DEU:Lombardisch:Alltag

Aus Vokipedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Lombardisch:Alltag

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Alltag
Sprache 1 Lombardisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet Lombardisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle Ergane
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Basiswortschatz

Abschnitt 1

Lombardisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
dopo hinter, nach 1 al
ses sechs 1 al
sett sieben 1 al
quatter vier 1 al
e und 1 al
noeuv neun 1 al
Tag 1 ad
omm Mann 1 s
duu, do zwei 1 al
o oder 1 al
tutt, tucc alles 1 al
tri drei 1 al
vott acht 1 al
macchina Auto, Automobil 1 s
carn Fleisch 1 s
famiglia Familie 1 s
universitaa Hochschule, Universität 1 s
auto Auto 1 s
taola, desch Tisch 1 s
mont Berg 1 s
basin Kuss 1 s
dì ancamò wiederholen 1 v
per für, um, um zu 1 al
genar Januar 1 s
can Hund 1 s


Abschnitt 2

Lombardisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
via, strada Straße 1 s
sabet Samstag, Sonnabend, Sabbat 1 s
dané Geld 1 s
des zehn 1 al
mader Mutter 1 s
chi ch'inscì hier 1 ad
scior Herr 1 s
camp Acker, Feld, Flur, Land 1 s
se falls, wenn 1 al
coo // , crappa Kopf 1 s
fium Fluss 1 s
zuccher Zucker 1 s
giugn Juni 1 s
vun, vuna ein, eine, eins 1 al
ciav Schlüssel 1 s
areo Flugzeug, Flugmaschine 1 s
pont Brücke 1 s
altezza Höhe 1 s
lach See 1 s
foeugh Feuer 1 s
annunc Annonce, Anzeige, Inserat 1 s
Haus 1 s
fradell Bruder 1 s
april April 1 s
bosch Forst, Wald 1 s


Abschnitt 3

Lombardisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ròsa Rose 1 s
domenega Sonntag 1 s
innanz hervor, vorwärts 1 ad
barba Onkel 1 s
cinch fünf 1 al
sorella Schwester 1 s
rion Stadtviertel, Viertel 1 s
pecora Hammel, Schaf 1 s
pacch, scatola Büchse, Schachtel 1 s
ier gestern 1 ad
uffici Amt, Büro 1 s
berett Hut 1 s
ross rot 1 ad,al
bambin, fiolett Kind 1 s
si ja, doch 1 ad
soeul Boden, Diele, Fußboden 1 s
anca auch, ebenfalls, gleichfalls 1 ad
se vedom adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl 1 al
sciresa Kirsche 1 s
patata Erdapfel, Kartoffel 1 s
veder Glas 1 s
pever Pfeffer 1 s
accettà annehmen, empfangen, genehmigen 1 v
scoeula Schule 1 s
did Finger 1 s


Abschnitt 4

Lombardisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
pess Fisch 1 s
bandera Banner, Fahne, Flagge 1 s
travers jenseits, über, hinüber 1 al
foglia Blatt 1 s
nord Norden 1 s
sangh Blut 1 s
venerdì Freitag 1 s
legg lesen 1 v
martedì Dienstag 1 s
giamò bereits, schon 1 ad
nev Schnee 1 s
corr laufen 1 v
sovent häufig, oft 1 ad
cadrega Stuhl 1 s
verd grün 1 ad
fin Ende 1 s
coeur Gemüt, Herz 1 s
giovedì Donnerstag 1 s
lengua Sprache 1 s
settember September 1 s
porscell Schwein 1 s
in de per luu allein, alleinig, bloß, einzig 1 ad
Sonne 1 s
nivola Wolke 1 s
sciora, donna, foemna Frau 1 s


Abschnitt 5

Lombardisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
cera, faccia Angesicht, Antlitz, Gesicht 1 s
amis Freund 1 s
pom Apfel 1 s
cusin Cousin, Vetter 1 s
bestia, animal Tier 1 s
a cà heim, daheim, zu Hause 1 ad
tecc Dach 1 s
latt Milch 1 s
mur Mauer, Wand 1 s
città Ort, Stadt 1 s
camera, stanza Stube, Zimmer 1 s
militar, esercit Armee, Heer 1 s
porta Tür 1 s
negher schwarz 1 ad
òr Gold 1 s
mar Meer, See 1 s
biòtt bloß, nackt 1 ad
uga Traube, Weintraube 1 s
cont Konto, Rechnung 1 s
paes Land 1 s
lunedì Montag 1 s
erba Gras 1 s
scarpa Schuh 1 s
birra Bier 1 s
stella Stern 1 s


Abschnitt 6

Lombardisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oggiaj Brille 1 s
italian italienisch 1 ad
cort kurz; Anlage, Garten 1 s,ad
luna Mond 1 s
etaa Alter 1 s
paròla Vokabel, Wort 1 s
ospedal Hospital, Krankenhaus 1 s
acqua Wasser 1 s
lui Juli 1 s
pianta Baum 1 s
genitor Eltern 1 s
giardin Anlage, Garten 1 s
roba Ding, Gegenstand, Objekt 1 s
cavall Gaul, Pferd 1 s
attor Schauspieler 1 s
ona quej volta manchmal 1 ad
giald gelb 1 ad
ratt Maus 1 s
finestra Fenster 1 s
gent Volk 1 s
giornal Journal, Zeitung 1 s
re König 1 s
spagnoeul Spanier 1 s
nonno Großvater 1 s
incoeu heute 1 ad


Abschnitt 7

Lombardisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
per nient umsonst, vergebens, vergeblich 1 ad
papié, carta Papier 1 s
cusina Base, Kusine 1 s
agnell Lamm 1 s
gargaròzz Gurgel, Kehle 1 s
gnecch flau, gelinde, schwach 1 ad
liber Buch 1 s
giambon Schinken 1 s
sed Durst 1 s
assé genug, genügend, hinlänglich, ziemlich 1 ad
poverett arm 1 ad
zuppa Suppe 1 s
alter anderer, anders, sonst 1 ad
svizzer Schweizer 1 s
contra an, gegen, gegenüber, wider 1 al
man Hand 1 s
argent Silber 1 s
allegria Freude 1 s
palazz Bau, Bauwerk, Gebäude 1 s
affari Angelegenheit, Ding, Sache, Werk 1 s
oeucc Auge 1 s
almen wenigstens 1 ad
aria Luft 1 s
insalata Salat 1 s
carbon Kohle 1 s


Abschnitt 8

Lombardisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
dols süß 1 ad
disgrazia Unfall 1 s
frances Franzose 1 s
adress, indirizz Adresse 1 s
parlà reden, sprechen 1 v
terra Land; Boden, Erdboden, Erde, Grund, Terrain 1 s
cavra Ziege 1 s
alla fin endlich 1 ad
giass Eis 1 s
ciar anschaulich, bestimmt, deutlich, klar 1 ad
albergh Hotel 1 s
bianch weiß 1 ad
apis Bleistift 1 s
ovest Abendland, Okzident, Westen 1 s
vacca Kuh 1 s
vin Wein 1 s
dicember Dezember 1 s
ben, amor Liebe 1 s
bon gut, gütig; begabt, fähig, imstande, tüchtig 1 ad
nonna Großmutter 1 s
canzon Gesang, Lied 1 s
fior Blume 1 s
torta Torte 1 s
anell Ring 1 s
tinta Farbe 1 s


Abschnitt 9

Lombardisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
gram böse, schlecht 1 ad
marz März 1 s
lett Bett 1 s
magg Mai 1 s
secch trocken 1 ad
el, la der, die, das 1 al
oreggia Ohr 1 s
bottega Geschäft 1 s
mercoldì Mittwoch 1 s
insema aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen 1 ad
ancamò abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück 1 ad
usell Vogel 1 s
art Kunst 1 s
legn Holz 1 s
zia Tante 1 s
pader Pater, Vater 1 s
barca Boot 1 s
febrar Februar 1 s
michetta Brötchen 1 s
fioeu Sohn 1 s
formaj Käse 1 s
tomates Tomate 1 s
dopomezzdì Nachmittag 1 s
lus Licht 1 s
november November 1 s


Abschnitt 10

Lombardisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
specc Spiegel 1 s
vegg, vecc alt 1 ad
todesch deutsch 1 ad
malaa krank 1 ad
pòrt Hafen 1 s
cavej Haar 1 s
tosa Tochter; Mädchen 1 s
amicizia Freundschaft 1 s
camera de lett Schlafzimmer 1 s
teater Theater 1 s
bracc Arm 1 s,al
orelògg Uhr 1 s
conili Kaninchen 1 s
cel Himmel 1 s


Aufbauwortschatz

Abschnitt 1

Lombardisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
canton Winkel, Ecke 2 s
marì Ehemann, Gemahl, Gatte 2 s
scigolla Zwiebel 2 s
dizionari Wörterbuch 2 s
pira Birne 2 s
serpent, bissa Schlange 2 s
òss Gebein, Knochen 2 s
football, follber Fußball 2 s
svelt schlank 2 ad
naranza Apfelsine, Orange 2 s
penna Feder 2 s
mognaga Aprikose, Marille 2 s
fidigh Leber 2 s
formiga Ameise 2 s
pianura Ebene 2 s
barbiss Schnurrbart 2 s
tra poch, subit bald, alsbald, baldig 2 ad
leon Löwe 2 s
fulmen Blitz 2 s
mettess d'accord beipflichten, beistimmen, einwilligen, zustimmen, zuwilligen 2 v
a pòcch a pòcch allmählich, nach und nach 2 ad
all'incirca annähernd, etwa, ungefähr 2 ad
parpajon Falter, Schmetterling 2 s
bici Fahrrad, Rad 2 s
doman morgen 2 ad


Abschnitt 2

Lombardisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
poeu vess eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl 2 ad
simmia Affe 2 s
pollaster Küken 2 s
sendé Fußweg, Pfad, Steg, Steig 2 s
come, tamé als, wie, inwiefern 2 al
fasoeu Bohne, Gartenbohne 2 s
ors Bär 2 s
temp Wetter, Witterung 2 s
Bein, Fuß, Pfote 2 s
sorbett Eis, Gefrorenes, Speiseeis 2 s
bistecca Beefsteak 2 s
prima früher, zuvor 2 ad


Spezialwortschatz

Abschnitt 1

Lombardisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
torr Turm, Zwinger 3 s
bisetta Aal 3 s
cardinal Kardinal 3 s
rògòra Eiche 3 s
fambrosa Himbeere 3 s
carotola Karotte, Möhre, Mohrrübe 3 s
sass Fels, Felsen, Steinmasse 3 s
giovinòtt Junge, Knabe 3 s
erbion Erbse 3 s
sabbia Sand 3 s
loret Papagei 3 s
cess Abort, Abtritt 3 s
bocca Mund, Mündung 3 s
mié Frau, Gemahlin 3 s
busecca Kaldaunen, Eingeweide, Kutteln 3 s
rondola Schwalbe 3 s
magiostra Erdbeere 3 s
fisa Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika 3 s
semper allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets 3 ad
portà bringen, heranbringen, überbringen 3 v
spinass Spinat 3 s


Wortschatz

Verweis Wortschatz
1 Basiswortschatz
2 Aufbauwortschatz
3 Spezialwortschatz


Wortart

Verweis Wortart
s Substantive
v Verben
ad Adjektive und Adverbien
al Sonstiges
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge