DEU:Französisch:On y va

Aus Vokipedia
Version vom 27. März 2016, 22:59 Uhr von Reinarm (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Französisch:On y va

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes On y va
Sprache 1 Französisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt '
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet Französisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Lektion 1

Französisch Deutsch Französisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz Kapitel Wortart
belge Belgier/in 4
autoritaire autoritär 4
intelligent, intelligente adj intelligent 4
million m die °Million 4 phr
le °climat n das °Klima 4
le °chanteur, la °chanteuse n der °Sänger, die °Sängerin 4
Bonsoir! Guten Abend! 4
dermatologue m,f der/die °Hautarzt, -ärztin 4
le/la °photographe n (1) der °Fotograf, die °Fotografin (1) = le photographe; = la photographe 4
information Informationswesen, Medien 4
mannequin mannequin 4
la °médecine n die °Medizin 4
la °mode n die °Mode 4
le/la °pilote n (1) der °Pilot, die °Pilotin (1) = le pilote; = la pilote 4
le/la °reporter n (1) der °Reporter, die °Reporterin (1) = le reporter; = la reporter 4
coûter kosten 4
chauffeur de taxi Taxifahrer 4
la °technique n die °Technik 4
~ ~ Je n'y connais rien en [technique]. Ich verstehe nichts von [Technik].
le °tourisme n der °Tourismus 4
un million n eine Million 4
sympathique adj sympathisch 4
sympathique adj sympathisch; sympa ( umgangsprache) 4
gentil, gentille adj lieb, nett 4
sympathique sympathisch, nett; sympa 4
l'°hôtel n-m das °Hotel 4
cosmétique adj °kosmetisch 4
le °massage n die °Massage 4
aromatique wohlriechend, aromatisch 4
le bistro das Bistro 4
flirter flirten 4
le °trottoir n der °Gehweg, der °Bürgersteig 4
la °chanson n das °Lied 4
russe adj russisch 4
dynamique dynamisch 4
élégant, élégante adj elegant 4
moderne adj modern 4
l'°alphabet n-m das °Alphabet 4
le °souvenir Andenken, Erinnerung 4
Au revoir ! Auf Wiedersehen! 4
à bientôt ! Bis bald! 4
faux adj (1) falsch (1) Femininum: fausse 4
~ ~ C'est une idée [fausse] de croire qu'il pleut toujours en Bretagne. Die Idee, dass es in der Bretagne immer regnet, ist [falsch].
le °parlement n das °Parlament 4
le °restaurant n das °Restaurant 4
~ ~ Je t'invite au [restaurant]! Ich lade dich ins [Restaurant] ein!
blond, blonde adj blond 4
on y va auf gehts 4
c'est das ist 4
le professeur Lehrer, Lehrerin 4
professeur de français m Französischlehrer, Französischlehrerin 4
l'°ami, l'°amie n-m/f der °Freund, die °Freundin 4
~ ~ Nous sommes de vieux [amis]. Wir sind alte [Freunde].
Bonjour. Guten Tag. 4
Salut ! ugs Hallo!, Tag! 4
moi pron ich, mich, mir 4
~ ~ C'est pour [moi], ces fleurs? Sind diese Blumen für [mich]?
Et voilà ! hier: Das wär's! 4
et conj und 4
~ ~ J'invite Corinne [et] sa sœur. Ich lade Corinne [und] ihre Schwester ein.
Et vous... und Sie... 4
toi du (1) (1) betont 4
son, sa pron (1) sein, seine, sein, ihr, ihre, ihr (1) Plural: ses 4
être v (1) sein (1) verb-irr 4
~ ~ Je me [suis] levée à 6 heures. Ich [bin] um 6 Uhr aufgestanden.
le médecin der Arzt, die Ärztin 4
~ ~ Je suis [médecin] dans une petite ville. Ich bin [Ärztin] in einer kleinen Stadt.
l'assistante médicale w Arzthelferin 4
le fleuriste, la fleuriste Florist, Floristin 4
l'informaticien, l'informaticienne Informatiker, Informatikerin 4
le/la °journaliste n (1) der °Journalist, die °Journalistin (1) = le journaliste; = la journaliste 4
le °musicien, la °musicienne n der °Musiker, die °Musikerin 4
le retraité, la retraitée Rentner, Rentnerin 4
Comment vas-tu? Wie geht es dir? 4
Comment allez-vous? Wie geht es Ihnen? 4
en allemand, en français auf Deutsch, auf Französisch 4
le Breton, la Bretonne Bretone, Bretonin 4
le/la °collègue n (1) der °Kollege, die °Kollegin (1) = le collègue; = la collègue 4
Enchanté! Sehr erfreut! 4
Vous êtes d'où ? Woher sind Sie ? 4
pourquoi aus welchem Grunde, warum, weshalb, weswegen, woher 4
d'où ? woher? 4
de von, des; aus, aus ... heraus; um; anläßlich, halber, um ... willen, wegen 4
bien gut, wohl; ja, doch; sehr 4
voilà, voici da, hier, hier ist, siehe 4
connaître kennen 4
le °jardin n der °Garten 4
gastronomie w Gastronomie 4
le °change
FIN der °(Geld)Wechsel
4 s
la °boutique n der °Laden, das °Geschäft 4
la °boisson n das °Getränk 4
le °concert n das °Konzert 4
le °chien n der °Hund 4
le salon n (1) das Wohnzimmer n (1) = la salle de séjour 4
~ ~ On passe au [salon] pour boire le café? Wollen wir den Kaffee im [Wohnzimmer] trinken?
privé, privée adj privat, Privat- 4
~ ~ Désolé, c'est [privé]. Tut mir leid, aber das ist [privat].
le produit n das Produkt n, das Erzeugnis n 4
le produit Produkt, Erzeugnis 4
le °sport n der °Sport 4
~ ~ Tu fais du [sport]? Treibst du [Sport]?
emplacement m die °Stelle
der °Platz
der °Standort
AUTO der °Stellplatz
4
la °terrasse n die °Terrasse 4
~ ~ La [terrasse] est en plein sud. Die [Terrasse] liegt ganz nach Süden.
4 s
~ ~ [dégustation] de vins Weinprobe f
le °camping-car das °Wohnmobil
→[Wohnmobils]
→[Wohnmobile]
4 s
dégustastion offert Verkostung möglich 4
le mot das Wort 4
le °journal n (1) die °Zeitung (1) Plural: journaux 4
la °classe Klasse 4
parking privé sécurisé gesicherter Privatparkplatz 4
l'°huile n-f das °Öl 4
l'huile d'olive w Olivenöl 4
virginal, vierge jungfräulich, rein, unberührt 4
le °moulin Mühle 4
admis, admise zugelassen 4
anglais, anglaise adj englisch 4
le °drapeau n (1) die °Fahne, die °Flagge (1) Plural: drapeaux 4
~ ~ Le [drapeau] de la France est bleu, blanc, rouge. Die französische [Fahne] ist blau-weiß-rot.
français, française adj französisch 4
~ ~ Mes amis sont [français]. Meine Freunde sind [Franzosen].
~ ~ J'apprends le [français]. Ich lerne [Französisch].
italien, italienne adj italienisch 4
espagnol, espagnole adj spanisch 4
un peu ein wenig, etwas 4
oui adv ja 4
~ ~ Vous comprenez l'allemand? - [Oui], un peu. Verstehen Sie Deutsch? - [Ja], ein bisschen.
parler v sprechen, reden 4
l'°Allemand (m) Deutscher 4
le Français der Franzose 4
le lieu de naissance Geburtsort 4
italien, italienne Italiener, Italienerin; italienisch 4
le °nom Name 4
le °prénom n der °Vorname 4
la °nationalité n die °Staatsangehörigkeit, die °Nationalität 4
~ ~ (1) (1) = Geben Sie bitte Ihren Namen und Ihre Nationalität an.
l'origine w Herkunft 4
l'°opticien n-m der °Optiker 4
espagnol, espagnole Spanier, Spanierin; spanisch 4
le °langage n die °Sprache 4
travailler v arbeiten 4
~ ~ En France, on ne [travaille] pas le 14 juillet. In Frankreich wird am 14. Juli nicht [gearbeitet].
aussi adv auch 4
sur oben; an, auf; bei, zu 4
près de an, bei, neben 4
chez bei 4
~ ~ Je suis [chez] Marie. Ich bin [bei] Marie.
il er 4
lui; elle er, ihn, ihm; sie, ihr (1) (1) "er" betont, "sie" betont 4
le bureau de change n (1) die Wechselstube n (1) Plural: bureaux de change 4
le °bureau n (1) das °Büro, der °Schreibtisch (1) Plural: bureaux 4
~ ~ Tu peux me téléphoner au [bureau] jusqu'à cinq heures. Du kannst mich bis fünf (Uhr) im [Büro] anrufen. (1) (1) = Du kannst mich bis fünf Uhr im Büro anrufen.; # Du kannst mich bis fünf im Büro anrufen.
bien sûr natürlich 4
naturellement verständlich; natürlich 4
naturel angeboren; natürlich 4
ou, ou bien oder 4
adv wo 4
beaucoup adv sehr 4
~ ~ J'aime [beaucoup] mes grands-parents. Ich liebe meine Großeltern [sehr].
elle pron sie, ihr 4
surtout adv vor allem 4
autrichien österreichisch 4
le °nombre Anzahl, Zahl 4
le °chirurgien Chirurg; Wundarzt 4
mais aber, allein, dagegen, sondern 4


Lektion 2

Französisch Deutsch Französisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz Kapitel Wortart
l'°âge n-m das °Alter 6
l'âge m das Alter 6
~ ~ Vous avez quel âge ? Wie alt sind sie?
~ ~ Tu a quel âge? Wie alt bist du ?
avoir besitzen, haben 6
le portable n das Handy n 6
la °Corse n Korsika 6
au nord de nördlich von 6
le °nord Norden 6
l'est m Osten 6
oriental, orientale (1) östlich; orientalisch (1) Pl: orientaux, orientales 6
l'ouest m Westen 6
occidental, occidentale adj (1) westlich (1) Plural: occidentaux 6
le °sud Süden 6
méridional, méridionale adj (1) südlich (1) Plural: méridionaux 6
particulier, particulière besondere, besonderer, besonderes, bestimmte, bestimmter, bestimmtes 6
conseiller (be)raten 6
conseils pratiques Praktische Hinweise 6
téléphoner telefonieren 6
le luxe Luxus 6
A la semaine prochaine ! Bis nächste Woche! 6
À toi aussi Dir auch 6
à côté de daneben, nebenan, neben 6
Bonne journée ! Einen schönen Tag noch! 6
la famille Familie 6
A vous aussi ! Ebenfalls!, Gleichfalls! 6
Ça va? Wie gehts? 6
Allez ! Na los! 6
d'accord einverstanden 6
le °frère Bruder 6
le °mari n der °Ehemann, der °Mann 6
~ ~ Ils vivent comme [mari] et femme, mais ils ne sont pas mariés. Sie leben wie [Mann] und Frau, aber sie sind nicht verheiratet.
le °petit-fils n (1) der °Enkel (1) Plural: petits-fils 6
~ ~ Tous les samedis, mon [petit-fils] va à la pêche avec moi. Jeden Samstag geht mein [Enkel] mit mir angeln.
la °petite-fille n (1) die °Enkelin (1) Plural-femininum: petites-filles 6
la °femme n die °Frau, die °Ehefrau 6
~ ~ Gisèle est la [femme] de Jules. Gisèle ist die [Ehefrau] von Jules.
la grand-mère Großmutter 6
l'enfant m oder f das Kind 6
la °compagne n die °Lebensgefährtin 6
la mère die Mutter 6
l'°oncle (m) Onkel 6
la sœur die Schwester 6
~ ~ Virginie est la [sœur] de Stéphanie et de Léon. Virginie ist die [Schwester] von Stéphanie und Léon.
la sœur die Schwester 6
le °fils Sohn 6
la °tante n die °Tante 6
la °fille n das °Mädchen, die °Tochter 6
le °père n der °Vater 6
~ ~ Ma mère ne vit plus avec mon [père]. Meine Mutter lebt nicht mehr mit meinem [Vater] zusammen.
le °beau-père n (1) der °Schwiegervater (1) Plural: beaux-pères 6
le °gendre, le beau-fils Schwiegersohn 6
la °belle-mère n (1) die °Schwiegermutter (1) Plural-femininum: belles-mères 6
adv da 6
~ ~ Où est le journal? - [Là], sur la chaise. Wo ist die Zeitung? - [Da] auf dem Stuhl.
divorcé, divorcée adj geschieden 6
célibataire adj ledig 6
marié, mariée adj verheiratet 6
~ ~ Il a été [marié] trois fois. Er war dreimal [verheiratet].
habiter v wohnen 6
la feuille Blatt 6
le °crayon Bleistift 6
les °lunettes Brille 6
le °livre Buch 6
le lecteur de CD CD-Player 6
l'°ordinateur (m) Computer, Datenverarbeiter 6
le cahier Schreibheft, Heft 6
la classe Klasse; Klassenraum 6
le °stylo Füllfederhalter, Füller; Füllfeder 6
la °gomme n der °Radiergummi 6
la clé n der Schlüssel n 6
la °clef Schlüssel; Schraubenschlüssel 6
la °chaise n der °Stuhl 6
le °siège n der °Sitz 6
~ ~ Mettez-vous avec le bébé sur le [siège] arrière. Setzen Sie sich mit dem Baby auf den [Rücksitz].
le tableau n (1) die Tafel n, die Tabelle n, das Bild n, das Gemälde n (1) Plural: tableaux 6
~ ~ Madame, vous pourriez écrire la phrase au [tableau]? Könnten Sie den Satz bitte an die [Tafel] schreiben?
l'agenda m Terminkalender 6
la table Tisch 6
qu'est-ce que pron was (1) (1) Frage nach einem Objekt 6
qu'est-ce qui pron was (1) (1) Frage nach einem Subjekt 6
quoi pron was 6
le dictionnaire Wörterbuch 6
s'il vous plaît bitte 6
de rien bitte (1) (1) als Antwort auf merci 6
~ ~ Merci du renseignement ! [De rien]. Danke für die Auskunft! [Bitte].
s'il te plaît bitte (1) (1) wenn man jd. duzt 6
~ ~ Donne-moi mes chaussures [s'il te plaît]. Gib mir [bitte] meine Schuhe.
voilà! bitte schön!,_da ist/sind er/sie/es! 6
Je vous en prie. Bitte (schön)., Nichts zu danken. (1) (1) = Bitte schön. 6
Je vous en prie! Bitte sehr!, Bitte!, Gern geschehen! 6
il y a es gibt 6
~ ~ Dans le quartier [il y a] plusieurs magasins. Im Viertel [gibt es] viele Geschäfte.
dans prep in 6
~ ~ [Dans] le centre-ville, il n'y a personne le dimanche. [Im] Stadtzentrum ist sonntags niemand.
~ ~ [Dans] trois jours, elle sortira de l'hôpital. [In] drei Tagen wird sie aus dem Krankenhaus entlassen.
en + weibl. Land in, nach + weibl. Land 6
au + männl. Land in, nach + männl. Land 6
à + Stadt in, nach 6
en + Zeitraum in, innerhalb von 6
le numéro de téléphone Telefonnummer 6
répéter wiederholen 6


Lektion3

Französisch Deutsch Französisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz Kapitel Wortart
moi pr/pers
sujet °ich
obj/dir °mich
obj/indir °mir
7
~ ~ [moi] aussi [ich] auch
~ ~ [moi] non plus [ich] auch nicht
~ ~ [moi], je ne viens pas i c h komme nicht
~ ~ c'est comme [moi] genau wie bei [mir]; [ich] bin in der gleichen Lage
~ ~ c'est [moi] i c h bin's
~ ~ c'est [moi] qui ... i c h ...
~ ~ regarde-[moi] sieh [mich] an
~ ~ donne-[moi] la clé gib [mir] den Schlüssel
~ ~ sans [moi] ohne [mich]
~ ~ avec [moi] mit [mir]
la °sève, le suc, le jus Saft 7
qui pron wer 7
spontané spontan 7
chez vous bei Ihnen (zu Hause) (1) (1) = bei Ihnen zu Hause 7
pour tout la table für den ganzen Tisch 7
le °conflit n der °Konflikt 7
apporter bringen, heranbringen, überbringen 7
compliqué, compliquée kompliziert 7
Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant ? Was gibt es Interessantes? 7
qu'est-ce que... ? was ...? 7
~ ~ [Qu'est-ce que] vous avez comme salade ? [Was] haben Sie als Salat?
à la télé ugs (1) im Fernsehen (1) = à la télévision; Abk f télévision 7
le °risque, l'aléa (m) Risiko, Wagnis 7
je voudrais ich möchte, ich hätte gerne 7
le panaché das Radler (1) (1) Bier mit Limonade gemischt 7
indépendant, indépendante unabhängig; freistehend 7
au fond hinten, im Hintergrund 7
danser tanzen 7
la °bouteille Flasche 7
la bonne chère die gute Küche 7
désirer wünschen 7
souhaiter wünschen 7
désirer wünschen 7
~ ~ [Vous désirez] ? [Sie wünschen]?
souhaiter wünschen; hoffen 7
le décaféiné (1) koffeinfreier Kaffee (1) Kurzform: déca 7
le °voyage Reise, Tour 7
le °mélange Mischen, Mischung 7
surfer sur Internet im Internet surfen 7
la °date Datum 7
au café im Café 7
~ ~ Il est toujours [au café] ou à la plage. Er ist immer [im Café] oder am Strand.
le jus de fruit Fruchtsaft 7
laisser lassen; hinterlassen 7
égoïste phon egoistisch 7
pichet m kleiner Krug (Wein) (1) (1) = kleiner Krug; = kleiner Krug Wein; # kleiner Krug 7
la carafe die Karaffe, der Krug 7
~ ~ Vous pourriez nous apporter aussi une [carafe] d'eau ? Könnten Sie uns auch eine [Karaffe] Wasser bringen?
la °cruche Kanne, Krug 7
pression biere frisch gezapftes Bier 7
la °bière Bier 7
aimer gern haben, lieben, mögen; achten, schätzen, wertschätzen, würdigen 7
préférer vorziehen, lieber mögen 7
octobre n der °Oktober 7
adorer anbeten, verehren, vergöttern; kultisch verehren, Kult treiben 7
pour, afin de für, um, um zu 7
C'est combien.... Wieviel kostet ..... 7
boissons froides kalte Getränke 7
wo; wohin 7
le °serveur, le garçon de café Kellner 7
l'harmonie w Harmonie 7
café allongé dünner Kaffee 7
salle de séminaire Seminarraum 7
on dit man sagt 7
Qui va avec qui Wer passt zu wem (Wer geht mit wem) 7
sans ohne 7
le °film Film 7
la bière pression Fassbier 7
bien amicalement Herzliche Grüße, wörtl. recht freundschaftlich 7
Cordialement. (1) Freundliche Grüße (2) (1) Briefschluss; (2) Briefschluss 7
cordialement herzlich 7
par exemple zum Beispiel 7
Santé! Prost!, Zum Wohl! 7
écrire schreiben 7
le client der Kunde 7
~ ~ J'ai montré tes photos aux [clients]. Ich habe den [Kunden] deine Fotos gezeigt.
le camping Campingplatz; Zelten 7
je ne sais pas ich weiß nicht 7
plat / plate flach, ohne Kohlensäure 7
réserver reservieren, vorbehalten, zurückbehalten 7
le °chat Katze 7
détester überhaupt nicht mögen, nicht leiden können 7
~ ~ Je [déteste] les escargots. Ich [mag] Schnecken [gar nicht].
la même chose dasselbe 7
engager engagieren 7

Auto la °voiture de sport
Kinderwagen la °poussette
der °Sportwagen 7 s
le °vin blanc n der °Weißwein 7
monotone eintönig, monoton 7
moi pas ich nicht 7
~ ~ [Moi pas.] [Ich nicht.]
le °formulaire Formular 7
le/la °caissier, -ière der °Kassierer (Kassiererin) (f)
→[Kassierers]
→[Kassierer]
→[Kassiererin]
→[Kassiererinnen]
7 s
adj °sans alcool
Getränk a °non alcoolisé
alkoholfrei 7
donner erteilen, geben, herreichen; ausgehen, ausrücken; verbringen, zubringen 7
déjà bereits, schon 7
respondre, correspondre à antworten, beantworten, entgegnen, erwidern 7
le répondeur Anrufbeantworter 7
la nature w Natur 7
surtout vor allem 7
l'addition w Rechnung 7
prendre place platz nehmen 7
chaud warm 7
la °boisson, la consommation Getränk, Trank 7
l'°auto (m) Auto; Automobil 7
le °pourboire Trinkgeld 7
le °confort Behaglichkeit, Komfort 7
vrai im Recht; authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft 7
l'°ordre (m) Ordnung 7
chanter singen 7
rire lachen 7
comprendre begreifen, erfassen, verstehen 7
occupé, occupée besetzt 7
le °vin rouge n der °Rotwein 7
gazeux / gazeuse mit Kohlensäure 7


Kapitel

Verweis Kapitel
1 Beispielkapitel 1\Abschnitt a
2 Beispielkapitel 1\Abschnitt b
3 Beispielkapitel 2
4 Lektion 1
5 lektion 2
6 Lektion 2
7 Lektion3


Wortart

Verweis Wortart
s Substantive
v Verben
ad Adjektive und Adverbien
al Sonstiges
phr Phrasen


Abkürzungen

Abkürzung Text
Lektion3
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge