damnum/officium für d. Schaden einstehen / seine Pflicht erfüllen
~ ~ sē ~ fortem sich als tapfer erweisen
praestāns vorzüglich, vortrefflich
restāre (ibī̆/ei) zurückbleiben / Widerstand leisten
stătŭĕre, uī, ūtum (āram/diem/abīre) aufstellen, errichten / festsetzen / beschließen
cōnstituere aufstellen; festsetzen
~ ~ ~ aciem/rēgēs/plēbem in agrō pūblicō d. Schlachtreihe aufstellen / Könige einsetzen / d. Volk auf Staatsland ansiedeln
~ ~ ~ diem/revertī/rem domesticam e. Tag festsetzen / zurückzukehren beschließen / d. Hauswesen e. feste Ordnung geben
īnstituere (aciem/lūdōs/eum sīc) aufstellen / einrichten / anleiten, unterweisen
īnstitūtum Einrichtung; Vorhaben
restituere wiederherstellen; wiedereinsetzen, zurückerstatten
exstinguere, stīnxī, stīnctum auslöschen
cōnstringere, strīnxī, strictum zusammenschnüren, fesseln


Abschnitt 61

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
īnstruere, strūxī, strūctum (tīgna/aggerem//eum tēlīs) einfügen / errichten // // ausstatten
~ ~ ~ aciem d. Heer z. Kampf aufstellen
stŭdēre, uī (artī) sich bemühen, betreiben
~ ~ ~ litterīs sich m. Literatur beschäftigen, ‹studieren›
studium Eifer, Bemühung
studiōsus (-/meī) eifrig / bemüht, ergeben
stultus dumm, töricht
stultitia Dummheit, Torheit
stuprum Unzucht, Ehebruch
persuādēre, sī, sum (ei ut/ei id ita esse) überreden / überzeugen
sŭbĭtus (Adv -ō) plötzlich
cōnsuēscere, ēvī, ētum sich gewöhnen
cōnsuētūdō Gewohnheit; Umgang (mit)
suffrāgium Abstimmung; Stimmrecht; Stimme
sŭī (sibī̆,_sē,_ā sē) seiner (selbst) (vgl. Gramm.)
suus sein (eigener) (vgl. Gramm.)
~ ~ -ō tempore zur richtigen Zeit
sūmere, psī, ptum nehmen, an sich nehmen
sūmptus, ūs Aufwand, Kosten
cōnsūmere, psī, ptum verbrauchen, verzehren
summus oberster, höchster; letzter
summa ‹Summe›; Gesamtheit, Hauptsache
superbia Überheblichkeit, Hochmut
sŭpĕrus / superior / suprēmus oben befindlich / höher / höchster
~ ~ sŭpĕrī, ōrum d. überirdischen Götter
~ ~ -ior annus/vir früheres Jahr / überlegener Mann
~ ~ suprēmus diēs letzter Tag
superāre (-//montēs/amīcōs/hostēs) oben hervorstehen; überlegen sein, im Überfluss vorhanden sein, übrig sein // // überschreiten / übertreffen / überwinden
supplex, icis demütig bittend
supplicium Bittopfer, Dankopfer; Hinrichtung; Strafe, Qual
supplicāre (ei) demütig bitten, anflehen


Abschnitt 62

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
tăbŭla Brett, ‹Tafel›; Schreib‹tafel›
tabella Täfelchen; Schreibtäfelchen, Stimmtäfelchen
tăcēre, uī (-/rem) schweigen / verschweigen
tacitus unausgesprochen; lautlos, schweigend
taeter, tra, trum widerwärtig, abstoßend
tālis so beschaffen, solcher
tăm Adv so (sehr)
tamquam (so wie:) gleichsam, wie
tămen dennoch
tandem (+ V/FrW) endlich / eigentlich
tangere, tĕtĭgī, tāctum berühren; rühren
attingere, tigī, tāctum berühren
tantus / n so groß / so viel
tantum Adv so sehr; nur
tantummodō Adv nur
tĕgĕre, tēxī, tēctum decken, bedecken; schützen; verbergen
tēctum Dach; Zimmerdecke; Haus
tēlum Geschoss; Waffe
tĕmĕrĕ Adv planlos // : unbesonnen, grundlos
temeritās Planlosigkeit; Unbesonnenheit
contemnere geringschätzen, missachten
templum Beobachtungsfeld (des Augurs); geweihter Bezirk; ‹Tempel›
temptāre (tent-) betasten; prüfen, versuchen
~ ~ ~ moenia/nātiōnēs d. Mauern angreifen / d. Völker beunruhigen
tempus, oris n_/_Pl Zeit / Umstände, Lage
tempestās Zeit; Witterung; Unwetter, Sturm


Abschnitt 63

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
attendere, tendī, tentum (animum) (den Geist hinwenden:) achtgeben
contendere, tendī, tentum // 1. (zusammenspannen:) vergleichen, sich vergleichen // ; 2. anspannen, sich anspannen
~ ~ ~ duās lēgēs/cum iīs proeliō zwei Gesetze (miteinander) vergleichen / sich mit ihnen im Kampfe messen
~ ~ ~ nervum/tēlum d. Sehne spannen / d. Geschoss abschießen
~ ~ ~ dē praemiō/Rōmam/id ita esse um d. Belohnung streiten / nach Rom eilen / behaupten, dass dies so ist
contentiō Vergleich; Anspannung, Streit
intendere, tendī, tentum anspannen; hinwenden; streben nach
~ ~ ~ fūnem/tēlum in eum/illūc/id d. Seil anspannen / d. Geschoss auf ihn richten / sich dorthin wenden / dies erreichen wollen
ostendere, tendī, tentum (pectus//praemia/causās) (entgegenstrecken:) zeigen // // vor Augen stellen / darlegen
tĕnĕbrae, ārum Dunkelheit, Finsternis
tĕnēre, uī, tum halten, festhalten
~ ~ ~ (iter) Naxum d. Weg nach Naxos nehmen
~ ~ imber diū -et d. Regen hält lange an
attinēre, uī, tentum (is rem/rēs ad eum) festhalten / von Belang sein
continēre, uī, tentum zusammenhalten; einschließen, in Schranken halten
contentus (hāc rē) (beschränkt auf:) sich begnügend, zufrieden
continuō Adv sogleich, sofort
obtinēre, uī, tentum (locum) besetzt halten, behaupten
~ ~ ~, ut durchsetzen, dass
~ ~ cālīgō -et d. Finsternis hält sich
pertinēre, uī, tentum (ad Rhēnum/ad vītam) sich erstrecken / sich beziehen, von Bedeutung sein
retinēre, uī, tentum zurück-, festhalten; zügeln
sustinēre, uī, tentum (aedem) aufrechthalten, stützen
~ ~ ~ plēbem/mūnus d. Volk ernähren / e. Amt versehen
~ ~ ~ vim/equum Gewalt aushalten / e. Pferd anhalten
tĕnŭis dünn; fein, schlicht; arm, schwach
~ ~ ~ vestis//distīnctiō/cibus/spēs dünne Kleidung // feine Unterscheidung / bescheidene Nahrung / schwache Hoffnung
terror Schrecken
dēterrēre, uī, itum abschreken, abhalten
perterrēre, uī, itum heftig erschrecken, einschüchtern
testis, is m Zeuge
testimōnium Zeugenaussage, Zeugnis
testārī zum Zeugen anrufen; bezeugen; sein Testament machen
~ ~ -ātus PP auch: bezeugt
testāmentum letzter Wille, ‹Testament›
tĭmēre, uī fürchten; sich scheuen
timidus ängstlich, schüchtern


Abschnitt 64

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
timor Furcht, Besorgnis; (auch:) Gegenstand d. Furcht, Schrecken (für)
pertimēscere (rem,_dē rē) in Furcht geraten, sich fürchten
tŏga ‹Toga› (langer Überwurf;_v. röm. Bürger in d. öffentlichkeit getragen)
togātus mit der Toga (bekleidet); römisch
tollere, sustulī, sublātum emporheben, erheben; wegnehmen, beseitigen
extorquēre, sī, tortum (arma ē manibus/eum) entwinden, entreißen / ausrenken, foltern
tŏt inv so viele
totiē(n)s Adv so oft
tōtus ganz
dētrahere, traxi, tractum herabziehen, wegziehen, ziehen, hinziehen; herabschleppen, wegschleppen, hinschleppen
trēs, trĭa drei
tertius dritter
trīgintā dreißig
trĭbŭĕre, uī, ūtum zuteilen, einteilen
attribuere zuteilen, zuweisen
tribūnal, ālis n erhöhter Sitz (d. Amtsträger), Richterstuhl
tribūnus ‹Tribun›
~ ~ ~ plēbis Volkstribun (soll Plebs vor Willkür d. Amtsträger schützen)
~ ~ ~ mīlitum Militärtribun (einer v. sechs Offizieren, die abwechselnd e. Legion befehligen)
tribūnātus, ūs Amt der Tribunen, ‹Tribunat›
tribūnĭcĭus ‹tribunizisch›; ehemaliger Tribun
trībus, ūs f Abteilung, Volksabteilung, Bezirk, ‹Tribus›
trīstis niedergeschlagen, traurig; bedrückend, unfreundlich, herb
triumphus Siegeszug, ‹Triumph›
triumphāre (dē eō,_eum) einen Triumph feiern, ‹triumphieren›
trucīdāre abschlachten, morden
tū (tuī,_tibī̆,_tē,_ā tē;_Pl -> vōs) du


Abschnitt 65

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
tŭus dein
tŭērī, itus anschauen; schützen, erhalten
tūtus sicher; vorsichtig
tūtor Beschützer; Vormund
intuērī hinschauen, betrachten
tŭm Adv damals, dann
~ ~ tŭm ... tŭm bald ... bald
tunc damals, dann
tumultus, ūs Lärm, Getöse; Aufruhr, Verwirrung
turbulentus unruhig, stürmisch; ungeordnet, verwirrend
perturbāre verwirren
turpis hässlich; schändlich, schmählich
turpitūdō Hässlichkeit; Schande, Schmach
tyrannus Alleinherrscher, Gewaltherrscher
ŭbī̆ wo? // wo, sobald (vgl. Gramm.)
~ ~ ~ est? wo ist er?
~ ~ ~ dīxit, abiit sobald er gespochen hatte, ging er
unde woher?
undĭque von allen Seiten
ulcīscī, ultus (hostem//patrem/scelus) sich rächen // // rächen / ahnden, bestrafen
ultor Rächer; rächend
ūllus irgendein
~ ~ neque -a pars und kein Teil
nūllus kein
nōnnūllus (nicht keiner:) mancher
ultĕrior / ultĭmus (Gallia/collis) weiter entfernt, jenseitig / entferntester; äußerster, letzter
~ ~ -ima spēs/laus letzte Hoffnung / geringstes Verdienst
~ ~ -ima patī d. Schlimmste ertragen
ultrō Adv hinüber; noch dazu; von selbst
~ ~ ~ citrōque mittī hin u. her geschickt werden (Boten)
~ ~ ~ pūnīre/offerre dazu noch bestrafen / von selbst anbieten
umquam (un-) jemals
numquam niemals


Abschnitt 66

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
nōnnumquam (nicht niemals:) manchmal
redundāre überfließen, sich ergießen; im überfluss vorhanden sein
ūniversus (-vor-) ganz, sämtlich; allgemein
~ ~ -a urbs/-ī Siculī d. ganze Stadt / alle Sizilier
~ ~ dē rē -ā dīcere über d. Sache im allgemeinen reden (ohne Rücksicht auf d. Einzelfall)
~ ~ -um n Subst Weltall
ūnus ein, einzig
ūnā Adv zusammen // : gemeinsam, gleichzeitig
urbs, bis f Stadt (oft = Rom)
urbānus städtisch; hauptstädtisch; gebildet, witzig
urgēre, sī drängen; vorwärtsstoßen, fortstoßen; bedrängen, -treiben
ūsque Adv ununterbrochen, durchgehend
~ ~ ad nōs/ā Rōmulō bis zu uns / schon von Romulus an
ut (= ŭtī) + V Ind_/_Konj wie; sobald; seit / dass; damit; wenn auch (vgl. Gramm.)
utĭnam + V Konj (Wunsch:) dass doch, wenn doch
ŭter,_tra,_trum? welcher (v. beiden)?
uterque jeder (v. beiden)
~ ~ ~ cōnsul/eōrum beide Konsuln / jeder von ihnen
ūtī, ūsus (rē) gebrauchen, verwenden
~ ~ ~ honōre/eō amīcō e. Amt bekleiden / ihn z. Freund haben
ūsus, ūs Gebrauch; Übung, Erfahrung
~ ~ ~ amīcōrum Verkehr m. Freunden
~ ~ -uī esse von Vorteil sein
~ ~ -ū doctus durch Erfahrung belehrt
~ ~ sī ~ est wenn Bedarf ist, - notwendig
ūtilis brauchbar, nützlich
ūtilitās Brauchbarkeit, Nutzen
uxor, ōris f (Ehe-)Frau, Gattin
vacuus (metū/operī) frei (von/für)
~ ~ -a mulier/mēns/auris unverheiratete Frau / unbeschwerter Sinn / offenes Ohr
valdē Adv sehr
vălēre, uī, itūrus stark sein, gesund sein; gelten, vermögen
~ ~ -ē! leb wohl!
intervallum Zwischenraum
vărĭus (tigris/fōrmae Pl/bellum) gefleckt / mannigfach, verschieden / wechselvoll
varietās Mannigfaltigkeit; Wechselhaftigkeit
vadimōnium Bürgschaft; Erscheinen vor Gericht; Termin, Prozess


Abschnitt 67

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
vās, vāsis (Pl vāsa,_ōrum) n Gefäß
~ ~ -a colligere d. Gepäck fertig machen, aufbrechen
vastitās Öde, Verwüstung
vastāre verwüsten; leer machen, entblößen
vectīgăl, ālis n Abgabe, Zoll; (allg.) Einnahme
vĕhĕmēns heftig; entschieden, dringend
vel oder; auch, sogar; wohl
~ ~ vel ... vel entweder ... oder
~ ~ apertē ~ ōderis wenn du es offen tust, magst du sogar hassen
~ ~ ~ maximē wohl am meisten
velle, vŏlō, voluī wollen
~ ~ ~ abīre/tē abīre ich will weggehen / dass du weggehst
~ ~ vult atomōs esse er behauptet, dass es Atome gibt
~ ~ quid sibī̆ vult? was bezweckt er?
~ ~ volēns absichtlich, freiwillig
nōlle, nōlō, nōluī nicht wollen, abgeneigt sein
mālle, mālo, māluī lieber wollen
vēn-dere, didī, ditum (zum Verkauf stellen:) verkaufen
~ ~ ~ ōrātiōnem e. Rede anpreisen
vēnīre, eō, iī (zum Verkauf gehen:) verkauft werden
venēnum Saft; Zaubermittel, Gift
~ ~ ~ Assyrium Purpursaft
vĕnīre, vēnī, ventum kommen
~ ~ ūsū ~ vorkommen, sich ereignen
adventus, ūs Herankommen, Ankunft
convenīre, vēnī, ventum zusammenkommen
~ ~ eum -iō ich treffe mit ihm zusammen
~ ~ mīlitēs eō -iunt d. Soldaten kommen dort zusammen
~ ~ sīgnum -it d. Zeichen wird vereinbart
~ ~ nōmen -it huic reī/cum rē d. Name passt zu dieser Sache / stimmt mit d. Sache überein
conventus, ūs Zusammenkunft, Versammlung
~ ~ ~ Syrācūsānus Verband d. röm. Bürger in Syrakus
~ ~ -ūs agere Kreis- -, Gerichtstage abhalten
invenīre, vēnī, ventum (darauf kommen:) finden, ermitteln
pervenīre, vēnī, ventum (ad eum) ankommen, gelangen
subvenīre, vēnī, ventum zu Hilfe kommen; abhelfen
verbum / Pl Wort / Worte, Rede
~ ~ -ī causā beispielshalber
~ ~ meīs -īs in meinem Namen
~ ~ -a dare leere Worte machen, betrügen
vĕrērī, itus scheuen, fürchten, verehren
~ ~ ~ + Inf/nē sich scheuen, zu / fürchten, dass
vertere, tī, sum drehen, wenden; sich wenden
~ ~ quō mē -am? wohin soll ich mich wenden?
~ ~ ~ arborem/arma/arcem//lūmina e. Baum umstürzen / d. Waffen senken / e. Burg zerstören // d. Augen abwenden
~ ~ ~ in praedam/in crīmen z. Beute machen, als B. verwenden / als Vergehen auslegen
~ ~ -itur aestās/annus d. Sommer kehrt (im Kreislauf) zurück / d. Jahr vergeht
~ ~ -ī inter prīmōs sich unter d. Vordersten aufhalten
versus, ūs Reihe, Linie; Zeile, ‹Vers›
versārī sich aufhalten
~ ~ is/id in causīs -ātur er ist in Prozessen tätig / dies gehört z. Prozessen, - kommt in Prozessen vor
āvertere, tī, sum abwenden, vertreiben
~ ~ ~ pecūniam Geld unterschlagen


Abschnitt 68

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
convertere, tī, sum // 1. umdrehen, umkehren, wenden // ; 2. sich umdrehen, sich umkehren, sich wenden
contrōversia Streitigkeit, Streit
ēvertere, tī, sum (pīnum/aequor/urbem) umstürzen / aufwühlen / vernichten
pervertere umdrehen; umstoßen, zugrunde richten
perversus verdreht; verkehrt, schlecht
revertī, or, tī umkehren, zurückkehren
~ ~ -sus zurückgekehrt
vērus wirklich, wahr; wahrheitsliebend; sachgemäß, richtig
vērum Kjn aber, sondern
vērō Adv_/_Kjn in d. Tat / aber, jedoch
vēritās Wirklichkeit, Wahrheit; Wahrheitsliebe
vestīgium Fußstapfen; Fuß; Spur
~ ~ in suō -ō auf seinem Platz
~ ~ ~ temporis Zeitpunkt, Augenblick
~ ~ ē -ō augenblicklich, sofort
vestis, is f Kleidung; Decken, Teppiche
vestītus, ūs Kleidung; Bedeckung
vĕtāre, uī, itum verbieten, verhindern
~ ~ -ō eum venīre ich verbiete ihm, zu kommen
~ ~ pōns fierī -ātur man verbietet, d. Brücke zu bauen
vĕtus, eris alt (Ggs. 1. jung;_2. neu)
vetustās Alter
veterānus (mīles) altgedienter Soldat, ‹Veteran›
vexāre (nūbēs/cīvēs/agrōs) hin und her reißen / misshandeln, quälen / verwüsten, plündern
vĭa Straße, Weg; Reise
~ ~ -ā ac ratiōne mit planmäßigem Vorgehen, methodisch
vīcīnus nahe, benachbart; Nachbar
vidēlicet offenbar; natürlich (oft ironisch); nämlich
vĭdēre, vīdī, vīsum sehen; anschauen
vidērī, vīsus scheinen
~ ~ vidētur (auch:) es scheint gut
invidēre, vīdī, vīsum (ei rem,_ei rē,_laudī eius) (scheel ansehen:) neiden, beneiden
invidia Neid; Anfeindung, Hass


Abschnitt 69

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
prōvidēre, vīdī, vīsum (mala//salūtī/frūmentum) vorhersehen, voraussehen // // sorgen / besorgen
vigilāre wachen; durchwachen; bei Nacht ausarbeiten
vigilia Wache; Nachtwache
vīgintī zwanzig
vīlla Landhaus, Landgut
vincere, vīcī, victum (-/eum/ut/AcI) siegen / besiegen / dazu bringen / beweisen
victor Sieger; siegreich
victōria Sieg
invictus unbesiegt, unbesiegbar
convincere (siegreich behandeln:) erweisen, wiederlegen, überführen
vinculum Band, Fessel
dēvincīre eng umwinden, fesseln
~ ~ ~ sibī̆ eum ihn an sich binden, sich ihn verpflichten
vindicāre beanspruchen; befreien, schützen; strafen, bestrafen
~ ~ ~ laudem sibī̆ d. Ruhm f. sich beanspruchen
~ ~ ~ eōs ex servitūte/in lībertātem sie v. d. Knechtschaft befreien / z. Freiheit führen
~ ~ ~ iniūriam/sevērē in eōs d. Unrecht bestrafen / streng gegen sie vorgehen
vīnum ‹Wein›; (auch:) Gelage, Rausch
vĭŏlāre (eum/agrōs/iūs) misshandeln / verwüsten / verletzen
vĭr, vĭrī m Mann (auch: Ehemann); Mensch
virtūs, ūtis f männliches Verhalten; Tapferkeit, Tüchtigkeit; Tugend
decemvir Mitglied e. Zehn-Männer-Kollegiums
~ ~ -ī agrō dīvidendō (Dat) Zehn-Männer-Kollegium z. Aufteilung d. Siedlungslandes
virga Zweig, Rute; Stock
virgō Jungfrau; (allg.) Mädchen, junge Frau
vīta Leben; Lebensweise; Lebenslauf
vītāre (tēla) ausweichen, entgehen; meiden, vermeiden
vĭtĭum Fehler, Mangel
vitŭpĕrāre tadeln
vīvere, vīxī, vīctum leben


Abschnitt 70

Latein Deutsch Latein: Satz Deutsch: Satz Zusatz
vīvus lebend; frisch, unverbraucht, unbearbeitet
convīvium Gastmahl, Gelage
vix Adv kaum
vŏcāre rufen; nennen
~ ~ ~ in dubium/in odium/in crīmen in Zweifel ziehen / verhasst machen / beschuldigen
advocāre herbeirufen, anrufen, zu Hilfe rufen
advocātus Beistand, Rechtsbeistand
convocāre zusammenrufen
revocāre (ā bellō/in suffrāgium) zurückrufen, abberufen / erneut aufrufen
vōx, vōcis f Stimme, Ton; Ausspruch, Formel
voluntās Wille, Wunsch; Wohlwollen, Stimmung
voluptās Vergnügen, Lust
vōs (vestrī,_vōbīs,_vōs,_ā vōbīs) ihr
vester, tra, trum euer
vultus, ūs Miene, Gesicht; Antlitz; Aussehen
aedēs, is f_/_Pl (Gelaß:) Tempel / Haus, Wohnhaus, Bienenstock
etiamnunc (-num) auch jetzt noch
hăbēre, uī, itum haben, halten
~ ~ ~ agrum/causam e. Acker besitzen / e. Grund haben
~ ~ ~ contiōnem e. Versammlung abhalten
~ ~ ~ eum prō amīcō ihn als Freund behandeln
~ ~ ~ id cognitum dies erkannt haben, - wissen
~ ~ rēs ita sē -et d. Sache verhält sich so
pellere, pĕpŭlī, pulsum stoßen, schlagen, antreiben
~ ~ ~ eum patriā ihn aus d. Vaterstadt vertreiben, - verbannen
~ ~ ~ hostēs d. Feind vertreiben, - - zurückschlagen
solūtus gelöst // : ungebungen, frei; schlaff
vĕnĭa Gunst; Erlaubnis, Verzeihung
vīcīnitās Nachbarschaft, Nähe
invidiōsus neidisch; beneidet, verhasst
vulnus, eris n Wunde, Verwundung; verwundender Hieb (Stich,_Pfeil usw.)
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge