DEU:Englisch:Sarah - food-the meals

Aus Vokipedia
Version vom 26. September 2015, 14:07 Uhr von Stephan (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Englisch:Sarah - food-the meals

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Sarah - food-the meals
Sprache 1 Englisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt '
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet Englisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Abschnitt 1

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz Wortart
eat v/i,_v/t (1)→[ate]→[eaten] essen (1) = to eat
~ ~ Don't [eat] so much! Iss nicht so viel!
be hungry hungrig sein
drink v/i,_v/t (1)→[drank]→[drunk] trinken (1) = to drink
~ ~ He [drinks] too much. Er trinkt zu viel.
quench one's thirst seinen Durst löschenn
thirsty adj (1) durstig (1) opp: hungry
~ ~ The children were [thirsty]. Die Kinder hatten Durst (= waren durstig). (1) (1) = Die Kinder hatten Durst.; = Die Kinder waren durstig.; # Die Kinder hatten Durst.
hunger s (1) Hunger m (1) opp: thirst
~ ~ They nearly died of [hunger]. Sie starben fast vor Hunger.
famine s die °Hungersnot
starvation s der °Hunger phr
~ ~ to die of [starvation] verhungern
have an appetite Appetit haben
appetite s Appetit m
~ ~ I have no [appetite] today. (1) Ich habe heute keinen Appetit. (1) TIPP: Für "Guten Appetit!" gibt es im Englischen keine rechte Entsprechung, man hört aber - besonders in Amerika - oft den Wunsch: Enjoy (your meal)!
sit down to table sich an Tisch setzen
starving Adj (wörtl) °hungernd attr
(fig) °hungrig
savoury, (US) °savory Adj (≈ nicht süß) °pikant
savoury, (US)° °savory s (Brit) das °Häppchen s
make one's mouth water das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen
greedy Adj (+er) °gierig (for auf +Akk,_nach)
(≈ in Bezug auf Essen) °gefräßig
phr
~ ~ [greedy] for power machtgierig
~ ~ don't be so [greedy]! sei nicht so unbescheiden
gulp down one's food das Essen herunterschlingen
swallow v/t (1) (herunter)schlucken (2) (1) = to swallow; (2) = schlucken; = herunterschlucken; # schlucken
~ ~ You must [swallow] the pill. Du musst die Pille schlucken.
chew v/t,_s (1) kauen (1) = to chew
~ ~ This meat is so tough I can't [chew] it. Dieses Fleisch ist so zäh, dass ich es nicht kauen kann.
overeat
→[Prät °overate]
→[Part Perf °overeaten]
vi °sich überessen
eat oneself sick sich überfressen, so dass man krank davon wird
suck vt °saugen
Bonbon °lutschen
Lutscher,_Daumen °lutschen an (+Dat)
to °suck vi
(at °an +Dat) saugen
(US umg)
v
~ ~ this city [sucks] diese Stadt ist echt Scheiße (umg)
sweets pl Süßigkeiten pl
~ ~ [Sweets] are not good for the teeth. Süßigkeiten sind nicht gut für die Zähne.
candy s (US) der/das °Bonbon, das °Zuckerl (österr)
(allg) °Süßigkeiten Pl
s


Abschnitt 2

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz Wortart
lick an ice-cream Eis lecken
have a taste for eine (geschmackliche) Vorliebe haben für
fare s
der °Fahrpreis
FLUG der °Flugpreis
(auf Fähre) der °Preis für die Überfahrt
(≈ Münzen etc) das °Fahrgeld
(alt,_förml ≈ Nahrung) die °Kost
s
~ ~ traditional Christmas [fare] ein traditionelles Weihnachtsessen
v
~ ~ he [fared] well es ging ihm gut
~ ~ the dollar [fared] well on the stock exchange der Dollar schnitt an der Börse gut ab
fastidious Adj °genau (about in Bezug auf +Akk)
fastidious schwierig zu gefallen
hard to please wählerisch im Geschmack
cook s (1) Koch m, Köchin f (1) syn: chef
~ ~ Your wife is a good [cook]. Ihre Frau ist eine gute Köchin.
~ ~ They have a new [cook] at the Continental. Sie haben im Continental einen neuen Koch.
cook s der °Koch, die °Köchin phr
~ ~ she is a good [cook] sie [kocht] gut
~ ~ too many [cooks] (spoil the broth) (Sprichw) viele [Köche] verderben den Brei (Sprichw)
cook vt Speisen °zubereiten, kochen, braten phr
~ ~ a [cooked] meal eine warme Mahlzeit
~ ~ a [cooked] breakfast ein Frühstück n mit warmen Gerichten
cook vi °kochen, braten phr
~ ~ the pie takes half an hour to [cook] die Pastete ist in einer halben Stunde fertig
dress s das °Kleid
to °dress vt
anziehen
KOCH Salat °anmachen
Hähnchen °bratfertig machen
Wunde °verbinden
v
~ ~ to get [dressed] sich [anziehen]
~ ~ to [dress] sb in sth jdm etwas [anziehen]
~ ~ [dressed] in black schwarz gekleidet
~ ~ he was [dressed] in a suit er trug einen Anzug
~ ~ [dressed] crab farcierter Krebs
dress vi °sich anziehen phr
~ ~ to [dress] in black sich schwarz kleiden
~ ~ to [dress] for dinner sich zum Essen umziehen
frugal Adj °genügsam
Mahlzeit °karg
snack s Imbiss m, Kleinigkeit f
~ ~ We had a [snack] and went on. Wir nahmen einen Imbiss zu uns und gingen weiter.
~ ~ There is a small [snack] at 10.30. Um 10.30 Uhr gibt es einen kleinen Imbiss.
surfeit s das °Übermaß (of an +Dat)
substantial Adj
Mensch °kräftig
Bau °solide, währschaft (schweiz)
Buch °umfangreich
Mahlzeit °reichhaltig, währschaft (schweiz)
Verlust,_Betrag °beträchtlich
Teil,_Verbesserung °wesentlich
bedeutend
Beweis °überzeugend
ad
plain Adj (+er)
klar
Wahrheit °schlicht
(≈ klar) °offensichtlich
einfach
Essen °(gut)bürgerlich
Papier °unliniert
Farbe °einheitlich
Unsinn etc °rein
unattraktiv
ad
~ ~ it is [plain] to see that ... es ist [offensichtlich], dass ...
~ ~ to make sth [plain] to sb jdm etwas klarmachen
~ ~ the reason is [plain] to see der Grund ist leicht einzusehen
~ ~ I'd like to make it quite [plain] that ... ich möchte gern klarstellen, dass ...
plain Adv
(umg) °(ganz) einfach
ad
~ ~ I can't put it [plainer] than that deutlicher kann ich es nicht sagen
plain s GEOG die °Ebene phr
~ ~ the [plains] das Flachland
tasteless Adj °geschmacklos
wholesome Adj
gesund
Zeitvertreib °erbaulich
ad
unwholesome Adj °ungesund
Lebensmittel °minderwertig
Verlangen °schmutzig
lay the table Tisch decken


Abschnitt 3

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz Wortart
table cloth Tischdecke
mat s die °Matte, die °Fußmatte
(für Trinkglas) der °Untersetzer
dinner set Essgeschirr
plate s Teller m
~ ~ I put four [plates] on the table. Ich stellte vier Teller auf den Tisch.
dish s Gericht n, Speise f
~ ~ Hot [dishes] are served until 10 p.m. Warme Gerichte werden bis 10 Uhr abends serviert.
crockery s (Brit) das °Geschirr s
china s Porzellan n
~ ~ We had laid the table with our best [china]. Wir hatten den Tisch mit unserem besten Porzellan gedeckt.
cutlery s,_kein Pl (besonders Brit) das °Besteck s
tray s Tablett n
~ ~ Put the breakfast dishes on a [tray] and take it to the kitchen. Stellt das Frühstücksgeschirr auf ein Tablett und tragt es in die Küche.
trolley s
(Brit: in Supermarkt) der °Einkaufswagen
(in Bahnhof) der °Kofferkuli
(in Fabrik etc) die °Sackkarre
(Brit) der °Teewagen
s
fork s Gabel f
~ ~ There were six [forks] but only four knives. Es waren sechs Gabeln da, aber nur vier Messer.
spoon s Löffel m
~ ~ Take a [spoon] and eat your soup. Nimm (dir) einen Löffel und iss deine Suppe! (1) (1) = Nimm dir einen Löffel und iss deine Suppe!
knife s→pl→[knives] Messer n
~ ~ The child has already learnt to eat with a [knife] and fork. Das Kind kann schon mit Messer und Gabel essen.
ladle s die °(Schöpf)kelle
ladle vt °schöpfen
soup s Suppe f
~ ~ They had vegetable [soup]. Sie aßen Gemüsesuppe.
soup tereen Suppenterrine
salad bowl s die °Salatschüssel
serviette s (Brit) die °Serviette s
napkin s die °Serviette
bread s Brot n
~ ~ We must buy some [bread]. (1) Wir müssen Brot kaufen. (1) TIPP: "ein Brot" ist a loaf of bread.
crumb s der °Krümel phr
~ ~ that's one [crumb] of comfort das ist (wenigstens) ein winziger Trost
slice s Scheibe f
~ ~ He cut himself a [slice] of bread. Er schnitt sich eine Scheibe Brot ab.
loaf s
→[Pl °loaves]
das °Brot, der °(Brot)laib s
~ ~ a [loaf] of bread ein (Laib) [Brot]
~ ~ a small white [loaf] ein kleines Weißbrot
roll s Brötchen n, Semmel f
~ ~ We had some cheese [rolls]. Wir aßen Käsebrötchen.


Abschnitt 4

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz Wortart
new bread neues Brot
fresh bread frisches Brot
stale bread altes Brot
toasted bread Toastbrot
edible Adj °essbar
eatable essbar
toast s der °Toast phr
~ ~ a piece of [toast] ein [Toast] m
toast vt °toasten
piece of toast ein Stück Toastbrot
cup of tea Tasse Tee
black coffee schwarzer Kaffee
to °refresh vt
erfrischen
IT °neu laden
v
~ ~ to [refresh] oneself sich [erfrischen]
~ ~ to [refresh] one's memory sein Gedächtnis auffrischen
~ ~ let me [refresh] your memory ich will Ihrem Gedächtnis nachhelfen
white coffee s (Brit) der °Kaffee mit Milch s
pour v/i,_v/t (1) gießen, eingießen, einschenken (1) = to pour
~ ~ It's [pouring] this morning. Es gießt heute früh in Strömen.
~ ~ She [poured] him a cup of tea. Sie goss ihm eine Tasse Tee ein.
~ ~ (Br. auch:) It's [pouring] with rain this morning. Es gießt heute früh in Strömen.
coffee-pot Kaffeekanne
milk s Milch f
~ ~ Has the baby had its [milk]? Hat das Baby seine Milch bekommen?
milk-jug Milchkrug
milk pitcher Milkchkrug
bitter adj (1) bitter (1) opp: sweet
~ ~ Black coffee has a [bitter] taste. Schwarzer Kaffee hat einen bitteren Geschmack.
sweet adj (1) süß (1) opp: sour, bitter
~ ~ The cherries are [sweet]. Die Kirschen sind süß.
lump of sugar Würfelzucker
granualted sugar Kristallzucker
caster sugar s (Brit) der °Sandzucker s
sugar bowl s die °Zuckerdose
sugar basin Zcukerdose


Abschnitt 5

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz Wortart
beverage s das °Getränk
teanspoonful ein Teelöffel voll
teaspoon s
der °Teelöffel
(auch °teaspoonful) Teelöffel(voll) m
s
stand ziehen lassen
brew s
(≈ Bier) das °Bräu
der °Tee
s
brew vt Bier °brauen
Tee °aufbrühen
to °brew vi
(Bier) °gären
(Tee) °ziehen
v
~ ~ (fig) there's trouble [brewing] da braut sich ein Konflikt zusammen
teacup s die °Teetasse
saucer s Untertasse f
~ ~ I forgot to put the [saucers] on the table. Ich vergaß, die Untertassen auf den Tisch zu stellen.
cream s Sahne f, Rahm m, Creme f
~ ~ Do you take [cream] in your coffee? Nehmen Sie Sahne zum Kaffee?
~ ~ We filled the cake with chocolate [cream]. Wir füllten den Kuchen mit Schokoladencreme.
hand round (●hand around) vt trennb °herumreichen, austeilen
teacosy Teewärmer
empty adj (1) leer (1) opp: full
~ ~ The bottles were [empty]. Die Flaschen waren leer.
fill v/t (1) füllen (1) = to fill; opp: empty
~ ~ The woman [filled] a bucket with water. Die Frau füllte einen Eimer mit Wasser.
hungry adj (1) hungrig (1) opp: thirsty
~ ~ We were very [hungry]. Wir hatten großen Hunger (= waren sehr hungrig). (1) (1) = Wir hatten großen Hunger.; = Wir waren sehr hungrig.; # Wir hatten großen Hunger.
fruit-juice Fruchtsaft
to °wash down vt trennb
Wände °abwaschen
Essen °runterspülen (umg)
v
jug s die °Kanne, der °Krug
glass s Glas n
~ ~ She dropped her wine [glass]. Sie ließ ihr Weinglas fallen.
~ ~ The gentleman ordered a [glass] of wine. Der Herr bestellte ein Glas Wein.
wine s Wein m
~ ~ I'd like a glass of red [wine] with my spaghetti. Ich hätte gern ein Glas Rotwein zu den Spaghetti.
vintage wine s °edler Wein
still stilles Wasser (Getränk ohne KOhlensäure)
port s (auch port wine) der °Portwein s
sherry s der °Sherry
burgundy Burgunderwein


Abschnitt 6

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz Wortart
claret roter Bordeauxwein
champagne s der °Sekt, der °Champagner phr
~ ~ [champagne] glass [Sekt]-/Champagnerglas n
sparkling Adj °funkelnd
Wein °perlend
phr
~ ~ [sparkling] (mineral) water Selterswasser n
~ ~ [sparkling] wine Sekt m, Perlwein m
~ ~ in [sparkling] form in glänzender Form
fizzy Adj (+er) °sprudelnd phr
~ ~ to be [fizzy] [sprudeln]
~ ~ a [fizzy] drink eine Brause
bottle s Flasche f
~ ~ We drank a [bottle] of wine together. Wir tranken zusammen eine Flasche Wein.
cork s Korken m
~ ~ He pulled the [cork] out of the bottle. Er zog den Korken aus der Flasche.
corkscrew s der °Korkenzieher
sample s das °Beispiel (of für)
(von Speise,_fig) die °Kostprobe
HANDEL die °Warenprobe
(von Stoff) das °Muster
(von Blut) die °Probe
phr
~ ~ a [sample] of the population eine Auswahl aus der Bevölkerung
sample Adj attr °Probe- phr
~ ~ a [sample] section of the population eine Auswahl aus der Bevölkerung
to °sample vt
Essen °probieren
Atmosphäre °testen
MUS °sampeln, samplen
v
~ ~ to [sample] wines eine Weinprobe machen
tipsy Adj (+er) °beschwipst
alcoholic drinks alkoholische Getränke
cider s der °Cidre
beer s Bier n
~ ~ In a pub the British usually drink [beer]. In einem Pub trinken die Briten meist Bier.
bitter Adj (+er) °bitter
Wind °eisig
Gegner,_Kampf °erbittert
Mensch °verbittert
phr
~ ~ it's [bitter] today es ist heute bitterkalt
~ ~ to the [bitter] end bis zum [bitteren] Ende
ad
~ ~ [bitter] cold bitterkalt
lager s °helles Bier phr
~ ~ a glass of [lager] ein (Glas) Helles
n °album Album
stout Adj (+er)
Mann °korpulent
Frau °füllig
Stock °kräftig
Schuhe °fest
Widerstand °hartnäckig
ad
stout s (Brit) der °Stout,_dunkles,_obergäriges Bier
(süß) das °Malzbier
s
spirits hochprozentige Getränke
liquor s °Spirituosen Pl
(allg) der °Alkohol
brandy s der °Weinbrand
gin s der °Gin phr
~ ~ [gin] and tonic [Gin] Tonic m
whiskey Whiskey


Abschnitt 7

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz Wortart
soda s
CHEM das °Soda, das °Ätznatron
(≈ Getränk) das °Soda(wasser)
s
liqueur s der °Likör
teetotaller, (US) °teetotaler s der °Abstinenzler, die °Abstinenzlerin
soft drinks nicht alkoholische Getränke
breakfast s Frühstück n
~ ~ Do you want tea or coffee for [breakfast]? Willst du zum Frühstück Tee oder Kaffee?
cereal s Getreideflocken pl, Frühstücksflocken pl
~ ~ [Cereals] such as cornflakes are often eaten for breakfast. Getreideflocken, wie z.B. Cornflakes, werden viel zum Frühstück gegessen.
cornflakes Pl °Cornflakes Pl
porridge s (besonders Brit) der °Haferbrei s
bacon s Speck m
~ ~ [Bacon] and eggs is always included in a full English breakfast. Eier und Speck gehören stets zu einem kompletten englischen Frühstück.
bacon and eggs Schinken mit Ei
boiled eggs gekochte Eier
hard-boiled eggs hart gekochte Eier
fried eggs Spiegeleier
poached eggs pochierte Eier
scrambled eggs Rühreier
sausage s Wurst f, Würstchen n
~ ~ Frankfurters are small reddish smoked [sausages]. Frankfurter sind kleine rötliche, geräucherte Würstchen.
butter s Butter f
~ ~ [Butter] is made from milk. Butter wird aus Milch gemacht.
piece of toast eine Scheibe Toast
marmalade s die °Marmelade aus Zitrusfrüchten phr
~ ~ (orange) [marmalade] Orangenmarmelade f
honey s Honig m
~ ~ [Honey] is said to be better for your health than sugar. Honig soll besser für die Gesundheit sein als Zucker.
lunch s Mittagessen n
~ ~ They had [lunch] in the city. Sie aßen in der Stadt zu Mittag.
luncheon s (förml) das °Mittagessen
course s
KOCH der °Gang
s
meat s Fleisch n
~ ~ I'm not a vegetarian, but I don't like [meat]. Ich bin kein Vegetarier, aber ich esse nicht gern Fleisch.
beef s Rindfleisch n, Rinds..., Rinder...
~ ~ A lot of [beef] is needed for the big hamburger chains. Für die großen Hamburger-Ketten wird viel Rindfleisch gebraucht.


Abschnitt 8

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz Wortart
pork s Schweinefleisch n, Schweine...
~ ~ Jews and Muslims don't eat [pork]. Juden und Moslems essen kein Schweinefleisch.
lamb s Lamm n
~ ~ Isn't that little [lamb] sweet? Ist das Lämmchen nicht reizend?
mutton s das °Hammel(fleisch) m
veal s Kalbfleisch n, Kalbs...
~ ~ A Wiener schnitzel is a breaded and fried [veal] cutlet. Ein Wiener Schnitzel ist ein paniertes und gebratenes Kalbsschnitzel.
steak s Steak n
~ ~ Would you like your [steak] rare, medium or well-done? Möchten Sie Ihr Steak "englisch", "medium" oder gut durchgebraten?
chop s Kotelett n
~ ~ We're having lamb [chops] with French fries and green beans. Es gibt Lammkoteletts mit Pommes frites und grünen Bohnen.
cutlet s das °Schnitzel
ham s Schinken m
~ ~ Americans often have [ham] and eggs for breakfast. Amerikaner essen oft Eier und Schinken zum Frühstück.
roast v/t,_adj (1) braten, gebraten, ...braten (1) = to roast
~ ~ Children like [roast] chicken and chips. Kinder mögen gern Brathähnchen und Pommes frites.
~ ~ They [roasted] some meat. Sie brieten (ein Stück) Fleisch. (1) (1) = Sie brieten ein Stück Fleisch.
joint s
ANAT das °Gelenk
(Brit KOCH) der °Braten
s
~ ~ ankle [joint] Knöchel m
~ ~ a [joint] of beef ein Rinderbraten m
joint Adj attr °gemeinsam
Stärke °vereint
phr
~ ~ he finished [joint] second oder in [joint] second place (Brit) er belegte [gemeinsam] mit einem anderen den zweiten Platz
~ ~ it was a [joint] effort das ist in [Gemeinschaftsarbeit] entstanden
to °carve vt
Holz °schnitzen
Stein etc °(be)hauen
KOCH °tranchieren
v
~ ~ [carved] in(to) the wood in das Holz geschnitzt
~ ~ [carved] in(to) the stone in den Stein gehauen
carve vi KOCH °tranchieren
boil v/i,_v/t (1) kochen, sieden (1) = to boil
~ ~ The water is [boiling]. (1) Das Wasser kocht. (1) TIPP: to boil heißt kochen im Sinne von auf (über) 100°C erhitzen oder bei dieser Temperatur kochen, z.B. to boil an egg (ein Ei kochen). to cook heißt (warmes Essen) zubereiten, z.B. to cook the dinner (das Abendessen machen).
grill s
KOCH der °Grill, der °(Brat)rost
(≈ Speise) das °Grillgericht
= grille
s
to °grill vt
KOCH °grillen
v
~ ~ (umg) to [grill] sb about sth jdn über etwas (Akk) ausquetschen (umg)
stew s
der °Eintopf
s
~ ~ (umg) to be in a [stew] (over sth) (über etwas (Akk) oder wegen etwas) (ganz) aufgeregt sein
stew vt Fleisch °schmoren
Obst °dünsten
v
~ ~ to let sb [stew] jdn (im eigenen Saft) schmoren lassen
lunch on sandwiches Sandwiches zu Mittag essen
frozen foodstuffs tiefgefrorenes Essen
ready-cooked dishes Fertiggerichte
takeaway food Gericht zum Mitnehmen
takeout food Gericht zum Mitnehmen
cooking s das °Kochen
(≈ Zubereitetes) das °Essen
phr
~ ~ French [cooking] französisches [Essen]
~ ~ his [cooking] is atrocious er kocht miserabel


Abschnitt 9

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz Wortart
shopping s Einkaufen n, Einkäufe pl
~ ~ In the morning we did the [shopping]. Vormittags machten wir die Einkäufe.
raw adj,_s roh
~ ~ Dogs like to eat [raw] meat. Hunde fressen gern(e) rohes Fleisch. (1) (1) = Hunde fressen gerne rohes Fleisch.; = Hunde fressen gern rohes Fleisch.; # Hunde fressen gern rohes Fleisch.
tender adj (1) zärtlich, zart, empfindlich (1) syn: gentle; opp: rough, tough
~ ~ She is very [tender] towards her children. Sie ist sehr zärtlich zu ihren Kindern.
tough adj (1) zäh (1) opp: tender
~ ~ This beef is [tough]. Dieses Rindfleisch ist zäh.
fat adj (1) dick, fett (1) opp: slim
~ ~ She cannot eat [fat] meat. Sie kann kein fettes Fleisch essen.
lean adj (1) mager (1) opp: fatty
~ ~ [Lean] meat contains little or no fat. Mageres Fleisch enthält wenig oder gar kein Fett.
rare Adj (+er)
selten
Steak °blutig
ad
~ ~ with very [rare] exceptions mit sehr wenigen Ausnahmen
~ ~ it's [rare] for her to come sie kommt nur [selten]
medium Adj °mittlere(r,_s)
Steak °medium
Unternehmen etc °mittelgroß
phr
~ ~ of [medium] height/size [mittelgroß]
~ ~ cook over a [medium] heat bei mittlerer Hitze kochen
~ ~ in/over the [medium] term mittelfristig
medium s
→[Pl °media oder -s]

das °Mittel
TV,_RADIO,_PRESSE das °Medium
KUNST das °Ausdrucksmittel
(im Spiritualismus) das °Medium
s
~ ~ advertising [medium] Werbeträger m
~ ~ to strike a happy [medium] den goldenen [Mittelweg] finden
well-done Adj attr, well done Adj präd Steak °durchgebraten ad
overdone Adj
übertrieben
Fleisch °verbraten
Gemüse °verkocht
ad
season vt Essen °würzen
gravy s KOCH der °Bratensaft, die °Soße s
pickles Saure Konserven
sauce s die °Soße phr
~ ~ white [sauce] Mehlsoße f
salt s (1) Salz n (1) opp: sugar
~ ~ Put more [salt] in the soup. Tu mehr Salz in die Suppe!
pepper s Pfeffer m
~ ~ This salad has too much [pepper]. An diesem Salat ist zu viel Pfeffer.
mustard s der °Senf
mustard attr °Senf-
vegetables pl Gemüse n
~ ~ Eat more [vegetables]. Esst mehr Gemüse!
veggies Gemüse (am)
~ ~ I took some more [potatoes]. Ich nahm mir noch ein paar Kartoffeln.
tomato s→pl→[tomatoes] Tomate f
~ ~ I like spaghetti with [tomato] sauce. Ich esse gern Spaghetti mit Tomatensoße.
cauliflower s der °Blumenkohl, der °Karfiol (österr)
greens grünes Gemüse


Abschnitt 10

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz Wortart
cabbage s Kohl m, Kraut n
~ ~ Sauerkraut is made from [cabbage]. Sauerkraut wird aus Kohl gemacht.
peas Erbsen
ad
~ ~ [mashed] potatoes Kartoffelbrei m, Kartoffelstock m (schweiz), Erdäpfelpüree n (österr)
fried Adj °gebraten phr
~ ~ [fried] egg Spiegelei n
~ ~ [fried] potatoes Bratkartoffeln Pl
chips pl Pommes frites
~ ~ Fish and [chips] are very popular in Britain. (1) Fisch und Chips sind in Großbritannien sehr beliebt. (1) TIPP: chips ist die traditionelle britische Bezeichnung für Pommes frites, die in den USA und in Hamburger-Restaurants French fries heißen. (Kartoffel)Chips heißen in England (potato) crisps, in den USA (potato) chips.
French fries Pl °Pommes frites Pl
crisps Chips
vinegar s der °Essig
oil s Öl n
~ ~ Put some more [oil] in the salad. Gib noch etwas Öl in den Salat!
dessert s Nachtisch m, Nachspeise f
~ ~ Would you like ice cream or fruit for [dessert]? Möchten Sie Eis oder Obst zum Nachtisch?
rice s Reis m
~ ~ They eat a lot of [rice] in Asia. Man isst viel Reis in Asien.

der °Nachtisch, der °Pudding
phr
~ ~ what's for pudding? was gibt es als [Nachtisch]?
~ ~ black pudding ≈ Blutwurst f
custard s die °≈ Vanillesoße, der °≈ Vanillepudding
jelly s das °Gelee
(besonders Brit ≈ Nachtisch) der °Wackelpeter (umg)
(besonders US) die °Marmelade
(zu Fleisch) der/das °Aspik
phr
~ ~ my legs were like [jelly] ich hatte Pudding in den Beinen (umg)
cheese s Käse m
~ ~ He ate a [cheese] sandwich. Er aß ein Käsebrot.
bake v/t (1) backen (1) = to bake
~ ~ Mother [baked] a cake for the children. Mutter backte einen Kuchen für die Kinder.
pastry s der °Teig
(≈ Kuchen etc) das °Stückchen
phr
~ ~ [pastries] Pl Gebäck n
dough s
der °Teig
(umg ≈ Geld) die °Kohle (umg)
s
pie s Pastete f, Pie m, Kuchen m
~ ~ The English like meat [pies]. Die Engländer essen gerne Fleischpasteten.
preserved Adj
Lebensmittel °konserviert
erhalten
ad
~ ~ well-[preserved] gut [erhalten]
tinned Adj (besonders Brit) aus der Dose ad
~ ~ [tinned] food Dosennahrung f
canned Adj
(US) °Dosen-
ad
~ ~ [canned] beer [Dosenbier] n
~ ~ [canned] goods Konserven Pl
~ ~ (umg) [canned] music Musikberieselung f (umg)
~ ~ [canned] laughter Gelächter n vom Band
tin s (1) Dose f (1) syn: can
~ ~ She opened a [tin] of vegetables. Sie öffnete eine Dose Gemüse.
jam s Marmelade f, Konfitüre f
~ ~ Strawberry [jam] is rather sweet. (1) Erdbeerkonfitüre ist ziemlich süß. (1) TIPP: marmalade - mit a geschrieben - wird nur aus Orangen und anderen Zitrusfrüchten gemacht.
cake s Kuchen m, Torte f
~ ~ She made us a [cake]. Sie backte einen Kuchen für uns.


Abschnitt 11

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz Wortart
pastries Gebäck
tart Adj (+er) Geschmack °herb, sauer (pej)
Obst °sauer
pancake s der °Pfannkuchen
(gefüllt auch) die °Palatschinke (österr)
batter s KOCH der °Teig s
dinner s Abendessen n, Mittagessen n, Essen n
~ ~ [Dinner] is ready. Das Essen ist fertig.
~ ~ They invited us to [dinner]. Sie luden uns zum Abendessen ein.
supper s (1) Abendessen n (1) syn: dinner
~ ~ We had [supper] after the theatre. Nach dem Theater aßen wir zu Abend.
cocoa s der °Kakao
biscuit s
(Brit) der °Keks, das °Biskuit (schweiz)
(≈ für Hund) der °Hundekuchen
(US) das °Brötchen
s
~ ~ that takes the [biscuit]! (Brit umg) das übertrifft alles
cooky Keks (am)
cracker s
der °Cracker
das °Knallbonbon
s
dinner party s die °Abendgesellschaft (mit Essen) phr
~ ~ to have oder give a small [dinner party] ein kleines Essen geben
wait at table (am Tisch) bedienen
clear away vt trennb °wegräumen
to °clear away vi
(Nebel etc) °sich auflösen
den Tisch abräumen
v
drink to zutoasten, zuprosten
drink to someone's health auf jds Gesundheit trinken
treat someone to something jdn (zum Essen) einladen
treat s °besondere Freude phr
~ ~ I thought I'd give myself a [treat] ich dachte, ich gönne mir mal etwas
~ ~ I'm taking them to the circus as oder for a [treat] ich mache ihnen eine Freude und lade sie in den Zirkus ein
~ ~ it's my [treat] das geht auf meine Rechnung
diet s die °Nahrung
(für Diabetiker etc) die °Diät
(zum Abnehmen) die °Schlankheitskur
phr
~ ~ to put sb on a [diet] jdm eine [Schlankheitskur] verordnen
~ ~ to be/go on a [diet] eine [Schlankheitskur] machen
diet vi °eine Schlankheitskur machen
fast vi °fasten
fast s das °Fasten, die °Fastenzeit


Wortart

Verweis Wortart
s Substantive
v Verben
ad Adjektive und Adverbien
al Sonstiges
phr Phrasen
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge