DEU:Altgriechisch:Whittaker

Aus Vokipedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Altgriechisch:Whittaker

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Hinweis für Bearbeiter Dieser Wortschatz kann wegen seines komplexen Datenformats nur mit der Vokabeltrainer-Software (www.vokabeln.de) bearbeitet werden. Diese Seite enthält nur eine Vorschau in vereinfachtem Format; Änderungen an dieser Seite gehen daher bei der nächsten Aktualisierung des Wortschatzes verloren.
Name des Wortschatzes Whittaker
Sprache 1 Grichisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Grieschvokabeln aus "Einführung in die griechische Sprache des Neuen Testamentes", von Molly Whittaker, Horst Holtermann und Andreas Hänni.
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet Altgriechisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Lektion 1

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
λυω lösen, frei lassen 1
ἀκουω, (Wurzel Aor.) hören 1
βλεπω sehen, erblicken 1
γραφω schreiben 1
ἐσθιω, (Wurzel Aor.) essen 1
εὑρισκω finden 1
θεραπευω pflegen, dienen, heilen 1
κηρυσσω verkündigen, predigen 1
λαμβανω, (Wurzel Aor.) nehmen, bekommen 1
λεγω, (Wurzel Aor.) sagen, nennen 1
παιδευω erziehen 1
πεμπω schicken, senden 1
πιστευω vertrauen, glauben 1
σωζω, (Wurzel Aor.) retten, schützen 1


Lektion 2

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ὁ ἀγγελος Bote, Engel 2
ὁ ἀδελφος Bruder 2
ὁ ἀρτος Brot 2
ὁ δουλος Sklave, Diener 2
ὁ θεος Gott 2
ὁ λογος Wort, Bericht, Rede 2
ὁ νομος Gesetz 2
το ἀργυριον Silber, Geld 2
το δαιμονιον Dämon, (Pl.: die Teufel) 2
το ἐργον Werk, Arbeit, Tat 2
τὸ εὐαγγελιον gute Nachricht, Evangelium 2
το ἱματιον Mantel, Kleidungsstück, Kleider 2
τὸ πλοιον Schiff, Boot 2
τὸ τὲκνον Kind 2


Lektion 3

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἄγω, (Wurzel Aor.) führen, treiben, gehen 3
αἰτέω bitten, fordern 3
ζητέω suchen, (nach etw.) 3
καλέω, (Wurzel Aor.) rufen, nennen 3
κρύπτω, (Wurzel Aor.) verbergen 3
λαλέω reden, sprechen (mit) 3
μαρτυρέω Zeuge sein, bezeugen, lege Zeugnis ab (von etw.) 3
ποιέω machen, tun 3
τελέω, (Wurzel Aor.) beenden, vollenden 3
τηρέω bewachen, beachten, behüten, behalten 3
φιλέω lieben 3
ὁ ἀπόστολος Apostel 3
ὁ θάνατος Tod 3
ὁ κόσμος Welt 3
ὁ κύριος Herr 3
ὁ οἶκος Haus 3
καί und, sogar, auch 3
καί- καί sowohl- als auch 3
οὐ, οὐκ, οὐχ nicht 3
ἐν, (m.Dativ) in, an 3
εἰς, (m.Akk.) in...(hinein) 3
ἐκ, (m.Gen.) aus...(heraus) 3


Lektion 4

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἡ ἀγάπη Liebe 4
ἡ ἀλήθεια Wahrheit 4
ἡ ἁμαρτία Fehler, Sünde 4
ἡ βασιλεία Königreich 4
ἡ δικαιοσύνη Gerechtigkeit 4
ἡ δόξα Ruhm, Herrlichkeit, Ehre 4
ἡ εἰρηνη Friede 4
ἡ ἐκκλησία Versammlung, Gemeinde, Kirche 4
ἡ ἐντολή Auftrag, Gebot 4
ἡ ἐξουσία Macht, Gewalt 4
ἡ ἡμέρα Tag 4
ἡ θάλασσα Meer, See 4
ὁ ἄνθρωπος Mensch 4
ἔχω, (Wurzel Aor.) haben, halten 4
τὸ ἱερόν Tempel 4
πῶς; wie? 4
τὸ σάββατον Sabbat, Woche 4
τὸ σημεῖον (Vor-) Zeichen, Wunder 4
ἀλλα, ἀλλ᾿ aber, sondern 4
γάρ denn, nämlich 4
δέ aber (schwach betont), und 4
οὖν nun, also, daher 4


Lektion 5

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἀπό, (m. Gen) von 5
ὁ βαπτιστής Täufer 5
ἡ γλῶσσα Zunge, Sprache 5
ὁ δεσπότης Herr 5
ἡ ἔρημος Einöde, Wüste 5
ἡ κώμη Dorf 5
ὁ μαθητής Schüler, Jünger 5
ὁ νεανίας Jüngling, junger Mann 5
ἡ νόσος Krankheit 5
ἡ ὁδος Weg, Straße 5
ὁ οἰκοδεσπότης Hausherr 5
οἰκοδομέω bauen 5
ἡ παρθένος Jungfrau, Mädchen 5
πρό, (m. Gen.) vor 5
ὁ προφήτης Prophet 5
σύν, (m. Dativ) mit 5
ὁ υἱός Sohn 5


Lektion 6

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ὁ ἐμός, -ή, -όν mein 6
ἔσχατος, -η, -ον der letzte 6
ὁ ἡμέτερος, -α, -ον unser 6
ἡ καρδία Herz 6
ὁ οὐρανός Himmel 6
τὸ παιδίον kleines Kind 6
πείθω überreden, überzeugen 6
περιπατέω umher gehen, gehen, wandeln 6
πιστός, -ή, -όν treu, gläubig 6
πονηρός, -ά, -όν mühselig, schlecht, böse 6
πρός, (m. Akk.) zu, nach 6
πρῶτος, -η, -ον der erste 6
ὁ σος, σή, σόν dein 6
ὁ ὑμέτερος, -α, -ον euer 6
ἀγαθός, -ή, -όν gut 6
ἅγιος, -α, -ον heilig, rein 6
ἄδικος, -ον ungerecht 6
δίκαιος, -α, -ον gerecht 6


Lektion 7

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
αἰώνιος, -ον ewig 7
ἀκολουθέω folgen 7
ἀναγινώσκω lesen 7
ἀπάγω fort führen 7
ἀποθνήσκω sterben 7
ἀποκτείνω töten 7
βάλλω werfen 7
τὸ βιβλίον Buch 7
γινώσκω erkennen, wissen 7
δια, (m. Gen) durch 7
τὸ δίκτυον Netz 7
ἐκβάλλω hinaus werfen, verbannen 7
ἡ ζωή Leben 7
ὁ ᾿Ιησοῦς Jesus 7
μέγας, μεγάλη, μέγα groß 7
ὀνομάζω nennen 7
παρακαλέω herbei rufen, ermahnen, trösten, bitten, einladen 7
πολύς, πολλή, πολύ viel 7


Lektion 8

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
δίδασκω lehren 8
ἐκειν῀ος, -η, -ο jener 8
ὁ ᾿Ιουδαῖος Jude 8
καλός, -ή, -όν schön, gut 8
μακάριος, -α, -ον glücklich, selig 8
νῦν nun, jetzt 8
οὗτος, αὕτη, τοῦτο dieser 8
ὁ ὄχλος Volk, Menge 8
πλούσιος, -α, -ον reich 8
πτωχός, -ή, -όν arm 8
ὁ ῾Ρωμαῖος Römer 8
ὁ σταυρός Kreuz 8
τότε damals, dann 8
τυφλός, -ή, -όν blind 8
ὁ Φαρισαῖος Pharisäer 8


Lektion 9

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἀγοράζω kaufen 9
ἀποκαλύπτω enthüllen, offenbaren 9
βαστάζω tragen, ertragen 9
ἡ γῆ, γῆς, γῇ, γῆν Erde 9
δέκα zehn 9
τὸ δένδρον Baum 9
διώκω verfolgen 9
ἐκκόπτω abhauen, ausbrechen 9
ἑτοιμάζω bereiten 9
κράζω schreien 9
ὁ λῃστής Räuber 9
ὅτι weil, dass 9
πράσσω tun 9
φυλάσσω bewachen 9


Lektion10

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
κατά, (m. Gen) von...herab, gegen, bei 10
ἁμαρτωλός, -όν, ὁ ἁμαρτωλος sündig, Sünder 10
ὁ δεσμός Band, Fessel 10
ἐχθρός, -ά, -όν, ὁ ἐχθρος feindlich, Feind 10
ὁ ἰατρός Arzt 10
ἴδιος, -α, -ον eigen 10
κατα, (m. Akk) längs, gemäß, nach 10
μέν, δέ zwar, aber 10
ὁ μεν- ὁ δε der eine- der andere 10
μέτα, (m. Akk) nach 10
ὁ οἶνος Wein 10
πίνω trinken 10
πότε; wann? 10
τὸ πρόβατον Schaf 10
συνάγω zusammen treiben, zusammen führen 10
ὁ τελώνης Steuereinnehmer, Zöllner 10
μέτα, (m. Gen) mit 10


Lektion 11

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
δια, (m. Akk) wegen 11
δέχομαι annehmen, empfangen 11
ὁ διάβολος Teufel 11
ἐκλέγομαι auswählen 11
ἔρχομαι, (Wurzel Aor.) gehen, kommen 11
ὁ ᾿Ιωάννες Johannes 11
ἡ κεφαλή Kopf 11
ὁ λαός Volk, Leute 11
νεκρός, -ά, -όν tot, Leichnahm 11
νίπτω waschen 11
προσεύχομαι beten (zu), anflehen 11
προσκαλέομαι herbeirufen, vorladen 11
χωλός, ή, όν lahm 11


Lektion 12

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἐλεέω bemitleiden, sich erbarmen 12
ὁ ἐργάτης Arbeiter 12
ὁ ᾿Ιορδάνης Jordan 12
ὁ λίθος Stein 12
ἡ μάχαιρα, (μάχαιρα wird unregelmäßig dekliniert) Schwert 12
ἡ μετάνοια Sinnesänderung, Buße 12
ὁ μισθός Sold, Lohn 12
ὁ ὀφθαλμός Auge 12
περιβλέπομαι sich umsehen, betrachten 12
πορεύομαι reisen, marschieren 12
ὁ ποταμός Fluss 12
ὑπο, (mit. Akk.) unter 12
ὑπο, (mit. Gen.) von, durch, (vom Handelnden) 12
βαπτίζω taufen, eintauchen 12
ἡ γραφή Schreiben, (Pl.:, Schriften, ) 12
ὅτε als, während 12
ὡς als, während 12
ἐν ᾡ während 12
ἕως während, bis 12
μέχρι(ς), (auch mit οὑ oder ὅτου) bis 12
ἄχρι(ς), (auch mit οὑ oder ὅτου) bis 12


Lektion 13

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἐκεῖ da, dort 13
κακός, -ή, -όν schlecht, böse 13
πέντε fünf 13
ἡ σωτηρία Rettung, Heil, Erlösung 13
ὁ χρόνος Zeit 13
ὧδε hier 13
γινομαι, (Wurzel Aor.) werden, geschehen, (Aor. auch:, ich war, ) 13
ἁμαρτάνω, (Wurzel Aor.) sündigen 13
λείπω, (Wurzel Aor.) verlassen, zurücklassen 13
μανθάνω, (Wurzel Aor.) lernen, erfahren 13
πάσχω, (Wurzel Aor.) erleiden, ertragen 13
πίπτω, (Wurzel Aor.) fallen 13
τίκτω, (Wurzel Aor.) hervorbringen, gebären 13
φεύγω, (Wurzel Aor.) fliehen, meiden 13


Lektion 14

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ὁ ἀγρός Acker, Feld 14
βασανίζω foltern, martern 14
ὁ διάκονος Diener, Priester 14
ἕτερος, -α, -ον ein anderer, verschiedene 14
εὐθύς sofort 14
ὁ στρατιώτης Soldat 14
ὁ τόπος Platz, Ort 14
ὁ ὑπηρέτης Diener 14
φοβέομαι fürchten, sich fürchten 14
ἡ φυλακή Gefängnis, Nachtwache, Wache 14
ἡ φωνή Stimme 14
ἡ χήρα Witwe 14
Χριστός Christus, (wörtlich: Gesalbter, d.h. Messias) 14
ἀπέρχομαι, (m. Präposition) weggehen 14
διέρχομαι, (m. Akk. oder διά m.Gen) hindurchgehen 14
εἰσέρχομαι, (m. Präposition) hineingehen 14
ἐξέρχομαι, (m.Präposition) herauskommen 14
προσέρχομαι, (m. Dativ oder Präposition) hinzukommen, sich nähern 14
συνέρχομαι, (m. Dativ oder Präposition) zusammenkommen 14
ὁραω, (Wurzel Aor.) sehen 14
φέρω, (Wurzel Aor.) tragen, bringen 14


Lektion 15

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἀναβαίνω hinaufgehen, heraufkommen 15
ἀναλαμβάνω aufnehmen 15
ἀσπάζομαι begrüßen 15
καθαρίζω reinigen 15
ὁ καρπός Frucht 15
καταβαίνω hinabgehen, herabsteigen 15
νηστεύω fasten, hungern 15
ἡ παραβολή Gleichnis 15
πειραζω versuchen, prüfen 15
σοφός, -ή, -όν weise, klug 15
σπείρω ausstreuen, säen 15
τεσσεράκοντα vierzig 15
ὕστερον, (Adv.) später 15
χαίρω sich freuen 15
ὡς wie, dass, als, während 15
μιμνήσκομαι, (Wurzel Aor.) sich erinnern 15


Lektion 16

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἄρχομαι, (m. Gen.) beginnen, anfangen (mit) 16
βούλομαι wollen 16
θελω wollen 16
μέλλω im Begriff sein, vorhaben, wollen, sollen 16
κελεύω, (m. Akk.) auffordern, befehlen 16
δέομαι, (m. Gen.) bitten 16
διατάσσω, (m. Dat.) (anordnen), befehlen 16
ἐπιτάσσω, (m. Dat.) (anordnen), befehlen 16
προστάσσω, (m. Dat.) (anordnen), befehlen 16


Lektion 17

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
δεῖ, (m. AcI.) es ist nötig, recht 17
ἔξεστι, (m. Dat. und Inf.) es ist erlaubt, möglich 17
εὖ, (Adv.) gut 17
εὐαγγελίζομαι das Evangelium verkündigen 17
ὁ ἥλιος Sonne 17
ὁ κράββατος Bettstelle, Bett 17
ὁ κριτής Richter 17
παλαιός, -ά, -όν alt 17
πάλιν zurück, wieder 17
ἡ χαρά Freude 17
ἡ χρεία Nutzen, Bedarf 17
ὠφελέω, (m. Akk.) unterstützen, helfen 17


Lektion 18

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ὁ φύλαξ, φύλακος Wächter 18
ἡ ἐλπίς, ἐλπίδος Hoffnung 18
τὸ σῶμα, σώματος Körper 18
ὁ σωτήρ, σωτῆρος Heiland, Retter 18
ὁ ποιμήν, ποιμένος Hirte 18
ὁ αἰών, αἰῶνος Zeitalter, Ewigkeit 18
ὁ ἡγεμών, ἡγεμόνος Führer, Gouverneuer 18
ὁ ἄρχων, ἄρχοντος Herrscher 18
τὸ αἷμα, αἵματος Blut 18
ὁ ἀλέκτωρ, ἀλέκτωρος Hahn 18
ὁ ἀμπελών, ἀμπελῶνος Weinberg 18
ἄρχω, (m. Gen.) herrschen über 18
τὸ ὄνομα, ὄνοματος Name 18
ἡ πατρίς, πατρίδος Vaterland, Heimat 18
τὸ πνεῦμα, πνευματος Geist 18
ποῦ; wo? 18
τὸ ῥῆμα, ῥηματος Wort 18
ἡ σάρξ, σαρκός Fleisch 18
τὸ στόμα, στοματος Mund 18
τέσσαρες, -α vier 18
φωνέω die Stimme erheben, sprechen 18


Lektion 19

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
τὸ γόνυ, γόνατος Knie 19
ἡ θρίξ, τριχός Haar 19
ὁ, ἡ κύων, κυνὸς Hund 19
ἡ νυξ, νυκτός Nacht 19
ὁ ὀδούς, ὀδόντος Zahn 19
τὸ οὖς, ὠτός Ohr 19
ὁ πούς, ποδός Fuß 19
τὸ ὕδωρ, ὕδατος Wasser 19
ἡ χάρις, χάριτος, την χάριν Dank, Gnade 19
ἡ χείρ, χειρός Hand 19
ὁ ἀνήρ, ἀνδρός Mann 19
ἡ γυνή, γυναικός Frau 19
ὁ πατήρ, πατρός Vater 19
ἡ μήτηρ, μήτρος Mutter 19
ἡ θυγάτηρ, θυγατηρός Tochter 19
ἐπι, (m. Akk.) auf, (wohin? wo?), über, gegen 19
ἐπι, (m. Gen.) auf, (wo? wohin?), in der Zeit, zur Zeit von, (wann?), in Gegenwart von, vor, (wo?) 19
ἐπι, ü(m. Dat) auf, an, (wo? wohin?), über, (Grund: worüber?) 19
ἁγιάζω heiligen 19
τὸ ἔλαιον Öl 19
ἐπεί als, da, weil, (kausal oder temporal) 19
θαυμάζω erstaunt sein, sich wundern, bewundern 19
ἡ θύρα Tür 19
ἡ λαμπάς, λαμπάδος Lampe 19
ἡ νεφέλη Wolke 19
ἡ σοφία Weisheit, Klugheit 19
φρόνιμος, -ον vernünftig 19


Lektion 20

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἡ πόλις, πόλεως Stadt 20
ὁ ἰχθύς, ἰχθύος Fisch 20
ὁ βασιλεύς, βασιλέως König 20
τὸ ἔθνος, ἔθνους Volk, (Pl., Heiden, ) 20
ἡ ἀνάστασις, ἀνάστασεως Auferstehung 20
ἀπολύω befreien, erlösen 20
ὁ ἀρχιερεύς, ἀρχιερέως der Hohepriester 20
ὁ γραμματεύς, γραμματέως Schreiber 20
ἡ δύναμις, δύμαεως Macht, große Tat, Wunder 20
τὸ ἔτος Jahr 20
ἡ ζώνη Gürtel 20
ἡ θλῖψις, θλῖψεως Mühsal 20
ὁ ἱερεύς Priester 20
ἡ κρίσις, κρίσεως Urteil, Gericht 20
τὸ ὄρος Berg 20
ἡ ὀσφύς Hüfte 20
περί, (m. Akk.) um...herum 20
περί, (m. Gen) in bezug auf, über 20
ἡ πίστις, πίστεως Glaube, Vertrauen 20
τὸ πλῆθος, πλῆθους Menge 20
τὸ τέλος Ende, Ziel 20


Lektion 21

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἀγαπητός, -ή, -όν geliebt 21
ἡ ἄφεσις, -εως Vergebung 21
δαιμονίζομαι besessen sein 21
δοξάζω rühmen 21
ἡ ἐπαγγελία Versprechen, Verheißung 21
εὐλογέω segnen, preisen 21
θεωρέω anschauen, erblicken, sehen 21
ὁ καιρός rechte Zeit, Zeitpunkt 21
κατοικέω bewohnen, wohnen 21
μετανοέω umdenken, bereuen 21
τὸ ποτήριον Becher 21
τὸ πῦρ, πυρός Feuer 21
τὸ σπέρμα Saat, Same 21


Lektion 22

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἀνοίγω öffnen 22
ἀποκρίνομαι antworten 22
ἔξω, (Adverb.) draußen 22
ἔξω, (m. Gen.) außerhalb 22
οὕτω(ς) so 22
ὁμολογέω anerkennen, bekennen 22
ὀνειδίζω Vorwürfe machen, tadeln, schmähen 22
ὑπάγω gehen, weggehen 22
ὑπακούω gehorchen 22
παρά, (m. Gen.) von (Personen) 22
παρά, (m. Akk.) an...entlang, zu (Personen), gegen, im Vergleich zu 22
παρά, (m. Dativ) neben, bei 22


Lektion 23

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ὁ ἀστήρ, -έρος Stern 23
ἀτενίζω starren 23
ἐγγίζω sich nähern 23
ἐπιμένω bleiben 23
ἔτι noch, ferner 23
οὐκέτι, (Verneinung einer Behauptung; wird wie οὐ gebraucht) nicht mehr 23
μηκέτι, (Verneinung eines Wunsches; wird wie μή gebraucht) nicht mehr 23
ἤδη schon, jetzt 23
τὸ θέλημα Wunsch, Wille 23
κρίνω urteilen, aburteilen 23
παράγω vorbeigehen, entlanggehen 23
πρεσβύτερος älter, Ältester 23
τὸ σκότος, -ους Dunkelheit, Finsternis 23
τὸ φῶς, φωτός Licht 23


Lektion 24

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἀγγέλλω, (Stammform ἀγγέλjω, verba liquida) verkündigen, melden 24
αἴρω, (Stammform ἀρj, verba liquida) aufheben 24
ἀποθνήσκω , (Stammform ἀποθνj (?), verba liquida) sterben 24
ἀποκτείνω, (Stammform ἀποκτενj, verba liquida) töten 24
ἀπόλλυμι, (Stammform ἀπολj, verba liquida), (es hat eine besondere Präsensendung) verderben, verlieren 24
ἀπόλλυμαι, (Stammform ἀπολj, verba liquida) umkommen 24
ἀποστέλλω, (Stammform ἀποστελj, verba liquida) fortschicken, aussenden 24
βάλλω, (Stammform βαλ/ βλη, verba liquida) werfen 24
ἐγείρω, (Stammform ἐγερj, verba liquida) wecken, auferstehen lassen 24
κρίνω, (Stammform κρινj, verba liquida) urteilen, aburteilen 24
μένω, (Stammform μενj, verba liquida) bleiben 24
ὀφείλω, (Stammform ὀφελj, verba liquida) schulden, müssen 24
σπείρω, (Stammform σπερj, verba liquida) ausstreuen, säen 24
φθείρω, (Stammform φθερj, verba liquida) zerstören 24
πᾶς (m.), πασᾶ (f.), πᾶν (n.) jeder, ganz 24
τίς;, (m/f), (Interrogativpronomen nach 3. Deklination deklinieren) wer? 24
τί;, (n), (Interrogativpronomen nach 3. Deklination deklinieren) , was?, warum? 24
τις (m/f), τι(n), (Indefinitpronomen nach 3. Deklination deklinieren), (enklitisch) ein, ein gewisser, (Pl:, einige,), etwas, irgendein, irgendeiner, irgendeine 24
σήμερον, (Adv.) heute 24
κατακρίνω verurteilen 24
ὅλος, -η, -ον ganz 24
ὁ/ ἡ παῖς, παῖδός Kind, Junge, Mädchen 24
ἅπας, ἅπασα, ἅπαν alle 24
πρωΐ, (Adv.) früh 24


Lektion 25

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
εἷς (m.), μία (f.), ἕν (n.) eins 25
οὐδείς-, μηδεῖς (m.), οὐδεμία-, μηδεμία (f.), οὐδέν-, μηδέν (n.) nicht einer, keiner, keine, nichts, niemand, (Indefinitpronomen) 25
δύο (m/f/n) zwei 25
τρεῖς (m/f), τρία (n.) drei 25
τέσσαρες (m/f), τέσσαρα (n) vier 25
δεξιός, -ά, -όν rechts 25
οὐδέποτε-, μηδέποτε niemals 25
οὐκέτι-, μηκέτι nicht mehr 25
οὔπω-, μήπω noch nicht 25
εἰ wenn, ob 25
ἰδού, (Impv. Aor. Med. zu εἶδον) siehe! 25
ἰσχυρός, -ά, -όν stark 25
κλαίω weinen 25
ὁ κλέπτης Dieb 25
κωφός, -ή, -όν stumm, taub 25
τὸ μνημεῖον Grabmal 25
πάντοτε immer 25
παραγγέλλω befehlen 25
σκανδαλίζω ärgern, (zur Sünde) verführen, (Pass.: abfallen) 25
τρίτος, -η, -ον dritter 25


Lektion 26

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἅπτομαι, (M) (m. Gen.) berühren 26
ἡ ἀρχή Beginn, Herrschaft 26
δοκέω meinen, glauben, scheinen 26
εἰ μή wenn nicht, außer 26
ἕκαστος, -η, -ον jeder, (einzelne) 26
ἐλπίζω hoffen 26
ἐντέλλομαι befehlen 26
ἑπτά sieben 26
εὐθέως sogleich 26
τὸ θηρίον wildes Tier 26
καθίζω sich setzen, sitzen 26
λεπρός, -ά, -όν aussätzig 26
μέσος, -η, -ον mittlerer, mitten 26
τὸ μέσον Mitte 26
οὔτε- οὔτε, μήτε- μήτε weder- noch 26
προσκυνέω, (gewöhnlich m. Dativ) fußfällig verehren, anbeten 26


Lektion 27

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἀληθής, -ές wahr, wahrhaftig 27
ἀσθενής, -ές krank, schwach 27
ἄφρων, -ον töricht 27
βραχύς, -εῖα, -ύ kurz, klein 27
ὁ γάμος Heirat, Ehe 27
ὁ γονεύς, -έως Elternteil, (Pl.: Eltern) 27
γρηγορέω wachen 27
καθεύδω schlafen 27
εὐθύς, -εῖα, -ύ gerade, direkt 27
ὁ, ἡ, μάρτυς, -υρος Zeuge, Märtyrer 27
μέλας, -αινα, -αν schwarz 27
τὸ μέλαν Tinte 27
πλήρης, -ες voll 27
τὸ σκεῦος Gerät, Gefäß, (Pl.: Gepäck, Hab und Gut) 27
ταχύς, -εῖα, -ύ schnell 27
ταχυ, (Adv), (neben dem Adverb ταχέως wird auch das n.Sg. als Adverb gebraucht) schnell 27
ὑγιής, -ές gesund, vernünftig 27


Lektion 28

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἀγγαλλιάομαι, (fast immer Medium, manchmal im Aktiv) sich sehr freuen, jubeln 28
ἀγαπάω, (bezeichnet die Liebe zwischen Gott und den Menschen; sonst φιλέω) lieben 28
βοάω rufen, schreien 28
γεννάω zeugen, hervorbringen 28
ἡ διδαχή Lehre 28
διψάω dürsten 28
δύναμαι können 28
ἐάω, (unregelmäßig mit Augment: Präs m.A.: εἴων; Aor. εἴασα) erlauben, lassen 28
ἐρωτάω fragen, bitten 28
ἐπερωτάω fragen, bitten 28
ζάω leben 28
ἰάομαι, (M) heilen 28
κάθημαι, (M) sitzen 28
κεῖμαι, (M), (häufige Komposita: ἀνάκειμαι, κατάκειμαι,...) liegen, (zur Komposita: "sich niederlegen") 28
κοιμάομαι, (M) schlafen 28
οὐδέ, μηδέ und nicht, auch nicht, nicht einmal 28
πεινάω hungern 28
τιμάω ehren, schätzen 28


Lektion 29

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἆρα (Frageeinleitung) 29
δικαιόω richten, rechtfertigen 29
δώδεκα zwölf 29
ἐπιτιμάω, (m. Dat.) tadeln, warnen 29
oder 29
κοινόω profan machen, entweihen 29
μεριμνάω sich sorgen 29
μήτι; etwa? 29
ὁμοιόω gleichmachen, vergleichen mit 29
ὁράω sehen 29
οὐχι; nicht? 29
πλανάω irreführen, herumirren 29
πληρόω, (m. Gen.) füllen, anfüllen, (m.etw.), vollenden 29
σιωπάω schweigen 29
σταυρόω kreuzigen 29
ὑπαντάω begegnen 29
ὑψόω erhöhen 29
φανερόω bekanntmachen, zeigen 29


Lektion 30

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἀδικέω Unrecht tun, verletzen 30
ἀρνέομαι, (M) leugnen 30
ἐγγύς, (m. Gen.) nahe bei 30
ἡ εἰκών, -όνος Bild 30
ἔμπροσθεν, (m. Gen.) vor 30
ἐπιθυμέω, (m. Gen.) begehren, verlangen 30
ἡ θυσια Opfer 30
κατηγορέω, (m. Gen.) anklagen 30
ὑποτάσσω unterwerfen 30
ἡ χώρα Land 30


Lektion 31

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
θεάομαι, (M) betrachten, anschauen 31
θεμελιόω gründen, befestigen 31
μιαίνω beflecken 31
νικάω siegen 31
ξηραίνω trocknen 31
τὸ πάθημα Leid 31
ῥιζόω verwurzeln 31
τελειόω beenden, vervollkommnen 31
χαρίζομαι, (M) einen Gefallen tun, gewähren 31


Lektion 32

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἄρτι, (Adv.) jetzt, sofort, gerade, eben, erst 32
βλασφημέω verleumden, lästern 32
εἴωθα gewohnt sein 32
ἐνδύω anziehen, bekleiden 32
ἡ κλίνη Bett 32
λευκός, -ή, -όν weiß 32
μόνος, -η, -ον allein 32
μόνον, (Adv.) allein, nur 32
οἶδα, (Stammform) wissen 32
περιβάλλω herumwerfen, (Med.:, anlegen, ) 32
σφραγίζω versiegeln 32
φαίνω, (Stammform) zeigen, (Pass.:, erscheinen, ) 32


Lektion 33

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
τὸ μέρος Teil 33
νομίζω glauben, meinen 33
ὁ πλοῦτος Reichtum 33
πωλέω verkaufen 33
δίδωμι, (Stamm δο-) geben 33
τίθημι, (Stamm θε-) stellen, legen, setzen 33
ἵημι, (Stamm ἑ-) senden, gehen lassen 33


Lektion 34

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἄλλος, -η, -ο ein anderer 34
ἀποτίθεμαι ablegen 34
ἁρπάζω, (mit ub) rauben 34
ἀσθενέω schwach sein, krank sein 34
ἡ διαθήκη Testament, Vertrag 34
διαρπάζω, (unregelmäßiges Verb) plündern 34
διατίθεμαι, (M) einsetzen, vereinbaren 34
ἐκδίδομαι, (M) vermieten, verpachten 34
ἐκπλήσσω erschrecken 34
καινός, -ή, -όν neu 34
τὸ ὅπλον Waffe 34
τὸ τέρας, τέρατος Vorzeichen, Wunder 34
ὥστε so dass, deshalb 34
ἁρπάζω, (mit ff) raffen 34


Lektion 35

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἀντί(m.Gen) anstatt, für 35
εἶμι gehen 35
ἐπιγινώσκω erkennen 35
ἐπίσταμαι wissen, verstehen 35
ἵστημι stellen, (trans.), treten, (intrans.) 35
μικρός, -ά, -όν klein 35
στήκω stehen 35
ὑπάρχω sein, existieren 35
τὰ ὑπάρχοντα Vermögen 35
φημί sagen 35
ἀνίστημι, (transitiv) aufstellen 35
ἀνίστημι, (intransitiv) aufstehen 35
ἀνθίσταμαι, (intransitiv) sich entgegenstellen 35
ἀφίστημι, (transitiv) entfernen 35
ἀφίστημι, (intransitiv) sich entfernen 35
ἐξίστημι, (transitiv) verwirren 35
ἐξίστημι, (intrans.) außer sich geraten 35
ἐφίσταμαι, (intransitiv) herantreten 35
καθίστημι, (transitiv) hinstellen, einsetzen 35
ἀποκαθίστημι, (transitiv) wiederherstellen 35
μεθίστημι, (transitiv) umstellen, ändern 35
παρίστημι/ παριστάνω, (transitiv) darbringen, vorstellen 35
παρίστημι/ παριστάνω, (intransitiv) hinzutreten 35
προίσταμαι, (intransitiv) an die Spitze treten, sorgen für 35
συνίστημι, (transitiv) zusammenstellen, empfehlen 35
συνίστημι, (intransitiv) zusammentreten 35


Lektion 36

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἄξιος, -α, -ον wert, würdig 36
ἡ ἑορτή Fest, Festtag 36
ἐργάζομαι arbeiten 36
εὐχαριστέω danken 36
μισέω hassen 36
ὅμοιος, -α, -ον ähnlich, gleich 36
ἡ ὀργή Zorn, Wut 36
συλλαμβάνω ergreifen, ein Kind empfangen, gefangennehmen 36
ὐπερ, (m. Akk) über...hinaus, jenseits 36
ὐπερ, (m.Gen) im Interesse, zu Gunsten von 36
πρίν/ πρὶν ἤ, (temporale Konjunktion) bevor, eher, als 36
δείκνυμι (-ύω) zeigen 36
ὄμνυμι (-ύω) schwören, fluchen 36
σβέννυμι (aus)löschen 36


Lektion 37

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἀκριβής,-ές sorgfältig, gründlich 37
βαρύς,-εῖα,-ύ schwer, gewichtig 37
εὔκοπος,-ον leicht 37
τὸ μέλος,-ους Glied 37
μωρός,-ά,-όν töricht, dumm 37
το ξύλον Holz, Baum 37
ὀπίσω, ὄπισθεν, (m.Gen) hinter, nach 37
περισσός,-ή,-όν reichlich, überflüssig 37
τέλειος,-α,-ον vollendet, reif 37
τίμιος,-α,-ον geschätzt, wertvoll 37
ὑψηλός,-ή,-όν hoch 37
ἐγγύς nahe 37
ἡδέως gern 37
[μάλα] sehr 37
πολύ viel 37
ταχυ, (-έως) schnell 37
πόρρω fern 37
εὖ, καλῶς gut 37


Lektion 38

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἀνὰ μέσον, (mit Akk.) in der Mitte, zwischen 38
ἀνά, (mit Akk.) auf 38
εἰς, (mit Akk.) in (hinein), in 38
ἀντί, (mit Gen.) anstatt, um...willen 38
ἀνθ ᾿ὧν weil 38
ἀπο, (mit Gen.) von, vor, aus 38
ἐκ, ἐξ, (mit Gen.) aus...heraus 38
ἐκ δευτέρου zum zweiten Mal 38
ἐκ δεξιῶν auf der Rechten 38
πρό, (mit Gen.) vor, (temp./ lokal) 38
ἐν, (mit Dat.) in, an, auf, (lokal/ temp.), durch, mit, (instrumental) 38
σύν mit (zusammen) 38
διά, (mit Akk.) wegen 38
διά, (mit Gen.) durch, (instrumental/ lokal/ temp.) 38
διὰ παντός immerfort 38
κατά, (mit Akk.) gemäß, während, in, bei 38
καθ ᾿ἡμέραν täglich 38
κατά, (mit Gen.) gegen, überall in, bei, von...herab 38
μετά, (mit Akk.) nach 38
μετά, (mit Gen.) mit (zusammen) 38
περί, (mit Akk.) um...herum, ungefähr 38
περί, (mit Gen.) in bezug auf 38
ὑπερ, (mit Akk.) über, jenseits 38
ὑπερ, (mit Gen.) zu Gunsten, im Interesse von 38
ὑπο, (mit Akk.) unter 38
ὑπο, (mit Gen.) von, durch 38
ἐπί, (mit Akk.) auf, über, gegen 38
ἐπὶ τὸ αὐτό zusammen 38
ἐπί, (mit Gen.) auf, zur Zeit von, in Gegenwart von, vor 38
ἐπ ᾿ἀληθείας in Wahrheit, wahrlich 38
ἐπί, (mit Dat.) auf, an, über, aufgrund von 38
παρά, (mit Akk.) zu, gegen, entlang an, im Vergleich zu 38
παρά, (mit Gen.) von 38
παρά, (mit Dat.) neben, bei 38
πρός, (mit Akk.) nach, zu, bei 38
πρός καιρόν eine Zeitlang 38
πρός, (mit Gen.) im Interesse von 38
πρός, (mit Dat.) neben, (kommt selten vor) 38


Lektion 39

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
αἱρέω, (starker Aor. εἷλον Inf. ἑλεῖν) nehmen 39
ἀναιρέω aufnehmen, (nur in Apg 7:21), zerstören, töten 39
ἀφαιρέω wegnehmen 39
καθαιρέω herabnehmen, zerstören 39
ἀναβλέπω aufblicken, wiedersehen, erblicken 39
ἀναζάω wiederaufleben 39
ἀναχωρέω weggehen, zurückgehen 39
τρέπω wenden 39
ἐπιτρέπω erlauben 39
ἐγκαλέω, (mit Dativ) anklagen 39
ἐπικαλέω einen Beinamen geben 39
ἐπικαλέομαι aufrufen 39
καταλύω zerstören, einkehren 39
μεταβαίνω weggehen 39
μεταμορφόω verändern 39
παραβαίνω übertreten 39
παραιτέομαι sich ausbitten, sich verbitten 39
παρακούω, (mit Gen.) überhören, nicht beachten 39
προσδέχομαι annehmen, aufnehmen, erwarten 39
συμβαίνω geschehen 39
ὑπομένω ertragen, aushalten 39
τὸ παράπτωμα Fehltritt 39


Lektion 40

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἕνεκα, (ἕνεκεν, εἵνεκεν) wegen , um...willen 40
ἕως, μέχρι(ς), ἄχρι(ς), (m. Gen.) bis 40
ἀπέναντι, κατέναντι, (Präpositionales Adverb) gegenüber 40
ἐγγύς nahe bei 40
ἐκτός, ἔξω, ἔξωθεν außer, außerhalb 40
ἔμπροσθεν vor, (lokal und temporal) 40
ἐντός, ἔσω, ἔσωθεν in 40
ἐνώπιον vor, in Gegenwart von 40
ἐπάνω oberhalb, über 40
μεταξύ zwischen 40
ὄπισθεν, ὀπισω hinter, nach 40
πέραν jenseit, über...(hinweg), (oft auch einfach als "die andere Seite" übersetzt) 40
πλήν außer, (als Adverb auch: "aber, jedoch") 40
πλησιόν nahe bei, (oft auch einfach: "die Person daneben", "jemandes Nachbarn", oder "jemades Nächster") 40
ὑποκάτω unter 40
χάριν um...willen, wegen 40
χωρίς fern von, ohne 40
ἀπέχω, (mit Gen.) entfernt sein von 40
ἀπέχομαι, (mit Gen.) sich enthalten, meiden 40
διαλέγομαι, (mit Dativ) sich unterhalten mit jemanden. 40
τὸ ὅριον Grenze, (Pl.: Gebiete) 40
παραγίνομαι ankommen, zu Hilfe kommen 40
ἡ τράπεζα Tisch, Bank 40
τρέχω laufen 40


Lektion 41

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
τε + και sowohl- als auch 41
τε und 41
ἀρέσκω gefallen 41
τὸ δεῖπνον Mahlzeit 41
κοπιάω sich anstrengen 41
λοιπός, -ή, -όν übrig 41
τὸ λοιπόν, (Adv) künftig, fernerhin 41
λυπέω betrüben 41
ἡ πορνεία Unzucht, Hurerei 41
προσέχω Beachtung schenken 41
ψεύδομαι täuschen, Lügen erzählen 41


Lektion 42

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἄμεμπτος, -ον untadelig 42
ἡ ἀπώλεια Zerstörung, Vernichtung 42
διαλογίζομαι erwägen 42
καταρτίζω in den Stand setzen, bereiten 42
λογίζομαι anrechnen, überlegen 42
πληθύνω vermehren 42
πυνθάνομαι sich erkundigen, fragen 42
τυγχάνω etwas erlangen 42


Lektion 43

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἀγνοέω nicht wissen 43
ἀθετέω abschaffen, verwerfen 43
ὁ ἄνεμος Wind 43
ἡ ἐλεημοσύνη Almosen 43
τὸ ἔλεος, ἔλέους Mitleid 43
θύω opfern 43
ἱκανος, -ή, -όν genügend, tüchtig 43
κατέχω zurückhalten, zügeln 43
κωλύω (ver)hindern 43
ὁ μήν, μηνός Monat 43
ἡ οἰκουμένη Welt 43
συμφέρω zusammentragen, nützen 43
ὀ τροπος Art, Weise 43


Lektion 44

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ὀ δέσμιος Gefangener 44
τὸ δῶρον Geschenk 44
ἐλεύθερος, -α, -ον frei 44
κληρονομέω erben, erhalten 44
νέος, -α, -ον jung, neu 44
ὁ πόλεμος Krieg 44
πολλάκις oft 44
ὁ χαλκός Erz, (Kupfer-)geld 44
τὸ χρυσίον Gold 44
ὁ χρυσός Gold 44
εἷς, μία, ἕν eins 44
δύο zwei 44
τρεῖς, τρία drei 44
τέσσαρες,-α vier 44
πέντε fünf 44
ἕξ sechs 44
ἑπτά sieben 44
ὀκτώ acht 44
ἐννέα neun 44
δέκα zehn 44
πρῶτος,-η,-ον der erste 44
δεύτερος der zweite 44
τρίτος der dritte 44
τέταρτος der vierte 44
πέμπτος der fünfte 44
ἕκτος der sechste 44
ἅπαξ einmal 44


Inf./ AcI mit Praeposition

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
δὶα τὸ, (Kausal) weil 46
εἰς τὸ, (Final) damit, um zu kommen 46
ἐν τῷ, (Temporal) während, als, nachdem 46
μετὰ τὸ, (Temporal) nachdem 46
πρὸ τοῦ, (Temporal) bevor, ehe 46
πρὸς τὸ, (Final) damit, um zu kommen 46
πρὸς τὸ, (Kons.) so dass 46
πρὸς τὸ, (Modal) wobei 46
ἐν τῷ, (Modal) indem, dadurch dass 46
εἰς τὸ, (Kons.) so dass 46


Interrogativpronomia (Lektion 30)

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
τίς; wer? 47
τί; was? 47
ποῦ; wo?, wohin? 47
πόθεν; woher? 47
πότε; wann? 47
πῶς; wie? 47
ποῖος;, (ποταπός;) was für ein? 47
πόσος;, πηλίκος; wie groß?, (Pl.: , wie viele?, ) 47


Relativpronomina (Lektion 30)

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ὅς, ἥ, ὅν der, welcher 48
ὅστις, ἥστις, ὅ τι der, welcher 48
οὗ, ὅπου wo, wohin 48
ὅθεν von wo, woher 48
ὅτε da, als, nachdem 48
ὡς, ὅπως, (καθώς, ὥσπερ) wie 48
οἷος, ὁποῖος wie (beschaffen) 48
ὅσος wie (groß), (Pl.:, wie viele, ) 48


Demonstrativpornomina (Lektion 30)

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
οὗτος, ὅδε (ὁ) dieser 49
ἐκεινος (ὁ) jener 49
ὧδε, ἐνθάδε hier, hierher 49
δεῦρο, δεῦτε hierher 49
ἐκεῖ, ἐκεῖσε dort, dorthin 49
ἐνθεῦθεν, ἔνθεν von da, dorther 49
ἐκεῖθεν von dort 49
τότε dann, damals 49
οὕτως so 49
τοιοῦτος so (beschaffen) 49
τοσοῦτος so groß, (Pl.:, so viele, ) 49
γαμέω heiraten 49


häufigste Komposita zu Lektion 33

Grichisch Deutsch Zusatz Lektion
ἀποδίδωμι abgeben, zahlen, M:, verkaufen 50
ἐπιδίδωμι hingeben 50
παραδίδωμι übergeben, gewähren, verraten 50
ἐπιτίθημι daraufstellen, darauflegen 50
μετατίθημι umstellen, ändern 50
παρατίθημι vorsetzen, vorlegen, M:, anvertrauen 50
προστίθημι hinzufügen 50
ἀφίημι fortlassen, verlassen, vergeben 50
συνίημι verstehen 50


Lektion

Verweis Lektion
1 Lektion 1
2 Lektion 2
3 Lektion 3
4 Lektion 4
5 Lektion 5
6 Lektion 6
7 Lektion 7
8 Lektion 8
9 Lektion 9
10 Lektion10
11 Lektion 11
12 Lektion 12
13 Lektion 13
14 Lektion 14
15 Lektion 15
16 Lektion 16
17 Lektion 17
18 Lektion 18
19 Lektion 19
20 Lektion 20
21 Lektion 21
22 Lektion 22
23 Lektion 23
24 Lektion 24
25 Lektion 25
26 Lektion 26
27 Lektion 27
28 Lektion 28
29 Lektion 29
30 Lektion 30
31 Lektion 31
32 Lektion 32
33 Lektion 33
34 Lektion 34
35 Lektion 35
36 Lektion 36
37 Lektion 37
38 Lektion 38
39 Lektion 39
40 Lektion 40
41 Lektion 41
42 Lektion 42
43 Lektion 43
44 Lektion 44
45 Lektion 45
46 Inf./ AcI mit Praeposition
47 Interrogativpronomia (Lektion 30)
48 Relativpronomina (Lektion 30)
49 Demonstrativpornomina (Lektion 30)
50 häufigste Komposita zu Lektion 33


Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge