DEU:Finnisch:Alltag

Aus Vokipedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Finnisch:Alltag

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Alltag
Sprache 1 Finnisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet Finnisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle Ergane
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Basiswortschatz

Abschnitt 1

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
yksi ein, eine, eins 1 al
jälkeen hinter, nach 1 al
täytyä müssen, sollen 1 v
kaikki alles 1 al
kenen deren, dessen, wessen 1 al
sanoa erwähnen, sagen 1 v
kuka der, die, das; welcher, welche, welches; wer 1 al
itse selber, selbst 1 al
ajaa fahren 1 v
päivä Tag 1 ad
seitsemän sieben 1 al
kolme drei 1 al
itsensä sich 1 al
mikä was 1 al
ja und 1 al
milloin als, wann, wenn 1 al
ihminen Mensch 1 s
joku ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand 1 al
tulla kommen 1 v
-lle an, in, nach, zu 1 al
ottaa fassen, nehmen 1 v
kymmenen zehn 1 al
kuusi sechs 1 al
tahtoa wollen 1 v
kohti à, je, zu 1 al


Abschnitt 2

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
mies Mann 1 s
ei mikään nichts 1 al
-ssa in, nach, zu 1 al
yhdeksän neun 1 al
varten für, um, um zu 1 al
ei kukaan keiner, keine, keines; niemand 1 al
neljä vier 1 al
tuntea kennen; empfinden, fühlen 1 v
edessä jüngst, vor 1 al
ilman ohne 1 al
yli oberhalb, über 1 al
enemmän mehr 1 ad
tietää wissen 1 v
pitkin gemäß, nach 1 al
lapsi Kind 1 s
saakka bis 1 al
iso groß 1 ad
latoa setzen 1 v
hiiri Maus 1 s
tervehdys Gruß 1 s
tuskin kaum 1 ad
lautanen Teller 1 s
leikkiä spielen 1 v
maksaa kosten; zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten 1 v
piirre Gesichtszug, Zug 1 s


Abschnitt 3

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
sija Fall 1 s
kaunis hübsch, schön 1 ad
pullo Flasche 1 s
kuume Fieber 1 s
Nacht 1 s
ruokalista Menü, Speisekarte 1 s
puu Baum; Holz 1 s
ovi Tür 1 s
juoda trinken 1 v
tilanne Fassung, Lage, Situation, Zustand 1 s
kolmetoista dreizehn 1 al
olla nimeltään heißen 1 v
kaali Kohl 1 s
ei nein, nicht 1 ad
uusi neu 1 ad
alaston bloß, nackt 1 ad
otaksua mutmaßen, vermuten 1 v
hattu Hut 1 s
keskipiste Mitte, Mittel 1 s
alistua entsagen, verzichten 1 v
lause Phrase, Redensart, Satz 1 s
hollantilainen holländisch; Holländer 1 s,ad
täsmällinen akkurat, genau; exakt 1 ad
kaksi zwei 1 al
paksu dick 1 ad


Abschnitt 4

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
tuli Feuer 1 s
sitoa binden, verbinden 1 v
hinta Preis 1 s
Kiina China 1 s
uskoa glauben 1 v
ranskalainen französisch; Franzose 1 s,ad
sekunti Sekunde 1 s
tasainen eben, glatt, flach 1 ad
molemmat beide 1 al
länsi Abendland, Okzident, Westen 1 s
itä Orient, Osten 1 s
nyt jetzt, gegenwärtig, nun 1 ad
hengittää atmen 1 v
tuuli Wind 1 s
vyöhyke Zone 1 s
jälleen abermalig, abermals, von neuem, wieder 1 ad
juhlia feiern 1 v
kansakunta Nation 1 s
sininen blau 1 ad
tosiasia Tatsache 1 s
tuttu bekannt 1 ad
brittiläinen britisch 1 ad
yksin allein, alleinig, bloß, einzig 1 ad
aurinko Sonne 1 s
pää Kopf 1 s,al


Abschnitt 5

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
huone Anstalt, Ort, Platz, Stelle; Stube, Zimmer 1 s
ainakin wenigstens 1 ad
hypätä springen 1 v
eläin Tier 1 s
sukulainen Verwandter 1 s
ominaisuus Art, Eigenschaft 1 s
kaappi Schrank 1 s
kohtalokas fatal, verhängnisvoll 1 ad
ulos aus, aus ... heraus 1 al
marraskuu November 1 s
mitä ... sitä je ... desto 1 al
puutarha Anlage, Garten 1 s
kykenevä begabt, fähig, imstande, tüchtig 1 ad
vuosi Jahr 1 s
sähkö Elektrizität 1 s
aihe Thema 1 s
edelleen ferner, mehr, weiter 1 ad
luoda schaffen, erschaffen 1 v
miellyttävä behaglich, angenehm, genehm 1 ad
litra Liter 1 s
mielellään bereit, bereitwillig, gern 1 ad
useahkot mehrere 1 al
missä wo 1 ad
tai oder 1 al
säkki Beutel, Sack 1 s


Abschnitt 6

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
alku Anfang, Beginn 1 s
maito Milch 1 s
aasi Esel 1 s
joka paikkaan überallhin 1 al
paitsi ausgenommen, außer 1 al
viini Wein 1 s
rautatie Bahn, Eisenbahn 1 s
kilogramma Kilogramm 1 s
viiva Linie, Strich, Zeile 1 s
sileä geläufig, glatt 1 ad
siellä da, dort 1 ad
kone Maschine 1 s
porras Staffel, Stufe 1 s
eurooppalainen Europäer 1 s
millainen was für ein, welch 1 al
huvi Freude, Genuss, Vergnügen 1 s
valkea weiß 1 ad
pöytä Tisch 1 s
kukka Blume 1 s
kertoa erzählen 1 v
ystävällinen freundlich 1 ad
erotus Unterschied 1 s
tulla joksikin werden 1 v
aikainen früh 1 ad
tehdä johtopäätös folgern, schließen 1 v


Abschnitt 7

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
savuta rauchen 1 v
nopea geschwind, hurtig, rasch, schnell 1 ad
vanha alt 1 ad
odottaa warten, erwarten, harren 1 v
laulaa singen 1 v
veri Blut 1 s
tyyli Stil 1 s
ajatella denken 1 v
auttaa beistehen, helfen 1 v
arvella dafür halten, erachten, meinen 1 v
onnitella beglückwünschen, gratulieren 1 v
vaalea blond; hell, licht, lichtvoll 1 ad
suola Salz 1 s
uida schwimmen 1 v
vilja Getreide 1 s
järjestys Ordnung 1 s
maaliskuu März 1 s
sunnuntai Sonntag 1 s
tapaturma, onnettomuus Unfall 1 s
viisi fünf 1 al
hallita herrschen, beherrschen, regieren 1 v
amerikkalainen amerikanisch; Amerikaner 1 s,ad
rauta Eisen 1 s
tomaatti Tomate 1 s
mielikuvitus Einbildungskraft, Phantasie 1 s


Abschnitt 8

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
kiinnostaa interessieren 1 v
kahdeksan acht 1 al
kiinalainen chinesisch; Chinese 1 s,ad
jos falls, wenn 1 al
lämmin warm 1 ad
jauhot Mehl 1 s
Englanti England 1 s
museo Museum 1 s
istua sitzen 1 v
muoto Form, Gestalt 1 s
Espanja Spanien 1 s
katu Straße 1 s
saksalainen deutsch; Deutscher 1 s,ad
teko Handlung, Tat 1 s
neljätoista vierzehn 1 al
maku Geschmack 1 s
liiaksi zu, zu sehr, zu viel 1 ad
tehdas Fabrik 1 s
sijaan an Stelle von, statt, anstatt 1 al
kieli Zunge; Sprache 1 s
satama Hafen 1 s
kuin als 1 al
pudota fallen 1 v
laji Abart, Art, Gattung, Schlag, Sorte 1 s
ratsastaa reiten 1 v


Abschnitt 9

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
voileipä Sandwich 1 s
huomata bemerken 1 v
ehdottaa beantragen, vorschlagen 1 v
sumu Nebel 1 s
syyskuu September 1 s
iho Haut 1 s
siten so, auf diese Weise 1 ad
kirkko Kirche 1 s
turha vergebens, vergeblich 1 ad
piilottaa bergen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verstecken 1 v
heinäkuu Juli 1 s
vaunu Bahnwagen, Wagen, Waggon 1 s
hevonen Gaul, Pferd 1 s
summa Betrag, Summe 1 s
elokuu August 1 s
oppia lernen 1 v
hyvästi adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl 1 al
aamu Frühe, Morgen 1 s
ikä Alter 1 s
sentti Cent 1 s
kaupunki Ort, Stadt 1 s
aste Grad, Staffel, Stufe 1 s
matkailija Tourist 1 s
ajattelutapa Gedanke 1 s
vihreä grün 1 ad


Abschnitt 10

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oksa Ast, Zweig 1 s
maanantai Montag 1 s
teurastaja Fleischer 1 s
minne wohin 1 al
vasikanpaisti Kalbfleisch 1 s
sukka Strumpf 1 s
makea süß 1 ad
kuiva trocken 1 ad
kanava Graben, Kanal 1 s
ymmärtää begreifen, erfassen, verstehen 1 v
paita Hemd 1 s
helmikuu Februar 1 s
luona an, bei, zu 1 al
raha Geld 1 s
soutuvene Boot 1 s
öljy Öl 1 s
viisikymmentä fünfzig 1 al
yhdeksäntoista neunzehn 1 al
kirje Brief 1 s
juna Zug; Eisenbahnzug 1 s
äänekäs laut 1 ad
hetki Augenblick, Moment 1 s
tasku Tasche 1 s
hedelmä Frucht 1 s
pohja Boden, Grund 1 s


Abschnitt 11

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
antaa anteeksi entschuldigen, verzeihen 1 v
moottori Motor 1 s
olut Bier 1 s
vastustus Opposition 1 s
hartia Achsel, Schulter 1 s
ilmasto Klima 1 s
luultavasti wahrscheinlich, wohl 1 ad
pippuri Pfeffer 1 s
kohtaus Bühne, Szene 1 s
kesken unter, mitten unter, zwischen 1 al
todennäköinen wahrscheinlich 1 ad
kokous Versammlung, Zusammenkunft 1 s
Ruotsi Schweden 1 s
vihko Heft 1 s
että dass 1 al
kulma Ecke 1 s
kadottaa verlieren 1 v
sataa regnen 1 v
lattia Boden, Diele, Fußboden 1 s
ilta Abend 1 s
korkeus Höhe 1 s
tavata antreffen, begegnen 1 v
aika Zeit 1 s
neula Stecknadel 1 s
viisitoista fünfzehn 1 al


Abschnitt 12

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
yläpuolella oben 1 ad
kassa Geldkasten, Kasse 1 s
kuukausi Monat 1 s
aloittaa anbrechen, anfangen, beginnen 1 v
ilmeinen augenscheinlich, ersichtlich, offenbar 1 ad
aikana während 1 al
inhimillinen human, menschenfreundlich, menschlich 1 ad
lehti Blatt 1 s
liha Fleisch 1 s
läheinen bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe 1 ad
yrittää unternehmen, veranstalten 1 v
syvä tief 1 ad
saattaa begleiten 1 v
puuvilla Baumwolle 1 s
kasvot Angesicht, Antlitz, Gesicht 1 s
ryhmä Gruppe 1 s
toukokuu Mai 1 s
syksy Herbst 1 s
kinkku Schinken 1 s
veturi Lokomotive 1 s
harmaa grau 1 ad
vieras ausländisch, fremd; Gast 1 s,ad
valokuva Lichtbild, Bild, Foto 1 s
rypäle Traube, Weintraube 1 s
valtio Staat 1 s


Abschnitt 13

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
mahdollisuus Chance 1 s
maalata malen 1 v
oikeudenmukainen billig, gerecht 1 ad
meloni Melone 1 s
valittaa bedauern 1 v
vasikka Kalb 1 s
taivas Himmel 1 s
henkilö Person 1 s
aamiainen Frühstück 1 s
ottaa vastaan annehmen, empfangen, genehmigen 1 v
lyödä hauen, schlagen 1 v
pääsiäinen Ostern 1 s
puhua reden, sprechen 1 v
koska da, denn, weil 1 al
sattuma Zufall 1 s
sulhanen Bräutigam 1 s
seitsemänkymmentä siebzig 1 al
sianliha Schweinefleisch 1 s
risti Kreuz 1 s
loppu Ende 1 s
vaikutin Antrieb, Beweggrund, Grund, Motiv 1 s
virkailija Beamter 1 s
selvä anschaulich, bestimmt, deutlich, klar 1 ad
minuutti Minute 1 s
vaikutus Eindruck 1 s


Abschnitt 14

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
mutta aber, allein, dagegen, sondern 1 al
valo Licht 1 s
etelä Süden 1 s
kaula Hals 1 s
peninkulma Meile 1 s
vieressä an, bei, neben 1 al
Australia Australien 1 s
jää Eis 1 s
rautatieasema Bahnhof 1 s
valmis bereit, fertig 1 ad
kansa Volk 1 s
sika Schwein 1 s
nenä Nase 1 s
arvo Bedeutung, Geltung, Wert 1 s
saada bekommen, empfangen, erhalten 1 v
olla olemassa bestehen, da sein, existieren, vorhanden sein 1 v
vuode Bett 1 s
piki Pech 1 s
puisto Park 1 s
järjestää arrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten 1 v
valaista leuchten 1 v
ämpäri Eimer 1 s
peili Spiegel 1 s
herra Herr 1 s
näyttelijä Schauspieler 1 s


Abschnitt 15

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
sota Krieg 1 s
muoti Mode, Weise 1 s
ilmaista ausdrücken 1 v
vauva Baby 1 s
tapahtua geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen 1 v
markkinat Markt, Messe 1 s
kurja arm 1 ad
kylliksi genug, genügend, hinlänglich, ziemlich 1 ad
virka Amt, Anstellung, Dienst 1 s
itkeä weinen 1 v
sielu Gemüt, Seele 1 s
avara ausgedehnt, geräumig, weit 1 ad
tyhmä albern, dumm 1 ad
Aasia Asien 1 s
paljonko wieviel 1 al
mieli Geist 1 s
miljoona Million 1 s
varastaa entwenden, stehlen 1 v
erehtyä sich irren 1 v
tarvita benötigen, brauchen, nötig haben 1 v
yllättää befremden, überfallen, überraschen 1 v
naapuri Nachbar 1 s
ääni Stimme 1 s
tanssiaiset Ball 1 s
esimerkki Beispiel, Exempel 1 s


Abschnitt 16

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
Eurooppa Europa 1 al
jolloinkin einmal, einst, irgendwann, jemals 1 ad
tee Tee 1 s
raitiovaunu Straßenbahn 1 s
käsi Hand 1 s
risteillä kreuzen 1 v
venäläinen russisch 1 ad
jokin etwas, irgendetwas 1 al
mehu Saft 1 s
jälleen- rück-, wieder, wieder-, zurück, zurück- 1 al
yleisö Publikum 1 s
siis also, daher, denn, doch, folglich, jedoch, somit, wohl 1 ad
keino Mittel 1 s
sivu Flanke, Seite; Buchseite 1 s
kuva Ansicht, Bild 1 s
haluta wünschen 1 v
musta schwarz 1 ad
pyörä Rad 1 s
päivämäärä Datum 1 s
tuhat tausend 1 al
koulu Schule 1 s
kiehua kochen, sieden, brausen 1 v
perhe Familie 1 s
ilma Luft 1 s
paperi Papier 1 s


Abschnitt 17

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
lentokone Flugzeug, Flugmaschine 1 s
lusikka Löffel 1 s
kuningas König 1 s
Afrikka Afrika 1 s
teho Effekt, Wirkung 1 s
ystävä Freund 1 s
selkä Rücken 1 s
koira Hund 1 s
kirjoittaa schreiben 1 v
kakku Kuchen 1 s
ympyrä Kreis 1 s
kesä Sommer 1 s
merkitys Sinn, Verstand 1 s
moni viel, zahlreich 1 ad
asia Angelegenheit, Ding, Sache, Werk 1 s
sormi Finger 1 s
ruskea braun 1 ad
joki Bach; Fluss 1 s
pusero Bluse 1 s
se der, die, das; dies, jenes 1 al
piste Punkt 1 s
Saksa Deutschland 1 s
myös auch, ebenfalls, gleichfalls 1 ad
laiva Schiff 1 s
kivi Stein 1 s


Abschnitt 18

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
fysiikka Physik 1 s
matkalaukku Koffer 1 s
huonekalu Möbel 1 s
elää leben 1 v
sulkea schließen, verschließen, zumachen 1 v
setä Onkel 1 s
erilainen verschieden 1 ad
näyttely Ausstellung 1 s
puhaltaa blasen, wehen 1 v
sanomalehti Zeitung 1 s
Tanska Dänemark 1 s
tauko Pause 1 s
aikomus Absicht, Plan 1 s
kuunnella anhören, horchen, aushorchen, zuhören 1 v
äkillinen plötzlich 1 ad
ilmoitus Annonce, Anzeige, Inserat 1 s
valtakatu Landstraße 1 s
kulta Gold 1 s
keskiviikko Mittwoch 1 s
kunta Gemeinde 1 s
ilo Freude 1 s
katto Dach 1 s
tunti Stunde, Uhr 1 s
tila Stand, Zustand 1 s
rauha Friede 1 s


Abschnitt 19

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
radio Radio 1 s
juosta laufen 1 v
ulkopuolella außer, außerhalb 1 al
omistaa besitzen, haben, innehaben 1 v
espanjalainen spanisch; Spanier 1 s,ad
rasva Fett 1 s
jyvä Korn 1 s
torstai Donnerstag 1 s
sitten dann, darauf, hinterher, nachher, später 1 ad
tähti Stern 1 s
ruokahalu Appetit 1 s
palvella dienen, bedienen 1 v
maa Land; Gelände; Boden, Erdboden, Erde, Grund, Terrain 1 s
isoisä Großvater 1 s
yksitoista elf 1 al
aikakausjulkaisu Journal, Zeitung 1 s
jättää lassen, überlassen, unterlassen, zurücklassen 1 v
kaksitoista zwölf 1 al
polvi Knie 1 s
hius Haar 1 s
kreikkalainen griechisch; Grieche 1 s,ad
reikä Loch 1 s
bussi Autobus, Bus; Omnibus 1 s
tarkka bestimmt, bündig, exakt, genau, präzis, präzise, pünktlich 1 ad
päättää beschließen, entscheiden, sich entschließen 1 v


Abschnitt 20

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
tarkkaavainen aufmerksam 1 ad
kahdeksantoista achtzehn 1 al
kuulla hören, vernehmen 1 v
yksityinen privat 1 ad
vaara Gefahr 1 s
talvi Winter 1 s
yleinen allgemein 1 ad
housut Hose 1 s
usein häufig, oft 1 ad
-ta von, des 1 al
asiakas Klient, Kunde 1 s
meri Meer, See 1 s
lamppu Lampe 1 s
asua wohnen 1 v
kuppi Tasse 1 s
myymälä Geschäft, Laden, Kramladen 1 s
ikkuna Fenster 1 s
konsertti Musikaufführung, Konzert 1 s
kahvi Kaffee 1 s
matkustaa reisen 1 v
opiskella studieren 1 v
silmä Auge 1 s
suunnata dirigieren, führen, richten, steuern 1 v
sata hundert 1 al
jonkin verran ein wenig, etwas, ziemlich, ein bisschen 1 ad


Abschnitt 21

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oikeanpuolinen rechter 1 ad
pulpetti Bank 1 s
Norja Norwegen 1 s
persikka Pfirsich 1 s
keittää kochen 1 v
tuomita richten, urteilen, beurteilen 1 v
keltainen gelb 1 ad
kalpea blass, bleich, fahl 1 ad
juusto Käse 1 s
suojella begünstigen, schützen, beschützen, beschirmen 1 v
totuus Wahrheit 1 s
afrikkalainen afrikanisch; Afrikaner 1 ad
kylvettää baden 1 v
tuottaa erzeugen, hervorbringen, produzieren 1 v
vakuuttaa überreden, überzeugen 1 v
pala Fleck, Stück 1 s
kasvattaa aufziehen, bilden, erziehen, züchten 1 v
-ko ob 1 al
taide Kunst 1 s
ele Gebärde, Geste 1 s
hammasharja Zahnbürste 1 s
vesi Wasser 1 s
iltapäivä Nachmittag 1 s
saavuttaa erlangen, erzielen, reichen, erreichen 1 v
hyönteinen Insekt 1 s


Abschnitt 22

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
tuore frisch, neu, unberührt 1 ad
ranta Küste, Strand, Ufer, Gestade 1 s
passi Pass, Reisepass 1 s
kuusikymmentä sechzig 1 al
vihannes Gemüse 1 s
joulu Weihnachten 1 s
huhtikuu April 1 s
nähdä sehen, ansehen 1 v
kammata kämmen 1 v
seisoa stehen 1 v
samanlainen selber, selbe, selbes; gleicher, gleiche, gleiches 1 ad
kauppa Geschäft 1 s
maailma Welt 1 s
pitkä lang 1 ad
pehmeä weich 1 ad
hiili Kohle; Kohlenstoff 1 s
ajaja Chauffeur, Fahrer 1 s
sitruuna Zitrone 1 s
lainata borgen, leihen, darleihen, entlehnen, verleihen 1 v
tammikuu Januar 1 s
savuke Zigarette 1 s
isäntä Wirt 1 s
aikakauslehti Revue, Zeitschrift 1 s
varjo Schatten 1 s,al
nukkua schlafen 1 v


Abschnitt 23

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
kirjekuori Briefumschlag, Kuvert, Umschlag 1 s
hopea Silber 1 s
ohi über ... hinaus, vorbei, vorüber 1 al
tapa Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus; Art, Manier, Weise; Sitte 1 s
ikävöidä sich langweilen 1 v
Jumala Gott 1 s
eniten meist, am meisten 1 ad
täysi voll 1 ad
-sta anbelangt, betreffend, über, von; um, um ... herum 1 ad,al
menestyä Erfolg haben, gelingen 1 v
postilaatikko Briefkasten 1 s
väsynyt matt, müde 1 ad
kyllä ja, doch 1 ad
ei missään nirgends 1 ad
hotelli Hotel 1 s
nauraa lachen 1 v
sokeri Zucker 1 s
puuttua fehlen, mangeln, ermangeln 1 v
vastaan an, gegen, gegenüber, wider 1 al
seinä, muuri Mauer, Wand 1 s
ruusu Rose 1 s
pestä spülen, waschen 1 v
oliivi Olive 1 s
isä Pater, Vater 1 s
haarukka Gabel 1 s


Abschnitt 24

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
laakso Tal 1 s
tie Bahn, Chaussee, Strecke, Weg 1 s
hansikas Handschuh 1 s
pohjoinen Norden 1 s
voida sich befinden; dürfen, können, vermögen 1 v
säännönmukainen normal 1 ad
melkein beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr 1 ad
yhdeksänkymmentä neunzig 1 al
keskus Mittelpunkt, Zentrum 1 s
todellinen real, wirklich 1 ad
kirsikka Kirsche 1 s
osoite Adresse 1 s
talo Haus 1 s
hullu irre, toll, verrückt, wahnsinnig 1 ad
kristitty Christ 1 s
jäsen Anhänger; Glied, Mitglied 1 s
korjata berichtigen, korrigieren, verbessern; einernten, schneiden 1 v
Irlanti Irland 1 s
päämäärä, maali Ziel, Zweck 1 s
sorvata drechseln, drehen 1 v
repale Fetzen, Lappen 1 s
italialainen italienisch; Italiener 1 s,ad
huuli Lippe 1 s
tärkeä arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig 1 ad
seitsemäntoista siebzehn 1 al


Abschnitt 25

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
kellari Keller 1 s
sveitsiläinen schweizerisch; Schweizer 1 s,ad
suudella küssen 1 v
palkinto Prämie, Preis 1 s
kani Kaninchen 1 s
kirja Buch 1 s
kummallinen kurios, merkwürdig, seltsam; befremdend, sonderbar, wunderlich 1 ad
suojata bergen, schirmen, beschirmen, beschützen 1 v
vieläpä gar, ja, selbst, sogar 1 ad
muistiinpano Aufzeichnung, Notiz 1 s
iskeä klopfen, schlagen 1 v
Amerikka Amerika; Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika 1 s
pettää verraten; betrügen, hintergehen, täuschen 1 v
kaikkialla allenthalben, allerorten, überall 1 ad
puolikas Hälfte 1 s
vuokrata mieten 1 v
kuu Mond 1 s
nahka Leder 1 s
luento Vortrag 1 s
levätä ruhen, sich ausruhen 1 v
kansalaisuus Staatsangehörigkeit 1 s
eikä, vielä noch 1 ad,al
panna legen, setzen, stecken, stellen 1 v
opastaa führen, leiten, lenken 1 v
ammatti Beruf, Gewerbe 1 s


Abschnitt 26

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
lokero Abteilung, Fach 1 s
sydän Gemüt, Herz 1 s
unohtaa vergessen 1 v
ketju Kette 1 s
hyvä gut, gütig 1 ad
seurata folgen 1 v
tervehtiä grüßen, begrüßen 1 v
läpi hindurch 1 al
villa Wolle 1 s
silta Brücke 1 s
tyhjä leer 1 ad
peruna Erdapfel, Kartoffel 1 s
perjantai Freitag 1 s
lintu Vogel 1 s
harja Bürste 1 s
kääntää übersetzen, übertragen; drehen, kehren, umdrehen, umwälzen, wenden, umwenden 1 v
muistaa behalten, gedenken, sich erinnern 1 v
välttämätön erforderlich, nötig, notwendig 1 ad
jo bereits, schon 1 ad
pässi Hammel, Schaf 1 s
yhtäläinen egal; ähnlich 1 ad
korkea erhaben, hoch 1 ad
muuttaa ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln 1 v
aikuinen Erwachsener 1 s
veli Bruder 1 s


Abschnitt 27

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ei koskaan nie, niemals, nimmer 1 ad
syödä essen, fressen, genießen, speisen 1 v
Kreikka Griechenland 1 s
puhdas blank, rein, reinlich, sauber 1 ad,al
lippu Billett, Fahrkarte, Karte; Banner, Fahne, Flagge 1 s
kukko Huhn 1 s
pelto Acker, Feld, Flur, Land 1 s,al
turkis Pelz 1 s
omena Apfel 1 s
pilata beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen 1 v
peittää belegen, decken, bedecken, einhüllen, verhüllen, zudecken 1 v
kesäkuu Juni 1 s
musiikki Musik 1 s
nimi Name 1 s
piippu Pfeife 1 s
myydä veräußern, verkaufen 1 v
piano Klavier 1 s
ylpeä hochfahrend, hochmütig, stolz 1 ad
jarru Bremse 1 s
lasi, juomalasi Glas 1 s
riisi Reis 1 s
laatu Beschaffenheit, Güte, Qualität 1 s
laskea leikkiä scherzen 1 v
toinen anderer, anders, sonst; zweiter, zweite 1 ad,al
vyö Gurt, Gürtel 1 s


Abschnitt 28

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
tänään heute 1 ad
neuvoa raten, beraten, ratgeben; Rat, Ratschlag 1 s,v
palkata anwerben, heuern, mieten 1 v
työskennellä arbeiten 1 v
tori Platz 1 s
lääkäri Arzt, Doktor 1 s
järjestelmä System 1 s
porvari Bürger 1 s
oikku Eigensinn, Laune 1 s
limonaadi Limonade 1 s
kaivo Quelle; Brunnen 1 s
euroopalainen europäisch 1 ad
lokakuu Oktober 1 s
tarjoilija Kellner 1 s
lentokenttä Flugplatz 1 s
ponnistella trachten nach, sich anstrengen, sich bemühen 1 v
tuska Angst 1 s
sallia erlauben, gestatten 1 v
huolehtia Sorge tragen, sorgen 1 v
kuolla sterben 1 v
metri Meter 1 s
vaatimaton anspruchslos, bescheiden 1 ad
vuoksi anläßlich, halber, um ... willen, wegen 1 al
kala Fisch 1 s
pommi Bombe 1 s


Abschnitt 29

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
keppi Stab, Stock 1 s
lumi Schnee 1 s
tehdä aloite anstiften, veranlassen 1 v
tiistai Dienstag 1 s
lakata aufhören 1 v
posti Post 1 s
järvi See 1 s
rakastaa gern haben, lieben, mögen 1 v
nauta Vieh 1 s
Italia Italien 1 s
kerros Etage, Geschoss, Stock, Stockwerk; Scheibe, Schicht 1 s
pilvi Wolke 1 s
kylä Dorf, Ort 1 s
kanssa in Begleitung von, mit, zusammen mit, zuzüglich 1 al
katsella anblicken, ansehen, blicken, schauen, zuschauen, zusehen 1 v
suklaa Schokolade 1 s
käydä vieraissa besuchen, einen Besuch abstatten 1 v
omatunto Gewissen 1 s
joulukuu Dezember 1 s
jossakin irgendwo 1 ad
kissa Katze 1 s
neljäkymmentä vierzig 1 al
toivoa hoffen 1 v
lyijykynä Bleistift 1 s
sangen sehr 1 ad


Abschnitt 30

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ansaita verdienen 1 v
Eurooppaa Europa 1 s,al
kaksikymmentä zwanzig 1 al
kartta Karte 1 s
auto Auto; Automobil 1 s
hoitaa pflegen, warten; beaufsichtigen 1 v
ympärillä um, um ... herum 1 ad
pysähtyä halten, anhalten, Halt machen, stocken, stoppen 1 v
sade Regen 1 s
huvittaa amüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten 1 v
nuori jugendlich, jung 1 ad
leveä breit, weit 1 ad
valtakunta Reich, Staat 1 s
ostaa kaufen, sich kaufen, einkaufen 1 v
aivan ganz, gänzlich, gar 1 ad
siksi also, daher, darum, deshalb 1 ad
merkki Mark, Marke; Abzeichen, Anzeichen, Kennzeichen, Merkzeichen, Wink, Zeichen 1 s
laki Gesetz 1 s
korva Ohr 1 s
lehtisalaatti Kopfsalat, Salat 1 s
leikata scheren, abscheren, schneiden, abschneiden 1 v
syyllinen schuldig 1 ad
punainen rot 1 ad,al
tuoli Stuhl 1 s
kolmekymmentä dreißig 1 al


Abschnitt 31

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
asema Haltestelle, Station 1 s
vuori Berg 1 s
viimeinen letzter, letzte, letztes 1 ad
pitää halten, aufhalten 1 v
pyöreä rund 1 ad
englantilainen englisch; Engländer 1 s,ad
sana Vokabel, Wort 1 s
saari Eiland, Insel 1 s
uni Traum 1 s
kenkä Schuh 1 s
kuusitoista sechzehn 1 al
tuutia wiegen 1 v
tässä da, hier, hier ist, siehe 1 ad
mainita nennen 1 v
mestari Meister 1 s
pöly Staub 1 s
kahdeksankymmentä achtzig 1 al
kynttilä Kerze, Licht 1 s
saapua ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen 1 v
kello Uhr 1 s
rasia Büchse, Schachtel 1 s
huutaa schreien 1 v
ajatus, aate Gedanke, Idee, Vorstellung 1 s
juuri eben, gerade, just, soeben 1 ad
viedä maasta ausführen, exportieren 1 v


Abschnitt 32

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
kantaa tragen 1 v
ei kuinkaan auf keiner Weise, gar nicht, in keiner Weise, keineswegs 1 al
sorsa Ente 1 s
heittää schleudern, werfen 1 v
kuitenkin aber, doch, dennoch, jedoch 1 al
näyttää angeben, weisen, hinweisen, zeigen; scheinen 1 v
tavallinen gewöhnlich 1 ad
rengas Ring 1 s
kohtelias artig, galant, höflich 1 ad
parta Bart 1 s
surukseni bedauerlich, leider 1 ad
käsivarsi Arm 1 s,al
sämpylä Brötchen 1 s
leipä Brot 1 s
pakastaa frieren 1 v
kutsua einladen; rufen, anrufen 1 v
koettaa sich abmühen, sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben; erproben, probieren, prüfen, versuchen 1 v
tiede Wissenschaft 1 s
varoittaa warnen 1 v
ukonilma Gewitter 1 s
ainutlaatuinen einzig 1 ad
viikko Woche 1 s
ainoastaan, vain allein, bloß, erst, lediglich, nur 1 ad
välttää ausweichen, entweichen, vermeiden 1 v
syyttää anklagen, beschuldigen; verklagen 1 v


Abschnitt 33

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
lauantai Samstag, Sonnabend 1 s
eilen gestern 1 ad
tyytyväinen zufrieden 1 ad
toistaa wiederholen 1 v
muna Ei 1 s
maisema Landschaft 1 s
keitto Suppe 1 s
koostua bestehen aus 1 v
lukea lesen 1 v
poikki jenseits, über, hinüber 1 al
esine Ding, Gegenstand, Objekt 1 s
tili Konto, Rechnung 1 s
saippua Seife 1 s
kurssi Kurs, Kursus 1 s


Aufbauwortschatz

Abschnitt 1

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
lämmittää heizen 2 v
suostuttaa überreden 2 v
leijona Löwe 2 s
varasto Lager, Bestand, Vorrat 2 s
soutaa rudern 2 v
tahansa auch immer, auch nur 2 al
sinne dahin, dorthin 2 ad
määritellä bestimmen, definieren 2 v
lähettää schicken, senden, einsenden 2 v
oma eigen 2 ad
sopimus Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Übereinkunft 2 s,al
turkkilainen türkisch; Türke 2 s,ad
säde Strahl 2 s
kolmio Dreieck 2 s
rytmi Rhythmus 2 s
julma grausam 2 ad
sankari Held 2 s
paistaa braten, rösten 2 v
mahdollinen möglich; eventuell 2 ad
hammastahna Zahnpasta 2 s
murhata morden 2 v
juopunut berauscht, trunken, betrunken 2 ad
akademia Akademie 2 s
pyydystää erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen 2 v
alkuaine Element 2 s


Abschnitt 2

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
osanen Glied, Teil, Stück, Brösel, Ära, Korn, Span, Zeitalter, Zeitrechnung, Tropfen 2 s
piha Hof 2 s
harkita berücksichtigen, betrachten, erwägen, sich überlegen 2 v
polku Fußweg, Pfad, Steg, Steig 2 s
kumota kappen, umstoßen, umstürzen, umwerfen 2 v
kiireellinen dringend 2 ad
heti gleich, sofort, umgehend, sogleich 2 ad
vapaa frei, geläufig 2 ad
vuodenaika Jahreszeit, Saison 2 s
raaka arg, rauh, roh 2 ad
Alankomaat Niederlande, die Niederlande 2 s,al
taata bürgen, Gewähr leisten, haften, verbürgen 2 v
makkara Wurst 2 s
vaarantaa riskieren, wagen 2 v
ruotsalainen schwedisch; Schwede 2 s,ad
etenkin besonders, eigens, insbesondere, vornehmlich, vorzüglich, zumal 2 ad
liikenne Verkehr 2 s
alushousut Unterhose 2 s
teltta Baracke, Zelt 2 s
mehiläinen Biene 2 s
piirtää zeichnen, abzeichnen 2 v
laskea erachten, kalkulieren, rechnen, berechnen 2 v
varma gewiss, sicher, bestimmt, zuversichtlich 2 ad
Meksiko Mexiko 2 s
Euroopan Unioni Europäische Union 2 s


Abschnitt 3

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
rohkea beherzt, dreist, getrost, mutig, tapfer 2 ad
liikuttaa bewegen, erschüttern, rühren; erregen 2 v
kynä Feder 2 s
mielivaltainen beliebig, eigenmächtig, willkürlich 2 ad
kurjuus Elend, Not 2 s
monesko wieviel, wievielte 2 ad
perustaa fundieren, gründen, begründen 2 v
peukalo Daumen 2 s
maantiede Erdbeschreibung, Erdkunde, Geographie 2 s
kastike Brühe, Sauce, Soße, Tunke 2 s
nappi Knopf 2 s
liekki Flamme 2 s
kynsi Nagel 2 s
luettelo Katalog, Verzeichnis 2 s
ristiriita Konflikt, Streit, Widerstreit 2 s
poissaoleva abwesend 2 ad
Intia Indien 2 s
tupakka Tabak 2 s
laskea yhteen addieren, hinzurechnen 2 v
lisätä beifügen, zufügen 2 v
vessa Wasserklosett, WC 2 s
kiihdyttää beeilen, beschleunigen, fördern, befördern 2 v
puhelin Telephon 2 s
voimakas kräftig, stark; intensiv 2 ad
etsiä ausschauen nach, suchen, aufsuchen 2 v


Abschnitt 4

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
miettiä erwägen, nachdenken, nachsinnen 2 v
terävä grell, herb, scharf 2 ad,al
mutkistaa komplizieren, verwickelt machen 2 v
pikkuinen klein 2 ad
kitara Klampfe, Gitarre 2 s
järjetön abgeschmackt, absurd, ungereimt, widersinnig 2 ad
kilpailla konkurrieren, wetteifern 2 v
siunata segnen 2 v
tausta Hintergrund 2 s
purra beißen 2 v
virittää stimmen 2 v
laatia abfassen, verfassen 2 v
jyrkkä abschüssig, steil; radikal 2 ad
no nun 2 al
kerätä sammeln, einsammeln 2 v
kevät Frühjahr, Frühling, Lenz 2 s
suhteellinen relativ, Relativpronomen 2 ad
päärynä Birne 2 s
jäsenmaksu Beitrag 2 s
arvoitus Rätsel 2 s
naamari Maske 2 s
tulla näkyviin erscheinen 2 v
ohjelmoida programmieren 2 v
synti Sünde 2 s
härkä Rind 2 s


Abschnitt 5

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
jänis Hase 2 s
pallo Globus, Kugel; Ball 2 s
herkutella naschen 2 v
sohva Sofa, Couch 2 s
hyökätä anfallen, angreifen, ausfallen, befallen, überfallen 2 v
polkupyörä Fahrrad, Rad 2 s
jokainen jeder, ein jeder, jedermann, jeglicher 2 al
maksa Leber 2 s
mennä ohi passieren, vorübergehen, vergehen 2 v
puoliso Ehemann, Gemahl, Gatte 2 s
lasti Belastung, Bürde, Fuhre, Ladung, Last 2 s
saapas Stiefel 2 s
vaihtaa austauschen, auswechseln, umtauschen, vertauschen, verwechseln 2 v
suositella empfehlen, anpreisen 2 v
kauhu Entzetzen, Grauen, Schreck, Schrecken 2 s
täydellinen vollzählig, vollkommen, komplett, vollständig, vollständiger (Raum); perfekt, trefflich, vollendet 2 ad
lääke Droge; Medizin, Arznei, Heilmittel; Medikament 2 s
jonkun irgend jemandes, irgend eines 2 al
kelvata taugen 2 v
jalokivi Edelstein, Juwel, Kostbarkeit, Kleinod 2 s
ei lainkaan gar nichts 2 al
kahdeksas achte 2 al
Kristus Christus 2 s
työntää dringen, rücken, stoßen, treiben; schieben 2 v
patsas Bildsäule, Standbild, Statue 2 s


Abschnitt 6

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
japanilainen japanisch; Japaner 2 s,ad
räjähtää explodieren, platzen 2 v
aiheutua Erfolg, Ergebnis, Resultat 2 s
olla avoinna leerstehen, offen sein, vakant sein 2 v
kohta bald, alsbald, baldig 2 ad
ruukku Hafen, Kanne, Krug, Topf 2 s
neljännestunti Viertel 2 s
liima Klebstoff, Leim 2 s
tahti Takt 2 s
kallis lieb, teuer, wert 2 ad
vaivata beengen, behindern, belästigen, genieren, stören, lästig werden 2 v
säveltää zusammensetzen, zusammenstellen, zusammenfügen, komponieren 2 v
Kanada Kanada 2 s
itu Keim 2 s
luvata geloben, verheißen, versprechen, zusagen 2 v
pudistaa rütteln, schütteln, schüttern, erschüttern 2 v
perhonen Falter, Schmetterling 2 s
sattua yhteen zusammenfallen, zusammentreffen 2 v
mandariini Mandarine 2 s
loistava blank 2 ad
viitata anspielen, anspielen auf; andeuten, weisen, anweisen, zeigen 2 v
sammakko Frosch 2 s
kehys Einfassung, Rahmen 2 s
poissaolo Abwesenheit 2 s
liina Tuch 2 s


Abschnitt 7

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
siteerata anführen, erwähnen, nennen, zitieren 2 v
maksaa osansa beisteuern, beitragen 2 v
menetellä verfahren, vorgehen 2 v
painaa schwer sein, wiegen; drucken, prägen 2 v
kotka Adler 2 s
arabialainen arabisch 2 ad
apina Affe 2 s
keuhko Lunge 2 s
mänty Kiefer 2 s
kuvittaa illustrieren 2 v
Sveitsi Schweiz, die Schweiz 2 s
katolinen katholisch, römisch-katholisch 2 ad
kaikenlainen allerhand, jeglicher 2 ad
Atlantti Atlantischer Ozean 2 s
pannu Pfanne 2 s
paeta fliehen, flüchten 2 v
suora aufrecht, direkt, gerad, gradlinig, unmittelbar 2 ad
sää Wetter, Witterung 2 s
Unkari Ungarn 2 s
mökki Hütte 2 s
ahkera beflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam 2 ad
armeija, sotaväki, sotajoukko Armee, Heer 2 s
myöntää bejahen, ja sagen 2 v
olemus Essenz, Wesen 2 s
katua bereuen, gereuen 2 v


Abschnitt 8

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
pohtia diskutieren, erörtern, verhandeln 2 v
jotenkin einigermaßen, irgendwie 2 al
haukotella gähnen 2 v
näyte Muster, Probe, Probestück 2 s
lonkka Hüfte 2 s
sukupolvi Generation, Geschlecht 2 s
maanjäristys Erdbeben 2 s
agentti Agent 2 s
rikas ausgiebig, reich, vermögend 2 ad
edistyä fortschreiten, Fortschritt machen, vorschreiten 2 v
vaieta schweigen 2 v
arvioida abschätzen, bewerten, schätzen, einschätzen 2 v
tynnyri Fass, Tonne 2 s
tehdä yhteenveto summieren, zusammenfassen 2 v
Pakistan Pakistan 2 s
olla oikeassa Recht haben, im Recht sein 2 v
vaatia erfordern, verlangen, zumuten 2 v
parantaa behandeln, heilen, kurieren 2 v
epäillä zweifeln, bezweifeln; argwöhnen, verdächtigen 2 v
sähköpari Batterie, Monozelle 2 s
ikäänkuin als ob, gleichsam 2 ad
vastavuoroinen beiderseitig, gegenseitig, wechselseitig 2 ad
kapteeni Hauptmann, Kapitän 2 s
luu Gebein, Knochen 2 s
aalto Flüssigkeit; Welle, Woge 2 s


Abschnitt 9

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
sivistynyt gebildet, gesittet 2 ad
ymmällä bestürzt, ratlos, fassungslos, unschlüssig, perplex, verdutzt 2 ad
Iso-Brittania, Iso-Britannia Britannien 2 s
Jugoslavia Jugoslawien 2 s
rakentaa bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren 2 v
käyttäytyä sich aufführen, sich benehmen, sich betragen, sich verhalten 2 v
muste Tinte 2 s
marssia gehen, laufen, marschieren, treten 2 v
kaikin tavoin auf jede Weise 2 al
kyynel Träne 2 s
siveä sittsam, tugendhaft, züchtig 2 ad
Israel Israel 2 s
hanhi Gans 2 s
asuinpaikkakunta Wohnort, Wohnsitz 2 s
verho Gardine, Vorhang 2 s
verkko Garn, Netz 2 s
watti Watt 2 s
löytää finden, befinden, erachten, ermitteln, vorfinden 2 v
ruumis Kadaver, Leiche; Körper, Leib 2 s
saita geizig 2 ad
Turkki Türkei, die Türkei 2 s
raivoisa rasend, stürmisch, toll, wütend 2 ad
säe Vers 2 s
Etelä-Afrikka Südafrika 2 s
erota abweichen, sich unterscheiden 2 v


Abschnitt 10

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
nostaa heben, aufheben, erheben, zücken 2 v
hyväillä schmeicheln, streicheln 2 v
liikemies Geschäftsmann; Händler, Kaufmann 2 s
paikka Fleck, Ort, Platz, Stätte, Stelle, Terrain; Position 2 s
etäisyys Abstand, Entfernung, Weite 2 s
kärpänen Fliege 2 s
taitava fix, geschickt, geübt, gewandt 2 ad
maapähkinä Erdnuss 2 s
suuttua grollen, zürnen 2 v
ettika Essig 2 s
perustelu Argument, Beweis 2 s
pelastaa retten, erlösen, erretten 2 v
menetelmä Methode 2 s
nokka Schnabel 2 s
ulottuvuus Ausdehnung, Dimension 2 s
puhemies Präsident, Vorsitzender 2 s
voittaa erringen, gewinnen; bewältigen, besiegen, überwinden 2 v
nuottiavain Notenschlüssel 2 s
sijaita liegen 2 v
aivot Gehirn, Hirn 2 s
massa Masse 2 s
seikkaperäinen ausführlich, detailliert, einzeln, umständlich 2 ad
sävelmä Melodie, Weise 2 s
kylvää säen 2 v
vaeltaa wandern; bummeln, irren, umherstreifen 2 v


Abschnitt 11

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
merkitä bedeuten, bezeichnen 2 v
hurmata bezaubern, entzücken, verzücken 2 v
riippua hängen 2 v
hiha Ärmel 2 s
teksti Text 2 s
tyyni fromm, gelassen, ruhig, sanft; heiter, ungetrübt; gemütlich, still 2 ad
israelilainen israelisch 2 s,ad
valitus Beschwerde, Klage 2 s
kangas Stoff, Zeug 2 s
nauttia genießen, sich freuen an 2 v
tiheä dicht, gedrängt, geschlossen 2 ad
lihas Muskel 2 s
tehdä anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen; veranlassen 2 v
vastavaikutus Reaktion 2 s
kosketus Berührung, Kontakt 2 s
tykki Kanon, Kanone 2 s
neliö Quadrat, Viereck 2 s
Tyyni Valtameri Stiller Ozean, Pazifik 2 s
Tonava Donau 2 s
syntyä entstehen 2 v
arvoinen wert, würdig 2 ad
iloinen fröhlich, heiter, lustig, vergnügt 2 ad
Yhdistyneet Kansakunnat Vereinte Nationen, UN 2 s
hyväksyminen Annahme, Übernahme, Zusage 2 s
kylläinen satt 2 ad


Abschnitt 12

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
tasapaino Gleichgewicht 2 s
pysyvä beständig, fest, konstant, ständig, stetig, unablässig 2 ad
miten als, wie, inwiefern 2 al
henkevä geistreich, sinnreich, witzig 2 ad
palkka Gage, Gehalt 2 s
rukoilla beten 2 v
chilipippuri Paprika 2 s
kyky Talent 2 s
sisäinen innerlich, intern, inwendig 2 ad
Japani Japan 2 s
vaikka obgleich, obschon, wenn auch, zwar 2 al
maata gelegen sein, liegen 2 v
Skotlanti Schottland 2 s
oikea recht, richtig, zutreffend 2 ad
erottaa auszeichnen, hervorheben, unterscheiden 2 v
han allerdings, freilich, immerhin, ja, ja doch, wohl, zwar 2 ad
vati Becken, Schale; Schüssel 2 s
soida gellen, klingen, läuten, tönen; hallen, schallen 2 v
riittää ausreichen, genügen, hinreichen, zureichen 2 v
ääntää aussprechen 2 v
taputtaa käsiään applaudieren, Beifall spenden 2 v
kytkeä koppeln, kuppeln, verbinden; einschalten 2 v
norsu Elefant 2 s
vapaamielinen freisinnig, liberal 2 ad
osake Aktie, Anteilschein 2 s


Abschnitt 13

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
teeskennellä heucheln, schmeicheln 2 v
näky Erscheinung, Gesicht, Vision 2 s
salama Blitz 2 s
ilmiö Phänomen, Naturerscheinung 2 s
säiliö Behälter, Besteck, Krug 2 s
kyyhkynen Taube 2 s
henki Geist, Genius 2 s
ruoho Gras, Kraut 2 s,al
teräs Stahl 2 s
kalkkuna Truthahn 2 s
Punainen Risti Rote Kreuz 2 s
runsas reichlich 2 ad
ei kenenkään keines, niemandes 2 al
kuuro taub 2 ad
adverbi Adverb, Umstandswort 2 s
jonnekin irgendwohin 2 al
suhtautua sich beziehen (auf), beschäftigen (mit), zu tun haben (mit), sich verhalten (zu) 2 v
sekoittaa mengen, mischen 2 v
viisas gescheit, klug, weise 2 ad
poika Sohn; Junge, Knabe 2 s
juhla Feier, Fest 2 s
viljellä heranbilden, züchten, veredeln, hegen, bebauen, anbauen, kultivieren 2 v
tyrkyttää aufdrängen, aufnötigen, dringen, aufdringen 2 v
koti Haus, Heim 2 s
osa Fügung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis; Anteil, Stück, Teil, Partie 2 s,al


Abschnitt 14

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
pika- ausdrücklich, eigens 2 ad
ilves Luchs 2 s
-lla durch, mit, vermittels; an, auf 2 al
verrata vergleichen 2 v
laajuus Ausdehnung, Bereich, Dimension, Fassung, Gehalt, Umfang 2 s
herjata lästern 2 v
nerous Hochbegabter, Genie, Geist, Schutzgeist, Genius 2 s
into Eifer, Inbrunst 2 s
vaunuosasto Abteil, Coupé, Kupee 2 s
jalka Bein, Fuß, Pfote 2 s
tietysti verständlich 2 ad
leipoa backen 2 v
myötätunto Sympathie 2 s
suopea gewogen, gnädig, günstig, hold 2 ad
noin annähernd, etwa, ungefähr 2 ad
muu übrig 2 ad
päästä karkuun entwischen, entkommen, entfliehen, entrinnen 2 v
kaasu Gas 2 s
huomenna morgen 2 ad
uuni Herd, Ofen 2 s
potkuri Schneckenlinie, Schraube 2 s
lista Liste, Verzeichnis 2 s
suunnitella planen 2 v
pizza Pizza 2 s
metsästää jagen 2 v


Abschnitt 15

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
taso Niveau 2 s
adjektiivi Adjektiv, Eigenschaftswort 2 s
hellä zärtlich 2 ad
höyry Dampf 2 s
ukkonen Donner 2 s
innostus Begeisterung, Enthusiasmus; Schwung 2 s
pystyttää aufrichten, aufschlagen, gründen, herstellen, zurichten 2 v
periä erben, beerben 2 v
suvaitsevainen tolerant 2 ad
kaivata sich ersehnen, sich sehnen 2 v
lukko Schloss, Verschluss 2 s
Brasilia Brasilien 2 s
lyijy Blei 2 s
pelti Blech 2 s
yhteinen gemein, allgemein, gemeinsam, gemeinschaftlich 2 ad
maatila Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut 2 s
postimaksu Frankatur, Porto 2 s
herkistymä Allergie 2 s
pelätä befürchten, sich ängstigen, zagen 2 v
valehdella flunkern, lügen, belügen 2 v
pois ab, dahin, fort, heraus, weg, hinweg 2 ad
appelsiini Apfelsine, Orange 2 s
hajalleen auseinander-, ver-, zer- 2 al
juutalainen hebräisch; Hebräer, Jude; jüdisch 2 s,ad
uneksia schwärmen, träumen, wähnen 2 v


Abschnitt 16

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ruuvi Schraube 2 s
hämärä Dämmerung 2 s
koje Apparat, Vorrichtung; Mittel, Werkzeug 2 s
suu Mund, Mündung 2 s
aivastaa niesen 2 v
autiomaa Einöde, Wildnis, Wüste 2 s
sinappi Senf 2 s
todistaa beglaubigen, bescheinigen, bezeugen 2 v
tanskalainen dänisch; Däne 2 s,ad
luja fest, feststehend, firm, gediegen, stabil, wiederstandsfähig 2 ad
rinne Abhang, Halde, Steilung 2 s
arkkitehti Architekt, Baumeister 2 s
sipuli Zwiebel 2 s
mainos Reklame 2 s
juhlallinen feierlich, festlich 2 ad
kerho Klub 2 s
liitto Allianz, Band, Bund, Bündnis, Liga, Verband, Verbindung 2 s
tallata treten 2 v
herättää wecken, aufwecken, erwecken 2 v
miksi aus welchem Grunde, warum, weshalb, weswegen, woher 2 ad
Yhdysvallat Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika 2 s
taimen Forelle 2 s
aistillinen erotisch 2 ad
roisto Gauner, Halunke, Schuft, Schurke, Spitzbube 2 s
kuiskata flüstern 2 v


Abschnitt 17

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
kostaa rächen 2 v
määrä Menge, Quantität 2 s
laakea flach, platt 2 ad
hytti Kabine, Kajüte, Koje 2 s
sokea blind 2 ad
lohi Lachs 2 s
ooppera Oper 2 s
matkalla unterwegs 2 ad
näyttää toteen begründen, beweisen 2 v
lapsellinen naiv 2 ad
opettaa lehren, belehren, unterrichten, unterweisen 2 v
ihmetellä sich wundern, staunen 2 v
liittyä beitreten, sich anschließen; zusammenkommen 2 v
kuorma-auto Lastauto, Lastkraftwagen, LKW 2 s
mitata messen, abmessen 2 v
liukua gleiten, glitschen, rutschen 2 v
taulukko Tabelle, Verzeichnis 2 s
malja Becher, Pokal; Trinkspruch, Toast 2 s
kortti Karte, Zettel 2 s
viheltää pfeifen 2 v
brasilialainen brasilianisch; Brasilianer 2 s,ad
uskollinen gläubig, treu; bieder, loyal 2 ad
päivystää Dienst tun, dienen 2 v
kiittää danken, sich bedanken, verdanken 2 v
sukupuoli Geschlecht, Sex 2 s


Abschnitt 18

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
naula Nagel, Stift 2 s
puolustaa rechtfertigen 2 v
mistä tahansa syystä aus jedem Grunde 2 al
taivuttaa falten, zusammenlegen; biegen, beugen, flektieren 2 v
rinta Brust, Busen 2 s
uljas brav, tapfer, tüchtig, wacker 2 ad
jäädä bleiben, übrigbleiben 2 v
tilata abonnieren; bestellen 2 v
viulu Fiedel, Geige, Violine 2 s
alkaa auf-, los-; anfangen, beginnen 2 v,al
torvi Trompete 2 s
synnyttää entbinden; gebären, zur Welt bringen 2 v
millimetri Millimeter 2 s
hikoilla schwitzen 2 v
hukkua ersaufen, ertrinken 2 v
kalenteri Kalender 2 s
tarkastaa beaufsichtigen, inspizieren, mustern; kontrollieren, nachsehen, überwachen 2 v
Egypti Ägypten 2 s
tuhoutua umkommen, untergehen, zu Grunde gehen 2 v
koko ganz, total 2 ad
kuoro Chor 2 s
taulu Brett, Tafel 2 s
kyynärvarsi Unterarm 2 s
osua treffend 2 ad
vastata antworten, beantworten, entgegnen, erwidern 2 v


Abschnitt 19

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
hyödyllinen nützlich, vorteilhaft, zweckdienlich 2 ad
Suomi Finnland 2 s
vaatimalla vaatia beharren auf, drängen, trotzen 2 v
äärimmäinen äußerster, extrem 2 ad
suihkuttaa duschen 2 v
kirjakauppa Buchhandlung 2 s
säilyttää aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren 2 v
aavistaa enträtseln, raten, erraten 2 v
norjalainen norwegisch; Norweger 2 s,ad
jostakin syystä aus irgend einem Grunde 2 al
suostua beipflichten, beistimmen, einwilligen, zustimmen, zuwilligen 2 v
abstraktinen abstrakt, begrifflich, unwirklich 2 ad
arvostaa achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen 2 v
uhata bevorstehen, drohen 2 v
lähtien von ... ab, seit 2 ad
ankara rigoros; streng 2 ad
keskiarvo Durchschnitt 2 s
helppo geläufig, leicht, mühelos, nicht schwierig 2 ad
kuula Kugel 2 s
olettaa vermuten, voraussetzen 2 v
hirsi Balken 2 s
antaa tehtäväksi beauftragen, betrauen 2 v


Spezialwortschatz

Abschnitt 1

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
takoa schmieden 3 v
maine Renommee 3 s
sulku Schleuse 3 s
porata bohren 3 v
runotar Muse 3 s
ulkomailla im Ausland; auswärtig 3 ad
taipumus Stimmung, Tendenz 3 s
äänirauta Stimmgabel 3 s
tutkia examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, untersuchen; forschen, erforschen; sondieren 3 v
konjakki Kognak 3 s
kuponki Coupon, Zinsabschnitt 3 s
yhteneväinen kongruent (modulo N) 3 ad
naskali Ahle, Pfrieme 3 s
lanka Faden, Garn, Senkel, Zwirn 3 s
orvokki Veilchen 3 s
fragatti Fregatte 3 s
hammassärky Zahnschmerz, Zahnschmerzen, Zahnweh 3 s
nisä Brust, Mutterbrust 3 s
Lappi Lappland 3 s
pääskynen Schwalbe 3 s
riimi Reim 3 s
purje Segel 3 s
hutiloida pfuschen 3 v
tuhka Asche 3 s
lahja Geschenk, Spende, Vermächtnis 3 s


Abschnitt 2

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
kärryt Fuhre, Karren 3 s
virrata fließen, rinnen, strömen 3 v
parsa Spargel 3 s
kolo Grube, Höhlung, Vertiefung 3 s
musiikiopisto Konservatorium 3 s
liitu Kreide 3 s
köysi Leine, Schnur, Seil, Strang, Strick 3 s
haulipanos Patrone 3 s
juonitella Ränke anzetteln, intrigieren 3 v
lopuke Kadenz 3 s
korkki Kork, Pfropfen, Stöpsel 3 s
ammua blöken, brüllen, quaken, wiehern 3 v
hävittää austilgen, ausrotten, tilgen, vertilgen 3 v
putki Rohr, Röhre, Schlauch 3 s
kasvaa gedeihen, wachsen, anwachsen; vegetieren 3 v
nurista nörgeln 3 v
valita auslesen, wählen, auswählen, erwählen 3 v
hyräillä summen, trällern, zwitschern 3 v
karppi Karpfen 3 s
kestää dauern, währen 3 v
nauha Binde, Streifen 3 s
kääriä rollen, wickeln 3 v
itsepäinen eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, starrköpfig, trotzig 3 ad
kiduttaa foltern, martern, peinigen; quälen 3 v
seksti Sexte 3 s


Abschnitt 3

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
valtameri Ozean, Weltmeer 3 s
suloinen allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend 3 ad
huolimatta trotz, ungeachtet 3 ad
aamunkoitto Tagesanbruch 3 s
ulkoportaat Bahnsteig, Freitreppe 3 s
sudenkorento Libelle, Wasserjungfer 3 s
hakkailla flirten, herumflattern, liebeln, tändeln 3 v
suhista rauschen 3 v
houkutella ködern, locken 3 v
laivan kansi Deck, Schiffsdeck, Verdeck 3 s
suomalainen finnländisch 3 s,ad
puku Anzug, Gewand, Kostüm, Tracht; Kleid, Robe 3 s
voidella schmieren 3 v
rommi Rum 3 s
yksilö Exemplar 3 s
kunnioittaa achten, hochschätzen; loben, preisen, rühmen, verherrlichen; ehren, beehren, verehren; Achtung erweisen, respektieren 3 v
menuetti Menuett 3 s
lörpötellä plaudern, schwatzen 3 v
hauta Grab, Gruft 3 s
toisinto Variante 3 s
lentää fliegen, huschen 3 v
pursi Barke, Nachen; Schaluppe 3 s
kaasupoljin Gaspedal, Beschleuniger 3 s
sammuttaa auslöschen, dämpfen 3 v
solmu Knoten 3 s


Abschnitt 4

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
käyrä gebogen, krumm 3 ad
ehdottomasti absolut, ausdrücklich, durchaus, unausbleiblich, unfehlbar 3 ad
haravoida harken 3 v
pyrkiä erstreben, sich bewerben um, trachten nach; streben 3 v
partituuri Partitur 3 s
harmonikka Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika 3 s
eranto Deklination, Beugung 3 s
käteinen bar 3 ad
munakoiso Eierpflanze, Aubergine, Eierfrucht 3 s
eri abgesondert, einzeln, seperat 3 ad
sahata sägen 3 v
pidin Etui, Gehäuse 3 s
kasa Haufen, Menge, Stapel 3 s
silli Hering 3 s
lyödä vetoa wetten 3 v
raketti Feuerwerkskörper 3 s
antaa erteilen, geben, herreichen 3 v
karvasmanteli Bittermandel, Bittere Mandel, Bittermandelbaum 3 s
meksikolainen mexikanisch; Mexikaner 3 s,ad
rahasto Fonds 3 s
kirjain Buchstabe, Letter, Type 3 s
todeta als Tatsache feststellen, konstatieren 3 v
hurskas fromm, gottesfürchtig 3 ad
lima Schlamm 3 s
olkavarsi Oberarm 3 s


Abschnitt 5

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
kasvi Anlage, Pflanzen, Anpflanzen, Pflanzung, Anpflanzung 3 s
helmi Perle 3 s
albumi Album 3 s
tonttu Kobold, Heinzelmännchen 3 s
mäti Reh 3 s
veistää zimmern 3 v
Islanti Island 3 s
jokaisen jedermanns, jedes 3 al
puida dreschen 3 v
sävelasteikko Tonleiter 3 s
olla välittämättä ignorieren, nicht berücksichtigen, unbeachtet lassen 3 v
ajanjakso Epoche, Zeitabschnitt 3 s
olla kävelyllä spazieren 3 v
poljin Pedal 3 s
suodattaa filtrieren 3 v
papukaija Papagei 3 s
käskeä anordnen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben 3 v
reuna Grat, Kante, Saum, Rand 3 s
tyyppi Typus 3 s
vaahto Gischt, Schaum 3 s
älykäs einsichtsvoll, intelligent, verständig; gescheit, klug, vernünftig 3 ad
tsaari Zar 3 s
jänne Saite 3 s
poikamies Junggeselle 3 s
kallistaa neigen, hinneigen 3 v


Abschnitt 6

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
voi Butter; weh, wehe 3 s,ad
kutoa weben, wirken 3 v
mäyrä Dachs 3 s
partiolainen Aufklärer, Pfadfinder 3 s
airo Ruder 3 s
tukehduttaa erdrosseln, ersticken, erwürgen 3 v
jälki Spur (einer Matrix) 3 s
aamurusko Morgenröte, Polarlicht, Reiz des Neuen, Zauber, Morgenrot 3 s
hirvi Elch; Hirsch 3 s
solu Zelle 3 s
urut Orgel 3 s
kutittaa kitzeln 3 v
narista knarren 3 v
tylsä, tylppä stumpf; dumpf 3 ad
heiluttaa schlingen, schwingen 3 v
kallio Fels, Felsen, Steinmasse 3 s
vuokrata maata pachten, verpachten 3 v
huokonen Pore 3 s
yllyttää anspornen, antreiben, aufhetzen, herausfordern 3 v
aave Geist, Gespenst, Phantom, Spuk 3 s
kyntää pflügen 3 v
kimpale Kloß, Klumpen 3 s
pesä Horst, Nest 3 s
siili Igel 3 s
esittää aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren 3 v


Abschnitt 7

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
numero Zahl, Zahlzeichen, Ziffer; Nummer 3 s
sello Violincello 3 s
varata bekleiden, besetzen, einnehmen, in Anspruch nehmen 3 v
mahtipontisuus Begeisterung, Schwung 3 s
sora Schutt 3 s
kiikari Fernglas; Fernrohr 3 s
vaihtaa sävellajia modulieren 3 v
jugoslavialainen jugoslawisch 3 ad
Helsinki Helsinki 3 s
vakava ernst, ernsthaft, gesetzt 3 ad
irlantilainen irisch; Ire 3 s,ad
unkarilainen ungarisch; Ungar 3 s,ad
saukko Fischotter 3 s
kameli Kamel 3 s
persilja Petersilie 3 s
kirjakaappi Bücherschrank 3 s
neljäsosanuotti Quart, Quarte 3 s
värvätä werben, anwerben 3 v
tarkastaja Revisor 3 s
vastakkainen invers, umgekehrt 3 ad
hankkia erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben 3 v
kysely Umfrage 3 s
tähystää wachen, lauern, spannen, Wache schieben, heimlich beobachten, bewachen, belauern 3 v
kanto Stummel, Stumpf 3 s
kattohaikara Storch 3 s


Abschnitt 8

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
kapinoida rebellieren, revoltieren, sich empören 3 v
hana Zapfen, Hahn 3 s
etevä ansehnlich, eminent, hervorragend 3 ad
olla velkaa schulden, schuldig sein 3 v
asteikko Maßstab, Skala 3 s
ankkuri Anker 3 s
rumpu Trommel 3 s
raja Grenze, Schranke 3 s
huokailla ächzen, jammern, seufzen, stöhnen, wehklagen, wimmern 3 v
hiekkadyyni Düne 3 s
side Wickel 3 s
hourailla irre reden 3 v
enkeli Engel 3 s
luottaa sich verlassen auf, vertrauen; betrauen mit, Vertrauen setzen in, zutrauen 3 v
merirosvo Pirat 3 s
luuttu Laute 3 s
ruoska Geißel, Karbatsche, Plette 3 s
naukua miauen 3 v
kaura Hafer 3 s
ravintola Restaurant, Restauration 3 s
haltia Genius, guter Geist 3 s
harakka Elster 3 s
mato Wurm 3 s
kuorimanteli Knackmandel, Krachmandel 3 s
tilapäinen Interim-, provisorisch 3 ad


Abschnitt 9

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
lypsää melken 3 v
vanilja Vanille 3 s
piikki Dorn, Stachel 3 s
liverre Triller 3 s
pistää stacheln, stechen, sticheln 3 v
jatkaa fortfahren, fortführen 3 v
onnellinen glücklich 3 ad
kerta Mal 3 s
kiekko Diskus, Wurfscheibe 3 s
intialainen indisch; Inder 3 s,ad
kokenut bewandert, erfahren, kundig 3 ad
virhe Fehler, Irrtum, Versehen 3 s
kadehtia beneiden 3 v
toimittaa redigieren, stilisieren 3 v
mennä fahren, gehen, treten 3 v
savi Lehm, Ton, Tonerde 3 s
supistaa reduzieren 3 v
historia Geschichte, Historie 3 s
närkästyä aufgebracht sein, entrüstet sein, sich entrüsten 3 v
lukita verriegeln, zuriegeln; schließen, verschließen, zuschließen 3 v
niska Genick, Nacken 3 s
rotta Ratte 3 s
imarrella schmeicheln 3 v
hyeena Hyäne 3 s
toukka Larve; Raupe 3 s


Abschnitt 10

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
koulia abrichten, bändigen, dressieren 3 v
hiiva Gärung 3 s
luonnotar Nymphe 3 s
loistaa blinken, glänzen, scheinen, schimmern, strahlen 3 v
kysyä fragen, anfragen 3 v
tuomita kadotukseen verdammen 3 v
ruskolevä Tang 3 s
lohduttaa trösten, Trost spenden 3 v
etana Schnecke 3 s
leimata abstempeln 3 v
kääriä purjeet einziehen, festzurren, festmachen 3 v
takki Mantel, Umhang 3 s
horisontti Gesichtskreis, Horizont 3 s
häntä Fahne, Lunte, Schleppe, Schweif, Wedel 3 s
mäntä Kolben 3 s
pähkinä Nuss 3 s
sukupuoliyhdyntä Beischlaf, Koitus 3 s
luoto Klippe, Riff 3 s
sulattaa gießen, schmelzen 3 v
teurastaa erschlagen, schlachten 3 v
poiketa abschweifen, abweichen 3 v
maissi Mais 3 s
riuku Latte 3 s
tarjoiluhuone Büfett, Schankraum 3 s
painos Auflage, Ausgabe, Herausgabe, Verlag 3 s


Abschnitt 11

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
käyttää anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten 3 v
vannoa beeidigen, schwören, beschwören 3 v
pakistanilainen Pakistaner 3 s
meluta brausen, Geräusch machen, lärmen 3 v
pensasaita Hecke 3 s
nojatuoli Lehnstuhl 3 s
ehto Bedingung, Klausel, Vorbehalt 3 s
huilu Flöte 3 s
matka Reise, Tour 3 s
heinät Heu 3 s
keinuttaa balancieren, schaukeln 3 v
tahtimittari Metronom, Taktmesser 3 s
raparperi Rhabarber 3 s
tuoppi Stof 3 s
jäkälä Flechte 3 s
luetella zählen, aufzählen 3 v
nöyrä demütig, kleinlaut, unterwürfig 3 ad
vaihe Phase 3 s
vaisto Instinkt, Naturtrieb, Trieb 3 s
kelluke Ponton 3 s
syy Anlass, Grund, Ursache, Veranlassung 3 s
rehellinen anständig, bieder, ehrlich, rechtschaffen 3 ad
koivu Birke 3 s
ilme Aussehen, Gesicht, Miene 3 s
hylly Brett, Regal, Wandbrett 3 s


Abschnitt 12

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
lokki Möwe 3 s
painia ringen 3 v
jogurtti Joghurt 3 s
lahti Bucht, Golf, Haff, Meerbusen 3 s
kupari Kupfer 3 s
romantiikka Romantik 3 s
selostaa angeben, berichten, melden, referieren; rezensieren 3 v
polkka Polka 3 s
puoskari Quacksalber, Scharlatan 3 s
lounas Lunch 3 s
mandoliini Mandoline 3 s
kuluttaa abnutzen, aufzehren, konsumieren, verbrauchen, zehren, verzehren 3 v
ammentaa schöpfen 3 v
ihra Speck 3 s
hakata hacken, hauen 3 v
tikka Specht 3 s
alkusoitto Präludium; Ouvertüre 3 s
kynnys Schwelle 3 s
johtaa induzieren, verallgemeinern 3 v
pato Damm, Deich, Wehr 3 s
improvisoida improvisieren 3 v
ies Joch 3 s
risuaita Raute(taste) {[sur mobiltelefonoj]}, Erhöhungszeichen, Kreuz, Lattenzaun, Nummernzeichen 3 s
metsänhoito Forst 3 s
haapa Espe, Zitterpappel 3 s


Abschnitt 13

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
kaari Bogen, Bügel 3 s
hummeri Hummer 3 s
juliste Affiche, Anschlag, Anschlagzettel, Plakat, Aushang 3 s
kaava Schema 3 s
kuri Disziplin 3 s
vatsa Bauch, Unterleib 3 s
kaataa gießen, schütten 3 v
säie Faser, Fiber 3 s
ryöstää rauben, berauben, plündern 3 v
kiihkoilija Glaubensfanatiker, Zelot, religiöser Eiferer, Fanatiker 3 s
lempeä mild 3 ad
hunaja Honig 3 s
neuvotella behandeln, traktieren 3 v
aidata Schranke 3 s
punakaali Rotkraut 3 s
fagotti Fagott 3 s
alusta Basis, Grundlage; Arbeitsbock, Bank, Gestell, Staffel, Staffelei, Werkstuhl; Substrat 3 s
tahra Fleck, Flecken, Klecks 3 s
raesade Hagel 3 s
sääliä bemitleiden, Mitleid haben, sich erbarmen 3 v
parveke Galerie, Stollen, Wandelgang 3 s
kaapia raspeln 3 v
mykkä sprachlos, stumm 3 ad
tulppaani Tulpe 3 s
jälkeläinen Abkomme, Abkömmling, Ableger, Spross, Sprössling 3 s


Abschnitt 14

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
kirjata registrieren 3 v
nuutunut welk 3 ad
vaikuttaa wirken, einwirken, erwirken 3 v
vahvistaa bekräftigen, bestätigen, konfirmieren 3 v
tosi authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft 3 ad
sananheitto Ellipse 3 s
repiä reißen, einreißen, zerreißen, zerren, zupfen 3 v
viekas arglistig, listig, schlau, gewitzt 3 ad
malli Modell, Muster, Schablone 3 s
vanavesi Verteilung, Verbreitung 3 s
haistaa riechen, wittern 3 v
surista summen 3 v
kiihottaa agitieren; anregen, reizen, anreizen, stimulieren 3 v
kyttyrä Buckel, Höcker 3 s
alla unter, unterhalb 3 al
pula Verlegenheit, Problem, Enge, Not 3 s
haka Angel, Haken 3 s
laivasto Flotte 3 s
ojentaa ausbreiten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken 3 v
selkäranka Rückgrat 3 s
endiivi Endivie 3 s
pohje Wade 3 s
viettää herreichen, verbringen, zubringen 3 v
varpunen Spatz, Sperling 3 s
hammas Zacken, Zahn, Zinke 3 s


Abschnitt 15

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
reivi Reff 3 s
oktaavi Oktave 3 s
viilata feilen 3 v
vesisäiliö Behälter, Zisterne 3 s
matto Matte 3 s
sonaatti Sonate 3 s
suo Sumpf 3 s
pinaatti Spinat 3 s
kärsiä aushalten, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden 3 v
nojata anlegen, lehnen, anlehnen, stemmen, stützen, unterstützen 3 v
torni Turm, Zwinger 3 s
jalo edel, edelmütig, erhaben 3 ad
huippukohta Gipfel, Höhepunkt, Erdferne, Apogäum 3 s
rotu Rasse 3 s
kompassi Kompass 3 s
kärki Spitze, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel 3 s
kypärä Helm, Sturmhaube 3 s
jäljentää plagiieren, nachdrucken, lichtpausen, spiegeln, Abzug machen, abziehen, kopieren, nachahmen, nachäffen 3 v
yksinkertainen einfach, einfältig 3 ad
suoli Darm 3 s
tunnus Abzeichen, Emblem, Sinnbild 3 s
happo Säure 3 s
päällikkö Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher 3 s
kanadalainen kanadisch; Kanadier 3 s,ad
jauhaa mahlen 3 v


Abschnitt 16

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
aikoa beabsichtigen, die Absicht haben, vorhaben 3 v
piparjuuri Meerrettich 3 s
viski Whisky 3 s
lätäkkö Lache, Pfütze 3 s
kasarmi Kaserne 3 s
hyväksyä billigen, genehmigen, gutheißen 3 v
aikaisin früh, zeitig 3 ad
ahven Barsch, Flussbarsch 3 s
korko Einkommen, Rente 3 s
asentaa montieren 3 v
joutsen Schwan 3 s
ydin Kern, Obststein; Mark 3 s
säännöttömyys Anomalie, Unregelmäßigkeit 3 s
proomu Fähre 3 s
laituri Kai 3 s
jäljitellä imitieren, nachahmen, nachbilden 3 v
netto rein, netto 3 ad
arpi Narbe 3 s
australialainen australisch; Australier 3 s,ad
palopommi Brandbombe 3 s
tajuta bei Bewusstsein sein, sich ... bewusst sein 3 v
äänestää abstimmen, wählen 3 v
mädätä faulen, verfaulen, vermodern, verwesen 3 v
arabi Araber 3 s
ärsyttää anfeuern, aufregen, anregen, ermutigen, erregen; anreizen, aufhetzen, reizen, aufreizen 3 v


Abschnitt 17

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
talja Balg, Fell, Tierhaut, Pelz 3 s
ohjat Zügel 3 s
pyörtyä in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden 3 v
leski Witwer 3 s
kyllästää sättigen 3 v
kuvitelma Fiktion, Dichtung 3 s
tulkita auslegen, deuten, dolmetschen 3 v
ilkeä arg, arglistig, boshaft, hämisch, tückisch, heimtückisch 3 ad
hapankaali Sauerkraut 3 s
juova Streifen 3 s
maanosa Erdteil, Festland, Kontinent 3 s
uhmata trotzen 3 v
oikeus Befugnis, Recht 3 s
kirjanpitäjä Buchhalter 3 s
hienon hieno spitzfindig, subtil 3 ad
porkkana Karotte, Möhre, Mohrrübe 3 s
pylväs Kolumne, Säule, Spalte 3 s
aarre Schatz, Tresor 3 s
valitella jammern, lamentieren 3 v
susi Wolf 3 s
vavista beben, zittern, zucken 3 v
hame Rock, Frauenrock 3 s
pätevä kompetent, zuständig; rechtsgültig 3 ad
pumpata pumpen 3 v
loka Dreck, Kot, Schlamm, Schmutz 3 s


Abschnitt 18

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
vetää ziehen, verziehen 3 v
luomisvire Eingebung 3 s
vermutti Wermut 3 s
muovi Kunststoff 3 s
tunneli Tunnel 3 s
puuro Brei, Mus 3 s
tavara Handelsgut, Ware 3 s
leskirouva Witwe 3 s
turve Torf 3 s
sieni Erdschwamm, Pilz; Schwamm 3 s
hai Hai, Haifisch 3 s
moittia schelten, vorwerfen, Vorwürfe machen 3 v
neekeri Neger, Schwarzer 3 s
imeä aufsaugen, einsaugen, schlürfen, einschlürfen; lutschen, saugen 3 v
untuva Daune, Flaumfeder 3 s
askel Schritt, Tritt 3 s
vadelma Himbeere 3 s
laahata schleppen, nachschleppen 3 v
tahdikas diskret, verschwiegen 3 ad
mustikka Blaubeere, Heidelbeere 3 s
onnetar Fortuna, Gunst des Schicksals, Glück 3 s
hämmentää in Unordnung bringen, in Verwirrung bringen, verwirren 3 v
sirkus Zirkus 3 s
saksanpähkinä Walnuss 3 s
häiritä zerstreuen 3 v


Abschnitt 19

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
rangaista ahnden, strafen, bestrafen, züchtigen 3 v
tylli Tüll 3 s
reisi Schenkel, Oberschenkel 3 s
lopetta beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen 3 v
liimata kleben, leimen 3 v
taikoa hexen, Zauberei treiben, zaubern 3 v
sointuoppi Harmonielehre, Harmonika 3 s
köli Kiel 3 s
raapia schaben, kratzen, radieren 3 v
noki Ruß 3 s
hyötyä profitieren 3 v
ankerias Aal 3 s
pitää parempana bevorzugen, den Vorzug geben, vorziehen 3 v
ravita nähren, ernähren, beköstigen 3 v
lammas Hammelfleisch 3 s
röhkiä grunzen 3 v
raihnas abgelebt, baufällig, gebrechlich, hinfällig 3 ad
ruoste Rost 3 s
sihteeri Sekretär 3 s
hempeä sentimental 3 ad
murskata zermalmen, zerschmettern 3 v
kurki Kranich 3 s
turhanpäiten aus keinem Grunde, grundlos, um nichts, wegen nichts 3 al
lennätin Telegraph 3 s
törmätä karambolieren, zusammenprallen, zusammenstoßen; angreifen, treffen (auf), in Konflikt geraten, kollidieren, verstoßen (gegen) 3 v


Abschnitt 20

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
vaihdella variieren 3 v
kvintti Quinte 3 s
rivi Kette, Reihe, Reihenfolge, Tour 3 s
seurakunta Pfarrei, Parochie, Sprengel 3 s
siideri Apfelwein, Obstwein, Zider 3 s
luostari Abtei 3 s
sääntö Norm, Richtschnur 3 s
manteli Mandel 3 s
vartioida hüten, behüten, bewachen, überwachen 3 v
puhelaulu Rezitativ 3 s
palaa brennen 3 v
jakaa dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen 3 v
retiisi Radieschen 3 s
särkeä brechen, abbrechen, aufbrechen 3 v
survoa kleinstoßen, zermalmen, zerstampfen, zerstoßen 3 v
tallettaa deponieren, hinterlegen 3 v
intohimo Leidenschaft, Lust, Passion 3 s
puolalainen Pole 3 s
antaa ilmi angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen 3 v
hiekka Sand 3 s
jännittää aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen 3 v
hahtuva Flocke 3 s
valas Walfisch 3 s
romanssi Romanze 3 s
puristaa beklemmen, drücken, bedrücken, pressen, zwängen 3 v


Abschnitt 21

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
käki Kuckuck 3 s
tulitikku Streichholz, Zündholz 3 s
ällistyttää bestürzt machen, in Bestürzung versetzen, konsternieren 3 v
töllistellä anglotzen 3 v
astia Behälter, Gefäß, Vase 3 s
koskettaa rühren, anrühren, berühren 3 v
armahtaa nachsichtig sein, schonen, verschonen 3 v
lautta Floß 3 s
terä Klinge 3 s
päiväntasaaja Äquator 3 s
sääri Bein, Pfote, Unterschenkel 3 s
kehottaa vermahnen, zureden 3 v
haukkua bellen 3 v
levittää betten 3 v
taipuvainen geneigt zu 3 ad
kaleeri Galeere 3 s
vaihtaa kirjeitä entsprechen, in Briefwechsel stehen, korrespondieren 3 v
kantaatti Kantate 3 s
lakka Lack 3 s
kondomi Pariser, Kondom 3 s
vesimeloni Wassermelone 3 s
haljeta bersten, platzen, zerplatzen, zerspringen 3 v
valokuvata photographieren 3 v
silloin damals, dann, hierauf 3 ad
pilkata äffen, foppen, spotten, verspotten 3 v


Abschnitt 22

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
sekstantti Sextant 3 s
väistyä abtreten, nachgeben, weichen 3 v
pakata einpacken, verpacken 3 v
imupaperi, imuri Löschpapier 3 s
majoneesi Majonäse, Mayonnaise 3 s
värähdellä schwirren, vibrieren 3 v
säästää erübrigen, sparen, ersparen 3 v
kastanjetti Kastagnetten 3 s
ilmapiiri Atmosphäre, Stimmung 3 s
velvollisuus Gebühr 3 s
kankea starr, steif, spröde 3 ad
laipio Decke, Zimmerdecke 3 s
väijyä auflauern, nachstellen 3 v
olla olevinaan affektieren, künsteln, sich zieren 3 v
poiju Boje 3 s
ampiainen Wespe 3 s
siro graziös, hold, zierlich 3 ad
rimpuilla sich sträuben, zappeln 3 v
sopia gehören, schicken, sich gehören, ziemen; behagen, fügen, geziemen 3 v
seura Gesellschaft, Sozietät 3 s
käymälä Abort, Abtritt 3 s
väärentää fälschen 3 v
hehkua brennen, glühen 3 v
arvovalta Autorität, Gewalt 3 s
perinne Tradition, Überlieferung 3 s


Abschnitt 23

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
merenkulku Navigation 3 s
egyptiläinen ägyptisch; Ägypter 3 s,ad
pari Paar, geordnetes Paar 3 s
ahne begierig, habgierig, lüstern 3 ad
miellyttää behagen, gefallen, belieben 3 v
pyytää bitten, ersuchen 3 v
skotlantilainen schottisch; Schotte 3 s,ad
aasialainen asiatisch; Asiat 3 s,ad
toimia agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken 3 v
jakso Zyklus 3 s
ikävystyyää verdrießen 3 v
mellakka Aufruhr, Aufstand, Getümmel, Krawall, Tumult 3 s
laguuni Lagune 3 s
karkottaa anfeuern, jagen, treiben, vor sich hertreiben 3 v
liuottaa auflösen 3 v
terve gesund, heil 3 ad
sinfonia Symphonie 3 s
aina allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets 3 ad
kohista murmeln, murren 3 v
kukkakaali Blumenkohl 3 s
järki Rationalität 3 s
laivue Geschwader, Staffel 3 s
orava Eichhörnchen 3 s
mammutti Mammut 3 s
pysyä audauern, aushalten, beharren, bestehen, verharren 3 v


Abschnitt 24

Finnisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
kontrabasso Kontrabass 3 s
ylistää loben, preisen, anpreisen 3 v
kynsiä kratzen, ritzen 3 v
kaivaa graben, wühlen 3 v
kiinnittää befestigen, festsetzen, fixieren 3 v
poski Backe, Wange 3 s
hauki Hecht 3 s


Wortschatz

Verweis Wortschatz
1 Basiswortschatz
2 Aufbauwortschatz
3 Spezialwortschatz


Wortart

Verweis Wortart
s Substantive
v Verben
ad Adjektive und Adverbien
al Sonstiges
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge