DEU:Friesisch:Alltag

Aus Vokipedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Friesisch:Alltag

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Alltag
Sprache 1 Friesisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet Friesisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle Ergane
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Basiswortschatz

Abschnitt 1

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
wa, hok, wa't, hokfoar der, die, das; welcher, welche, welches; wer 1 al
trije drei 1 al
fjouwer vier 1 al
komme kommen 1 v
seis sechs 1 al
sels selber, selbst 1 al
en und 1 al
waans deren, dessen, wessen 1 al
wurde werden 1 v
oan an, in, nach, zu 1 al
witte wissen 1 v
neat nichts 1 al
kenne kennen 1 v
oer anbelangt, betreffend, über, von 1 al
minske Mensch; Frau 1 s
twa zwei 1 al
nimme fassen, nehmen 1 v
mear mehr 1 ad
yn in, nach, zu 1 al
acht acht 1 al
grut groß 1 ad
tusken unter, mitten unter, zwischen 1 al
fiif fünf 1 al
efter hinter; nach 1 al
men man 1 al


Abschnitt 2

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
foar jüngst, vor; für, um, um zu 1 al
mar See; aber, allein, dagegen, sondern 1 s,al
midden Mitte, Mittel 1 s
bern Kind 1 s
figuer Abbild, Figur, Gestalt 1 s
njonken, nêst neben 1 al
fersinne jin sich irren 1 v
nûmer Nummer 1 s
unyk einzig 1 ad
oandachtig, opmerksum aufmerksam 1 ad
sjitte feuern, schießen 1 v
nea nie, niemals, nimmer 1 ad
frede Friede 1 s
meiïnoar aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen 1 ad
ûntfange, krije bekommen, empfangen, erhalten 1 v
bangens Angst, Furcht 1 s
prinsipe Grundsatz, Prinzip 1 s
motyf Antrieb, Beweggrund, Grund, Motiv 1 s
bled Blatt 1 s
izer Eisen 1 s
kâld kalt 1 ad
loft Luft; Himmel 1 s
santich siebzig 1 al
Ingelân England 1 s
foarholle Stirn 1 s


Abschnitt 3

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
hjoed, hjoed de dei heute 1 ad
moai hübsch, schön 1 ad
oantreffe antreffen, begegnen 1 v
koart kurz 1 ad
frommes, mefrou Frau 1 s
arbeidzje arbeiten 1 v
útkomste, aksje Handlung, Tat 1 s
foarfalle geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen 1 v
himel Himmel 1 s
bank Bank 1 s
swimme schwimmen 1 v
farwol adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl 1 al
lewant Wand 1 s
skjirre Schere 1 s
rjochter Richter 1 s
ferwaarming Heizung 1 s
nimmen, gjinien keiner, keine, keines; niemand 1 al
sizze erwähnen, sagen 1 v
siel Gemüt, Seele 1 s
gefaarlik, faai, nuodlik besorglich, gefährlich 1 ad
keallefleis Kalbfleisch 1 s
kilo Kilogramm 1 s
sellemoanne, febrewaris Februar 1 s
buso, bus Autobus, Bus 1 s
tichtdwaan schließen, verschließen, zumachen 1 v


Abschnitt 4

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
negatyf negativ 1 ad
ambacht Beruf, Gewerbe, Handwerk 1 s
ferjitte vergessen 1 v
immen ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand 1 al
misledigje beleidigen, kränken, verletzen 1 v
bolle Stier 1 s
ferkeapje veräußern, verkaufen 1 v
dus also, daher, denn, doch, folglich, jedoch, somit, wohl; so, auf diese Weise 1 ad
ferstoarn gestorben, tot, verstorben 1 ad
erchtinken, erch, fertinking Argwohn, Verdacht 1 s
goud Gold 1 s
frucht Frucht 1 s
yngong Eingang 1 s
aktueel, op 't stuit fan betsjutting aktuell, gegenwärtig 1 ad
slagje Erfolg haben, gelingen 1 v
tsien zehn 1 al
bate dienen, nützen 1 v
ien ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand; ein, eine, eins 1 al
dei Datum; Tag 1 s,ad
besitte besitzen 1 v
brea-iten, moarnsiten Frühstück 1 s
muoike Tante 1 s
bewustwêzen Bewusstsein 1 s
elektrisiteit Elektrizität 1 s
fisk Fisch 1 s


Abschnitt 5

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
wein, auto Auto; Automobil 1 s
bloeske Bluse 1 s
sjen sehen, ansehen 1 v
winkel Geschäft, Laden, Kramladen 1 s
wolle wollen 1 v
republyk Freistaat, Republik 1 s
swiet behaglich, angenehm, genehm; süß 1 ad
praktysk praktisch 1 ad
ferwyt Tadel, Vorwurf 1 s
wolkom willkommen 1 al
hert Gemüt, Herz 1 s
rjochts rechts 1 ad
earmoedich arm 1 ad
Dútslân Deutschland 1 s
Sina, Sjina China 1 s
bêd Bett 1 s
springe springen 1 v
dream Traum 1 s
muzikus, spylman, muzykman Musiker 1 s
natuerwittenskip, natuerkunde Physik 1 s
Dútser Deutscher 1 s
achtenearje, achtsje dafür halten, erachten, meinen; anblicken, ansehen, blicken, schauen, zuschauen, zusehen 1 v
dak Dach 1 s
rûkersguod Parfüm 1 s
del abwärts, herab, herunter, hinab, hinunter; nach unten 1 ad


Abschnitt 6

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
danich arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig 1 ad
fjoer Feuer 1 s
dominy Pastor, Pfarrer 1 s
Europa Europa 1 s
deameitsje, deadzje ermorden, töten 1 v
oanfange, begjinne anbrechen, anfangen, beginnen 1 v
misdiediger Bösewicht, Verbrecher 1 s
by an, bei, neben 1 al
flesse Flasche 1 s
bûter Butter 1 s
freonskip Freundschaft 1 s
koarthakke, duvel Teufel 1 s
simmer Sommer 1 s
suster Schwester 1 s
né, gjin, neen nein, nicht 1 ad
fakânsjegonger, toerist Tourist 1 s
fuortfarren Abfahrt 1 s
keunst Kunst 1 s
folgje folgen 1 v
hiere mieten 1 v
omdat, mei't, om't, meidat da, weil; denn 1 ad,al
oarremem, beppe Großmutter 1 s
man Mann 1 s
slachtmoanne, novimber November 1 s
sêft weich 1 ad


Abschnitt 7

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
gekjeie scherzen 1 v
nicht Base, Kusine 1 s
publyk Publikum 1 s
technysk technisch 1 ad
eksamen Examen 1 s
oantekening Aufzeichnung, Notiz 1 s
tolve, tolf zwölf 1 al
sitroen Zitrone 1 s
freon Freund 1 s
ferduldigens Geduld 1 s
ferbrûk Verbrauch 1 s
Eastenryksk österreichisch 1 ad
laam Lamm 1 s
dien fertig; bereit 1 ad
fak Abteilung, Fach; Beruf, Gewerbe, Handwerk 1 s
beleanning Belohnung, Lohn 1 s
Deensk dänisch 1 ad
feitlik faktisch, wirklich; freilich, tatsächlich 1 ad
fek Abteilung, Fach 1 s
buorfrou Nachbarin 1 s
iepenbier öffentlich 1 ad
easten Orient, Osten 1 s
post Post 1 s
foarke Gabel 1 s
happe, hynder Gaul, Pferd 1 s


Abschnitt 8

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
gebrûk Benutzung, Gebrauch 1 s
Súd-Amearika Südamerika 1 s
bleat, neaken bloß, nackt 1 ad
winkelje shoppen, einkaufen gehen 1 v
finster, ramt, rút Fenster 1 s
gebou Bau, Bauwerk, Gebäude 1 s
sûnder ohne 1 s,al
brievebus Briefkasten 1 s
beteljen Bezahlung, Zahlung 1 s
lyts gering, klein 1 ad
goedkeap billig 1 ad
dea gestorben, tot, verstorben; Tod 1 s,ad
oantuge, oanhannelje, oankeapje kaufen, sich kaufen, einkaufen 1 v
moanne Mond; Monat 1 s
wurch, ynein matt, müde 1 ad
ynfieren, grutsk, batsk hochfahrend, hochmütig, stolz 1 ad
strjitte Straße 1 s
benaudens, eangstme, eangst Angst 1 s
buorman Nachbar 1 s
betwivelje, twivelje zweifeln, bezweifeln 1 v
beteare enden, endigen 1 v
Krysttiid Weihnachten 1 s
leargong Kurs, Kursus 1 s
oanlânje, arrivearje ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen 1 v
reine regnen 1 v


Abschnitt 9

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
boartsje spielen 1 v
sintimeter Centimeter, Zentimeter 1 s
muskyt Moskito, Stechmücke 1 s
takomme bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe; kommender, nächster 1 ad
bruorren Geschwister 1 s
kranteman Journalist 1 s
religy, godstjinst Glaube, Religion 1 s
faasje, feart Geschwindigkeit, Tempo 1 s
hoed Hut 1 s
Eastenriker Österreicher 1 s
efterneisitte, eftersitte fahnden, verfolgen 1 v
mynhear Herr 1 s
muzyk Musik 1 s
grau, griis, skier grau 1 s,ad
er, dêr, dêre da, dort 1 ad,al
jierdei Geburtstag 1 s
boesgroentsje Hemd 1 s
skiep Hammel, Schaf 1 s
liet, sjongstik Gesang, Lied 1 s
ferniele, ferneatigje vernichten, zerstören 1 v
ferdjipping Etage, Geschoss, Stock, Stockwerk 1 s
omke Onkel 1 s
stjerre, ferstjerre, deagean sterben 1 v
ko Kuh 1 s
bewenner Bewohner, Einwohner 1 s


Abschnitt 10

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
neef Mücke; Cousin, Vetter 1 s
tebek zurück, rückwärts 1 ad
hoe'n was für ein, welch 1 al
drúf Traube, Weintraube 1 s
oalje Öl 1 s
diel Anteil, Teil 1 s
studint Student 1 s
kjeld Kälte 1 s
oant bis 1 al
kristen Christ 1 s
tiid Zeit 1 s
sikehûs Hospital, Krankenhaus; Hospiz 1 s
gram Gramm 1 s
keatling Kette 1 s
siede kochen, sieden, brausen 1 v
erkenne anerkennen, wiedererkennen 1 v
minút Minute 1 s
kategory Kategorie 1 s
kiel Gurgel, Kehle 1 s
wearde Bedeutung, Geltung, Wert 1 s
goaie schleudern, werfen 1 v
besjen anblicken, ansehen, blicken, schauen, zuschauen, zusehen 1 v
oankomme ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen; bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe; kommender, nächster 1 v,ad
dier Tier 1 s
bedraaie, ferrifelje, bemiterje betrügen, hintergehen, täuschen 1 v


Abschnitt 11

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
begroetsje, groetsje grüßen, begrüßen 1 v
ôfnimme abräumen, fortnehmen, entziehen, wegnehmen 1 v
hâlde halten, aufhalten 1 v
poarte Tor 1 s
bewûnderje bewundern 1 v
fykje schneiden 1 v
folje ausfüllen, erfüllen 1 v
hoanne Hahn 1 s
ea einmal, einst, irgendwann, jemals 1 ad
spylder Schauspieler 1 s
Hollânsk holländisch 1 ad
fraach Frage 1 s
bûsdoek Taschentuch 1 s
goenacht Gute Nacht 1 al
ferbergje bergen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verstecken 1 v
augustus, rispmoane August 1 s
falle, drippe fallen 1 v
skaad Schatten 1 s,al
njoggentjin neunzehn 1 al
igge Küste, Strand, Ufer, Gestade 1 s
advokaat Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt 1 s
ljedder Leiter 1 s
advertinsje, oankundiging Annonce, Anzeige, Inserat 1 s
sûker Zucker 1 s
handoek Handtuch 1 s


Abschnitt 12

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
gryp Grippe 1 s
alleman, elkenien alle 1 al
blessuere, blessearring, wûne Verwundung, Verletzung, Wunde 1 s
oantekenje anmerken, aufschreiben, aufzeichnen, notieren 1 v
foarjiersmoanne, maart März 1 s
ôflizze, ôfdwaan zurücklegen 1 v
ear Ohr 1 s
reizgje reisen 1 v
djip Graben, Kanal; tief 1 s,ad
troch, fia hindurch 1 al
winliken freilich, tatsächlich 1 ad
mynwurker, mynarbeider Bergmann, Grubenarbeiter, Kumpel 1 s
Ingelsman Engländer 1 s
ôfsnije abschneiden 1 v
fabryk Fabrik 1 s
allinne allein, alleinig, bloß, einzig 1 ad
ministearje Ministerium 1 s
regearje herrschen, beherrschen, regieren 1 v
ticht offen 1 ad
earne irgendwo 1 ad
moal Mehl 1 s
koel, fris kühl 1 ad
alloai Beschaffenheit, Güte, Qualität 1 s
dokter Arzt, Doktor 1 s
hjerstmaonne, septimber September 1 s


Abschnitt 13

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
hillich heilig 1 ad
skouder Achsel, Schulter 1 s
skytskoarje, wifkje schwanken, zaudern, zögern; taumeln, wackeln, zagen 1 v
stasjon Haltestelle, Station 1 s
spesjaal Spezial..., speziell 1 ad
fertrietlik traurig 1 ad
sek Beutel, Sack 1 s
jonkheid Jugend 1 s
Japansk japanisch 1 ad
jild, sinten Geld 1 s
ferlof Erlaubnis 1 s
apel Apfel 1 s
Spanjoal Spanier 1 s
brief, skriuwen Brief 1 s
foarnamme Vorname 1 s
prate, sprekke reden, sprechen 1 v
sterk, krêftich kräftig, stark 1 ad
kostje kosten 1 v
bûnich bündig, gedrängt, kurz 1 ad
jier Jahr 1 s
ferhoping Hoffnung 1 s
eask Anforderung, Begehr, Forderung, Verlangen 1 s
betsjutting Bezeichnung, Meinung, Bedeutung 1 s
oardielje richten, urteilen, beurteilen 1 v
wâld Forst, Wald 1 s


Abschnitt 14

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
deistich täglich 1 ad
fûgel Vogel 1 s
aktivearje, oanbrekke anfangen, beginnen 1 v
berop Beruf, Gewerbe 1 s
brêge Brücke 1 s
húskeamer, wenkeamer Wohnzimmer 1 s
reizger Reisende 1 s
twivel Bedenken, Zweifel 1 s
lofts links 1 ad
asjebleaft bitte 1 al
gearkomste Versammlung, Zusammenkunft 1 s
simmermoanne, juny Juni 1 s
berch Berg 1 s
yndustry Gewerbe, Industrie 1 s
macht, fermogen Fähigkeit, Gewalt, Können, Kraft, Macht, Vermögen 1 s
hantekening Unterschrift 1 s
freonlik, aardig freundlich 1 ad
spjelde Stecknadel 1 s
bliid froh 1 ad
yn oarwei anders 1 ad
sjonger Berufssänger, Kantor, Sänger 1 s
tún Anlage, Garten 1 s
nij neu 1 ad
lizze gelegen sein, liegen; legen; setzen, stecken, stellen 1 v
baaipak Badeanzug 1 s


Abschnitt 15

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
slachter Fleischer 1 s
pastoar Geistliche, Pastor, Pfarrer, Priester 1 s
wet Gesetz 1 s
kastiel Burg, Schloss 1 s
protter Star 1 s
adressearje adressieren 1 v
lang lang 1 ad
skreauwe schreien 1 v
nôt Getreide 1 s
searje Kette, Reihe, Serie 1 s
âldens Alter 1 s
hetsich durstig 1 ad
mingel Liter 1 s
útnoeging Einladung 1 s
polityk Politik 1 s
spitich, spitigernôch, eilaas bedauerlich, leider 1 ad
ûndjip flach 1 ad
see Meer, See 1 s
waarm warm 1 ad
krante Zeitung; Journal 1 s
skoech Schuh 1 s
direkteur Direktor, Leiter, Vorsteher 1 s
mjitsk süß 1 ad
regaad, omtinken Achtung, Aufmerksamkeit 1 s
tema Thema 1 s


Abschnitt 16

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
wyn Wind; Wein 1 s
Ierlân Irland 1 s
breugeman Bräutigam 1 s
wolk Wolke 1 s
drukknoop, drukkerke Knopf 1 s
klean, klaaiïng Kleider 1 s
knyn Kaninchen 1 s
dochs also, daher, denn, doch, folglich, jedoch, somit, wohl 1 ad
glêd geläufig, glatt 1 ad
boarstel Bürste 1 s
takke, tûke Ast, Zweig 1 s
oarloch, kriich Krieg 1 s
sulver Silber 1 s
doar Tür 1 s
Gryks griechisch 1 ad
kultuer Kultur 1 s
glimkje lächeln 1 v
ezel Esel 1 s
meager mager 1 ad
noas Nase 1 s
fierders außerdem, übrigens, zudem 1 ad
allegearre alles; alle 1 al
termometer Thermometer 1 s
twadde zweiter, zweite 1 al
útsjoch Aussicht 1 s


Abschnitt 17

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
begjin, oanfang Anfang, Beginn 1 s
leavje gern haben, lieben, mögen 1 v
oliif Olive 1 s
jûns abends 1 ad
fiele empfinden, fühlen 1 v
kammeraat Genosse, Kamerad 1 s
jûnmiel, jûnsiten Abendessen, Abendmahl 1 s
alwer abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück 1 ad
kropslaad Kopfsalat, Salat 1 s
rêst Ruhe 1 s
fakânsje Ferien 1 s
neffens gemäß, nach 1 al
ôffiere fortführen, wegbringen 1 v
efteroer rückwärts; zurück 1 ad
foarnimmen Absicht, Plan 1 s
hjest Herbst 1 s
oar, oars anderer, anders, sonst 1 ad
smel, nau, ing schmal 1 ad
wei Bahn, Chaussee, Strecke, Weg 1 s
oanwize andeuten, weisen, anweisen, zeigen; angeben, hinweisen 1 v
poatlead Bleistift 1 s
Nederlân Niederlande, die Niederlande 1 s,al
hjit heiß 1 ad
knibbel Knie 1 s
skilderje, ôfskilderje malen 1 v


Abschnitt 18

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
berchte Gebirge 1 s
kundich begabt, fähig, imstande, tüchtig 1 ad
behalven ausgenommen, außer 1 al
toskedokter Zahnarzt 1 s
leafde Liebe 1 s
sûnens Gesundheit 1 s
slaad Salat 1 s
bôle, brea Brot 1 s
ferpleegje pflegen, warten 1 v
wetter Wasser 1 s
fyftich fünfzig 1 al
revolúsje Revolution 1 s
priis Preis 1 s
namme Name 1 s
efternei endlich; dann, darauf, hinterher, nachher, später 1 ad
fermeitsje amüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten 1 v
stien Stein 1 s
arbeidersman, arbeider Arbeiter 1 s
ekonomy Wirtschaftswissenschaft; Ökonomie, Wirtschaft 1 s
ite essen, fressen, genießen, speisen 1 v
fee Herde, Vieh 1 s
wylst während 1 al
fanwegen anläßlich, halber, um ... willen, wegen 1 al
mof Handschuh 1 s
april, gersmoanne April 1 s


Abschnitt 19

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oantsjutte andeuten, weisen, anweisen, zeigen; angeben, hinweisen; markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen 1 v
woansdei Mittwoch 1 s
juster gestern 1 ad
deiblêd Journal, Zeitung 1 s
dêrom dafür, darum, deshalb; also, daher 1 ad,al
ierappel Erdapfel, Kartoffel 1 s
nasjonaliteit Staatsangehörigkeit 1 s
ynsekt Insekt 1 s
lampe Lampe 1 s
foan Trinkgeld 1 s
beam Baum 1 s
hoenear, wannear't als, wann, wenn 1 al
iis Eis 1 s
lichem, lea Körper, Leib 1 s
frieze frieren 1 v
frijheid, frijens Freiheit 1 s
rys Reis 1 s
gelok Glück 1 s
apteek Apotheke 1 s
breid Braut 1 s
Frankryk Frankreich 1 s
Hollanner Holländer 1 s
lilk arg, böse; hässlich 1 ad
amtner Beamter 1 s
naasje Nation 1 s


Abschnitt 20

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
harkje, beharkje anhören, horchen, aushorchen, zuhören 1 v
âlden Eltern 1 s
krekt akkurat, genau; bestimmt, bündig, exakt, präzis, präzise, pünktlich 1 ad
lucht Luft; Geruch 1 s
ferkeaping, ferkeap Verkauf 1 s
mem Mutter 1 s
rjochting Kurs, Richtung 1 s
freondinne Freundin 1 s
sport Sport 1 s
spoarwei Bahn, Eisenbahn 1 s
fjochtsjen, striid Kampf, Schlacht 1 s
kop Kopf 1 s,al
skilder, ferver Maler 1 s
eat etwas, irgendetwas 1 al
tsiende zehnter 1 al
besykje besuchen, einen Besuch abstatten 1 v
op an, auf 1 al
famylje, húshâlding Familie 1 s
lêze lesen 1 v
beetkrije, beetpakke greifen, angreifen, ergreifen 1 v
weet Weizen 1 s
fertsjinje erringen, gewinnen 1 v
Russysk russisch 1 ad
falsk falsch 1 ad
beslute beschließen, entscheiden, sich entschließen 1 v


Abschnitt 21

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
fier entlegen, fern, weit 1 ad
glês Glas 1 s
feroardielje verdammen, verurteilen 1 v
wiet nass 1 ad
keal Kalb 1 s
liede führen, leiten, lenken 1 v
tsiis Käse 1 s
goendei, goemiddei Guten Tag 1 al
krisis Krise 1 s
suwer blank, rein, reinlich, sauber 1 ad,al
literatuer Literatur 1 s
stjer Stern 1 s
ryp reif 1 ad
swart schwarz; Schwarz 1 s,ad
beneistenby, hast, skraachwurk, omtrint, benei, amperoan, skraach beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr 1 ad
beynfloeding, ynfloed Einfluss 1 s
tsjok dick 1 ad
molke Milch 1 s
learares Lehrerin 1 s
hout Holz 1 s
tachtich achtzig 1 al
studearje studieren 1 v
gek arg, böse 1 ad
sykhelje atmen 1 v
bywannear't falls, wenn 1 al


Abschnitt 22

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ferkeaper Ladengehilfe, Verkäufer 1 s
tsjinje dienen, bedienen 1 v
nasjonaal national 1 ad
ferraskje befremden, überfallen, überraschen 1 v
finzenis Gefängnis, Verlies 1 s
jûntiid, jûn Abend 1 s
beskie, andert, antwurd Antwort 1 s
wurk, arbeid Arbeit 1 s
al bereits, schon 1 ad
Spaansk spanisch 1 ad
kjimme kämmen 1 v
Poalen Polen 1 s
typysk typisch 1 ad
fuotsok Halbstrumpf, Socke 1 s
ynstrumint Instrument, Werkzeug 1 s
rykdom, rikens Reichtum 1 s
eare Ehre 1 s
broadsje Brötchen 1 s
bytiden manchmal 1 ad
blaze blasen, wehen 1 v
skoalle Schule 1 s
brievekaart Postkarte 1 s
froulik weiblich 1 ad
Frânsman Franzose 1 s
ynteressant interessant 1 ad


Abschnitt 23

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
masteresse Gebieterin, Herrin 1 s
tûzen tausend 1 al
Bels Belgier 1 s
net Garn, Netz; nein, nicht 1 s,ad
auteur Autor, Urheber, Verfasser; Schriftsteller 1 s
libje leben 1 v
lânskip Landschaft 1 s
stúdzje Studium 1 s
feiligens Sicherheit 1 s
dûnsje tanzen 1 v
Hollân Holland 1 s
fêst fest, fix 1 ad
leech niedrig; leer 1 ad
miening Äußerung, Gesinnung, Meinung 1 s
breed, wiid breit, weit 1 ad
tee Tee 1 s
artikel Artikel; Abhandlung 1 s
tongersdei Donnerstag 1 s
roas Rose 1 s
kollega, amtgenoat Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, Kollege 1 s
graad Grad, Staffel, Stufe 1 s
betelje zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten 1 v
rydbewiis Fahrerschein, Führerschein 1 s
sadwaande, sa so, auf diese Weise 1 ad
beweare behaupten 1 v


Abschnitt 24

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
akademy Akademie; Hochschule, Universität 1 s
laitsje lachen 1 v
sliepkeamer Schlafzimmer 1 s
moarn Frühe, Morgen 1 s
sekonde Sekunde 1 s
mile Meile 1 s
it, dy, dy't, de der, die, das 1 al
sykte Krankheit, Erkrankung 1 s
beset besetzt 1 ad
skerp, bitsich grell, herb, scharf 1 ad
fantasij, fantasy Einbildungskraft, Phantasie 1 s
ferstjerren Tod 1 s
bargeguod Schweinefleisch 1 s
bûse Tasche 1 s
hear Armee, Heer; Herr 1 s
stoarm Sturm 1 s
tsjil Rad 1 s
beide, allebeide beide 1 al
fjirtjin vierzehn 1 al
wike Woche 1 s
koken Küche 1 s
Sineesk, Sjineesk chinesisch 1 ad
piper Pfeffer 1 s
Ruslân Russland 1 s
Gryk Grieche 1 s


Abschnitt 25

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
amt Amt, Anstellung, Dienst 1 s
masine Maschine 1 s
winsk, ferlangst Lust, Wunsch 1 s
heit Pater, Vater 1 s
noch noch 1 ad,al
goejûn Guten Abend 1 al
efteroan dann, darauf, hinterher, nachher, später 1 ad
wurkromte, atelier Atelier, Werkstatt 1 s
ôfhelje mitnehmen 1 v
attint aufmerksam; bereitwillig 1 ad
oanstjoere dirigieren, führen, richten, steuern; leiten, lenken 1 v
skip Schiff 1 s
Sinees, Sjinees Chinese 1 s
hoefolle wieviel 1 al
pake en beppe Großeltern 1 s
kafee Café 1 s
keaper, klant Käufer, Kunde; Klient 1 s
útlanner, bûtenlanner Ausländer 1 s
stee, plak Anstalt, Ort, Platz, Stelle; Fleck, Stätte, Terrain 1 s
reek Rauch 1 s
ûngelok Unfall 1 s
boartsjen Aufführung, Spiel 1 s
diskusjearje diskutieren, erörtern, verhandeln; bereden, besprechen, sprechen über 1 v
rispje einernten, schneiden 1 v
styl Stil 1 s


Abschnitt 26

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
presiis bestimmt, bündig, exakt, genau, präzis, präzise, pünktlich 1 ad
bist Tier 1 s
dogge, hûn Hund 1 s
opsmite, produsearje erzeugen, hervorbringen, produzieren 1 v
ferskil, skeel Unterschied 1 s
minsklik menschlich 1 ad
sûkelarje Schokolade 1 s
nacht Nacht 1 s
giel gelb 1 s,ad
stêd Ort, Stadt 1 s
sechstich sechzig 1 al
better besser 1 al
huffe hauen, schlagen 1 v
bledside Seite, Buchseite 1 s
kears Kerze, Licht 1 s
amerij Augenblick, Moment 1 s
kening König 1 s
bûtenlân, útlân Ausland 1 s
pake, oarreheit Großvater 1 s
tins Gedanke 1 s
rûnom, oeral allenthalben, allerorten, überall 1 ad
Eastenryk Österreich 1 s
keninginne Königin 1 s
administraasje, behear Verwaltung 1 s
steat Staat 1 s


Abschnitt 27

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
sinne Sonne 1 s
ferlieze, weislepe verlieren 1 v
Peaske Ostern 1 s
mage Magen 1 s
spegel Spiegel 1 s
rekord Rekord 1 s
ferkâldzjen Erkältung 1 s
spoarwein Bahnwagen, Wagen, Waggon 1 s
ferhelje, fertelle erzählen 1 v
fleis Fleisch 1 s
benefterlitte hinterlassen 1 v
holle Kopf 1 s,al
minskheid Menschheit 1 s
lokomotyf Lokomotive 1 s
remme bremsen 1 v
hûd, fel Haut 1 s
Amerikaan Amerikaner 1 s
efterút rückwärts, zurück 1 ad
fyftjin fünfzehn 1 al
halt Haltestelle 1 s
paroal Wort 1 s
grûn Grund (Boden), Boden (Grund), Erdboden, Grund; Boden, Erde, Land, Terrain 1 s
wêzen, aard Charakter, Gemüt; Natur 1 s,al
tapyt Teppich 1 s
kowefleis Rindfleisch 1 s


Abschnitt 28

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
haatsje hassen 1 v
wêr wo 1 ad
toskboarstel Zahnbürste 1 s
lippe Lippe 1 s
bedekke belegen, decken, bedecken, einhüllen, verhüllen, zudecken 1 v
tank Dank 1 s
sliepe schlafen 1 v
doel Ziel, Zweck; Absicht, Plan 1 s
skuldich schuldig 1 ad
kaart Karte; Zettel; Spielkarte 1 s
skoan hübsch 1 ad
doarp Dorf, Ort 1 s
njoggentich neunzig 1 al
bûten außer, außerhalb; äußerlich, draußen; ausgenommen 1 ad,al
beskermje begünstigen, schützen, beschützen, beschirmen 1 v
skilderij Bild, Gemälde 1 s
miene dafür halten, erachten, meinen 1 v
ljocht hell, licht, lichtvoll; Licht 1 s,ad
jit noch 1 ad
plattelân, boerelân Land 1 s
lânkaart Karte 1 s
oannimme adoptieren; annehmen, empfangen, genehmigen 1 v
briefke Banknote, Schein; Bon 1 s
leppel Löffel 1 s
earst erster, erste, erstes; erst, erstens, zuerst 1 ad,al


Abschnitt 29

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oanfurdigje annehmen, empfangen, genehmigen 1 v
hoas Strumpf 1 s
tree Staffel, Stufe 1 s
sechstjin sechzehn 1 al
brea-ite frühstücken 1 v
dit das, dies, jenes 1 al
bean, beane Bohne 1 s
ferwachtsje, wachtsje, biidzje warten, erwarten, harren 1 v
regel Regel 1 s
dûm, dwylsinnich, sljochtsinnich irre, toll, verrückt, wahnsinnig 1 ad
kostber teuer 1 ad
wurd Vokabel, Wort 1 s
postrinder Briefträger 1 s
marse Korb 1 s
affearen, kwestje, oangelegenheid Angelegenheit, Ding, Sache, Werk 1 s
fjild Acker, Feld, Flur, Land 1 s,al
wyld wild 1 ad
ferkiezing Auslese, Wahl 1 s
boartersguod Spielzeug 1 s
oanriede kaufen, sich kaufen, einkaufen; raten, beraten, ratgeben 1 v
daai Pasta, Paste, Teig 1 s
hite heißen 1 v
einichst letzter, letzte, letztes 1 ad
hier Haar 1 s
sitte sitzen 1 v


Abschnitt 30

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
snie Schnee 1 s
ek auch, ebenfalls, gleichfalls 1 ad
kers Kerze, Licht; Kirsche 1 s
flagge Banner, Fahne, Flagge 1 s
Switsersk schweizerisch 1 ad
geniet, nju, nocht Freude, Genuss, Vergnügen 1 s
skjin blank, rein, reinlich, sauber 1 ad
noegje, noadzje einladen 1 v
boarger Bürger; Bürgerschaft 1 s
oanstichtsje anstiften, veranlassen 1 v
berte Geburt 1 s
benefter, efteryn hinten 1 ad
ried Rat, Ratschlag 1 s
provinsje Provinz 1 s
tritich dreißig 1 al
postsegel Briefmarke 1 s
stige aufgehen, sich erheben, steigen 1 v
burd Bart 1 s
dreame schwärmen, träumen, wähnen 1 v
waarmte Wärme 1 s
brún braun; Braun 1 s,ad
ôfsette amputieren; zurücklegen 1 v
ôflitte ausbreiten 1 v
boat Boot 1 s
beselskipje, begeliede begleiten 1 v


Abschnitt 31

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
sjippe Seife 1 s
skriuwe schreiben 1 v
ferriede verraten 1 v
Europeesk europäisch 1 ad
fjochtsje kämpfen 1 v
skuld Vergehen; Ausstand, Schuld 1 s
learaar Lehrer 1 s
antyk altertümlich, antik 1 ad
keap Kauf, Einkauf 1 s
skiereilân Halbinsel 1 s
ferhelpe, reparearje reparieren 1 v
gauris, jamk, faak, faken, fakentiden häufig, oft 1 ad
tweintich zwanzig 1 al
mês Messer 1 s
leksum Lehraufgabe, Lektion, Unterrichtsstunde 1 s
goemoarn Guten Morgen 1 al
wittenskip Wissenschaft 1 s
hals Hals 1 s
each Auge 1 s
beskerming Begünstigung, Protektion, Schirm, Schutz 1 s
goed gut, gütig 1 ad
swaaie, draaie, ferdraaie drehen, kehren, umdrehen, umwälzen, wenden, umwenden 1 v
keamer Stube, Zimmer 1 s
tsjin an, gegen, gegenüber, wider 1 al
ferdigenje, ferwaarje behaupten, beschützen, verteidigen 1 v


Abschnitt 32

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
koeke Kuchen 1 s
taksy Taxe, Taxi 1 s
gebeart Gebärde, Geste 1 s
amer Eimer 1 s
patsje, tútsje küssen 1 v
ferlangje wünschen 1 v
atmosfear Atmosphäre 1 s
doktor Doktor 1 s
tekken Bettdecke, Decke 1 s
hurd, huord hart 1 ad
delte, delling Tal 1 s
flak eben, glatt, flach 1 ad
mûs Maus 1 s
antlit Angesicht, Antlitz, Gesicht 1 s
boaiem Boden, Grund 1 s
in pear ein paar, einige, etliche, manche 1 ad
komselden selten 1 ad
erfskip Erbe 1 s
tsjerke Kirche 1 s
televyzjetastel Fernsehapparat, Fernsehgerät 1 s
weilitte verpassen 1 v
God, god Gott 1 s
horloazje Uhr 1 s
klinyk Klinik 1 s
toan Ton 1 s


Abschnitt 33

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
baaikûp Bad 1 s
kantoar Büro, Geschäftszimmer; Amt 1 s
sosjaal sozial 1 ad
loai faul 1 ad
oantal, tal Anzahl, Zahl 1 s
bibleteek Bibliothek; Bücherei 1 s
oangean entbrennen, zünden; anbrechen, anfangen, beginnen 1 v
eigenskip Art, Eigenschaft 1 s
sjem Konfitüre, Marmelade 1 s
moandei Montag 1 s
sintrum Mittelpunkt, Zentrum 1 s
licht leicht 1 ad
ferhiere vermieten 1 v
muoikesizzer, omkesizzer Nichte; Neffe 1 s
ôfprate sich verständigen, übereinkommen, verabreden, vereinbaren 1 v
noarden Norden 1 s
ferhaal Erzählung, Geschichte 1 s
slot Burg, Schloss; Verschluss 1 s
rein Regen 1 s
Ingelsk englisch 1 ad
papier Papier 1 s
drinke trinken 1 v
parlemint Parlament 1 s
hjirre, hjir hier 1 ad
gefaar Gefahr 1 s


Abschnitt 34

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
dwers jenseits, über, hinüber 1 al
sjonge singen 1 v
út aus, aus ... heraus 1 al
krigel arbeitsam, geschäftig 1 ad
Grikelân Griechenland 1 s
famke Mädchen 1 s
rikje rauchen 1 v
Dútsk deutsch 1 ad
sibbe Verwandter 1 s
Noarwegen Norwegen 1 s
ôffeardige, deputearre Abgeordneter 1 s
idel vergebens, vergeblich 1 ad
aei Ei 1 s
maaie, blommemoanne Mai 1 s
rêch Rücken 1 s
griente Gemüse 1 s
bloed Blut 1 s
dize Nebel 1 s
blom Blume 1 s
blessearje verletzen, verwunden 1 v
ha besitzen, haben, innehaben 1 v
foarsichtigens Sicherheit; Vorsicht 1 s
skouboarch, teater Theater 1 s
hin Henne 1 s
died Handlung, Tat 1 s


Abschnitt 35

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
baarch, swyn Schwein 1 s
ferantwurdlik verantwortlich 1 ad
ienkear einmal 1 ad
adres Adresse 1 s
boer Bauer 1 s
wierheid Wahrheit 1 s
ein Ente; Ende 1 s
Amearika Amerika; Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika 1 s
smaak Geschmack 1 s
ôfhâlde zurückhalten 1 v
oandwaan, oanlûke anziehen 1 v
ferjaan, begnedigje entschuldigen, verzeihen 1 v
hân Hand 1 s
wrâld Welt 1 s
leare Leder; lernen 1 s,v
oerwinning Sieg 1 s
nyskes, niiskrekt, strak, krektsa, niis, just eben, gerade, just, soeben 1 ad
warber aktiv, tätig; arbeitsam, geschäftig 1 ad
natuer Natur 1 s,al
broer Bruder 1 s
tút Kuss 1 s
ferduldich geduldig 1 ad
tiisdei Dienstag 1 s
muorre Mauer, Wand 1 s
gûle weinen 1 v


Abschnitt 36

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
postkantoar Postamt 1 s
achttjin achtzehn 1 al
bygelyks zum Beispiel 1 ad
sin Phrase, Redensart, Satz 1 s
garaazje Garage 1 s
oaremoarn übermorgen 1 ad
westlik westlich 1 ad
slach Hieb, Schlag, Streich; Beschaffenheit, Güte, Qualität 1 s
kanaal Graben, Kanal 1 s
publisearje, bekendmeitsje veröffentlichen 1 v
amper, kwealik kaum 1 ad
kleed Anzug, Gewand, Kleid 1 s
Belgysk belgisch 1 ad
nijs Neues, Neuheit, Neuigkeit 1 s
sône Zone 1 s
ynpakke packen, einpacken 1 v
jacht Jagd 1 s
ierde Boden, Erdboden, Erde, Grund, Land, Terrain 1 s
folk Volk 1 s
kofje Kaffee 1 s
befel Befehl; Gebot, Weisung, Edikt 1 s
muzykútfiering, konsert Musikaufführung, Konzert 1 s
gemeentehûs, stedhûs Rathaus 1 s
pasjint Patient 1 s
fleantúch, fleanmasine Flugzeug, Flugmaschine 1 s


Abschnitt 37

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
tsjinst Dienst 1 s
eker Acker; Feld, Flur, Land 1 s,al
haaimoanne, july Juli 1 s
oer 't generaal generell, überhaupt 1 ad
ferdwine entschwinden, verschwinden 1 v
beslút Beschluss, Entschluss 1 s
program Programm 1 s
teminsten, alteast wenigstens 1 ad
Sweden Schweden 1 s
diskusje Besprechung, Diskussion 1 s
freed Freitag 1 s
suden Süden 1 s
lilkens Ärger, Groll, Zorn 1 s
noflik, gefallich behaglich, angenehm, genehm 1 ad
froast Frost 1 s
oere Stunde, Uhr 1 s
sterkens Stärke 1 s
ferrassing Überraschung 1 s
koal Kohl; Kohle 1 s
mêd Gelände 1 s
stil fromm, gelassen, ruhig, sanft 1 ad
graach bereit, bereitwillig, gern 1 ad
ferhelp Reparatur 1 s
tafel Tisch 1 s
dúdlik anschaulich, bestimmt, deutlich, klar 1 ad


Abschnitt 38

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
no't, no jetzt, gegenwärtig, nun 1 ad
bestean bestehen, da sein, existieren, vorhanden sein 1 v
fredich Friedens-, friedlich, gemütlich 1 ad
ferplichtsje zwingen 1 v
dûnsjen Ball 1 s
Frânsk französisch 1 ad
fleande, tige, rju, bjuster, ûnhuerich sehr 1 ad
blykber offenbar 1 ad
wente, went Wohnhaus, Wohnung 1 s
trettjin dreizehn 1 al
Britsk britisch 1 ad
flier Boden, Diele, Fußboden 1 s
stelle, pleatse legen, setzen, stecken, stellen 1 v
sprake Dialekt, Mundart; Sprache 1 s
begrinzgje begrenzen, beschränken, einschränken 1 v
winter Winter 1 s
stean abhängen; stehen 1 v
fan, famyljenamme Familienname, Nachname 1 s,al
feestje feiern 1 v
ferpleechster Krankenschwester 1 s
fielen, gefoel Sinn 1 s
sâlt salzen, salzig; Salz 1 s,ad
desimber, wintermoanne Dezember 1 s
komst, oankomst Ankunft, Eintreffen 1 s
tefreden zufrieden 1 ad


Abschnitt 39

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
foarslaan, biede beantragen, vorschlagen 1 v
eilân Eiland, Insel 1 s
hûndert hundert 1 al
santjin siebzehn 1 al
farsk frisch, neu, unberührt 1 ad
bewend, gewoan geläufig, üblich 1 ad
benzine Benzin 1 s
finger Finger 1 s
nulle Nadel 1 s
oanfreegje bestellen; Auftrag, Bestellung 1 s,v
manear Art, Manier, Weise 1 s
boaskje sich verheiraten 1 v
aardichheid Unterhaltung, Vergnügen; Freude, Genuss; Jux, Scherz, Spaß 1 s
skansearje beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen 1 v
ferstean, begripe begreifen, erfassen, verstehen 1 v
boerinne Bäuerin 1 s
nearne nirgends 1 ad
technyk Technik 1 s
stoel Stuhl 1 s
ekonomysk haushälterisch, ökonomisch, sparsam, wirtschaftlich 1 ad
fluch geschwind, hurtig, rasch, schnell 1 ad
welle Quelle 1 s
wynmoanne Oktober 1 s
fjirtich vierzig 1 al
line Linie, Strich, Zeile 1 s


Aufbauwortschatz

Abschnitt 1

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
boustyl, boukeunst Architektur 2 s
distribúsje Vertrieb, Zustellung, Verteilung 2 s
skoanmem Schwiegermutter 2 s
polshorloazje Armbanduhr 2 s
drôf düster; traurig 2 ad
beskuldige, ferklage, oanklage Angeklagter 2 s
atletyk Leichtathletik, Athletik 2 s
gesang, sjongen, sang Gesang 2 s
bien Gebein, Knochen 2 s
administratyf Verwaltungs- 2 ad
senuw Nerv 2 s
aas As 2 s
oanplakke plakatieren, aushängen, anschlagen 2 v
doarmje, swerve, doale, dwale, swalkje bummeln, irren, umherstreifen 2 v
treffe antreffen, begegnen; treffen 2 v
oaninoar, oanelkoar hintereinander 2 ad
skoanheit Schwiegervater 2 s
efterkant Rückseite, Kehrseite; Hinterseite 2 s
te oanfurdigjen annehmbar 2 ad
dien jaan entlassen 2 v
allbegear Egoist, Selbstsüchtiger 2 s
balke Balken 2 s
liene borgen, entlehnen; leihen, darleihen, verleihen 2 v
brekme Fehlen, Fehler, Manko 2 s
flinter Falter, Schmetterling 2 s


Abschnitt 2

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oanbidde anbeten, verehren, vergöttern; kultisch verehren, Kult treiben 2 v
list Liste, Verzeichnis 2 s
mich Fliege 2 s
katalogus Katalog, Verzeichnis 2 s
seage Säge 2 s
hummel, beuker Zwerg 2 s
útbestelle, útbesteegje öffentlich ausschreiben, verdingen 2 v,al
teloarstelle enttäuschen 2 v
telefoan Telephon 2 s
mûlk, mooglik möglich; eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl 2 ad
evangeelje Evangelium 2 s
oppakke festnehmen, verhaften 2 v
strúsfûgel (Vogel) Strauß 2 s
brein, harsens Gehirn, Hirn 2 s
dookje duzen 2 v
side Seite, Buchseite; Seide 2 s
fersekerje versichern; behaupten, bestätigen, vergewissern 2 v
leauwe glauben; Glaube, Glauben; Religion 2 s,v
oft, krekt as als ob, gleichsam 2 ad
ferwêzenlikje realisieren, verwirklichen 2 v
gearfetting Übersicht 2 s
kontrolearje kontrollieren, nachsehen, überwachen 2 v
wanhoopje verzweifeln 2 v
monopoalje Monopol, Alleinverkauf, Alleinvertrieb 2 s
skoanâlden Schwiegereltern 2 s


Abschnitt 3

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
skandaal Ärgernis, Skandal 2 s
wjuk Fittich, Flügel 2 s
gefal Kasus, Fall 2 s
in griis, ôfgryslik verabscheuenswürdig, verabscheuenswert 2 ad
stim Genus verbi, Zustandsform, Rede, Stimme 2 s
magysk magisch 2 ad
ferdieling, dieling Teilung 2 s
kajút Kabine, Kajüte, Koje 2 s
kaptein Hauptmann, Kapitän 2 s
loftpost Luftpost 2 s
preester Priester 2 s
observearje beaufsichtigen, beobachten, betrachten, verfolgen 2 v
brânwacht Feuerwehr 2 s
fergiftich giftig 2 ad
boask Ehe; Vermählung; Heirat, Hochzeit 2 s
bol Globus, Kugel 2 s
belesting Abgabe, Steuer, Steuerabgabe 2 s
fermannichfâldigje multiplizieren; vervielfältigen 2 v
offisjeel amtlich, offiziell 2 ad
jeie jagen 2 v
ferrotte faul, faulig 2 ad
ierdrykskunde Erdbeschreibung, Erdkunde, Geographie 2 s
skroar Schneider 2 s
kin Kinn 2 s
oerflak Fläche, Oberfläche 2 s


Abschnitt 4

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ierdskodding Erdbeben 2 s
beïerdigje, te hôf bringe beerdigen 2 v
noedzje riskieren, wagen 2 v
abee Alphabet 2 s
rikeling Reicher 2 s
hongerich, hol hungrig 2 ad
oantreasting, oantreast, oanmoediging Ermutigung, Ermunterung 2 s
ôfkomstich kommend, stammend 2 ad
skuonmakker Schuhmacher, Schuster 2 s
ôfbrekke brechen, zerbrechen; abreißen, losreißen, pflücken, abpflügen; unterbrechen; niederreißen, abbauen; beenden 2 v
stream Strömung; elektrischer Strom 2 s
oansluting Union; Anschluss 2 s
advisearje anzeigen; raten, beraten, ratgeben 2 v
hoeke Winkel, Ecke 2 s
elemint Element 2 s
rêde retten, erlösen, erretten 2 v
gâns sehr; ganz, total 2 ad
baat Ertrag, Gewinn, Interesse, Nutzen, Verdienst, Vorteil 2 s
batskens, grutskens, ynfierenheid Hochmut, Stolz 2 s
merk Mark, Marke; Markt; Marktplatz 2 s
komplimint Schmeichelei, Höflichkeitsbezeugung, Huldigung, Kompliment 2 s
benefterhâlde verschweigen 2 v
teekopke Teetasse 2 s
oansiik Heiratsantrag 2 s
skaal Schale, Schüssel 2 s


Abschnitt 5

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
konstruearje bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren 2 v
wurdlid Silbe 2 s
ferloklik, bekoarlik, leidich anziehend, attraktiv 2 ad
oanbelangje angehen, anlangen, betreffen; sich beziehen (auf), beschäftigen (mit), zu tun haben (mit), sich verhalten (zu) 2 v
kwadraat Quadrat, Viereck 2 s
ferrifelderij, bedroch Betrug, Täuschung 2 s
skiekunde Chemie 2 s
oanspraaklikheid Verantwortung 2 s
doaze Büchse, Schachtel; Behälter, Besteck, Krug 2 s
ferdivedaasje Zerstreuung, Ablenkung, Vergnügen; Erholung 2 s
feestdei Ferientag, freier Tag 2 s
lears Stiefel 2 s
boek Buche; Buch 2 s
stedsk städtisch 2 ad
slachier Arterie, Pulsader, Schlagader 2 s
joad Hebräer, Jude 2 s
flam, lôge Flamme 2 s
sosjalisme Sozialismus 2 s
akte Handlung, Tat; Dokument, Urkunde 2 s
abrikoas Aprikose, Marille 2 s
gymnastyk Gymnastik 2 s
ferbetterje bessern, ausbessern, verbessern, veredeln 2 v
earjuster vorgestern 2 ad
wanhope Verzweiflung 2 s
ferriederlik heimtückisch, hinterlistig, treulos, wortbrüchig 2 ad


Abschnitt 6

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
alfabet Alphabet 2 s
skerpte, skerpens Schärfe 2 s
pynlik schmerzend, Schmerzens- 2 ad
sturtstjer Komet, Schweifstern 2 s
fernuverje jin sich wundern, staunen 2 v
kûgel Kugel 2 s
komeedzje Komödie, Lustspiel 2 s
ofsier Offizier 2 s
stjitte, dúste, triuwe dringen, rücken, stoßen, treiben 2 v
type tippen; Typus 2 s,v
teffens zugleich 2 ad
naaie, nuddelje heften, nähen 2 v
aardich anziehend, attraktiv; arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig; allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend 2 ad
damp neblig; Nebel; Dampf 2 s,ad
proses Prozess 2 s
geast Gemüt, Seele; Geist, Genius 2 s
frachtauto, frachtwein Lastauto, Lastkraftwagen, LKW 2 s
foargerjocht Vorspeise 2 s
oannimlik, leauwenswurdich glaubhaft 2 ad
fange erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen 2 v
leafdeleas lieblos 2 ad
agresje Aggression, Angriff 2 s
sitaat, oanhaal Zitat, Anführung 2 s
seremoanje Feierlichkeit, Förmlichkeit, Zeremonie 2 s
rôf Raub 2 s


Abschnitt 7

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
passend, te pas adäquat, angemessen, entsprechend 2 ad
doe als, wann, wenn; damals, dann, hierauf 2 ad,al
delgean hinuntergehen, hinabsteigen; heruntergehen 2 v
hate Hass 2 s
ferfarre, ferhúzje übersiedeln 2 v
souwe, tjems Sieb 2 s
finaal, hielendal, gânsk ganz, total 2 ad
ferplichte verbindlich, obligatorisch, Zwangs... 2 ad
biskop Bischof 2 s
betûft begabt, fähig, imstande, tüchtig; talentiert 2 ad
feie fegen, kehren, abkehren 2 v
ferdûbelje verdoppeln 2 v
prom Pflaume 2 s
ôfliede ableiten, herleiten; fortführen, wegbringen 2 v
ieu Jahrhundert 2 s
ploantjse, oanplantsje legen, stecken, pflanzen, anpflanzen 2 s,v
nuddel Nadel 2 s
staal Muster, Probe, Probestück 2 s
iroanysk ironisch 2 ad
wiidte Breite 2 s
sjef, oanfieder Chef, Haupt 2 s
ôfwêzigens Abwesenheit 2 s
ûnsidich neutral, sächlich 2 ad
wenne einüben, sich gewöhnen, sich vertraut machen 2 v
elektrysk elektrisch 2 ad


Abschnitt 8

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
stabyl stabil 2 ad
sinneblom Sonnenblume 2 s
oer alle boegen auf jede Weise 2 ad,al
ergje, fermoedzje vermuten, voraussetzen 2 v
besibbe verwandt 2 ad
bûzjy (Zünd-)Kerze 2 s
tsjuster dunkel, finster 2 ad
tel bald, alsbald, baldig 2 ad
teologysk theologisch 2 ad
misdriuw, misdied Frevel, Verbrechen, Vergehen 2 s
akkoard Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung 2 s,al
oanfal Aggression, Angriff; Anfall, Offensive 2 s
koar Chor, Sängerchor 2 s
tichel Dachziegel, Pfanne, Ziegel 2 s
fervje streichen, färben, schminken 2 v
skûtelwaskje aufwaschen 2 v
ienheid Einigkeit, Einheit 2 s
alhoewol't obgleich, obschon, wenn auch, zwar 2 al
fernieling, ferneatigjen Zerstörung, Verwüstung 2 s
genôch auskömmlich, genügend, ziemlich, zulänglich; genug, hinlänglich 2 ad
allergy Allergie 2 s
flokke lästern 2 v
foarsitter Präsident, Vorsitzender 2 s
ferkear Verkehr 2 s
bedriigje, drige bevorstehen, drohen 2 v


Abschnitt 9

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
brânwûne Verbrennung, Brandwunde 2 s
djoer lieb, teuer, wert 2 ad
beärbeidzje bearbeiten 2 v
stjonkert, skoelje Gauner, Halunke, Schuft, Schurke, Spitzbube 2 s
ideaal ideal, musterhaft, vorbildlich, ausgesucht; Ideal, Musterbild, Wunschbild, Hochziel 2 s,ad
deprimearje herunterziehen, entmutigen, deprimieren 2 v
feroarje ändern, umändern, verändern; verbessern 2 v
thús heim, daheim, zu Hause; Haus, Heim 2 s,ad
easkje, fereaskje erfordern, verlangen, zumuten 2 v
oansette, opstekke zünden, entzünden 2 v
sibben, sibskip Verwandtschaft 2 s
logysk logisch 2 ad
deklaraasje Verkündung, Deklaration, Erklärung 2 s
Sweed Schwede 2 s
byld Ansicht, Bild; Gestalt, Statur 2 s
aventoer Abenteuer 2 s
wetlik gesetzlich, legitim, rechtmäßig 2 ad
foarslach Antrag, Gebot 2 s
fersekering Versicherung 2 s
Skotlân Schottland 2 s
oantoane demonstrieren, vorführen, aufzeigen; begründen, beweisen 2 v
breidspear Brautleute, Brautpaar 2 s
godlik göttlich 2 ad
oanreitsing Berührung 2 s
streakje, aaie schmeicheln, streicheln 2 v


Abschnitt 10

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
presidint Präsident, Vorsitzender 2 s
jiskefet Abfalleimer, Mülleimer 2 s
read rot; Rot 2 s,ad,al
momkappe Maske 2 s
oersetting Übersetzung, Übertragung 2 s
bite beißen 2 v
earm Arm; arm 2 s,ad,al
befolking Bevölkerung 2 s
ôfdwale abschweifen, vom Thema abkommen; sich verirren 2 v
de klean oandwaan, oanklaaie anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden 2 v
malmodesta anspruchsvoll 2 ad
tomme Daumen 2 s
fulkaan Vulkan 2 ad
ferdraachsum tolerant 2 ad
toskpluzer Zahnstocher 2 s
Noarsk norwegisch 2 ad
taaleigen Dialekt, Idiom, Mundart 2 s
leaf lieb, teuer, wert 2 ad
sûnt von ... ab, seit 2 ad,al
sikewein Krankenwagen, Sanitätsauto, Rettungsauto, Sanka, Ambulanzwagen 2 s
iental Singular, Einzahl 2 s
efterôf vereinsamt; entlegen, fern, weit 2 ad
ferearje anbeten, verehren, vergöttern 2 v
noed, risiko Risiko, Wagnis 2 s
poppe, pop Baby; Puppe 2 s


Abschnitt 11

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
kalinder Kalender 2 s
oanfolje vervollständigen 2 v
fergif Gift 2 s
ôfskie Abschied 2 s
ôfhinklik abhängig 2 ad
flakte Ebene 2 s
neistenby, sawat annähernd, etwa, ungefähr 2 ad
strewel Strauch, Busch 2 s
gearfetsje summieren, zusammenfassen 2 v
falskerm, parasjute Fallschirm 2 s
tragysk erschütternd, tragisch, unseelig, unheilvoll 2 ad
Eastsee Baltisches Meer, Ostsee 2 s
definiearje bestimmen, definieren 2 v
leverje liefern 2 v
ferweechlik, beweechlik beweglich 2 ad
skilje hallen, klingen, läuten, schallen, tönen 2 v
ferhâldingswurd Präposition, Verhältniswort 2 s
ferbliidzje erfreuen 2 v
doetiidsk damalig 2 ad
stjerrekunde Astronomie, Himmelskunde, Sternkunde 2 s
misbrûke missbrauchen 2 v
wêrom aus welchem Grunde, warum, weshalb, weswegen, woher 2 ad
argumintaasje Argumentation 2 s
bibel, Bibel Bibel 2 s
fotografearje knipsen, fotografieren, ablichten; photographieren 2 v


Abschnitt 12

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oandiel Aktie, Anteilschein; Anteil, Teil; Portion, Ration 2 s
teory Theorie 2 s
bei Beere 2 s
geunstich gewogen, gnädig, günstig, hold 2 ad
Grut-Brittanje Britannien 2 s
doktersguod, medisyn, medikamint Medizin, Arznei, Heilmittel; Medikament 2 s
klimme, kliuwe klettern, klimmen 2 v
dûbelsinnich zweideutig 2 ad
fyts Fahrrad, Rad 2 s
temperamint Temperament 2 s
ferwisje behaupten, bestätigen, vergewissern 2 v
kjiffe nagen 2 v
beskuldigje anklagen, beschuldigen; verklagen 2 v
skriuwer Autor, Urheber, Verfasser; Sekretär; Schriftsteller 2 s
tongerje donnern 2 v
gewear Gewehr 2 s
posityf positiv 2 ad
baaiplak Badeort 2 s
lef bang, feige 2 ad
gliere, glydzje, glide gleiten, glitschen, rutschen 2 v
iepening Öffnung, Loch; Eröffnung 2 s
gesicht Anblick, Aussehen, Aspekt; Äußeres; Angesicht, Antlitz, Gesicht 2 s
biologysk biologisch 2 ad
eastersk östlich 2 ad
auteursrjocht, skriuwersrjocht Urheberrecht, Copyright 2 s


Abschnitt 13

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
moarmer Marmor 2 s
fermiselje Nudel 2 s
do Taube 2 s,al
deputaasje Abgeordnetenversammlung, Abgeordnete 2 s
ôffreding Gitter 2 s
liuw Löwe 2 s
antwurdzje, anderje antworten, beantworten, entgegnen, erwidern 2 v
kopy Abdruck, Abschrift, Kopie, Nachbildung 2 s
oandriuw Andrang, Antrieb, Impuls 2 s
polysjeman Polizist, Schutzmann 2 s
aspekt Anblick, Aussehen, Aspekt 2 s
frij frei, geläufig 2 ad
piama Schlafanzug 2 s
ferhâlding Beziehung, Hinsicht, Verbindung, Verhältnis 2 s
spiker Nagel, Stift 2 s
wolno, hawar nun 2 al
eftergrûn Hintergrund 2 s
fuotgonger Fußgänger 2 s
sûch Sau 2 s
boumaster Architekt, Baumeister 2 s
drip Tropfen 2 s
oanpakken Herannahen, Annäherung 2 s
fersteanber, begryplik begreiflich, verständlich, fassbar 2 ad
fal Fall; Kasus 2 s
ferfange ablösen, ersetzen 2 v


Abschnitt 14

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
foardiel Vorteil 2 s
druk Drang, Druck, Drücken, Pressen 2 s
bij Biene 2 s
peaskeblom Primel, Schlüsselblume, Aurikel 2 s
planke Brett, Tafel 2 s
oanpakke sich nähern; ein Attentat ausführen; anbrechen, anfangen, beginnen 2 v
rinne gehen, laufen, marschieren, treten 2 v
sprekker Redner, Sprecher, Vortragender 2 s
ferskining Erscheinung 2 s
miskien, faaks eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl 2 ad
mouwe Ärmel 2 s
earnst Ernst 2 s
dam Gehege, Hürde, Schranke; Dame, Ober {[germana bildo]}, Dame {[franca bildo]} 2 s
feroarsaakje, oandeare antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen 2 v
oanhanklik, oanhinklik anhänglich, ergeben, zugetan 2 ad
eigenikkich selbstsüchtig, egoistisch 2 ad
ferlitte entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen 2 v
talint Talent 2 s
opskriuwboekje, bûsboekje Agenda, Notizbuch 2 s
delegaasje Abordnung, Delegation 2 s
rie, advys Ankündigung, Benachrichtigung; Rat, Ratschlag 2 s
boargemaster Bürgermeister 2 s
demokrasy Demokratie 2 s
switte schwitzen 2 v
fjouwerje galoppieren 2 v


Abschnitt 15

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
konklúzje Schluss, Schlussfolgerung, Folgerung 2 s
oerienstimming Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Übereinkunft 2 s,al
helikopter, wintelwjok Hubschrauber 2 s
huchelje heucheln, schmeicheln 2 v
ôfskaffe abschaffen, aufheben; beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen 2 v
bear Bär 2 s
ynbrekker Einbrecher 2 s
blau blau; Blau 2 s,ad
heitelân Heimat, Vaterland 2 s
skroef Schraube 2 s
treast Trost 2 s
artistyk, keunstich künstlerisch, Kunst... 2 ad
misdiedich verbrecherisch, strafbar 2 ad
gjirrich, taaimelk, earnich geizig 2 ad
boekwinkel Buchhandlung 2 s
oanelkoar-, oaninoar- aneinander- 2 al
kriichsman Militär 2 s
fakturearje in Rechnung stellen, berechnen 2 v
maklik geläufig, leicht, mühelos, nicht schwierig 2 ad
beänderje verantworten 2 v
oansjen Anblick, Aussehen, Aspekt; Äußeres 2 s
earje ehren, beehren, verehren 2 v
beskaving Aufklärung, Bildung, Zivilisation; Kultur 2 s
keunstwurk Kunstwerk 2 s
bouboer Bauer, Landwirt 2 s


Abschnitt 16

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oanhingsel Zubehör, Nebensache; Anhang, Beilage, Supplement, Zugabe, Zusatz, Zuschlag, Zuschuss 2 s
dialekt Dialekt, Mundart 2 s
autentyk authentisch, echt, glaubhaft 2 ad
ôfmjitte messen, abmessen 2 v
izeren eisern, aus Eisen 2 ad
skoansoan Schwiegersohn 2 s
anonym, nammeleas anonym, ungenannt 2 ad
kraach Kragen 2 s
ferkundigje, advertearje, oantsjinje ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden 2 v,al
oandielhâlder Aktieninhaber, Aktionär 2 s
skimmelje schimmeln, verschimmeln 2 v
abslút absolut, unbedingt, unbeschränkt 2 ad
siedzje säen 2 v
erfdiel Erbschaft, Vermächtnis 2 s
mûnling mündlich 2 ad
ferskille, ferskele abweichen, sich unterscheiden 2 v
Súdafrikaansk südafrikanisch 2 ad
waakse, oanwaakse, oangroeie gedeihen, wachsen, anwachsen 2 v
gersfjild Rasen 2 s
beweitser Wache 2 s
dozyn Dutzend 2 s
liif Körper, Leib; Bauch, Unterleib 2 s
oansprekke, oanklampe ansprechen 2 v
erfgenamt (der) Erbe 2 s
pistoal Pistole 2 s


Abschnitt 17

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
dôvens Taubheit 2 s
souje sieben 2 v
tekenje zeichnen, abzeichnen 2 v
ynbraak Einbruch 2 s
noardlik nördlich 2 ad
apenút Erdnuss 2 s
heffe heben, aufheben, erheben, zücken 2 v
finzene Gefangener 2 s
oangeande, oanbelangjende betreffs; bezüglich 2 ad,al
ôftankje abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen 2 v
woastine Einöde, Wildnis, Wüste 2 s
houlik Vermählung; Heirat, Hochzeit 2 s
kaai Kai; Schlüssel 2 s
tweintichste zwanzigster, zwanzigste 2 al
metoade Methode 2 s
frosk, kikkert Frosch 2 s
par Birne 2 s
bosk Forst, Wald; Bund, Bündel, Büschel 2 s
kroanje krönen 2 v
argumint Argument, Beweis 2 s
ferplichting Zwang 2 s
gnidzje quetschen, wundstoßen 2 v
geheim geheim, heimlich, verborgen, verstohlen; Geheimnis, Hehl 2 s,ad
oanstjit Entrüstung; Ärgernis, Skandal 2 s
diskoteko Diskothek 2 s


Abschnitt 18

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oanklacht Anzeige; Beschwerde, Klage 2 s
diminsje, ofmjitting Ausdehnung, Dimension 2 s
gebed, bea Gebet 2 s
fertsjinwurdigje repräsentieren, vertreten, vorstellen 2 v
homofyl Homosexueller, Schwuler, Homo 2 s
deasjitte erschießen 2 v
stânbyld Bildsäule, Standbild, Statue 2 s
godgeleardens Theologie 2 s
lûd laut; Hall, Klang, Laut, Schall, Ton; Vokal; Genus verbi, Zustandsform, Rede, Stimme 2 s,ad
geastlike Geistliche 2 s
moedich, manhaftich beherzt, dreist, getrost, mutig, tapfer 2 ad
bynwurd Bindewort, Konjunktion 2 s
aanstûns, aansen, dalik, daliks, aanst gleich, sofort, umgehend, sogleich 2 ad
dokumint Dokument, Urkunde 2 s
oanslute zusammenkommen 2 v
bewearing Behauptung 2 s
dûbel, dûbeld doppelt, zweifach 2 ad
oanfurdigjen Annahme, Übernahme, Zusage 2 s
foet Bein, Fuß, Pfote 2 s
grapke Jux, Scherz, Spaß 2 s
kessen Kissen 2 s
hazze Hase 2 s
alles omfiemjend, totaal vollzählig, vollkommen, komplett, vollständig, vollständiger (Raum) 2 ad
kanne Kanne, Krug 2 s
sammelje sammeln, einsammeln 2 v


Abschnitt 19

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
libbensmiddels Lebensmittel 2 s
pine Schmerz, Weh 2 s
fergelykje vergleichen 2 v
alles alles; Alles, das Ganze 2 al
klinte, hutte Hütte 2 s
earmoed Armut; Elend, Not 2 s
dekorearje schmücken, dekorieren, verzieren 2 v
wrek Rache 2 s
nuttich nützlich, vorteilhaft, zweckdienlich 2 ad
rache beleidigen, schimpfen, beschimpfen, schelten 2 v
kontakt Berührung, Kontakt 2 s
ier Ähre; Ader, Vene 2 s
opfieding Erziehung, Zucht, Züchtung 2 s
wreed grausam 2 ad
streep Millimeter 2 s
algemien, mien universal; allgemein 2 ad
matroas Matrose 2 s
Noardsee Nordsee 2 s
hiel vollzählig, vollkommen, komplett, vollständig, vollständiger (Raum); ganz, total 2 ad
ôfrin Erfolg, Ergebnis, Resultat 2 s
bakke backen 2 v
beskuldiging Anklage, Beschuldigung 2 s
oergeunst Neid 2 s
bidler Bettler 2 s
ree bar; bereit, fertig 2 ad


Abschnitt 20

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
steam Dampf 2 s
ferlamje lähmen, lahm legen, paralysieren 2 v
sitearje anführen, erwähnen, nennen, zitieren 2 v
deaslaan totschlagen 2 v
lige flunkern, lügen, belügen 2 v
ferbjustering Gewirr, Trubel, Verwirrung 2 s
ferwaarmje heizen 2 v
skaai Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung; Rasse 2 s
ferbod Verbot 2 s
riejouwer Ratgeber, Berater; Rat 2 s
dramatysk Theater-, tragikomisch, dramatisch 2 ad
dodze Mittagsruhe, Siesta 2 s
mot Sau; Motte 2 s
ferried Treubruch, Verrat 2 s
gas Gas 2 s
tankje danken, sich bedanken, verdanken 2 v
seeman Seemann 2 s
sân Sand; sieben 2 s,al
fertinke argwöhnen, verdächtigen 2 v
earmstoel Lehnstuhl; Sessel 2 s
oanwenne gewöhnen, angewöhnen 2 v
ferwaarloazje, efterútstelle vernachlässigen 2 v
Arabysk arabisch 2 ad
yndividu Einzelwesen, Individuum 2 s
lyk, gelyk egal 2 ad


Abschnitt 21

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
foar't, ear't bevor, ehe 2 al
brogge Butterbrot 2 s
ferbyldzje erdichten, sich einbilden, sich vorstellen 2 v
oanbieding Offerte; Darbietung, Darstellung, Vorstellung; Aufführung, Vorlegung, Präsentation; Antrag, Gebot 2 s
bûtenlânsk, útlânsk ausländisch 2 ad
skelf Stapel, Haufen 2 s
as Achse; als ob, gleichsam; falls, wenn; Welle; als, wie, inwiefern 2 s,ad,al
gerdyn Gardine, Vorhang 2 s
biezem Besen 2 s
dronken berauscht, trunken, betrunken 2 ad
alfêst einstweilen, indes, inzwischen, unterdessen; bereits, schon 2 ad
yn 'e earste opslach, te'n earsten anfänglich 2 ad
tinte Baracke, Zelt 2 s
ferspuie verabscheuen 2 v
helt Held 2 s
meldij Melodie, Weise 2 s
automatysk automatisch, selbsttättig, zwangsläufig 2 ad
assurânsje Versicherung 2 s
ôfstekke abschneiden; kontrastieren, sich abheben, sich unterscheiden 2 v
grien grün; Grün 2 s,ad
buro, skriuwburo, skriuwtafel Schreibtisch 2 s
generaal Feldherr, General 2 s
warberens Tätigkeit 2 s
mank hinkend, lahm 2 ad
húsfrou Hausfrau, Frau des Hauses 2 s


Abschnitt 22

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
steatsboarger Staatsbürger 2 s
diktatuer Diktatur 2 s
oanrikkemandearje, oanbefelje empfehlen, anpreisen 2 v,al
katoen Kattun; Baumwolle 2 s
fiedsel Ernährung, Futter, Nahrungsmittel 2 s
twang förmlich, formell, formal 2 ad
yndustrieel industriell, gewerblich 2 ad
fragmintarysk fragmentarisch, unzusammenhängend, bruchstückhaft 2 ad
oanhingwein Anhänger 2 s
hierknipper Friseur, Frisör 2 s
fluit, fluite Pfeife; Flöte 2 s
fracht Belastung, Bürde, Fuhre, Ladung, Last 2 s
ferblynje blenden 2 v
bewûndering Bewunderung 2 s
jiskepântsje, jiskebakje, jiskebak, jiskelaad Aschenbecher 2 s
printkaart Ansichtskarte, Postkarte 2 s
skoattelje schließen, verschließen, zuschließen 2 v
tean Zehe 2 s
dûns Tanz; Daune, Flaumfeder 2 s
alinea Absatz, Alinea 2 s
synonym Synonym 2 s
meartal Plural 2 s
brulloft Hochzeit 2 s
klassyk klassisch 2 ad
efterstefoaren, oarsom umgekehrt 2 ad,al


Abschnitt 23

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
bywurd Adverb, Umstandswort 2 s
jiertiid Jahreszeit, Saison 2 s
antikonsepsje- empfängnisverhütend 2 ad
oanwinst Errungenschaft, Neuerwerbung, Neuanschaffung 2 s
arrestaasje Verhaftung, Festnahme 2 s
matras Matratze 2 s
klup Klub 2 s
fluitsje pfeifen; flöten, Flöte spielen 2 v
frijster Fräulein 2 s
Nederlanner Holländer, Niederländer 2 s
betreklik relativ, Relativpronomen 2 ad
ferbining Allianz, Band, Bund, Bündnis, Liga, Verband, Verbindung 2 s
Latyn Latein 2 s
haadwurd Hauptwort, Substantiv 2 s
eigenskipswurd Adjektiv, Eigenschaftswort 2 s
kontrole Nachprüfung, Überprüfung, Kontrolle, Prüfung 2 s
hoe't als, wie, inwiefern 2 al
datearje Datum ausmachen, Zeitpunkt festlegen, terminieren, Tag ausmachen, Termin festlegen, sich (zeitlich) verabreden, Datum festlegen, datieren, Zeitpunkt ausmachen 2 v
arbeidsfermogen Energie, Tatkraft, Willenskraft 2 s
ferlies Verlust 2 s
sinesappel Apfelsine, Orange 2 s
ôfwachting Erwartung, Aussicht 2 s
hopeleas hoffnungslos 2 ad
alderminst, perfoarst net durchaus nicht, ganz und gar nicht 2 ad
weach, baar Welle, Woge 2 s


Abschnitt 24

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ynfeksje Ansteckung, Infektion 2 s
eamelder, miammel Ameise 2 s
skinke schenken, beschenken, stiften, verehren, verschenken; Schinken 2 s,v
spylster Schauspielerin 2 s
lym Klebstoff, Leim 2 s
einleas endlos, unendlich 2 ad
rêchbonke Rückgrat; Wirbelsäule 2 s
brek Brechen, Bruch 2 s
bewaarje akklimatisieren 2 v
steryl steril 2 ad
djippens Tiefe 2 s
faam Gerücht, Ruf; Braut; Dienstbotin, Magd; Jungfrau 2 s
ôftrek Abnahme 2 s
bonke Gräte; Gebein, Knochen 2 s
histoarysk historisch 2 ad
biljet Billett, Fahrkarte, Karte 2 s
amtlik amtlich; offiziell 2 ad
oarsprong, komôf Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung 2 s
leven Aufsehen; Leben 2 s
ferienigje, ferienje einigen, vereinigen 2 v
meilijen, begrutsjen Erbarmen, Mitleid 2 s
alaarm Alarm 2 s
string streng 2 ad
simmers, simmerdeis im Sommer, zur Sommerzeit 2 ad
bazich arrogant, dünkelhaft, anmaßend, hochnäsig; hochmütig, übermütig; autoritativ, autoritär; anspruchsvoll 2 ad


Abschnitt 25

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
piip Pfeife; Rohr, Röhre, Schlauch 2 s
fermoeden Voraussetzung 2 s
oarspronklik heimatlich, einheimisch 2 ad
knûst, fûst Faust 2 s
heup, heupe Hüfte 2 s
oanmeitsjen Fabrikation, Herstellung, Produktion 2 s
bline Blinder 2 s
útjouwerij Verlag 2 s
erve erben, beerben 2 v
fisum Visum 2 s
bewize begründen, beweisen 2 v
lieder Führer; Chef, Haupt 2 s
djur teuer, wert 2 al
healwiis abgeschmackt, absurd, ungereimt, widersinnig; Irre; Tor 2 s,ad
bot Flunder; ungezogen, unverfroren; sehr 2 s,ad
praktyk Praxis 2 s
ôfrinne heruntergehen, hinuntergehen 2 v
tagong Eingang, Eintritt 2 s
heukerich arm; elend, erbärmlich, jämmerlich 2 ad
ferklearring Erklärung; Aufklärung, Erläuterung 2 s
alfabetysk alphabetisch 2 ad
wiskundich mathematisch 2 ad
staverje buchstabieren 2 v
keunstner Artist, Künstler 2 s
fertikaal senkrecht, vertikal 2 ad


Abschnitt 26

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
dinnebeam, din Kiefer 2 s
salm Lachs 2 s
paad Fußweg, Pfad, Steg, Steig 2 s
kunde Bekannter 2 s
sichtber augenscheinlich, bemerkbar, ersichtlich 2 ad
mikrofoan Mikrophon 2 s
juwiel, fonkelstien, edelstien Gemme, Edelstein; Juwel, Kostbarkeit, Kleinod 2 s
oantsjutting Hinweis, Index, Indiz; Anzeige, Angabe 2 s
spier Muskel 2 s
Parys Paris 2 s
polysje Polizist, Schutzmann; Polizei 2 s
fersekeringsman, assuradeur Versicherer 2 s
foarnamwurd Fürwort, Pronomen 2 s
fototastel Fotokamera, Fotoapparat 2 s
brûker Konsument, Verbraucher 2 s
oanbefelling Empfehlung 2 s
djipte Abgrund, Tiefe 2 s
oanwizing Hinweis, Index, Indiz; Anzeige, Angabe; Belehrung, Weisung, Instruktion 2 s
ôfgean zurücktreten, sein Amt niederlegen, demissionieren; abdanken 2 v
nachtlik Nacht-, nächtlich 2 ad
dobbelstien Würfel 2 s
kontrakt Traktat, Vertrag 2 s
geslacht, slachte Geschlecht, Sex 2 s
ôfstappe weggehen, abgehen, starten; heruntergehen, hinuntergehen 2 v
efterljocht Rücklampe, Schlußlicht, Schlußlampe 2 s


Abschnitt 27

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
njonkelytsen, stadichoan, allinken, dwaandewei allmählich, nach und nach 2 ad
wurdboek Wörterbuch 2 s
ferdigener Verteidiger 2 s
frjemd ausländisch, fremd; Fremder, Fremdling; befremdend, kurios, seltsam, sonderbar, wunderlich 2 s,ad
gea, gebiet, lânsdouwe, kontrei Bereich, Gebiet, Gegend, Region 2 s
fennoatskip Gesellschaft; Sozietät 2 s
adressearre Adressat, Empfänger 2 s
goedens Güte 2 s
boarstelje bürsten 2 v
konflikt Konflikt, Streit, Widerstreit 2 s
ôfstân, distânsje Abstand, Entfernung, Weite 2 s
deadlik tödlich 2 ad
bywêzich, oanwêzig anwesend 2 ad
floeiber flüssig, dünnflüssig 2 ad
fermaaklik lustig, unterhaltsam, amüsant 2 ad
strykizer Bügeleisen 2 s
frou Frau, Gemahlin 2 s
ôfgrûn Abgrund, Tiefe 2 s
oan 'e oare kant andererseits 2 ad
útspraak Aussprache 2 s
dôf taub 2 ad
drigemint, bedriging Bedrohung, Drohung 2 s
ynfiere, ymportearje importieren, einführen 2 v
krityk Beurteilung, Prüfung, ungünstige Besprechung, Tadel, negative Beurteilung, Kritik, Besprechung 2 s
slûker Schmuggler 2 s


Abschnitt 28

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oardel, oardeheal anderthalb 2 s
hantsjeklappen, ynstimming Applaus, Beifall 2 s
foarfielen Ahnung 2 s
skamte Scham, Schande 2 s
mislearje, feile, fale Misserfolg haben, missglücken 2 v
riedling Rätsel 2 s
kôgje kauen 2 v
paus Papst 2 s
swier schwanger, trächtig; schwer 2 ad,al
oantins, oantinken Andenken, Erinnerung 2 s
elk jeder, ein jeder, jedermann, jeglicher 2 al
rjochtsaak Prozess 2 s
it oanrikkemandearjen wurdich empfehlenswert, ratsam 2 ad
skelk Schürze 2 s
oanpriizje, oanpriizgje empfehlen, anpreisen 2 v
dosint Dozent 2 s
feroaringsútstel, amendemint Verbesserung 2 s
riede raten, beraten, ratgeben 2 v
feroaring Abwechslung, Änderung, Tausch, Veränderung, Wechsel 2 s
fertsjinst Ertrag, Gewinn, Interesse, Nutzen, Verdienst, Vorteil; Gage, Gehalt 2 s
fjouwerkant Quadrat-, quadratisch, quadratische (Matrix); Quadrat, Viereck 2 s,ad
ôfhinklikens Abhängigkeit 2 s
skoandochter Schwiegertochter 2 s
manifestaasje, demonstraasje Demonstration 2 s
meunster Ungeheuer, Ungetüm, Unhold; Muster, Probe, Probestück 2 s


Abschnitt 29

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
neame heißen, nennen, benennen, ernennen 2 v
mooglikheid Möglichkeit 2 s
fiskje fischen 2 v
deiboek Tagebuch 2 s
jittik Essig 2 s
skamteleas unverfroren, unverschämt 2 ad
wreke rächen 2 v
fleander Pilot, Flieger (pej.) 2 s
martelje, folterje foltern, martern, peinigen 2 v
fijân Feind 2 s
eksperimintearje experimentieren 2 v
romtefarder Astronaut, Weltraumfahrer 2 s
analisearje analysieren, auflösen, zergliedern 2 v
stoepe, gongpaad Bürgersteig, Gehweg 2 s
akademysk akademisch 2 ad
betsjinder Kellner; Bursche, Diener, Gehilfe 2 s
autorydskoalle Fahrschule 2 s
foarig vorig 2 ad
âld alt, bejahrt, betagt 2 ad
laden Lade, Schublade, Tischlade 2 s
fermoardzje, moardzje morden 2 v
feestmiel Bankett, Festessen, Gastmahl, Zeche, Gelage 2 s
súdlik südlich 2 ad
jefte Almosen; Heft 2 s
boerepleats, boupleats, pleats Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut 2 s


Abschnitt 30

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oanmeitsje, dwaen anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen 2 v
ferheardens, ferbazing, benijing Aufsehen, Verwunderung, Wunder 2 s
eigner Inhaber 2 s
ôfstamming Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung 2 s
Sweedsk schwedisch 2 ad
sympaty Sympathie 2 s
himd Unterhemd 2 s
lykwicht Gleichgewicht 2 s
oanfjochting, oanstriid Hang (zu etwas), Neigung, Lust 2 s
stange Stange 2 s
seinboade Bote, Botschafter, Gesandter 2 s
yndividueel individuell 2 ad
stiennen steinern 2 ad
nijjier Neujahr 2 s
ferklikker Ankläger 2 s
boarst Brust, Busen 2 s
idioat idiotisch, blödsinnig; Blödsinniger, Idiot, Stumpfsinniger 2 s,ad
dieverij Diebstahl 2 s
Súd-Afrika Südafrika 2 s
tuorre, krobbe Käfer 2 s
wyt weiß; Weiß 2 s,ad
direksje Direktion 2 s
stake streiken 2 v
Nederlânsk holländisch, niederländisch 2 ad
earmtakke Ellbogen 2 s


Abschnitt 31

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
fiver Teich, Tümpel, Weiher 2 s
inket Tinte 2 s
Switserlân Schweiz, die Schweiz 2 s
brûke anwenden, verwenden; benutzen, brauchen, gebrauchen, verwerten 2 v
ôfskieding Abteilung; Abgrenzung 2 s
tonger Donner 2 s
wrâldoarloch Weltkrieg 2 s
kleie klagen, sich beklagen, verklagen 2 v
simpelens Einfachheit 2 s
maksimaal maximal, maximales (Ideal), maximales (Element) 2 ad
fiter Quecke; Schnur 2 s
keninklik königlich 2 ad
finansjeel finanziell 2 ad
foarfaar Ahn, Vorfahr, Urahn 2 s
lean, gaazje Gage, Gehalt 2 s
ferbûge biegen, beugen, flektieren 2 v
daagliks tags; täglich, alltäglich 2 ad
pleach Plage; Marter, Pein, Qual 2 s
deade Toter, Verstorbener 2 s
starte starten 2 v
filosofy Philosophie 2 s
telefoannûmer Telephonnummer 2 s
haadstêd Metropole; Hauptstadt 2 s
romantysk romantisch 2 ad
toskpoetserguod Zahnpasta 2 s


Abschnitt 32

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oandwaanlik ergreifend 2 ad
bydwaan beifügen, zufügen 2 v
oansizze angeben, mitteilen, verkünden, ankündigen 2 v
diktaat Diktat 2 s
kobist Rind 2 s
skynber scheinbar 2 ad
leune sich stützen 2 v
oandringe beharren auf, drängen, trotzen 2 v
tsientûzen zehntausend 2 al
inoar einander 2 al
primityf primitiv 2 ad
agrarysk landwirtschaftlich 2 ad
brûkme, gewoante, wenst, wizânsje Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus 2 s
ferhuzing, ferfarderij Umzug 2 s
tizeboel, disoarder Chaos 2 s
spylkaart Spielkarte 2 s
oerhaal, raam Anfall, Angriff, Offensive 2 s
fabrisearje anfertigen, fabrizieren, herstellen, verfertigen 2 v
hoastje husten 2 v
ferbaasd, ferheard verwundert 2 ad
batterij Batterie; Monozelle 2 s
biddelje betteln 2 v
mandaryntsje Mandarine 2 s
kritysk kritisch, ungünstig, negativ, prüfend 2 ad
ôfmjitting Messung 2 s


Abschnitt 33

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
huchelderij Heuchelei 2 s
deisk abgedroschen, banal, fade; täglich, alltäglich 2 ad
hucheleftich scheinheilig, heuchlerisch 2 ad
ûntploffing Explosion 2 s
amendearje verbessern 2 v
doelleas ziellos 2 ad
alderhanne allerhand, jeglicher; allerlei 2 ad
ôflosse amortisieren, löschen 2 v
streamke Bach 2 s
ferkearsfoarskriften Verkehrsvorschriften 2 s
autodyk, grutte dyk Autobahn 2 s
regear Regierung 2 s
fet feist, fett, fettig, geil; Fett 2 s,ad
fine finden, befinden, erachten, ermitteln, vorfinden 2 v
ryk ausgiebig, reich, vermögend 2 ad
sike Atem, Hauch 2 s
flechtsje fliehen, flüchten 2 v
drachtich schwanger, trächtig 2 ad,al
agint Agent 2 s
skonk Bein; Pfote, Unterschenkel 2 s
feint Bräutigam; Jüngling; Bursche, Diener, Gehilfe; Junggeselle 2 s
ûntploffe explodieren, platzen 2 v
oanskilje anläuten, klingeln, anklingeln 2 v
absurd abgeschmackt, absurd, ungereimt, widersinnig 2 ad
ensfh. u.s.w. 2 al


Abschnitt 34

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ierdsk irdisch, terrestrisch 2 ad
oanfalle anfallen, angreifen, ausfallen, befallen, überfallen 2 v
pinne, plom Feder 2 s
fergrutting Vergrößerung 2 s
floatich liebenswürdig; allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend 2 ad
bedriuw Unternehmung 2 s
ferhoop, ferwachting Erwartung 2 s
funksje Funktion, Tätigkeit, Wirksamkeit 2 s
breuk Fraktion; Bruch 2 s
neil Nagel 2 s
doare wagen 2 v
hebrieusk hebräisch 2 ad
astrant arrogant, dünkelhaft, anmaßend, hochnäsig; hochmütig, übermütig; anspruchsvoll 2 ad
woarst Wurst 2 s
skroeve schrauben 2 v
sûnde Sünde 2 s
Goedfreed Karfreitag 2 s
ôflossing Ersatz 2 s
moster Senf 2 s
ideology, ideeëlear Ideologie 2 s
oaljefant Elefant 2 s
ferkomme umkommen, untergehen, zu Grunde gehen 2 v
spjirrebeam, spjir Fichte, Tanne; Edeltanne 2 s
oandrift Andrang, Antrieb, Impuls 2 s
skrift Handschrift 2 s


Abschnitt 35

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
maaitiid, maitiid Frühjahr, Frühling, Lenz 2 s
gloarje Berühmtheit 2 s
fermeits Unterhaltung, Amüsement 2 s
oan ien tried troch, oanienwei hinter einander; hintereinander 2 ad
wurkleazens Arbeitlosigkeit 2 s
sulveren silbern, silbrig 2 ad
ferskine erscheinen 2 v
bondel Bund, Bündel, Büschel 2 s
ferklearje darlegen, erklären, erläutern 2 v
roeie rudern 2 v
helpleas hilflos 2 ad
hearrich folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, zahm 2 ad
symboal Symbol 2 s
fergeliking Gleichnis, Vergleich 2 s
haadletter Majuskel, Großbuchstabe 2 s
nivo Niveau 2 s
lead Blei 2 s
waskmasine Waschmaschine 2 s
senuweftich nervös 2 ad
byf Beefsteak 2 s
firus Virus 2 s
oanmoedigje ermutigen; aufmuntern, ermuntern 2 v
sosjology Soziologie 2 s
hjoeddeisk heutig 2 ad
oanien, efterinoar hinter einander; hintereinander; fortwährend, unaufhörlich 2 ad


Abschnitt 36

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
Kristus Christus 2 s
fear Feder, Triebfeder 2 s
bliede bluten 2 v
keunstmjittich künstlich 2 ad
ambysje Ehrgeiz; Eifer, Inbrunst 2 s
bak Behälter, Besteck, Krug 2 s
ôfstimme, oanpasse adaptieren, anpassen 2 v
neistlizzend angrenzend, anstoßend; benachbart 2 ad
wittenskiplik wissenschaftlich 2 ad
âldfrinzich, âlderwetsk altmodisch 2 ad
blyn blind 2 ad
stiel Stahl 2 s
donker dunkel, düster, trübe 2 ad
nachts nachts, nächtlich 2 ad
berekkenje, rekkenje, besiferje erachten, kalkulieren, rechnen, berechnen 2 v
psychysk psychisch, seelisch 2 ad
ferpleging Verpflegung 2 s
ferve Farbe, Schminke 2 s
erf Hof; Miere 2 s
identyk gleich, gleichbedeutend, identisch, völlig übereinstimmend 2 ad
húsrie Hausgerät, Mobiliar 2 s
fioele Fiedel, Geige, Violine 2 s
hantsjeklappe, earne mei ynstimme applaudieren, Beifall spenden 2 v
goes Gans 2 s
geroft Gerücht 2 s


Abschnitt 37

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oanwenst Angewohnheit 2 s
trien Träne 2 s
piperbus Pfeffer, Pfefferstreuer 2 s
mulbân, gurdle Gurt, Gürtel; Zone; Taille, Breite, Zone (einer Kugel) 2 s
kondukteur Aufseher, Führer, Schaffner; Kondukteur 2 s,al
dierlik tierisch 2 ad
trijehoek Dreieck 2 s
foltaazje Spannung 2 s
ferearing Anbetung; Verehrung 2 s
irony Ironie 2 s
hammer Hammer 2 s
jûnskrante Abendzeitung 2 s
depresje Depression, Niedergeschlagenheit 2 s
ferfiere befördern, übertragen 2 v
alkohol Alkohol, Spritus 2 s


Spezialwortschatz

Abschnitt 1

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
tsjokte Dicke, Stärke 3 s
stjerke Sternchen 3 s
ierdewurk, stienguod Steingut, Keramik 3 s
porslein Porzellan 3 s
kongres Kongress 3 s
nederlaach Niederlage 3 s
ôfwike abweichen; abschweifen 3 v
blikiepener Büchsenöffner 3 s
ôfkitse, ôfwize ausmerzen; ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern 3 v
Skotsk schottisch 3 ad
skematysk schematisch 3 ad
brûs Dusche, Sturzbad; Gischt, Schaum 3 s
operette Operette 3 s
baarje wallen, wogen 3 v
ferdrinke ersaufen, ertrinken; ertränken 3 v
eskebeam, esk Esche 3 s
tei Tauwetter 3 s
ferkleie anklagen, beschuldigen; angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen 3 v,ad
floed Flut, Zufluss 3 s,al
modder Grund (Boden), Boden (Grund), Erdboden, Grund; Dreck, Kot, Schlamm, Schmutz 3 s
massaazje Massage 3 s
lokkich glücklich 3 ad
tromslagger Trommler 3 s
dongje, bedongje, meste düngen 3 v
ferbreedzje dehnen 3 v


Abschnitt 2

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oandrang Andrang 3 s
stielen stählern 3 ad
lining Stütze 3 s
tou Leine, Schnur, Seil, Strang, Strick 3 s
fertsjinwurdiger Vertreter, Stellvertreter 3 s
merje Stute 3 s
bekoarlich allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend 3 ad
diskriminearje diskriminieren, unterschiedlich behandeln 3 v
oanplakbiljet Affiche, Anschlag, Anschlagzettel, Plakat, Aushang 3 s
ôfstean abtreten, nachgeben, weichen 3 v
keppelje kuppeln, koppeln 3 v
oanhing Gefolge 3 s
tradysje Tradition, Überlieferung 3 s
nylhoars Flusspferd 3 s
frjemdling Fremder, Fremdling 3 s
túnman Gärtner 3 s
oantrúnje, oanfjurje, oanfiterje, oantrune anspornen, antreiben, aufhetzen, herausfordern; anregen, reizen, anreizen, stimulieren 3 v
sjongfûgel Singvogel 3 s
asperzje Spargel 3 s
grafyk Schreib-, Zeichen- und Malkunst, Grafik, Graphik 3 s
earn Adler; Geizhals 3 s
bekoaring Anmut 3 s
mûle Mund, Mündung 3 s
stenografy, koartskrift Kurzschrift, Stenographie 3 s
nutebeam Nussbaum 3 s


Abschnitt 3

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
floeipapier Löschpapier 3 s
gynekolooch, frouwedokter Gynäkologe, Frauenarzt 3 s
lúkse Aufwand, Luxus 3 s
diktearje auferlegen, diktieren, vorsagen, zuerkennen 3 v
grinswacht Zollamt 3 s
druie, droegje dörren, trocknen, austrocknen; verdorren 3 v
efterhoede Nachhut 3 s
fitaal vital 3 ad
bûn Bundesgenossenschaft, Föderation 3 s
roggeblom Kornblume 3 s
klauje harken 3 v
faleriaan Baldrian 3 s
nageltsjebeam Flieder 3 s
buskrûd Pulver, Schießpulver 3 s
sied Same 3 s
skearmes Rasiermesser 3 s
poal Pol 3 s
kaktus Kaktus 3 s
lyster, klyster Drossel 3 s
oanhinger Eingeweihter; Anhänger 3 s
hynst Hengst 3 s
ôfrêde abräumen 3 v
baarne, brâne brennen 3 v
briede backen, braten; brüten; rösten 3 v
berchsport Bergsport, Bergsteigen 3 s


Abschnitt 4

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ferheegje erhöhen 3 v
dynamysk dynamisch 3 ad
jern Faden, Garn, Senkel, Zwirn 3 s
kommissaris Kommissar 3 s
dau Tau 3 s
ferbine kombinieren; koppeln, kuppeln, verbinden; verknüpfen; binden 3 v
eide Egge 3 s
jaar Euter 3 s
oanbidding Anbetung; Verehrung; Kultus 3 s
beïerdiging, begraffenis Begräbnis, Beisetzung 3 s
profetysk prophetisch 3 ad
dyk Damm, Deich, Wehr 3 s
swarm, swaarm Gewimmel 3 s
ferbrekke brechen, abbrechen, aufbrechen 3 v
fertrouwe sich verlassen auf, vertrauen; betrauen mit, Vertrauen setzen in, zutrauen 3 v
kosjint Quotient 3 s
oanbesteging Lieferungsausschreibung, Verdingung 3 s
dynamyt Dynamit 3 s
ritmysk rhythmisch 3 ad
houtekster Eichelhäher 3 s
brânpunt Brennpunkt, Fokus 3 s
eksploitearje ausbeuten, ausnutzen 3 v
granyt Granit 3 s
bil Schenkel, Oberschenkel 3 s
tatôgje, oandrage bringen, heranbringen, überbringen 3 v


Abschnitt 5

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
stimme abstimmen, wählen; votieren 3 v
bang meitsje in Schrecken setzen, entsetzen, Entsetzen verbreiten 3 v
earrebarrebek Storchschnabel 3 s
learen ledern 3 ad
aristokrasy Adel, Aristokratie 3 s
hoek Angelhaken; Bereich, Gebiet, Gegend, Region 3 s
hauk Habicht 3 s
betiid früh, zeitig 3 ad
oanbod Offerte; Antrag, Gebot 3 s
detektive Detektiv, Geheimpolizist 3 s
oandriuwe anfeuern, jagen, treiben, vor sich hertreiben; antreiben 3 v
splite, spjalte spalten; bersten 3 v
ensyklopedy Enzyklopädie 3 s
magnetysk magnetisch 3 ad
oseaan Ozean, Weltmeer 3 s
lânbou Ackerbau; Landwirtschaft 3 s
miuw, kobbe, kob, seefûgel Möwe 3 s
pearel Perle 3 s
temperatuer Temperatur, Witterung 3 s
biente Gebein, Gerippe, Knochengerüst, Skelett 3 s
hartoginne Herzogin 3 s
frekwinsje Frequenz 3 s
dage, lemieren Tagesanbruch 3 s
fernederje demütigen, erniedrigen 3 v
tonge Seezunge 3 s


Abschnitt 6

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oanhelje adoptieren; anführen, erwähnen, nennen, zitieren 3 v
ytber essbar, genießbar 3 ad
swipe Gerte, Peitsche 3 s
argivaris Archivar 3 s
bargemotsje Meerschweinchen 3 s
dielnimmer Sozius 3 s
ôfslute hindern, sperren, versperren 3 v
genêze genesen, wiederherstellen; heilen 3 v
kuierje spazieren 3 v
geal Nachtigall 3 s
appartemint, fertrek Appartement, Etagenwohnung, Gemach 3 s
gapje anglotzen 3 v
aksint Akzent, Betonung, Ton 3 s
markys Marquis 3 s
njirrebrod Otternbrut, Otterngezücht, Nattergezücht, Natterbrut 3 s
gearkomme sich treffen, sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreffen 3 v
ferkeapster Ladenfräulein 3 s
ôfsluting Hecke, Schranke, Sperre, Zaun 3 s
beaken Boje 3 s
ôfskrikke zurückschrecken 3 v
galle Galle 3 s
polygamy Polygamie, Vielweiberei 3 s
oargel Orgel 3 s
grins Grenze, Schranke 3 s
monotoan eintönig, monoton 3 ad


Abschnitt 7

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
angelstôk Angelrute 3 s
akkoart Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Einrichtung, Zusammenstellung; Einverständnis, Übereinkunft 3 s,al
ôffal Abtrünniger, Renegat {[pol.]}, Abgefallener; Abfall; Bestand, Rückstand, Überbleibsel 3 s
ekonoom Ökonom; Wirtschaftkundiger 3 s
argyf Archivgebäude, Urkundensammlung, Urkundenstelle, Dokumentensammlung, Dokumentationsstelle, Archiv 3 s
fiskus Fiskus 3 s
oerwâld Urwald 3 s
ôfset, sleet Absatz, Debit, Vertrieb 3 s
megafoan Megaphon 3 s
Saksysk sächsisch 3 ad
grevinne Gräfin 3 s
bargedútsk verworrenes Gerede, Galimathias, Kauderwelsch; Jargon 3 s
deihierarbeider Tagelöhner 3 s
brânwachter Feuerwehrmann 3 s
flaaie, bekflaaie, flaaikje, sjerpslikje, moaiprate schmeicheln 3 v
sljochtweihinne abgedroschen, banal, fade 3 ad
bibletekaris Bibliothekar 3 s
prûk Perücke 3 s
ynfantery Infanterie 3 s
ierdoalje Erdöl, Petroleum; Naphta 3 s
bewege bewegen, erregen; sich bewegen 3 v
ferwêzentlikjen Implementierung 3 s
boekhanneler, boekferkeaper Buchhändler 3 s
aventoerlik abenteuerlustig; abenteuerlich, kühn 3 ad
bandyt Bandit, Räuber 3 s


Abschnitt 8

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
komysk drollig, komisch, spaßhaft 3 ad
brims Schafbremse 3 s
grutte nút Walnuss 3 s
ecolúsje Evolution, Entwicklung 3 s
fers Gedicht 3 s
terms, yngewant Eingeweide 3 s
blomstof, stomoal Pollen 3 s
efterneef Großneffe 3 s
telwurd Zahlwort 3 s
dissertaasje Dissertation 3 s
broeier, brannettel Brennessel 3 s
earlik anständig, bieder, ehrlich, rechtschaffen 3 ad
hertsear, fertriet Betrübnis 3 s
feanbei Moosbeere, Sumpfbeere 3 s
oerflakte Flächeninhalt 3 s
sarkastysk sarkastisch 3 ad
wang Backe, Wange 3 s
floeie fließen, rinnen, strömen 3 v
sibbekunde Genealogie, Geschlechtsregister 3 s
begrave vergraben; beerdigen 3 v
bankerot bankrott, zahlungsunfähig; Bankrott, Konkurs, Pleite 3 s,ad
assistint Assistent; Gehilfe 3 s
dogmatysk dogmatisch 3 ad
mislediging Anstoß, Beleidigung, Kränkung 3 s
huning Honig 3 s


Abschnitt 9

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ôfhandich, ienlik, iensum vereinsamt 3 ad
tieneblom Feuerkraut, Weidenröschen 3 s
útropwurd Empfindungswort, Interjektion 3 s
martelder Märtyrer 3 s
poffe abrechnen 3 v
ankel Knöchel 3 s
fêstje fasten 3 v
dalje Dahlie 3 s
belegerje belagern 3 v
flearen Gelenkentzündung, Arthritis, Gicht; Fußgicht, Podagra, Zehengicht, Zipperlein 3 s
bûde Beule 3 s
diftery Diphtherie 3 s
strûk Gebüsch, Staude, Strauch 3 s
fariëtee Varieté, Varietéprogramm 3 s
departemint Departement 3 s
okse Ochs 3 s
bargje verschütten 3 v
driuwe anfeuern, jagen, treiben, vor sich hertreiben 3 v
ôftroevje auftrumpfen, trumpfen, Trumpf spielen 3 v
ferlossing, frijlitten Entsatz 3 s
pau Pfau 3 s
spinreach Spinnwebe 3 s
ôffurdige Abgeordneter, Delegierter 3 s
oanbringe adaptieren, anpassen; bringen, heranbringen, überbringen; angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen; berichten, melden, referieren; werben, anwerben 3 v
goudjesblom Ringelblume 3 s


Abschnitt 10

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
mier Abneigung, Antipathie, Wiederwillen; Ekel, Übelkeit 3 s
swiertekrêft Schwerkraft, Gravitation 3 s
drage absondern 3 v
laits Lachen 3 s
beare erheucheln 3 v
wurklist Tagesbefehl, Tagesordnung 3 s
least, print Spur (einer Matrix) 3 s
duvelsk teuflisch 3 ad
ra Yard, Segelmast, Mast 3 s
from fromm, gottesfürchtig 3 ad
matearje Materie 3 s
dronkenskip Betrunkenheit 3 s
spiler Spieler 3 s
ferblikke erblassen, verblassen 3 v
hearremyt Einsiedler, Eremit 3 s
ielmis Almosen 3 s
fuortstjoere abschicken, entsenden, fortschicken, wegschicken 3 v
ferjit-my-net Vergissmeinnicht 3 s
blinens Blindheit 3 s
wredens Grausamkeit 3 s
dûnsles Tanzstunde 3 s
reade bei Johannisbeere 3 s
skomje schäumen 3 v
arsjitektoanysk, boukeunstich architektonisch 3 ad
Egyptner Ägypter 3 s


Abschnitt 11

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
iel Aal 3 s
fylje feilen 3 v
walfisk Walfisch 3 s
wiif Frau, Gemahlin 3 s
margryt Gänseblume, großes Maßlieb 3 s
foarsizze vorhersagen; wahrsagen; prophezeien, weissagen 3 v
goai Wurf 3 s
artillery Artillerie 3 s
beynfloedzje beeinflussen, einwirken, Einfluss haben auf 3 v
konsultearje befragen, konsultieren, nachschlagen, zu Rate ziehen 3 v
stedman, stedsjer Bürger, Städter 3 s
bychtsje, bekenne anerkennen, beichten, gestehen, eingestehen 3 v
begeunstigje begünstigen 3 v
oardiel Gericht, Gutachten, Spruch, Urteil 3 s
desimeter Dezimeter 3 s
skrasse, annulearje, ôfsizze annullieren, für null und nichtig erklären, kassieren 3 v
bôge Bogen, Bügel 3 s
ôfwikselje sich ablösen 3 v
kwealaster, rabberij Verleumdung 3 s
almenak Jahrbuch, Almanach 3 s
folpinne Füller, Füllfeder 3 s
piloat Lotse 3 s
klaai Lehm, Ton, Tonerde 3 s
hynstespul, sirkus Zirkus 3 s
alún Alaun 3 s


Abschnitt 12

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
wynbrau Augenbraue 3 s
nûmerboerd Nummernschild 3 s
feilich sicher; gefahrlos, harmlos 3 ad
sprinkhoanne Grashüpfer, Heuschrecke; Wanderheuschrecke 3 s
klimmerblêd Efeu 3 s
Jiskepûster Aschenbrödel 3 s
brânmelder Feuermelder 3 s
antrasyt Anthrazit 3 s
ôfstjoere abfertigen, befördern, expedieren, fortsenden, spedieren; abschicken, entsenden, fortschicken, wegschicken 3 v
strie Stroh 3 s
tankber dankbar; erkenntlich 3 ad
ôfstjitte verdrängen 3 v
nuttigens Nützlichkeit 3 s
poëzy Dichtkunst, Dichtung, Poesie 3 s
freegje fragen, anfragen 3 v
ammunysje, munysje Munition 3 s
pappegaai Papagei 3 s
betûftens Kapazität; Talent 3 s
groei, oanwaaks Vermehrung, Wuchs, Zunahme, Zuwachs 3 s
tsjoender Zauberer 3 s
hikje schluchzen 3 v
ferwege bewegen, erregen 3 v
oanhysje anreizen, aufhetzen, reizen, aufreizen; anspornen, antreiben, herausfordern; anregen, stimulieren 3 v
neakenens Blöße 3 s
hartochdom Herzogtum 3 s


Abschnitt 13

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
koark Kork, Pfropfen, Stöpsel 3 s
kwab Qualle 3 s
ferrotting Fäulnis, Verwesung 3 s
ôfslaan drehen, wenden; abschweifen, abweichen; ausmerzen; ablassen, nachlassen, Rabatt geben; zurückschlagen 3 v
fertrouwen, fidúsje Zuversicht; Vertrauen 3 s
dôfhûdich widerspenstig 3 ad
wyfkehart Hirschkuh, Hindin 3 s
boekebeam Buche 3 s
fariearje variieren 3 v
ebbe Ebbe 3 s
skob Schuppe 3 s
spionearje belauschen, spionieren 3 v
fôle Fohlen, Füllen 3 s
ôfstofje abstauben 3 v
ferlamming Lähmung 3 s
ôfslutning Gehege, Hürde, Schranke 3 s
blikstiender, deale, duvekers verdammt, Scheiße, Mist 3 ad
ôfgod Abgott, Götze, Idol 3 s
hart Hirsch 3 s
ôftichelje, omseamje verhauen 3 v
beamtegrien Laub 3 s
fakulteit Fakultät 3 s
mêst Mast 3 s
oanmoanning Ermahnung, Zuspruch 3 s
gearbine verbinden, verknüpfen 3 v


Abschnitt 14

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
symfony Symphonie 3 s
brân Feuersbrunst, Großbrand 3 s
marksisme Marxismus 3 s
reddingsboat, reddingboat Rettungsboot 3 s
oanfier Versorgung 3 s
fan in hynder ôfstappe absitzen, absteigen 3 v
term Darm 3 s
flok Fluch, Frevel 3 s
tiidwurd Verb, Zeitwort 3 s
filla Villa 3 s
akke, akster Elster 3 s
tosk Zacken, Zahn, Zinke 3 s
monumint, tinkteken Denkmal, Monument 3 s
everswyn Eber, Wildschwein 3 s
haai Hai, Haifisch 3 s
begeunstiger Gönner 3 s
jûpe, jurk Rock, Frauenrock 3 s
spyt Badauern 3 s
ôfwikseling Variation 3 s
altiten, altyd, hieltiten allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets 3 ad
Palmpeaske, Palmsnein Palmsonntag 3 s
swarte lyster Amsel 3 s
druvebeam Rebe, Weinstock 3 s
wriuwe frottieren, reiben, abreiben 3 v
slachterij Schlachtfeld, Schlachthof 3 s


Abschnitt 15

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
bycht Bekenntnis, Beichte, Eingeständnis, Geständnis 3 s
buchel Buckel, Höcker 3 s
parody Parodie 3 s
fiskerman, fisker Fischer 3 s
flear Holunder 3 s
bonge Blase 3 s
oanbiede erbieten, opfern; offerieren, anbieten; aufführen, bieten, darstellen, vorstellen, präsentieren; beantragen, vorschlagen 3 v
iisbear Eisbär 3 s
oanrjocht Anrichte, Abwaschtisch, Aufwaschtisch, Spültisch 3 s
mistel Mistel 3 s
koarketrekker Korkenzieher 3 s
faze Phase 3 s
steune anlegen, lehnen, anlehnen, stemmen, stützen, unterstützen 3 v
hagedoarn, hagebosk, hagebeam Hagedorn, Weißdorn 3 s
rûp Raupe 3 s
elzenbeam, elzebeam Erle 3 s
triomf Triumph 3 s
deakiste Sarg 3 s
korset Korsett, Schnürleib 3 s
glêzen gläsern 3 ad
sersjant Wachtmeister, Sergeant 3 s
das Dachs; Shawl, Umschlagetuch 3 s
buordpapier Karton, Pappe 3 s
huchelder Scheinheiliger, Heuchler 3 s
aktetas Aktenmappe; Aktentasche 3 s


Abschnitt 16

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
rubryk Rubrik 3 s
boskich waldreich 3 ad
earmhertich, earmoedig, skiterich elend, erbärmlich, jämmerlich 3 ad
gers Gras; Kraut 3 s
fiich Feige 3 s
jin tjirgje, healwiizje affektieren, künsteln, sich zieren 3 v
finansierje finanzieren 3 v
gat After, Hintern; Gesäß 3 s
keninkryk Königreich 3 s
mûzefalk Bussard 3 s
parrebeam Birnbaum 3 s
begelieding Begleitung; Geleit 3 s
Poal Pole 3 s
flaaks Flachs, Lein, Leinpflanze 3 s
farsk wetter Süßwasser 3 s
Iislanner Isländer 3 s
komitee Ausschuss, Komitee 3 s
koper Kupfer 3 s
stjelp Glocke, Kappe 3 s
kwotum Kontingent, Anteil, Quote 3 s
administrearje, de administraasje dwaan, bestjoere, beheare verwalten 3 v
anys Anis 3 s
fioeltsje Veilchen 3 s
agintskip Agentur 3 s
hommels ôfbrutsen abgerissen, schroff 3 ad


Abschnitt 17

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
fâldzje falten, zusammenlegen 3 v
brekke brechen, abbrechen, aufbrechen 3 v
boumantsje Bachstelze 3 s
aksjebinde Aktionsausschuß, Aktionkomitee 3 s
ôfrosse verhauen; striegeln 3 v
blomlêzing Anthologie, Auswahl; Lernlesebuch, Chrestomathie 3 s
parasyt Parasit, Schmarotzer 3 s
brânmerk Brandmal 3 s
útlibbe, útwikelse abgelebt, baufällig, gebrechlich, hinfällig 3 ad
lûs, lúd Laus 3 s
radys Radieschen 3 s
koetsebei, koetsebeibeam Eberesche 3 s
lisplak Landungsbrücke, Bootssteg 3 s
kwitânsje Empfangsschein, Quittung 3 s
lúsjefers, lúsjefersprikje Streichholz, Zündholz 3 s
panyk Panik 3 s
oankleie angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen 3 v,ad
brij Brei, Mus 3 s
ôflieding Ableitung, Derivat 3 s
seewier Alge 3 s
ôfstammeling Abkomme, Abkömmling, Epigone 3 s
needklok Alarmglocke 3 s
fetber foar krityk anfechtbar 3 ad
aloan, algeduerigen fortwährend, dauerhaft; unaufhörlich 3 ad
stikelbaarch Igel; Stachelschwein 3 s


Abschnitt 18

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
moarch Mark 3 s
makelder Makler 3 s
tsjerkhôf Friedhof, Gottesacker, Kirchhof 3 s
alter Altar 3 s
holder Hummel 3 s
boaits Bottich, Wanne 3 s
gewaechs Gewächs 3 s
toskfleis Zahnfleisch 3 s
abeeljebeam, abeelje Weißpappel, Silberpappel 3 s
bears Barsch, Flussbarsch 3 s
aartsingel Erzengel 3 s
ansjofisk Anchovis 3 s
lijen aushalten, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden 3 v
pynleas schmerzfrei 3 ad
klakson, hoarn Hupe 3 s
sirkel Zirkel 3 s
skorpioen Skorpion 3 s
ribbe Rippe 3 s
dwerch Zwerg; Pygmäe 3 s
ôfspraak Einverständnis, Übereinkunft; Rendezvous 3 s
Alderheljen Allerheiligen 3 s
bagaazje Gepäck, Verpackung 3 s
diplomasy Diplomatie 3 s
fin Flosse 3 s
tromje trommeln 3 v


Abschnitt 19

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
huorrehûs Bordell 3 s
gelaits, laitsjen, gelaak Gelächter, Lache 3 s
dodzje schlummern 3 v
prinsesse Fürstin, Prinzessin 3 s
krûpe kriechen 3 v
oanstekke, ynfektearje anstecken, infizieren 3 v
swolm Abszess; Eiterbeule, Geschwulst 3 s
dwylsin, dwylsinnigens Wahnsinn 3 s
skatkiste Tresor 3 s
oerpake Urahn, Urgroßvater 3 s
ôfprintsel Exemplar 3 s
Flaamsk flämisch, flandrisch 3 ad
nâle Nabel 3 s
jok Joch 3 s
ljochttoer, fjoertoer Leuchtturm 3 s
smeie schmieden 3 v
timpel Tempel 3 s
twingboal Tyrann, Wüterich 3 s
dampich, dizich neblig 3 ad
seal Sattel 3 s
bakstien Backstein, Ziegel, Ziegelstein 3 s
popel, popelier Pappel 3 s
kundigens Kapazität 3 s
wetterstof Wasserstoff 3 s
efterbaks insgeheim, verstohlen 3 ad


Abschnitt 20

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
heldinne Heldin 3 s
eidzje eggen 3 v
skine blinken, glänzen, scheinen, schimmern, strahlen 3 v
fertocht verdächtigend 3 ad
alwittend allwissend 3 ad
ferjouwing Begnadigung, Vergebung, Verzeihung 3 s
provinsjaal provinziell 3 ad
jildstik Geldstück, Münze 3 s
kroane ächzen, jammern, seufzen, stöhnen, wehklagen, wimmern 3 v
wrâlddiel, fêstelân Erdteil, Festland, Kontinent 3 s
boerekoal Wirsingkohl, Welschkraut 3 s
kloer, klau Klaue, Kralle 3 s
útjouwer Verleger 3 s
angel Angelrute; Stachel 3 s
ôfsjitte entladen 3 v
maachswolm Geschwür 3 s
makaroanje Makrone 3 s
doedestiids, doe't, destiids, dan damals, dann, hierauf 3 ad
reiddomp Rohrdommel 3 s
efterstjûne Heck 3 s
ûnskuldich harmlos 3 ad
breidsjefte Mitgift 3 s
ôfdieling Sektion; Abteilung 3 s
sink Zink 3 s
boufallich, brekfallich in Ruin, in Verfall 3 ad


Abschnitt 21

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ferkieze, kieze auslesen, wählen, auswählen, erwählen 3 v
ortodoks, otterdoks orthodox, rechtgläubig, strenggläubig 3 ad
swarre beeidigen, schwören, beschwören 3 v
yntelligint einsichtsvoll, intelligent, verständig 3 ad
peal Pfeiler, Pfosten 3 s
begelieder Gefährte 3 s
ôffurdigje abordnen, delegieren; deputieren 3 v
fiolonsel Violincello 3 s
patriis Rebhuhn 3 s
hyasint Hyazinthe 3 s
laboratoarium Laboratorium 3 s
demagogy Demagogie, Volksverhetzung 3 s
dûmens Tollwut 3 s
bilzekrûd Bilsenkraut 3 s
ôfskoattelje verriegeln, zuriegeln; schließen, verschließen, zuschließen 3 v
sykheljen Atmen, Atmung 3 s
oannommen Adoptiv... 3 ad
hoarnwiif, ferloskundige Hebamme 3 s
groede Quecke; Narbe 3 s
ferrinnewearje verheeren 3 v
kokosnút Kokosnuss 3 s
polyp Polyp 3 s
sintjanskrûd Johanniskraut 3 s
sûgje lutschen, saugen 3 v
ôfstjoerder Absender 3 s


Abschnitt 22

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
krewearje agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken 3 v
abonnemint Abonnement 3 s
anatomy Anatomie, Zergliederungskunst 3 s
eigenik Egoismus, Selbstsucht 3 s
murd Iltis 3 s
feroardiele Sträfling 3 s
tongerblom Gundermann 3 s
ôfdwaande, beskiedend entscheidend; drastisch, zweckdienlich 3 ad
partsje, ferpartsje, ferdiele, diele dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen 3 v
appel Appellation, Berufung; Appell, Aufruf, Einspruch 3 s
arbitraazje Schiedsgericht, Schiedsspruch 3 s
efterbernsbern Großenkel, Urenkel 3 s
autoritêr autoritativ, autoritär 3 ad
linebeam Linde, Lindenbaum 3 s
kryt Kreide 3 s
oanberne angeboren 3 ad
blinehûn, liedshûn Blindenhund 3 s
ferkeapber gangbar 3 ad
aartsbiskop Erzbischof 3 s
antipaty, tsjinsin Abneigung, Antipathie, Wiederwillen 3 s
ôfwurkje ausarbeiten 3 v
faarskip Vaterschaft 3 s
besitter Eigentümer, Inhaber 3 s
ôfstimpelje abstempeln 3 v
ôfdrage angeben, aushändigen, einhändigen, herreichen, überliefern 3 v


Abschnitt 23

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
bûgber gefügig, geschmeidig 3 ad
pear, twatal Paar; geordnetes Paar 3 s
ferbaze in Verwunderung setzen, verwundern 3 v
tropysk tropisch 3 ad
efterheaksel Suffix 3 s
bou Ackerbau; Landwirtschaft; Erbauung, Bau 3 s
ekwivalint gleichwertig 3 ad
tomke Höhlenbewohner, Höhlenmensch 3 s
heardei, audiïnsje Audienz 3 s
stjerkers Kamm, Hahnenkamm, Kresse 3 s
byt Bete, Mangold, Runkelrübe; Biss 3 s
oarsaak Anlass, Grund, Ursache, Veranlassung 3 s
ôfskuorre, ôfroppe abreißen, losreißen, pflücken, abpflügen 3 v
flibe, spui Speichel 3 s
sjampo Haarwaschmittel 3 s
skimer Zwielicht; Dämmerung 3 s
keapkontrakt Kaufvertrag 3 s
budzjet Etat, Haushalt, Haushaltsplan, Budget 3 s
kabeljau Dorsch, Kabeljau 3 s
botse angreifen, treffen (auf), in Konflikt geraten, kollidieren, verstoßen (gegen), zusammenstoßen 3 v
baktearje Bakterie 3 s
yntekenje abonnieren 3 v
ferbjustere bestürzt 3 ad
bestraffe, straffe ahnden, strafen, bestrafen, züchtigen 3 v
gewykst, liep arglistig, listig, schlau, gewitzt 3 ad


Abschnitt 24

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
frommens Frömmigkeit, Gottesfurcht 3 s
liderke, maarteblomke Schneeglökchen 3 s
keamerfaam Zimmermädchen, Zofe 3 s
sûkerbyt Zuckerrübe 3 s
rotsje, ferrotsje faulen, verfaulen, vermodern, verwesen 3 v
neirinne sich verspäten 3 v
idylle Idyll 3 s
foarfal Begebenheit, Gelegenheit, Geschehnis, Ereignis, Fall, Vorfall 3 s
oktroai, patint Patent 3 s
rabarber Rhabarber 3 s
titelroas Narzisse 3 s
spek Speck 3 s
ôfrjochtsje abrichten, bändigen, dressieren 3 v
ljip Kiebitz 3 s
autopet, rinfytske Roller 3 s
skave hobeln 3 v
rêdingsgurdle Rettungsgürtel 3 s
ôfbroazelje bröckeln, abbröckeln, krümeln, abkrümeln 3 v
skiednis Geschichte, Historie 3 s
framboas Himbeere 3 s
byleauwich abergläubisch 3 ad
grêf Grab, Gruft 3 s
eachdokter Augenarzt 3 s
kêst Paragraph 3 s
earmbân Armband; Armreif 3 s


Abschnitt 25

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
alve Elf 3 s
telegrafysk Telegraphen-, telegraphisch 3 ad
nestelje nisten 3 v
koarste Kruste, Rinde 3 s
ferdraachsumens Toleranz 3 s
Wurdum Wirdum 3 s
ôfstegerje ausmerzen 3 v
rindier Rentier 3 s
glêdens Glätte 3 s
oanreitsje, oanroere rühren, anrühren, berühren 3 v
brosjuere Broschüre 3 s
sjerp Sirup 3 s
rioel Kloake 3 s
skyldpod Schildkröte 3 s
brânspiritus Brennspiritus 3 s
jûnich, skimmerich dämmerig 3 ad
hjouwer Hafer 3 s
fennoat Gesellschafter 3 s
file Feile 3 s
earrebarre Storch 3 s
limoer Gebärmutter, Uterus 3 s
earbel Ohrring 3 s
atoomspjalting Kernspaltung 3 s
mangel Mandel 3 s
stilstâns Anlauf 3 s


Abschnitt 26

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
arke Arche 3 s
anneksearje, ynliivje annektieren, einverleiben 3 v
wolf Wolf 3 s
diplomearre diplomiert, graduiert, geprüft 3 ad
magy Magie, Zauber 3 s
skearbaas Barbier 3 s
biolooch Biologe 3 s
himellichem Gestirn 3 s
foarsizzing, fiarsizzing Wahrsagung 3 s
Sinteklaas Sankt Nikolaus 3 s
dekoraasje Auszeichnung, Dekoration 3 s
seil Segel 3 s
passyf passiv 3 ad
teie tauen, auftauen 3 v
sfinx Sphinx 3 s
konjak Kognak 3 s
diskriminaasje Diskriminierung, unterschiedliche Behandlung 3 s
effekt Wirksamkeit 3 s
Bueren Büren 3 s,al
foks Fuchs 3 s
leanje, beleanje lohnen, belohnen, vergelten 3 v
balletdûnseres Balletttänzerin 3 s
kwierich elegant, geschmackvoll 3 ad
ynliving Annexion, Angliederung 3 s
antykhanneler Antiquar 3 s


Abschnitt 27

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
foaritentsje Aperitif 3 s
Tomke Däumling 3 s
andyvje Endivie 3 s
fertún Fortuna, Gunst des Schicksals, Glück 3 s
harlekijn Narr, Hofnarr, Harlekin 3 s
koloanje Ansiedlung, Kolonie 3 s
aaklik widerwärtig 3 ad
kream, diske Baracke, Bude, Hütte, Scheune 3 s
haad Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher 3 s
ei Mutterschaf 3 s
swit Schweiß 3 s
beweitsje hüten, behüten, bewachen, überwachen 3 v
jitte gießen, schütten 3 v
herberch Herberge, Wirtschaft, Wirtshaus 3 s
basil Bazillus 3 s
húske Abort, Abtritt 3 s
oanstjitte, oanstompe anstoßen 3 v
oanfarring, oanriding Kollision 3 s
fink Fink 3 s
fersyk Bitte, Gesuch 3 s
hoarnen Geweih 3 s
oanfaller Angreifer, Aggressor 3 s
fiksje Fiktion, Dichtung 3 s
drukke beklemmen, drücken, bedrücken, pressen, zwängen 3 v
foarnaam, treftich aristokratisch; ansehnlich, eminent, hervorragend 3 ad


Abschnitt 28

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
eart, dopeart Erbse 3 s
sinkingssykte Typhus 3 s
striel Strahl; Strahlen, Radius, Halbgerade, Radioapparat, Radio, Radiogerät, Rundfunkempfänger, Rundfunkgerät 3 s
biljert Billard 3 s
iik, ikelbeam, ikebeam Eiche 3 s
atoomenerzjy Atomenergie, Atomkraft, Kernenergie 3 s
stripe, streek Streifen 3 s
massyf massiv 3 ad
droechmeitsje dörren, trocknen, austrocknen 3 v
ferlytsingswurd Diminutiv, Verkleinerungswort 3 s
fiskersstôk, fiskerstôk Angelrute 3 s
sûnder euvelmoed arglos 3 ad
ierdgas Erdgas, Naturgas 3 s
myld mild 3 ad
unifoarm Uniform 3 s
mole, mûne Mühle 3 s
desynfektearje desinfizieren 3 v
rekrút Rekrut 3 s
oanwakkereje antreiben, anfeuern 3 v
yl Hühnerauge, Schwiele 3 s
oktaaf Oktave 3 s
mosk Spatz, Sperling 3 s
troan Thron 3 s
earsling invers, umgekehrt 3 ad
goadinne Göttin 3 s


Abschnitt 29

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
majoar Major 3 s
fierrekiker Fernglas; Fernrohr 3 s
epidemy Epidemie, Seuche 3 s
muonts Mönch 3 s
besitting Besitz, Besitztum, Besitzung, Eigentum, Gut 3 s
mûklist Tücke, Machenschaft 3 s
elastysk elastisch, federnd 3 ad
ferplantsje umpflanzen 3 v
tsjen ziehen, verziehen 3 v
nommel edel, edelmütig, erhaben 3 ad
master Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher; Wirt 3 s
mitselder Maurer 3 s
âffaars Ureltern 3 s
ôfskrik, ôfgriis, grize Abscheu, Greuel 3 s
Fryslân Friesland 3 s
branje Brennmaterial, Kraftstoff 3 s
kanarje Kanarienvogel 3 s
automatisearring Automatisierung 3 s
knyflok Knoblauch, Lauch 3 s
apart, beskaat abgesondert, einzeln, seperat; vereinsamt 3 ad
kyl Kiel 3 s
drastysk drastisch, stark wirkend 3 ad
rekkenkunde Arithmetik, Rechenkunst 3 s
hartoch Herzog 3 s
teepôt Teebüchse 3 s


Abschnitt 30

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
stiif starr, steif, spröde 3 ad
ingeltsje Marienkäfer 3 s
laach Scheibe, Schicht 3 s
ebonyt Hartgummi, Ebonit 3 s
labze Dreck, Kot, Schlamm, Schmutz 3 s
buordsje Kanzel, Katheder 3 s
idelens Vergeblichkeit 3 s
figuerlik figürlich, übertragen; bildlich, metaphorisch 3 ad
boekbiner Buchbinder 3 s
wearzich, fij abgeneigt 3 ad
gjirrigens, deunens Geiz 3 s
fertriette betrüben 3 v
byleauwe Aberglaube 3 s
earsucht Ehrgeiz 3 s
woartel Karotte, Möhre, Mohrrübe; Wurzel 3 s
bok Ziegenbock 3 s
Skandinavysk skandinavisch 3 ad
dobbe Graben; Höhlung; Grube, Vertiefung 3 s
belech Belagerung 3 s
kalk Kalk 3 s
joadium Jod 3 s
wrak Wrack 3 s
sentiminteel sentimental 3 ad
fleanfjild Flugplatz 3 s
beve beben, zittern, zucken 3 v


Abschnitt 31

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
briedstoel, pakestoel Lehnstuhl 3 s
skerm Schutzwand 3 s
telle zählen, aufzählen 3 v
pod, podde Kröte 3 s
foarkestekker Ohrwurm 3 s
boal Henker 3 s
ûnder unter, unterhalb 3 al
logika Logik 3 s
demagooch Demagoge, Volksverhetzer 3 s
sealje satteln 3 v
wikje Wicke 3 s
gigantysk riesig, gigantisch 3 ad
kamiel Kamel 3 s
spikerje nageln 3 v
robbe, seehûn Seehund 3 s
myte Mythus 3 s
buffel Büffel 3 s
besit Besitz, Besitztum, Besitzung, Eigentum, Gut 3 s
fearboat Fähre 3 s
besitlik foarnamwurd Possessivpronomen, Possessivum 3 s
nút Nuss 3 s
bylje, blaffe bellen 3 v
testamint Testament, Vermächtnis 3 s
fekke, helheak, tange Weib 3 s
skea, skansearring Verderbnis 3 s


Abschnitt 32

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
devys Devise, Wahlspruch 3 s
ôfharkje belauschen 3 v
pears Purpur- 3 ad
oerbringend transitiv, übergehend 3 ad
ôfkundiging Proklamation 3 s
moas Moos 3 s
strinkjebei Johannisbeere 3 s
Perzysk persisch 3 ad
ivoar Elfenbein 3 s
paadsljochter Bahnbrecher, Pionier 3 s
spûns Schwamm 3 s
kiosk Kiosk 3 s
erchtinkend verdächtigend; argwöhnisch 3 ad
gasp Schnalle, Spange 3 s
lúksueus luxuriös 3 ad
best best 3 al
út en troch, altemets dann und wann, von Zeit zu Zeit, zeitweilig 3 al
bûterblom Ranunkel, Hahnenfuß 3 s
ierdlieding Erdleitung 3 s
gebyt Gebiss 3 s
maaieklokje Maiblümchen 3 s
apteker Apotheker 3 s
faas Behälter, Gefäß, Vase 3 s
technology Technologie 3 s
ôfwetterje drainieren, entwässern; abfließen, ablaufen 3 v


Abschnitt 33

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
himp Hanf 3 s
ferwite schelten, vorwerfen, Vorwürfe machen 3 v
siderûp Maulbeerspinner, Seidenraupe 3 s
Aziatysk asiatisch 3 ad
Yndysk indisch 3 ad
oanjaan erteilen, geben, herreichen; verbringen, zubringen 3 v
oansjitsk einschmeichelnd 3 ad
analogy Analogie 3 s
Iersk irisch 3 ad
krookje Krokus 3 s
asyl Asyl, Zufluchtsstätte, Zufluchtsort, Freistatt 3 s
skieppehoeder, skeper, harder, hoeder Hirt 3 s
koarn Gerste 3 s
besette bekleiden, besetzen, einnehmen, in Anspruch nehmen 3 v
iperenbeam Ulme 3 s
oanwakkerje anspornen, antreiben, aufhetzen, herausfordern 3 v
ôfwikseljend Wechsel-(-winkel), alternierende (Form) 3 ad
sprong Sprung 3 s
sine Nerv; Flechse, Sehne 3 s
Den Haach Haag 3 s
meale, mealle mahlen 3 v
bloedier Kommen 3 s
swevel Schwefel 3 s
fizier Wesir; Helmgitter, Visier 3 s
oansketten angeheitert 3 ad


Abschnitt 34

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ôfdak Vordach; Markise 3 s
benefterbliuwe zurückbleiben 3 v
ferlosse entbinden; befreien, entledigen, erledigen, freilassen, frei machen 3 v
geryflik bequem, gemächlich, wohnlich 3 ad
pomp Pumpe 3 s
fieding Ernährung 3 s
eachlid Augenlid 3 s
iikhoarn Eichhörnchen 3 s
spoek Geist, Gespenst, Phantom, Spuk 3 s
swurd Schwert 3 s
kouwe, koai Bauer, Käfig 3 s
telegrafearje telegraphieren 3 v
ôffallich abtrünnig; treulos 3 ad
ies Aas; Köder 3 s
blau-ynske, blaujufferke Libelle, Wasserjungfer 3 s
oantrún, oanfitering Anreiz, Stimulation 3 s
makker -macher, Hersteller 3 s
doalhôf Labyrinth 3 s
grif allerdings, freilich, gewiss, immerhin, wohl, zwar 3 ad
prehistoarje Urgeschichte 3 s
befrieze erfrieren 3 v
skytmirakels, mirakels, babbelegûchjes Affektiertheit 3 s
kolyk Bauchgrimmen, Kolik 3 s
hiërarchy Hierarchie 3 s
brûns Bronze, Erz 3 s


Abschnitt 35

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
toarnbei Brombeere 3 s
ealjebij, meeps Wespe 3 s
kado, skinking Geschenk, Spende, Vermächtnis 3 s
sinnigje, noaskje behagen, gefallen, belieben 3 v
mitselje mauern 3 v
fiis unlauter 3 ad
fallisemint Bankrott, Konkurs, Pleite 3 s
wylgebeam, wylch, wylgenbeam Weide 3 s
deadsk sterblich 3 ad
mozayk Mosaik 3 s
toverje hexen, Zauberei treiben, zaubern 3 v
bjirk Birke 3 s
ielgoes Scharbe, Kormoran 3 s
filt Filz 3 s
leane Allee, Baumgang 3 s
fonnis Verdikt, Wahrspruch 3 s
ôfskiede, ôfsûnderje absondern, abteilen, abtrennen, scheiden 3 v
feiling Auktion, Versteigerung 3 s
ears After, Hintern 3 s
sakeman Geschäftsmann 3 s
arbeidskontrakt, arbeidsakkoart Arbeitsvertrag 3 s
yllúzje Einbildung, Illusion, Täuschung, Wahn 3 s
bewapenje, wapenje waffnen, bewaffnen, rüsten 3 v
ôfstuitsje abprallen 3 v
njirre Natter, Kreuzotter, Viper 3 s


Abschnitt 36

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
swan Schwan 3 s
grammofoan Grammophon, Plattenspieler, CD-Spieler 3 s
wegerje ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern 3 v
Skot Schotte 3 s
reager, ielreager Reiher 3 s
jiske Asche 3 s
brânhout Brennholz 3 s
registrearje registrieren 3 v
radio Radio; Strahlen, Radius, Strahl, Halbgerade, Radioapparat, Radiogerät, Rundfunkempfänger, Rundfunkgerät 3 s
spinaazje Spinat 3 s
efterholle Hinterhaupt 3 s
twaspraak Dialog, Zwiegespräch 3 s
stomp stumpf 3 ad
stjoankwoartel Wasserschierling 3 s
besite, besyk Besuch, Visite 3 s
geastlikheid Geistlichkeit, Klerus 3 s
blekens Blässe 3 s
pylk Pfeil 3 s
tichtgean aufgehen 3 v
sleau achtlos, fahrlässig 3 ad
flegmatysk phlegmatisch, gleichgültig, träge 3 ad
telch Abkomme, Abkömmling, Ableger, Spross, Sprössling 3 s
skiepfleis Hammelfleisch 3 s
brûnzen ehern 3 ad
ynteresse, belangstelling Interesse, Zins 3 s


Abschnitt 37

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
wedzje wetten 3 v
flearmûs Fledermaus 3 s
ôfmêdzje strapazieren 3 v
sûkerreid Zuckerrohr 3 s
fonk Funke 3 s
satellyt Trabant; Satellit 3 s
fakferiening Innung, Körperschaft, Korporation, Zunft; Syndikat 3 s
lawaai Aufsehen 3 s
foardielich vorteilhaft 3 ad
pilekaan Pelikan 3 s
dielnimme beteiligen 3 v
ôfeart Abfall; Bestand, Rückstand, Überbleibsel 3 s
ôftaapje ableiten, herleiten; drainieren, entwässern 3 v
blinetermûntstekking Blinddarmentzündung 3 s
oanslach Anschlag, Attentat 3 s
ekstra besonders, extra 3 ad
geografysk erdkundlich, geographisch 3 ad
assortimint Sortiment 3 s
oansjasje anreizen, aufhetzen, reizen, aufreizen 3 v
Flaanderen Flandern 3 s
parochy Pfarrei, Parochie, Sprengel 3 s
anjelier, anjer Nelke 3 s
wrâldsk weltlich 3 ad
foardoar Vordertür 3 s
balte, âlje, brinzgje blöken, brüllen, quaken, wiehern 3 v


Abschnitt 38

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
silinder Walze, Zylinder 3 s
krúsbei Stachelbeere 3 s
Flaming Flame 3 s
poddestoel Erdschwamm, Pilz 3 s
duorje dauern, währen 3 v
myn Bergwerk, Mine 3 s,al
autonomy, selsbestjoer Autonomie, Selbstgesetzgebung, Selbstverwaltung 3 s
biezelok Schnittlauch 3 s
tsjingif Gegengift, Gegenmittel 3 s
spjocht Specht 3 s
fermannichfâldiging Multiplikation 3 s
breidzjen Strickerei 3 s
rige Kette, Reihe, Reihenfolge, Tour 3 s
souder Boden, Dachboden 3 s
ôffeardigje abordnen, deputieren 3 v
maksimum Maximum 3 s
dwêste, dôvje auslöschen, dämpfen 3 v
semint Zement 3 s
jonge, boai Junge, Knabe 3 s
flater, fersin Fehler, Irrtum, Versehen 3 s
sopgriente Petersilie 3 s
reinbôge Regenbogen 3 s
ryske, twiich, tien dünner Zweig, Ästchen 3 s
oanmoanje vermahnen, zureden 3 v
rôt Ratte 3 s


Abschnitt 39

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
kommandant, befelhawwer Befehlshaber 3 s
triem, trime Sprosse 3 s
hâlding Aussehen, Gesicht, Miene 3 s
frijfeint Junggeselle 3 s
bijekoer Bienenkorb, Bienenstock 3 s
Noar Norweger 3 s
kammenet Kabinett 3 s
geardwaan zusammenfalten 3 v
Fries Fries, Bühnenhimmel; Friese, Friesländer 3 s
ierdbol Erdball, Erdkugel 3 s
stikelbears Stichling 3 s
wjirm Wurm 3 s
ferfier Transport 3 s
elemintêr elementar 3 ad
miaukje miauen 3 v
kredyt Kredit 3 s
myt Milbe 3 s
pompe pumpen 3 v
ballêst Ballast 3 s
mûdhûn Schleie 3 s
bakboard Backbord 3 s
hagel Hagel 3 s
swarte bei Aalbeere 3 s
ôfdraaie ableiten, abwenden, entwenden 3 v
foarteken Anzeichen, Vorzeichen 3 s


Abschnitt 40

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
gimmeleard Emaille 3 s
kamperfoelje Jelängerjelieber, Wohlriechendes Geißblatt 3 s
krûd Gras, Kraut; Pulver, Schießpulver 3 s
ambyld Amboss 3 s
akwarel Aquarell 3 s
edelman Adliger, Edelmann 3 s
waarglês Barometer 3 s
hangaar Flughalle, Hangar 3 s
ferdrietlik düster 3 ad
ravyn Schlucht 3 s
hazzenutebeam Haselstrauch 3 s
buis Rohr, Röhre, Schlauch 3 s
wetterfal Wasserfall 3 s
foarn Plötze, Rotauge, Schwall 3 s
swel Schwalbe 3 s
ûle Eule 3 s
negearje ignorieren, nicht berücksichtigen, unbeachtet lassen 3 v
Saks Sachse 3 s
twakamp, kampslach Duell 3 s
skyld Schild 3 s
kabaret Kabarett; Kleinkunstbühne 3 s
noedlik waghalsig 3 ad
pols Handgelenk 3 s
oanwizend foarnamwurd Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort 3 s
oanroppe anrufen, zurufen 3 v


Abschnitt 41

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
drank Getränk, Trank 3 s
ôffjurje abfeuern, abschießen 3 v
befrije, frijlitte befreien, entledigen, erledigen, freilassen, frei machen 3 v
seerôver Pirat 3 s
skuorre Baracke, Lagerhütte 3 s
fiadukt Viadukt 3 s
widner Witwer 3 s
brâning Brandung 3 s
besifering, berekken Kalkulation, Zählung 3 s
oandwaning, oandienens Bewegung, Rührung 3 s
beltsjeblom Fuchsie 3 s
earnstich ernst, ernsthaft, gesetzt 3 ad
ienfâldich einfach, einfältig 3 ad
tromme, tromp Trommel 3 s
geramte Gebein, Gerippe, Knochengerüst, Skelett 3 s
mul Taille 3 s
earmsholte Achselhöhle 3 s
efterstân Ausstand 3 s
ploege Pflug 3 s
gewûpst, hecht fest, befestigt, haltbar, wiederstandsfähig 3 ad
aartsfader Erzvater, Patriarch 3 s
kommunist Kommunist 3 s
belêste besteuern 3 v
bewiis Ausweis, Beweis, Beleg 3 s
bigge Ferkel 3 s


Abschnitt 42

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
swanneblom Seerose 3 s
Aldersielen Allerseelen 3 s
fermidden Milieu 3 s
dún Düne 3 s
ripens Reife 3 s
earmleuning Armlehne 3 s
baai Bucht 3 s
ang Glanz 3 s
yndiaan Indianer 3 s
oansangerje, oanbaarne anbrennen 3 v
kim, gesichtsein, hoarizon Gesichtskreis, Horizont 3 s
ôfhannelje abrechnen, liquidieren 3 v
dokumintearje belegen 3 v
ôftrekke aufgießen, ziehen lassen 3 v
druvetrús Weintraube 3 s
toarne Dorn, Stachel 3 s
lillesek, doedelsek Dudelsack 3 s
mûldier Maulesel, Maultier 3 s
bomwol Watte 3 s
petroalje Petroleum 3 s
dôvenettel Labium 3 s
sûn gesund, heil 3 ad
nuet zahm 3 ad
fâld Falte; Furche, Runzel 3 s
rôve rauben, berauben, plündern 3 v


Abschnitt 43

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
neger Neger, Schwarzer 3 s
ikel Eichel 3 s
ierdmantsje Gnom 3 s
houtskoal Holzkohle 3 s
djipje sondieren 3 v
maaituorre Maikäfer 3 s
kopiearje plagiieren, nachdrucken, lichtpausen, spiegeln, Abzug machen, abziehen, kopieren, nachahmen, nachäffen 3 v
hjerring Hering 3 s
ôfskaaie, ôfstamje entspringen, entstehen, herkommen, stammen, abstammen 3 v
troanje thronen 3 v
hazzenút Haselnuss 3 s
ôfwenne abgewöhnen, entwöhnen 3 v
rôver Freibeuter, Wegelagerer 3 s
boar Bohrer 3 s
Gelderlân Geldern 3 s
mûn, útrin Mund, Mündung 3 s,al
boekhâlder Buchhalter 3 s
gûne Gulden 3 s
rabje, berabje anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden 3 v
ljurk Lerche 3 s
lantearne Laterne 3 s
ymker, bijker Imker, Bienenzüchter 3 s
molekule Molekül 3 s
druvesûker Glykose, Traubenzucker 3 s
leginde Legende 3 s


Abschnitt 44

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
skuonfiter Schuhband 3 s
allinnehearsker, despoot Autokrat, Selbstherrscher 3 s
hypoteek, hypteek Hypothek 3 s
ôfbyldzje abbilden; aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren 3 v
moksel Miesmuschel 3 s
aardzje irden 3 ad
oanplakboerd Anschlagbrett, Anschlagebrett 3 s
lêsber leserlich 3 ad
húskepapier Toilettenpapier 3 s
fallyt bankrott, zahlungsunfähig 3 ad
ôfmeitsje, dien meitsje, besljochtsje beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen 3 v
attest, tsjûchskrift Attest, Zeugnis, Zertifikat 3 s
reis Reise, Tour 3 s
anneksaasje Annexion, Angliederung 3 s
daagje tagen 3 v
boarstkast Thorax, Brustkorb 3 s
Romeinsk römisch 3 ad
antiloop Antilope 3 s
ferbliuw Aufenthalt 3 s
wjirgje, wurgje strangulieren, erdrosseln, erwürgen, würgen 3 v
steamboat Dampfer 3 s
oanfolling Ergänzung, Zusatz, Nachtrag 3 s
blebberbei Blaubeere, Heidelbeere; Preiselbeere 3 s
bloedearmoed Blutarmut, Anämie 3 s
feilichheidsspjelde Sicherheitsnadel 3 s


Abschnitt 45

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
bruorskip Brüderlichkeit 3 s
yneinens Strapaze 3 s
pree Annehmlichkeit 3 s
skat Schatz, Tresor 3 s
fersykskrift Bittschrift 3 s
skylfisk Schellfisch 3 s
eabel, achtber achtbar 3 ad
matte Matte 3 s
dridze, drek, blabber Dreck, Kot, Schlamm, Schmutz 3 s
tragedy Tragödie, Trauerspiel 3 s
blauwich bläulich 3 ad
priem Ahle, Pfrieme 3 s
dong Dünger, Mist 3 s
hea Heu 3 s
koweblomke Gänseblümchen, kleines Maßlieb, Marienblume 3 s
tsjoenster, heks Hexe 3 s
lykhâldend intransitiv 3 ad
blaublomke Ehrenpreis 3 s
evener Äquator 3 s
gravearje gravieren 3 v
Seelân Seeland 3 s
skouspul Spektakel 3 s
skulp Muschel 3 s
emigrearje auswandern 3 v
els Ahle, Pfrieme; Erle 3 s


Abschnitt 46

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ierdbei Erdbeere 3 s
ôfwiskje, ôffeie wischen 3 v
skaaf Hobel 3 s
fiede nähren, ernähren, beköstigen 3 v
skierroek Krähe 3 s
skom Gischt, Schaum 3 s
bastert Bastard, Mischling 3 s
hommels opkommend, driuwend akut, heftig, hitzig 3 ad
doer Dauer, Weile 3 s
sturt Fahne, Lunte, Schleppe, Schweif, Wedel 3 s
oantreastgje ermutigen 3 v
ezelinne Eselin 3 s
mystyk mystisch 3 ad
polyklinyk Poliklinik 3 s
skrikkeljier Schaltjahr 3 s
seesykte Seekrankheit 3 s
efterst, poepert After, Gesäß 3 s
bidlerij Betteln 3 s
fentilator Ventilator 3 s
ingel Engel 3 s
systematysk systematisch 3 ad
seagje sägen 3 v
klaproas Klatschmohn 3 s
oester Auster 3 s
letter Buchstabe, Letter, Type 3 s


Abschnitt 47

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
barbaarsk barbarisch 3 ad,al
breidzje stricken 3 v
efterôfbuert Armenviertel, Hinterviertel 3 s
jûkje jucken 3 v
frek, nepert, krintekakker, izegryn, gjirrigert Geizhals 3 s
mummy Mumie 3 s
symmetrysk symmetrisch 3 ad
spektrum Spektrum 3 s
fanille, fanylje Vanille 3 s
brandewyn Branntwein, Schnaps 3 s
roast Rost 3 s
oanrikke, oanlangje einhändigen, überreichen, zustellen; herreichen, verbringen, zubringen; angeben, aushändigen, überliefern 3 v
slavinne Sklavin 3 s
jildboete Geldstrafe 3 s
helm Helm, Sturmhaube 3 s
keat Kettenglied 3 s
kultureel kultiviert, kulturell 3 ad
burokrasy Bürokratie 3 s
treastgje trösten, Trost spenden 3 v
psalm Psalm 3 s
oanheltekens Anführungsstriche, Gänsefüßchen, Anführungszeichen 3 s
sjiraffe Giraffe 3 s
widdo Witwe 3 s
ymponearje Achtung einflößen, Eindruck machen auf, imponieren 3 v
blomkoal Blumenkohl 3 s


Abschnitt 48

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
spear Lanze, Speer 3 s
blineterm Blinddarm 3 s
foud, fâd Vormund 3 s
bekoare anmuten 3 v
skiif Diskus, Wurfscheibe 3 s
jachtwyldfleis Wildbret 3 s
inketpotsje Tintenfass 3 s
barste bersten, platzen, zerplatzen, zerspringen 3 v
ynflaasje Inflation, Geldentwertung 3 s
túnkaantsje Studentenblume, Samtblume 3 s
mikroskopysk mikroskopisch 3 ad
gleonje brennen, glühen 3 v
bychtfaar Beichtiger 3 s
ergerje aufgebracht sein, entrüstet sein, sich entrüsten 3 v
lektor Lektor 3 s
rispinge Ernte, Lese 3 s
harpe Harfe 3 s
ploeie, ploegje pflügen 3 v
festibule Flur, Hausflur, Vestibül, Vorhalle 3 s
ferdigening, definsje, ferwar Abwehr 3 s
fakbûn Syndikat 3 s
ferdriuwe, ferjeie austreiben, ausweisen, fortjagen, vertreiben, wegjagen 3 v
garânsje Garantie, Gewähr 3 s
fêstdwaan befestigen, festsetzen, fixieren 3 v
taktyk Taktik 3 s


Abschnitt 49

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
krie Krähe 3 s
skema Schema 3 s
ôfdwaling Abschweifung (vom Thema); Verirrung 3 s
gean fahren, gehen, treten 3 v
lymje kleben, leimen 3 v
galge Galgen 3 s
ôflêze, ôfkundigje ausrufen, proklamieren 3 v
apelsmots Apfelmus 3 s
allinnespraak Monolog 3 s
triuw, dúst, stjit Stoß, Trieb 3 s
manuskript Handschrift, Manuskript 3 s
oanbou Anbau 3 s
damspul Damespiel 3 s
oantaaste ein Attentat ausführen; korrodieren 3 v
ideëel ideell 3 ad
blabze Schlamm 3 s
Iislân Island 3 s
oantekene brief Einschreibebrief 3 s
fersykje bitten, ersuchen 3 v
hielal Universum, Weltall 3 s
houtsjer, houtkapper Holzfäller 3 s
harmeling Hermelin 3 s
ôftwinge erzwingen 3 v
bokse boxen 3 v
draak Drache; Drachen Spielzeug 3 s


Abschnitt 50

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ferdwaan vergeuden, verschwenden 3 v
ôfjaan angeben, aushändigen, einhändigen, herreichen, überliefern; Abgabe 3 s,v
glûpsk verfänglich; arg, arglistig, boshaft, hämisch, tückisch, heimtückisch 3 ad
noashoarn Nashorn 3 s
aventoersman Abenteurer 3 s
tiksel Löwenzahn, Hundeblume 3 s
flie Floh 3 s
weversblêd Wegerich 3 s
folkloare Folklore, Volkskultur 3 s
leaden bleiern 3 ad
ôfleare abgewöhnen 3 v
biljerte Billard spielen 3 v
raven Rabe 3 s
boargerij Bürgerschaft 3 s
befelje befehlen, befehligen, gebieten, kommandieren; anordnen, verordnen, vorschreiben 3 v
polysjeburo Polizeiamt, Polizeiwache 3 s
spegel om efterút te sjen Rückspiegel 3 s
ôftingje feilschen, dingen 3 v
sparwer Sperber 3 s
ôfdreachsel Absud, Dekokt 3 s
baaikeamer Badestube 3 s
sproeie spritzen 3 v
nachtmerje Alpdrücken 3 s
hierboarstel Haarbürste 3 s
drave traben, trotten 3 v


Abschnitt 51

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
leelje Lilie 3 s
ienhoarn Einhorn 3 s
boekekast Bücherschrank 3 s
doarpsman Dörfler 3 s
taryf Tarif 3 s
ôfriede entraten 3 v
greve Graf 3 s
skriuwmasine Schreibmaschine 3 s
siden seiden 3 ad
firmamint Himmelszelt, Firmament 3 s
printsje, ôfprintsje drucken, prägen 3 v
Heilsleger Heilsarmee 3 s
baronesse Freifrau 3 s
sfear Sphäre 3 s
ferfiermiddel Fuhrwerk 3 s
nearboarstich asthmatisch 3 ad
fentyl Ventil 3 s
uny Zusammenschluss, Union, Bund 3 s
ôfskriuwe amortisieren, löschen 3 v
geunst Gnade, Gunst, Vergünstigung 3 s
struktuer Bildung, Struktur 3 s
alimintaasje Alimente, Unterhalt 3 s
ychelbaarch Igel 3 s
baas Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher 3 s
kiste Kasten, Kiste, Truhe 3 s


Abschnitt 52

Friesisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ôffurdiging Abordnung, Delegation 3 s
ka Korvette 3 s


Wortschatz

Verweis Wortschatz
1 Basiswortschatz
2 Aufbauwortschatz
3 Spezialwortschatz


Wortart

Verweis Wortart
s Substantive
v Verben
ad Adjektive und Adverbien
al Sonstiges
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge