DEU:Rumänisch:Grundwortschatz
Aus Vokipedia
Index:DEU:Rumänisch:Grundwortschatz
Info
| Name des Wortschatzes | Grundwortschatz |
| Sprache 1 | Rumänisch |
| Sprache 2 | Deutsch |
| Inhalt | Wortschatz entsprechend Niveau A1 |
| Kommentar | |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Rumänisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | gearwheelsoft2@hotmail.com |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Abschnitt 1
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| artă | Kunst (Ausnahme:Spa) | |
| povesti | erzählen | |
| cânta | singen | |
| dansa | tanzen | |
| descrie | beschreiben | |
| desena | zeichnen | |
| cântec | Lied (music) | |
| roman | Roman (literature) | |
| vioară | Geige (music) | |
| text | Text | |
| poezie | Gedicht | |
| picta | malen (art) | |
| citi | lesen | |
| sunet | Klang (music) | |
| carte | Buch ((literature)) | |
| dans | Tanz | |
| titlu | Titel ((text,_film,_etc.)) | |
| desen | Zeichnung | |
| tablou | Bild ((art)) | |
| autor | Autor | |
| portret | Portrait (Ger:Porträt) | |
| povestire | Erzählung (story) | |
| rezuma | zusammenfassen (write) | |
| ghitară | Gitarre (music) | |
| acțiune | Handlung ((story)) |
Abschnitt 2
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| muzică | Musik | |
| săgeată | Pfeil | |
| linie | Strich ((geometry)) | |
| galben | gelb | |
| alb | weiß | |
| culoare | Farbe ((colour)) | |
| picătură | Tropfen | |
| rotund | rund | |
| negru | schwarz | |
| cub | Würfel (mathematics:geometry) | |
| roșu | rot | |
| verde | grün | |
| gri | grau | |
| luminos | hell (colour, (light), etc.) | |
| limpede | klar (liquid,_etc.) | |
| maro | braun | |
| întunecat | dunkel | |
| cruce | Kreuz (geometry) | |
| triunghi | Dreieck (geometry) | |
| albastru | blau | |
| patrulater | Viereck (mathematics) | |
| formă | Form | |
| pătrat | Quadrat (mathematics) | |
| vârf | Spitze (!!! mountain/building) | |
| linie | Linie (drawing) |
Abschnitt 3
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| cerc | Kreis (mathematics:geometry) | |
| disc | Scheibe (general) | |
| informație | Information | |
| conține | enthalten | |
| actual | aktuell | |
| poștaș | Briefträger (post) | |
| ziar | Zeitung | |
| revistă | Zeitschrift (magazine) | |
| scrisoare | Brief (text per post) | |
| informa | benachrichtigen (notify) | |
| telefona | anrufen (telephone) | |
| apel | Anruf (telephone) | |
| poștă | Post (enterprise) | |
| veste | Nachricht (notification) | |
| trimite | schicken ((letter)) | |
| document | Dokument (general) | |
| pagină | Seite (book) | |
| fotografie | Fotografie | |
| telefona | telefonieren (telephone) | |
| televizor | Fernsehapparat | |
| comunica | mitteilen (message) | |
| telefon | Telephon | |
| carte | Buch ({[sample]}/{[sample]}) | |
| modern | modern | |
| telefon | Fernsprecher |
Abschnitt 4
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| telefon | Telefon | |
| aparat de radio | Radiogerät | |
| munte | Berg (geography) | |
| foaie | Blatt (biology) | |
| mare | See (world-wide water) | |
| iarbă | Gras (green) | |
| stâncă | Felsen | |
| copac | Baum (biology) | |
| nor | Wolke (meteorology) | |
| elefant | Elefant (zoology) | |
| urs | Bär | |
| Pământ | Erde (planet) | |
| câmp | Feld (agriculture) | |
| boabă | Beere (fruit) | |
| sol | Erdboden (soil) | |
| fruct | Frucht ((biology)) | |
| ninge | schneien | |
| tunet | Donner (thunderstorm) | |
| broască | Frosch (zoology) | |
| vulpe | Fuchs (zoology) | |
| munți | Gebirge (geography;_plural in some languages) | |
| tufă | Busch (biology) | |
| ploua | regnen (meteorology) | |
| gâscă | Gans (zoology) | |
| muscă | Fliege (biology) |
Abschnitt 5
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| fulger | Blitz | |
| pește | Fisch | |
| câmpie | Ebene (geography) | |
| floare | Blume (biology) | |
| pământ | Boden (soil) | |
| curge | fließen (river) | |
| râu | Fluss (geography) | |
| pădure | Forst ((biology)) | |
| ploaie | Regen | |
| soare | Sonne (astronomy) | |
| leu | Löwe (zoology) | |
| insulă | Insel (geography/isle) | |
| viață | Leben | |
| Arctica | Arktis (geography) | |
| creangă | Ast (biology) | |
| Atlanticul | Atlantik (geography) | |
| cer | Himmel (geography) | |
| stea | Stern (astronomy) | |
| căldură | Hitze | |
| uscat | Land (physical) | |
| lac | See (small water) | |
| Antarctica | Antarktis (geography) | |
| Africa | Afrika (geography) | |
| fierbinte | heiß (temperature) | |
| animal | Tier |
Abschnitt 6
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| vacă | Kuh (zoology) | |
| burete | Schwamm (biology) | |
| găină | Huhn (zoology) | |
| câine | Hund (zoology) | |
| porc | Schwein (zoology) | |
| coastă | Küste (geography:sea) | |
| zmeură | Himbeere (fruit) | |
| univers | Weltall (astronomy) | |
| natură | Natur | |
| rață | Ente (zoology) | |
| Oceanul Pacific | Pazifik (geography) | |
| val | Welle (water) | |
| lună | Mond (astronomy) | |
| vânt | Wind | |
| rece | kalt | |
| lume | Welt | |
| iepure | Hase (zoology) | |
| vreme | Wetter (meteorology) | |
| mare | Meer (ocean) | |
| plantă | Pflanze (botany) | |
| șoarece | Maus (zoology) | |
| pasăre | Vogel (zoology) | |
| vale | Tal (geography) | |
| cal | Pferd (zoology) | |
| apă | Wasser ((general)) |
Abschnitt 7
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| cald | warm | |
| pisică | Katze (female) | |
| pădure | Wald (biology) | |
| căldură | Wärme ((physics)) | |
| scump | teuer (economy) | |
| economisi | sparen (economy) | |
| fabrică | Fabrik | |
| preț | Preis (economy) | |
| monedă | Münze | |
| euro | Euro | |
| factură | Rechnung (economy/invoice) | |
| costuri | Kosten (economy) | |
| cont | Konto (bank/financial) | |
| firmă | Firma | |
| transporta | transportieren | |
| valută | Währung (nation) | |
| fabrica | herstellen (manufacture) | |
| ofertă | Angebot (economy) | |
| costa | kosten (economy) | |
| bani | Geld ((means of payment)) | |
| consum | Verbrauch | |
| ieftin | billig (economy) | |
| fonda | gründen (transitive) | |
| forma | formen (handcraft,_etc.) | |
| bancă | Bank (economy) |
Abschnitt 8
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| comerț | Handel | |
| plată | Zahlung | |
| economie | Wirtschaft (economy) | |
| vacanță | Ferien | |
| examen | Prüfung (learning) | |
| clasă | Klasse (school) | |
| școală primară | Volksschule | |
| forma | ausbilden (education) | |
| caiet | Heft (Ger:Schreibheft) | |
| gimnaziu/liceu | Gymnasium | |
| școală primară | Grundschule (elementary school) | |
| școală generală | Hauptschule | |
| nota | aufschreiben (Ger:niederschreiben) | |
| utiliza | anwenden (use) | |
| studia | studieren (university) | |
| învăța | lernen (learner) | |
| învăța | lehren (teacher) | |
| nota | notieren (write down) | |
| scrie | schreiben | |
| creion | Stift (writing) | |
| examina | prüfen (education/Ger:examinieren) | |
| preda | unterrichten (school) | |
| educa | erziehen | |
| universitate | Hochschule | |
| exersa | üben |
Abschnitt 9
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| corecta | korrigieren | |
| exercițiu | Übung (school) | |
| școală | Schule | |
| creion | Bleistift | |
| fiu | Sohn | |
| fată | Mädchen ((female)) | |
| rudă | Verwandter (relative) | |
| prietenă | Freundin | |
| mamă | Mama | |
| plăcea | mögen (love) | |
| iubi | lieben (love) | |
| bebeluș | Baby | |
| ajutor | Hilfe | |
| dărui | schenken (gift) | |
| prieten | Freund | |
| căsnicie | Ehe | |
| fiică | Tochter (opp:son) | |
| soție | Ehefrau | |
| soț | Ehegatte | |
| se îndrăgosti | sich verlieben (reflexive) | |
| femeie | Frau | |
| bucurie | Freude ((feeling)) | |
| tată | Vater ((family)) | |
| întâlni | treffen (assemble) | |
| adult | erwachsen (lifetime) |
Abschnitt 10
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| cadou | Geschenk | |
| vizită | Besuch ((visiting sb.)) | |
| bunici | Großeltern | |
| felicita | gratulieren | |
| bunică | Großmutter | |
| întâlni | begegnen | |
| saluta | begrüßen | |
| invita | einladen (person) | |
| felicitare | Glückwunsch | |
| lume | Leute | |
| bunic | Großvater | |
| soră | Schwester (family) | |
| săruta | küssen | |
| naștere | Geburt ((biology)) | |
| soț | Gatte | |
| flăcău | Bursche | |
| grup | Gruppe ((general)) | |
| saluta | grüßen | |
| salut | Gruß | |
| frate | Bruder (family) | |
| se căsători | heiraten ((male)) | |
| sărbătoare | Feier | |
| mamă | Mutter ({[sample]}/{[sample]}) | |
| bunică | Großmutter ({[sample]}/{[sample]}) | |
| copil | Kind |
Abschnitt 11
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| partener | Partner (privat) | |
| tătic | Papa | |
| tată | Vater ({[sample]}/{[sample]}) | |
| familie | Familie | |
| băiat | Junge | |
| unchi | Onkel | |
| bunic | Großvater ({[sample]}/{[sample]}) | |
| adult | Erwachsener | |
| mătușă | Tante | |
| bunic | Opa (male) | |
| copil | Kind ({[sample]}/{[sample]}) | |
| mamă | Mutter | |
| fiică | Tochter ({[sample]}/{[sample]}) | |
| fiu | Sohn ({[sample]}/{[sample]}) | |
| părinți | Eltern | |
| bunică | Oma (female) | |
| nepot | Enkel ((related to grandparents)) | |
| necesitate | Bedarf | |
| magazin | Laden (selling) | |
| supă | Suppe (cooking) | |
| dulciuri | Süßigkeit (food) | |
| nasture | Knopf (clothes) | |
| curea | Gürtel ((clothes)) | |
| casă | Kasse (shop,_store) | |
| client | Kunde ((economy)) |
Abschnitt 12
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| brânză | Käse (food) | |
| bere | Bier (food) | |
| cartof | Kartoffel (food) | |
| cârnat | Wurst (food) | |
| pahar | Becher ((to drink)) | |
| cizmă | Stiefel (clothes) | |
| castron | Schüssel (kitchenware) | |
| pantof | Schuh | |
| zahăr | Zucker (food) | |
| carotă | Karotte (vegetables) | |
| cireașă | Kirsche (fruit) | |
| ceapă | Zwiebel (food) | |
| ceașcă | Tasse ({[sample]}/{[sample]}) | |
| ciocolată | Schokolade (food) | |
| coace | backen (cake,_etc.) | |
| rochie | Kleid (clothes) | |
| ciorap | Strumpf (clothes) | |
| dulce | süß (food) | |
| stofă | Stoff (textil) | |
| lămâie | Zitrone (fruit) | |
| deschis | geöffnet (shop) | |
| costum | Anzug (male) | |
| sacou | Jackett (clothes/Ger:Sakko) | |
| pălărie | Hut (clothing) | |
| măr | Apfel (fruit) |
Abschnitt 13
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ceai | Tee (food) | |
| amar | bitter (taste) | |
| tricou | T-Shirt (clothes) | |
| pantalon | Hose (clothes) | |
| blând | mild | |
| alcool | Alkohol | |
| deschis | offen | |
| farfurie | Teller (kitchenware) | |
| închis | geschlossen (shop/not open) | |
| oală | Topf (cooking) | |
| tort | Torte (cooking) | |
| jachetă | Jacke (clothes) | |
| roșie | Tomate (food) | |
| vin | Wein (food) | |
| cină | Abendessen (meal) | |
| cravată | Krawatte (clothes) | |
| rest | Wechselgeld (money) | |
| brutărie | Bäckerei ((shop)) | |
| prăjitură | Kuchen (baken food) | |
| banană | Banane (fruit) | |
| bucătărie | Küche ((room)) | |
| cafea | Kaffee (food) | |
| vânzare | Verkauf | |
| iaurt | Joghurt (food) | |
| ceașcă | Tasse (kitchenware) |
Abschnitt 14
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| blugi | Jeans (clothes) | |
| sos | Soße (cooking) | |
| taior | Kostüm ((female clothes)) | |
| cămașă | Hemd (clothes) | |
| șosetă | Socke (clothes) | |
| chiflă | Semmel (food;_Ger:dialectal/Ger:Brötchen) | |
| ulei | Öl (cooking) | |
| tăia | schneiden ((knife,_scissors)) | |
| cuptor | Ofen ((cooking)) | |
| fustă | Rock (clothes(women)) | |
| orez | Reis (food) | |
| masă | Mahlzeit (eating) | |
| apă minerală | Mineralwasser | |
| mic dejun | Frühstück (meal) | |
| masă de prânz | Mittagessen (meal) | |
| smântână | Sahne (milk) | |
| înghețată | Eiscreme (food) | |
| nucă | Nuss (food) | |
| salată | Salat (food) | |
| mâncare | Essen (men/meal) | |
| furculiță | Gabel (cutlery) | |
| fructe | Obst | |
| lingură | Esslöffel | |
| suc | Saft (fruit) | |
| bea | trinken (food) |
Abschnitt 15
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| sticlă | Flasche | |
| pulover | Pullover (clothes) | |
| doză | Dose ((object to keep sth)) | |
| grăsime | Fett ((substance)) | |
| plăti | zahlen | |
| ou | Ei | |
| consuma | verbrauchen | |
| vinde | verkaufen | |
| măcelărie | Metzgerei ((shop)) | |
| papuc | Pantoffel (house) | |
| portocală | Orange (fruit) | |
| lapte | Milch (food) | |
| spăla | spülen (kitchenware) | |
| piață | Markt ((street)) | |
| marmeladă | Marmelade (food) | |
| palton | Mantel (clothes) | |
| cuțit | Messer | |
| magazin | Geschäft (store) | |
| bomboană | Bonbon | |
| fasole | Bohne (food) | |
| mânca | essen (human) | |
| legume | Gemüse | |
| șuncă | Schinken (food) | |
| bijuterie | Schmuck | |
| lua micul dejun | frühstücken |
Abschnitt 16
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| cereale | Getreide (food) | |
| băutură | Getränk | |
| pară | Birne (fruit) | |
| plăti | bezahlen | |
| bluză | Bluse (clothes) | |
| gust | Geschmack (food) | |
| cumpăra | einkaufen | |
| hrăni | ernähren | |
| morcov | Möhre (food) | |
| modă | Mode ((clothes)) | |
| găti | kochen (meal/transitive/Ger:zubereiten) | |
| limonadă | Limonade (food) | |
| lingură | Löffel (cutlery:smaller ~) | |
| unt | Butter | |
| fidea | Nudel (food) | |
| sare | Salz ((food)) | |
| înveșmânta | kleiden (***(to put clothes on/to dress up)) | |
| pâine | Brot | |
| cumpăra | kaufen | |
| chiflă | Brötchen (food) | |
| mazăre | Erbse (food) | |
| hrană | Nahrung | |
| căpșună | Erdbeere (fruit) | |
| cum așa | wieso (interrogative) | |
| cum | wie (interrogative) |
Abschnitt 17
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| cât | wieviel (interrogative) | |
| de ce | weswegen (interrogative) | |
| cui | wem (interrogative dative) | |
| dacă | wenn (causal) | |
| cine | wer (interrogative nominative) | |
| de ce | weshalb (interrogative) | |
| al/a cui | wessen (interrogative genitive) | |
| pe cine | wen (interrogative accusative) | |
| cu | mit | |
| dincolo de | jenseits | |
| între | zwischen | |
| în | in | |
| pentru | für | |
| în loc de | statt ((prep/conj)) | |
| în | im | |
| spre | nach (direction) | |
| la | zu (direction) | |
| de la | von ((local)) | |
| în fața | vor (local) | |
| sub | unter | |
| lângă | neben | |
| fără | ohne | |
| peste | über (local) | |
| la | bei (local) | |
| când | wann (interrogative) |
Abschnitt 18
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| în caz că | falls | |
| în fața | vor ({[sample]}/{[sample]}) | |
| de ce | warum (interrogative) | |
| care | welcher (interrogative) | |
| pentru că | weil | |
| ce | was (interrogative) | |
| cu | mit ({[sample]}/{[sample]}) | |
| pe | auf | |
| de la | aus ((local)) | |
| și | und ({[sample]}/{[sample]}) | |
| prin | durch ({[sample]}/{[sample]}) | |
| ori | entweder | |
| dar | aber | |
| sau | oder ({[sample]}/{[sample]}) | |
| contra | gegen (prep) | |
| ieri | gestern ({[sample]}/{[sample]}) | |
| față de | gegenüber (prep) | |
| tocmai | gerade (temporal) | |
| destul | genug | |
| mai înainte | früher (Ger:eher) | |
| cam | etwa | |
| întâi | erst | |
| astăzi | heute ({[sample]}/{[sample]}) | |
| devreme | früh | |
| aproape | fast |
Abschnitt 19
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| drept înainte | geradeaus | |
| mereu | immer | |
| după | hinter (prep) | |
| înăuntru | innen | |
| acum | jetzt | |
| vreodată | jemals | |
| în spate | hinten | |
| ieri | gestern | |
| bucuros | gerne | |
| cu siguranță | gewiss | |
| aici | hier | |
| azi | heute | |
| mâine | morgen ({[sample]}/{[sample]}) | |
| doar | bloß | |
| de aceea | deshalb (konj) | |
| puțin | ein Bisschen | |
| curând | bald | |
| deja | bereits | |
| aici | da (local) | |
| alături | daneben ((local)) | |
| atunci | dann | |
| acasă | daheim | |
| circa | circa | |
| deoarece | da (causal konj) | |
| afară | außen |
Abschnitt 20
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| în jos | abwärts | |
| toți | alle (pron) | |
| de acord | einverstanden (adj) | |
| acasă | nach Hause ({[sample]}/{[sample]}) | |
| seara | abends | |
| numai | allein | |
| o dată | einmal ((a single time)) | |
| acolo | dort | |
| în sus | aufwärts | |
| în loc de | anstatt ((prep/konj)) | |
| și | auch (konj) | |
| poate | vielleicht | |
| jos | unten | |
| în frunte | voraus (local) | |
| înainte | vorher | |
| pe lângă | vorbei (local) | |
| pretutindeni | überall | |
| subînțeles | selbstverständlich | |
| foarte | sehr | |
| imediat | sofort | |
| mai târziu | später | |
| așa | so | |
| dimineața | vormittags | |
| înapoi | zurück | |
| destul de | ziemlich |
Abschnitt 21
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| împreună | zusammen | |
| unde | wo (interrogative) | |
| iar | wieder | |
| cel puțin | wenigstens | |
| pe lângă | vorüber (local) | |
| înainte | vorne | |
| înainte | vorwärts | |
| dus | weg (local) | |
| în timpul | während (prep) | |
| deja | schon (temporal) | |
| după aceea | nachher | |
| dimineața | morgens | |
| după-amiaza | nachmittags | |
| niciodată | nie | |
| noaptea | nachts | |
| la prânz | mittags | |
| mai degrabă | lieber | |
| abia | kaum (***/barely) | |
| câteodată | manchmal | |
| cel puțin | mindestens | |
| de mai multe ori | mehrmals | |
| nicicând | niemals | |
| la stânga | links | |
| pe neașteptate | plötzlich | |
| la dreapta | rechts |
Abschnitt 22
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| în fine | schließlich | |
| păcat | schade (particle) | |
| des | oft | |
| încă | noch (***) | |
| nicăieri | nirgends | |
| acum | nun (temporal) | |
| sus | oben | |
| numai | nur | |
| care | das (relative) | |
| lor | ihr (possesive plural) | |
| al vostru | euer | |
| care | die (relative) | |
| te | dich ((accusative singular)) | |
| care | der (relative) | |
| tău | dein | |
| meu | mein | |
| ele | sie ((disjunctive pronoun/plural,feminin)/{[sample]}) | |
| nostru | unser | |
| ei | ihr (possesive female singular) | |
| său | sein (possesive male) | |
| îți | dir ((dative singular)) | |
| îi | sie ((accusative plural)) | |
| o | sie ((accusative singular)) | |
| care | welches (relative) | |
| care | welche (relative) |
Abschnitt 23
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ce | was (interrogative) | |
| care | welcher (relative) | |
| îi | ihm ((dative)) | |
| vă | euch ((accusative plural)) | |
| vă | euch ((dative plural)) | |
| îi | ihr ((dativ singular)) | |
| le | ihnen ((dative plural)) | |
| îl | ihn ((accusative)) | |
| cui | wem (interrogative dative) | |
| voi | ihr ((subject pronoun,(masculin))/{[sample]}) | |
| noi | wir ((subject pronoun,(masculin))/{[sample]}) | |
| ei | sie ((subject pronoun/plural,masculin)/{[sample]}) | |
| pe cine | wen (interrogative accusative) | |
| cine | wer (interrogative nominative) | |
| ea | sie ((subject pronoun/singular)/{[sample]}) | |
| eu | ich ((subject pronoun)/{[sample]}) | |
| se/își | sich ((reflexive)) | |
| tu | du ((subject pronoun)/{[sample]}) | |
| al/a cui | wessen (interrogative genitive) | |
| el | er ((subject pronoun)/{[sample]}) | |
| ea | sie ((disjunctive pronoun/singular)/{[sample]}) | |
| el | er ((disjunctive pronoun)/{[sample]}) | |
| noi | wir ((disjunctive pronoun,(masculin))/{[sample]}) | |
| ei | sie ((disjunctive pronoun/plural,masculin)/{[sample]}) | |
| voi | ihr ((disjunctive pronoun,(masculin))/{[sample]}) |
Abschnitt 24
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| tu | du ((disjunctive pronoun)/{[sample]}) | |
| ele | sie ((subject pronoun/plural,feminin)/{[sample]}) | |
| eu | ich ((disjunctive pronoun)/{[sample]}) | |
| guturai | Schnupfen (illness) | |
| cremă | Creme (!!! food) | |
| febră | Fieber ((medicine)/fever) | |
| ochelari | Brille | |
| dentist | Zahnarzt | |
| doctor | Doktor (medicine) | |
| medic | Arzt | |
| farmacie | Apotheke ((shop)) | |
| durere | Schmerz | |
| gripă | Grippe (illness) | |
| pastilă | Tablette (medicine/tablett) | |
| medicină | Medizin | |
| boală | Krankheit | |
| medicament | Medikament | |
| răni | verletzen | |
| sănătate | Gesundheit | |
| sănătos | gesund (person) | |
| medicament | Arznei (drug) | |
| bolnav | krank | |
| Crăciun | Weihnachten (religion) | |
| creștin | Christ (religion) | |
| adevăr | Wahrheit |
Abschnitt 25
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| înger | Engel | |
| crede | glauben | |
| religie | Religion | |
| istorie | Geschichte ((historic science)) | |
| biserică | Kirche (religion:building) | |
| hinduism | Hinduismus (religion) | |
| credință | Glauben (religion) | |
| fericire | Glück ((luck)) | |
| Rusalii | Pfingsten (religion) | |
| Dumnezeu | Gott (religion) | |
| Biblie | Bibel (religion) | |
| evreime | Judentum (religion) | |
| credință | Glaube (religion) | |
| Islam | Islam (religion) | |
| Paște | Ostern (religion) | |
| sofa | Sofa (furniture) | |
| vilă | Villa ((house)) | |
| fotoliu | Sessel (armchair) | |
| baie | Bad ((house)) | |
| ieșire | Ausgang ((building)) | |
| suna | klingeln (bell) | |
| scaun | Sitz ((furniture)) | |
| pungă | Tüte (object to keep something) | |
| covor | Teppich ((floor)) | |
| masă | Tisch (furniture) |
Abschnitt 26
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| scară | Stiege (part of the house/Ger:Treppe) | |
| geantă | Tasche | |
| treaptă | Stufe (part of a stairway) | |
| scaun | Stuhl (furniture) | |
| etaj | Stockwerk (storey) | |
| arhitectură | Architektur | |
| scară | Treppe (part of the house) | |
| comod | bequem | |
| ușă | Tür ((entrance of house)) | |
| oglindă | Spiegel | |
| toaletă | Toilette ((room)) | |
| oraș | Stadt | |
| poartă | Tor ((entrance of plot)) | |
| perdea | Vorhang (non-transparent fabric) | |
| locui | wohnen (domicile) | |
| încuia | zuschließen | |
| încuia | verschließen (door,_etc.) | |
| spăla | waschen ((clothes)) | |
| trabuc | Zigarre ((smoking)) | |
| țigară | Zigarette | |
| fereastră | Fenster | |
| cameră | Zimmer ((part of the house)) | |
| clopot | Glocke ((ringing,_tolling)) | |
| închiria | mieten ((apartment)/take for rent) | |
| grădină | Garten |
Abschnitt 27
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| trăi | leben (life) | |
| clădire | Gebäude | |
| curăța | reinigen | |
| intra în | betreten | |
| garaj | Garage ((private)) | |
| curăța | putzen | |
| ceas deșteptător | Wecker (device) | |
| încălzire | Heizung | |
| acoperiș | Dach ((top of house)) | |
| casă | Haus (building) | |
| perie | Bürste ((cosmetics)) | |
| pat | Bett (furniture) | |
| mașină de spălat rufe | Waschmaschine ((clothes)) | |
| perete | Wand | |
| prosop | Handtuch | |
| cameră de zi | Wohnzimmer (room in a house) | |
| locuință | Wohnung (one's home) | |
| ascensor | Fahrstuhl | |
| etaj | Etage (storey) | |
| sat | Dorf (small settlement) | |
| poșetă | Handtasche (women) | |
| localitate de reședință | Wohnort | |
| duș | Dusche | |
| umbrelă | Regenschirm | |
| murdărie | Schmutz |
Abschnitt 28
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| frigider | Kühlschrank (furniture) | |
| dulap | Schrank (furniture) | |
| foarfecă | Schere (tool) | |
| curat | sauber (not dirty) | |
| mobilă | Möbel | |
| lampă | Lampe ((light)) | |
| cheie | Schlüssel (tool to lock a door,_etc.) | |
| zid | Mauer ((building)) | |
| lift | Lift (building) | |
| umbrelă | Schirm ((rain)) | |
| casă | Haus ({[sample]}/{[sample]}) | |
| inel | Ring (finger/jewellery) | |
| vecin | Nachbar | |
| birou | Schreibtisch (table) | |
| cutie | Schachtel (paper) | |
| loc | Ort | |
| săpun | Seife | |
| murdar | schmutzig | |
| gros | dick ((person)) | |
| creier | Hirn (part of the body) | |
| asculta | zuhören | |
| orb | blind (men) | |
| vis | Traum ((during sleep)) | |
| arăta | zeigen | |
| picior | Bein (part of men) |
Abschnitt 29
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| limbă | Zunge (mouth) | |
| trage | ziehen | |
| se uita la | anschauen | |
| privi | anblicken | |
| deștepta | aufwecken (transitive) | |
| deget | Finger ((at hand)) | |
| arunca | werfen | |
| om | Mensch (man and women/human being) | |
| moarte | Tod | |
| se ridica | aufstehen | |
| se trezi | aufwachen (intransitive) | |
| mort | tot | |
| ochi | Auge (organ) | |
| aspect | Aussehen (look) | |
| treaz | wach | |
| degetul mare | Daumen (part of body) | |
| piele | Haut (men) | |
| vizibil | sichtbar | |
| inimă | Herz (organ) | |
| slab | schwach | |
| tare | stark (not weak) | |
| spate | Rücken (anatomy) | |
| barbă | Bart ((hair)) | |
| se uita | gucken | |
| privi | schauen |
Abschnitt 30
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| braț | Arm (part of body) | |
| somn | Schlaf | |
| foame | Hunger | |
| privi | blicken | |
| mână | Hand (part of the body) | |
| sete | Durst ((water)) | |
| parfum | Duft (scent) | |
| păr | Haar ((head)/kosa) | |
| dinte | Zahn ((anatomy)) | |
| gât | Hals (part of the body) | |
| face | tun | |
| alerga | rennen | |
| mirosi | riechen (smell (intransitive)) | |
| chema | rufen (speak loudly) | |
| miros | Geruch | |
| coafa | frisieren (hair) | |
| îngheța | frieren (***(men)) | |
| nas | Nase (organ) | |
| se trezi | erwachen | |
| împinge | schieben | |
| față | Gesicht ((part of body)) | |
| drăguț | hübsch | |
| se odihni | ruhen ((men)) | |
| exista | existieren (be existent) | |
| sex | Geschlecht (men) |
Abschnitt 31
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| șampon | Shampoo | |
| alerga | laufen | |
| sta întins | liegen ((men)) | |
| obosit | müde | |
| gură | Mund (men) | |
| corp | Körper (anatomy) | |
| auzi | hören (ears/sense) | |
| tare | laut (sound) | |
| merge | gehen (human) | |
| simți | fühlen (sense) | |
| cap | Kopf (part of the body) | |
| face | machen | |
| încet | leise (sound) | |
| lua | nehmen | |
| dormi | schlafen | |
| vedea | sehen | |
| mirosi plăcut | duften | |
| pieptene | Kamm (hair) | |
| transpira | schwitzen | |
| simți | empfinden (sense) | |
| ședea | sitzen (intransitive) | |
| sări | springen | |
| sta | stehen | |
| muri | sterben (intransitive) | |
| gălăgie | Lärm |
Abschnitt 32
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ureche | Ohr (organ) | |
| voce | Stimme (men) | |
| atinge | berühren | |
| striga | schreien (yell) | |
| avea gust de | schmecken (***(tongue); intransitive) | |
| picior | Fuß (part of the body) | |
| pas | Schritt | |
| exista | bestehen (be) | |
| duce | tragen | |
| visa | träumen (sleep) | |
| aduna | versammeln (get together) | |
| se distra | sich vergnügen (reflexive) | |
| ajunul Crăciunului | Heiligabend (religion) | |
| aparat de fotografiat | Fotoapparat | |
| spectator | Zuschauer | |
| privi | zuschauen | |
| păpușă | Puppe (toy) | |
| serbare | Fest | |
| fotbal | Fußball (sports game) | |
| zoo | Zoo | |
| înota | schwimmen (sport) | |
| film | Film (cinema) | |
| amuza | amüsieren | |
| juca | spielen (game) | |
| fotografia | fotografieren |
Abschnitt 33
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| prinde | fangen (ball) | |
| intrare | Eintritt (culture,_amusement) | |
| sărbători | feiern | |
| joc | Spiel ((sports)/match) | |
| minge | Ball (sport) | |
| plimbare | Spaziergang (stroll) | |
| glumă | Spaß | |
| amuzant | lustig | |
| sport | Sport | |
| învingător | Sieger ((sports/game)) | |
| priveliște | Aussicht | |
| jucărie | Spielzeug | |
| hobby | Hobby | |
| cinema | Kino | |
| comic | komisch | |
| încet | langsam (velocity) | |
| cărbune | Kohle ((chemistry)) | |
| roată | Rad (vehicle) | |
| material | Material (substance) | |
| foc | Feuer | |
| comuta | schalten (switch) | |
| evalua | schätzen (price,_number,_etc.) | |
| încerca | probieren (test) | |
| test | Test | |
| ton | Ton (acoustics/distinct sound) |
Abschnitt 34
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| fier | Eisen (chemistry) | |
| repara | reparieren ((gadget,_car,_etc.)) | |
| lemn | Holz (material) | |
| gaz | Gas | |
| lumină | Licht | |
| forță | Kraft (physics) | |
| motor | Motor (technology) | |
| socoti | rechnen (mathematics) | |
| lână | Wolle ((natural material to knit)) | |
| aparat | Gerät ((technology)) | |
| mașină | Maschine (general) | |
| aur | Gold | |
| sticlă | Glas (material) | |
| baterie | Batterie ((electricity)) | |
| verifica | überprüfen (technology) | |
| chimie | Chemie | |
| aer | Luft (physics) | |
| cântar | Waage (tool/physics) | |
| lichid | flüssig | |
| număr | Anzahl | |
| învârti | drehen | |
| controla | kontrollieren | |
| flacără | Flamme ((fire)) | |
| tutun | Tabak | |
| repede | schnell |
Abschnitt 35
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| calcula | ausrechnen | |
| temperatură | Temperatur (physics) | |
| hârtie | Papier ((material)) | |
| viteză | Tempo (velocity) | |
| străluci | scheinen (light) | |
| țară | Land (political) | |
| Suedia | Schweden (geography) | |
| Țările de Jos | Niederlande (geography) | |
| Grecia | Griechenland (geography) | |
| Scoția | Schottland (geography) | |
| străin | fremd (from other country) | |
| născut | geboren | |
| persoană | Person ((men)) | |
| pașaport | Pass (personal document) | |
| Franța | Frankreich (geography) | |
| națiune | Nation | |
| Italia | Italien (geography) | |
| Polonia | Polen (geography) | |
| drapel | Flagge (sign of a country) | |
| traduce | übersetzen (language) | |
| Finlanda | Finnland (geography) | |
| Austria | Österreich (geography) | |
| semna | unterschreiben (signature) | |
| Elveția | Schweiz (geography) | |
| prenume | Vorname |
Abschnitt 36
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| India | Indien (geography) | |
| Norvegia | Norwegen (geography) | |
| Spania | Spanien (geography) | |
| Irlanda | Irland (geography) | |
| Portugalia | Portugal (geography) | |
| Ungaria | Ungarn (geography) | |
| feminin | weiblich | |
| zi de naștere | Geburtstag | |
| Olanda | Holland (geography) | |
| bărbătesc | männlich (!!! men,_biology) | |
| locuitor | Einwohner | |
| se numi | heißen (name) | |
| bărbat | Mann ((male)) | |
| semnătură | Unterschrift | |
| domn | Herr ((male)) | |
| Rusia | Russland (geography) | |
| vârstă | Alter ((years)) | |
| popor | Volk ((nation)) | |
| SUA | USA (geography) | |
| Germania | Deutschland (geography) | |
| Luxemburg | Luxemburg (geography) | |
| doamnă | Dame | |
| traducere | Übersetzung ((language)) | |
| nume de familie | Nachname | |
| Anglia | England (geography) |
Abschnitt 37
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| Marea Britanie | Großbritannien (geography) | |
| steag | Fahne (sign of a country) | |
| nume | Name | |
| Turcia | Türkei (geography) | |
| Croația | Kroatien (geography) | |
| câștiga | verdienen (money) | |
| informa | informieren | |
| șef | Chef (job) | |
| salariat | Angestellter | |
| sarcină | Aufgabe (work) | |
| întâlnire | Verabredung (meeting) | |
| muncă | Arbeit | |
| numi | ernennen | |
| lucra | arbeiten | |
| coafor/frizer | Friseur ((person)) | |
| efectua | durchführen | |
| țăran | Bauer ((agriculture)) | |
| profesie | Beruf ((job)) | |
| ordin | Befehl (order) | |
| funcționar | Beamter ((public) official) | |
| paznic | Wächter ((person)) | |
| salariu | Lohn (earned money) | |
| birou | Büro (room to work) | |
| venit | Einkommen | |
| concediu | Urlaub ((work)) |
Abschnitt 38
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| profesor | Lehrer (school) | |
| programare | Termin (meeting,_etc.) | |
| negustor | Händler | |
| muncitor | Arbeiter | |
| unealtă | Werkzeug ((tool)) | |
| coafor/frizer | Frisör | |
| moară | Mühle | |
| ciocan | Hammer (tool) | |
| datorie | Pflicht | |
| nou | neu | |
| lua cu sine | mitnehmen | |
| egal | gleich | |
| bate | klopfen ((door)) | |
| separat | getrennt | |
| amesteca | mischen | |
| potrivit | geeignet | |
| necesar | notwendig | |
| ultimul | letzter | |
| posibil | möglich | |
| exact | genau | |
| așeza | setzen (***()/put) | |
| început | Anfang | |
| mai mult | mehr (compartive) | |
| dur | hart (material) | |
| niciun | keiner (???) |
Abschnitt 39
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| tânăr | jung | |
| diferență | Unterschied | |
| se întâmpla | passieren (take place) | |
| deschide | öffnen | |
| se potrivi | passen (intransitive) | |
| acel | jener | |
| fiecare | jeder | |
| următorul | nächster ((time)) | |
| veni | kommen | |
| colecționa | sammeln | |
| bun | gut | |
| pune | legen | |
| închide | schließen | |
| folosi | nützen (intransitive/Ger:nütze sein) | |
| minunat | wunderbar | |
| greșeală | Fehler | |
| necesar | erforderlich | |
| simplu | einfach (work,_problem) | |
| important | wichtig | |
| succes | Erfolg | |
| repede | schnell ({[sample]}/{[sample]}) | |
| rezultat | Ergebnis | |
| asemănător | ähnlich | |
| cel mai bun | bester | |
| deosebit | besonderer |
Abschnitt 40
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| liber | frei (not occupied) | |
| se întâlni | zusammenkommen ((reflexive)) | |
| gata | bereit | |
| vechi | alt ((things)) | |
| general | allgemein | |
| oarecare | beliebig | |
| altul | anderer | |
| diferit | verschieden | |
| alt | sonstig | |
| lucru | Ding | |
| complet | vollständig | |
| un astfel | solcher | |
| descriere | Beschreibung | |
| exemplu | Beispiel | |
| rar | selten | |
| dificil | schwierig | |
| amănunt | Einzelheit (detail) | |
| nou | neu ({[sample]}/{[sample]}) | |
| sfârșit | Ende (temporal) | |
| în plus | weiterer (another;_Ger:zusätzlicher) | |
| însușire | Eigenschaft (characteristic) | |
| adevărat | wahr | |
| anterior | vorherig | |
| gen | Art (type) | |
| moale | weich |
Abschnitt 41
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| lăsa în urmă | zurücklassen (go away) | |
| separa | trennen | |
| corect | richtig (not false/correct) | |
| terminat | fertig (done) | |
| greșit | falsch (false) | |
| simplu | einfach (one time) | |
| schimba | verändern | |
| urmări | verfolgen | |
| propriu | eigener (???property) | |
| distinge | unterscheiden | |
| pune | stellen | |
| liber | frei (independent) | |
| proaspăt | frisch | |
| pleca | starten ((voyage)/Ger:aufbrechen, losfahren) | |
| se opri | stoppen (intransitive) | |
| împărți | teilen | |
| folositor | nützlich | |
| căuta | suchen | |
| schimba | tauschen | |
| pleca | weggehen (go away) | |
| deveni | werden (get) | |
| pregăti | vorbereiten | |
| schimba | wechseln (money,_etc.) | |
| repeta | wiederholen | |
| distruge | zerstören |
Abschnitt 42
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ușor | leicht (work,_problem,_etc.) | |
| greu | schwer (work,_problem,_etc.) | |
| anumit | bestimmt | |
| părăsi | verlassen (transitive/Ger:aufgeben) | |
| clar | deutlich (distinct) | |
| compara | vergleichen | |
| acest | dieser | |
| pierde | verlieren | |
| schimba | vertauschen | |
| folosi | verwenden | |
| începere | Beginn | |
| încerca | versuchen (try) | |
| lipsi | fehlen | |
| cădea | fallen | |
| cauză | Ursache (reason) | |
| găsi | finden | |
| schimbare | Veränderung (Ger:Wandel) | |
| da | geben ({[sample]}/{[sample]}) | |
| pierdere | Verlust ((thing)) | |
| mișca | bewegen (object) | |
| forma | bilden | |
| urma | folgen | |
| umple | füllen (liquid) | |
| zgomot | Geräusch (noise) | |
| da | geben |
Abschnitt 43
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| folosi | benutzen | |
| parte | Teil (Ger:Einzelteil) | |
| veni | kommen ({[sample]}/{[sample]}) | |
| tip | Typ (kind) | |
| continua | fortsetzen | |
| limita | beschränken | |
| apăsa | drücken | |
| aduce | bringen | |
| stare | Zustand (status) | |
| efect | Wirkung ((general)/impact) | |
| fi urgent | drängen (***(time,_intransitive)/Ger:pressieren) | |
| zonă | Zone | |
| întâmplare | Zufall (chance) | |
| semn | Zeichen ((general)) | |
| motiv | Grund (cause) | |
| se sfârși | enden (finish) | |
| încercare | Versuch ((general)) | |
| utilizare | Verwendung (usage) | |
| apărea | erscheinen | |
| atinge | erreichen | |
| rămâne | bleiben | |
| creștere | Wachstum | |
| valoare | Wert | |
| se întâmpla | sich ereignen (reflexive) | |
| avantaj | Vorteil ((general)) |
Abschnitt 44
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ajunge | genügen (be enough) | |
| lucru | Sache | |
| ajunge | ausreichen ((be enough)) | |
| alege | aussuchen | |
| rest | Rest (nothing else) | |
| termina | beenden | |
| sfârșit | Schluss | |
| ridica | heben | |
| obiect | Gegenstand (thing) | |
| înceta | aufhören | |
| pagubă | Schaden | |
| model | Modell ((thing)) | |
| pereche | Paar ((two things)) | |
| dezavantaj | Nachteil | |
| selecta | auswählen | |
| contrariu | Gegenteil | |
| aduce | holen | |
| face schimb | austauschen | |
| calitate | Qualität | |
| plan | Plan (work,_project,_etc.) | |
| poziție | Position (local) | |
| începe | anfangen | |
| păstra | behalten (not give away) | |
| situație | Situation | |
| avea | haben |
Abschnitt 45
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| schimba | ändern | |
| se întâmpla | geschehen (take place) | |
| primi | bekommen ((get)) | |
| începe | beginnen | |
| forță | Stärke | |
| listă | Liste ((general)) | |
| se îndoi | zweifeln | |
| propune | vorschlagen (propose) | |
| ierta | verzeihen | |
| mulțumi | sich bedanken | |
| împiedica | verhindern | |
| constrânge | zwingen | |
| aștepta | warten (person) | |
| promite | versprechen | |
| voință | Willen | |
| înțelege | verstehen | |
| presupune | vermuten | |
| ajuta | helfen ({[sample]}/{[sample]}) | |
| evita | vermeiden | |
| dori | wünschen | |
| recunoaște | wiedererkennen | |
| îndoială | Zweifel | |
| plânge | weinen | |
| confunda | verwechseln (not know in the right way) | |
| ezita | zögern |
Abschnitt 46
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ști | wissen (knowledge) | |
| plictisitor | langweilig | |
| deștept | klug | |
| simț | Sinn (biology) | |
| drăguț | nett | |
| drag | lieb | |
| periculos | gefährlich | |
| prietenos | freundlich | |
| împreună | gemeinsam | |
| frică | Angst (anxiety) | |
| fericit | glücklich ((person)) | |
| minciună | Lüge (not the truth) | |
| straniu | sonderbar (odd) | |
| trist | traurig | |
| se ocupa | sich kümmern (reflexive) | |
| curaj | Mut (psychology) | |
| liniștit | ruhig | |
| vină | Schuld ((responsability)) | |
| rău | schlecht | |
| ciudat | seltsam (strange) | |
| frumos | schön | |
| prudență | Vorsicht | |
| mulțumire | Dank | |
| privire | Blick | |
| comportare | Verhalten |
Abschnitt 47
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| intelect | Verstand | |
| mizerie | Elend | |
| amintire | Erinnerung ((mind)) | |
| furie | Wut ((psychology)/rage) | |
| voință | Wille ((mind)) | |
| dorință | Wunsch | |
| supărare | Ärger (feeling) | |
| entuziasmat | begeistert | |
| eroare | Irrtum | |
| faptă | Tat (deed) | |
| supărat | böse | |
| speranță | Hoffnung | |
| plăcere | Vergnügen | |
| clipă | Augenblick | |
| plăcut | angenehm | |
| surpriză | Überraschung | |
| spera | hoffen | |
| râde | lachen | |
| zâmbi | lächeln | |
| creier | Gehirn (biology) | |
| uz | Gebrauch | |
| ajuta | helfen | |
| gând | Gedanke (mind) | |
| deranja | stören (be disturbing) | |
| ruga | bitten (request) |
Abschnitt 48
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| avea încredere în | trauen (have confidence) | |
| simți | spüren | |
| mulțumi | danken | |
| decide | entscheiden | |
| aștepta | erwarten | |
| reacționa | reagieren | |
| sfătui | raten (transitive/recommend) | |
| și aminti | sich erinnern (reflexive) | |
| recunoaște | erkennen | |
| se speria | sich erschrecken (intransitive) | |
| se teme | fürchten (fear) | |
| urî | hassen | |
| gândi | denken | |
| minți | lügen | |
| reflecta | nachdenken (problem/reflect) | |
| acționa | handeln (do something) | |
| evita | meiden | |
| convinge | überzeugen | |
| convinge | überreden | |
| pericol | Gefahr | |
| se concentra | sich konzentrieren (reflexive) | |
| înțelege | begreifen (comprehend) | |
| amabilitate | Gefallen (do something for someone/kindness;_Ger:Gefälligkeit) | |
| sentiment | Gefühl (psychology) | |
| cunoaște | kennen (person) |
Abschnitt 49
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| uita | vergessen | |
| se gândi | überlegen (problem/consider) | |
| interesa | interessieren | |
| majoritate | Mehrheit | |
| mult | viel | |
| cantitate | Menge | |
| milă | Meile (length unit) | |
| total | völlig (total) | |
| litru | Liter | |
| câțiva | paar ((pron)) | |
| toate | sämtlich | |
| greu | schwer (weight) | |
| metru | Meter ((length unit)) | |
| singur | einziger | |
| tot | ganz | |
| bucată | Stück (part) | |
| milion | Million | |
| opt | acht | |
| zero | Null (mathematics) | |
| număr | Nummer | |
| miliard | Milliarde | |
| jumătate | halb | |
| coloană | Spalte (opp:row) | |
| kilometru | Kilometer | |
| numerota | numerieren |
Abschnitt 50
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| kilogram | Kilogramm | |
| tot | gesamt | |
| unsprezece | elf | |
| miliard | milliarde | |
| treisprezece | dreizehn | |
| doisprezece | zwölf | |
| șaizeci | sechzig | |
| sută | hundert | |
| milion | million | |
| mie | tausend | |
| paisprezece | vierzehn | |
| nouăsprezece | neunzehn | |
| optsprezece | achtzehn | |
| treizeci | dreißig | |
| douăzeci | zwanzig | |
| cincisprezece | fünfzehn | |
| cincizeci | fünfzig | |
| șaptesprezece | siebzehn | |
| șaisprezece | sechzehn | |
| procent | Prozent | |
| nouăzeci | neunzig | |
| doi | zwei | |
| unu | eins | |
| rând | Reihe (opp:column) | |
| patruzeci | vierzig |
Abschnitt 51
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| puțin | wenig ((Adv)) | |
| dată | Mal (repetition) | |
| trei | drei | |
| nouă | neun | |
| optzeci | achtzig | |
| șaptezeci | siebzig | |
| zece | zehn | |
| cinci | fünf | |
| patru | vier | |
| șapte | sieben | |
| șase | sechs | |
| singular | Einzahl (grammar) | |
| micșora | vermindern | |
| crește | wachsen (plants etc./become bigger) | |
| micșora | verringern | |
| gram | Gramm (measurement) | |
| număr | Zahl | |
| cifră | Ziffer ((single digit)) | |
| se mări | zunehmen (intransitive) | |
| jumătate | Hälfte | |
| centimetru | Zentimeter | |
| greutate | Gewicht | |
| număra | zählen | |
| lung | lang (distance) | |
| gol | leer |
Abschnitt 52
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| vară | Sommer (season) | |
| scurt | kurz (distance) | |
| ține | halten | |
| depărtare | Entfernung | |
| jos | niedrig (height) | |
| jos | nieder (height) | |
| cel mai de sus | oberster | |
| seară | Abend | |
| dreptul | rechter | |
| lungime | Länge (distance) | |
| îngust | schmal | |
| stâng | linker | |
| septembrie | September (month) | |
| apropiat | nahe (place) | |
| secundă | Sekunde (physics) | |
| plat | flach | |
| zi | Tag | |
| sud | Süden (geography) | |
| calendar | Kalender | |
| departe | fern (local) | |
| îndepărtat | entfernt | |
| îngust | eng ((street)) | |
| iunie | Juni (month) | |
| iulie | Juli (month) | |
| oră | Stunde (unit of time) |
Abschnitt 53
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| duminică | Sonntag (day of week) | |
| timp | Zeit (physics) | |
| sâmbătă | Sonnabend (day of week) | |
| mic | klein | |
| interior | innerer | |
| mare | groß | |
| distanță | Strecke (geometry) | |
| înalt | hoch (measure) | |
| frecvent | häufig | |
| centru | Zentrum | |
| mijloc | Mitte (location) | |
| prânz | Mittag ((time)) | |
| octombrie | Oktober (month) | |
| miezul-nopții | Mitternacht | |
| centru | Mittelpunkt (point) | |
| cel mai de jos | unterster (najdonji) | |
| superior | oberer | |
| deplasa | verschieben (local/move) | |
| minut | Minute (physics) | |
| est | Osten (geography) | |
| noapte | Nacht | |
| lună | Monat (year) | |
| luni | Montag (day of week) | |
| dimineață | Morgen | |
| după-amiază | Nachmittag |
Abschnitt 54
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| suprafață | Fläche (geometry) | |
| miercuri | Mittwoch (day of week) | |
| noiembrie | November (month) | |
| Anul Nou | Neujahr | |
| nord | Norden (geography) | |
| cel de jos | unterer | |
| februarie | Februar (month) | |
| vineri | Freitag (day of week) | |
| dura | dauern | |
| plin | voll (not empty) | |
| prezent | Gegenwart ((also) grammar) | |
| sâmbătă | Samstag (day of week) | |
| perpendicular | senkrecht (Ger:lotrecht) | |
| direcție | Richtung (geography) | |
| târziu | spät | |
| ca timp | zeitlich | |
| minuscul | winzig | |
| viitor | Zukunft ((also grammar)) | |
| devreme | früh | |
| mărime | Größe (general) | |
| orizontal | waagerecht | |
| mai | Mai (month) | |
| spațiu | Raum ((physics)) | |
| martie | März (month) | |
| larg | weit (stretched) |
Abschnitt 55
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| toamnă | Herbst (season) | |
| primăvară | Frühling (season) | |
| colț | Ecke (geometry) | |
| weekend | Wochenende | |
| marți | Dienstag (day of week) | |
| săptămână | Woche | |
| dimineață | Vormittag (before mid of the day) | |
| conținut | Inhalt ((vessel)) | |
| ceas | Uhr | |
| august | August (month) | |
| înălțime | Höhe ((general)) | |
| oră | Uhrzeit | |
| dată | Datum ((day and month)) | |
| vest | Westen (geography) | |
| trecut | Vergangenheit ((also grammar)) | |
| primăvară | Frühjahr (season) | |
| iarnă | Winter (season) | |
| aprilie | April (month) | |
| lățime | Breite (geometry) | |
| joi | Donnerstag (day of week) | |
| lat | breit | |
| an | Jahr ((365 days)) | |
| decembrie | Dezember (month) | |
| neted | eben | |
| formă | Gestalt (form) |
Abschnitt 56
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ianuarie | Januar (month) | |
| cuvânt | Wort | |
| se întreține | sich unterhalten (reflexive) | |
| plural | Plural (grammar) | |
| caz | Fall (grammar) | |
| menționa | erwähnen | |
| lăsa | lassen | |
| trebui | müssen ({[sample]}/{[sample]}) | |
| primi | annehmen (take sth./Ger:entgegennehmen) | |
| scris | Schrift (writing) | |
| verb | Verb (grammar) | |
| explicație | Erklärung | |
| verb | Zeitwort (grammar) | |
| trebui | sollen ({[sample]}/{[sample]}) | |
| răspunde | antworten | |
| putea | können ({[sample]}/{[sample]}) | |
| plural | Mehrzahl (grammar) | |
| propoziție | Satz (grammar) | |
| părere | Meinung | |
| neutru | sächlich (grammar) | |
| spune | sagen | |
| punct | Punkt (geometry) | |
| avea voie | dürfen ({[sample]}/{[sample]}) | |
| accepta | akzeptieren | |
| raport | Bericht (written information) |
Abschnitt 57
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| vocală | Vokal (linguistics) | |
| avea nevoie de | benötigen | |
| propunere | Vorschlag | |
| gramatică | Grammatik | |
| permite | zulassen (allow) | |
| întrebare | Frage | |
| asentiment | Zustimmung | |
| avea nevoie de | brauchen | |
| critica | kritisieren | |
| predicat | Prädikat (grammar) | |
| presupunere | Vermutung | |
| problemă | Problem ((general)) | |
| vrea | wollen | |
| literă | Buchstabe (single sign/character) | |
| numi | benennen (call sth.) | |
| pronume | Pronomen (grammar) | |
| vocabulă | Vokabel (foreign language) | |
| sfat | Rat (tip) | |
| explica | erklären | |
| vrea | wollen ({[sample]}/{[sample]}) | |
| ortografie | Rechtschreibung | |
| obiect | Objekt ((thing)/thing) | |
| vorbi | reden | |
| alfabet | Alphabet | |
| vorbi | sprechen |
Abschnitt 58
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| convorbire | Gespräch | |
| conjugare | Konjugation (grammar) | |
| răspuns | Antwort | |
| putea | können (be able) | |
| viitor | Futur (grammar) | |
| dativ | Dativ (grammar) | |
| nominativ | Nominativ (grammar) | |
| substantiv | Nomen (grammar) | |
| imperfect | Imperfekt (grammar) | |
| indicativ | Indikativ (grammar) | |
| genitiv | Genitiv (grammar) | |
| trebui | müssen (duty) | |
| limbă | Sprache (linguistics) | |
| infinitiv | Infinitiv (grammar) | |
| imperativ | Imperativ (grammar) | |
| neutru | Neutrum (grammar) | |
| acuzativ | Akkusativ (grammar) | |
| adjectiv | Adjektiv (grammar) | |
| vocală | Selbstlaut (linguistics) | |
| singular | Singular (grammar) | |
| silabă | Silbe (linguistics) | |
| subiect | Subjekt (grammar) | |
| dicționar | Wörterbuch ((words)) | |
| avea voie | dürfen (be allowed) | |
| articol | Artikel (grammar) |
Abschnitt 59
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| substantiv | Substantiv (grammar) | |
| răspunde la | beantworten | |
| verb | Tätigkeitswort (grammar) | |
| substantiv | Hauptwort (grammar) | |
| adjectiv | Eigenschaftswort (grammar) | |
| trebui | sollen (recommendation) | |
| crede | meinen (have the opinion) | |
| întreba | fragen | |
| pace | Friede | |
| fura | stehlen (thief) | |
| proprietar | Besitzer (property) | |
| drept | gerecht | |
| violență | Gewalt (crime) | |
| porunci | befehlen (army,_etc.) | |
| pace | Frieden | |
| proprietate | Eigentum ((values)) | |
| vota | wählen (politics/elect) | |
| hoț | Dieb (offence) | |
| suveran | Herrscher (sovereign) | |
| proteja | schützen | |
| guverna | regieren | |
| sigur | sicher (danger) | |
| sărac | arm | |
| poliție | Polizei (institution) | |
| capitală | Hauptstadt (town/city) |
Abschnitt 60
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| public | öffentlich | |
| interzice | verbieten | |
| bogat | reich | |
| domni | herrschen (ruler) | |
| lege | Gesetz | |
| adunare | Versammlung (assembly) | |
| dușman | Feind | |
| putere | Macht (force,_politics,_etc.) | |
| drept | Recht (jurisprudence) | |
| administrație | Verwaltung | |
| stat | Staat (politics) | |
| regină | Königin ((ruler)) | |
| rege | König | |
| nevoie | Not (poverty) | |
| interzis | verboten | |
| cască | Helm (traffic) | |
| pană | Panne ((car)) | |
| aeroport | Flughafen | |
| vagon | Wagen (!!! railway) | |
| linie | Gleis (railway) | |
| pod | Brücke (technology) | |
| piață | Platz ((street)) | |
| se urca | einsteigen (traffic) | |
| zbor | Flug (bird/airplane) | |
| autobuz | Omnibus (traffic) |
Abschnitt 61
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| autobuz | Bus (traffic) | |
| drum | Weg (to walk on) | |
| zbura | fliegen (aeroplane(intransitive)) | |
| camion | Lastwagen (traffic) | |
| port | Hafen (navigation) | |
| curbă | Kurve ((street)) | |
| merge | fahren (means of transport(intransitive)) | |
| mașină | Auto ({[sample]}/{[sample]}) | |
| bicicletă | Fahrrad ((vehicle)) | |
| navă | Schiff | |
| bilet de călătorie | Fahrkarte (traffic) | |
| metrou | U-Bahn (traffic/tube) | |
| stație | Haltestelle (traffic) | |
| cale ferată | Eisenbahn (traffic) | |
| taxi | Taxi | |
| parca | parken | |
| stradă | Straße ((in a settlement)) | |
| carburant | Treibstoff (vehicle) | |
| tunel | Tunnel | |
| stație | Station (stop during travelling/Ger:Zwischenstop) | |
| semafor | Ampel (traffic) | |
| barcă | Boot ((navigation)) | |
| conduce | steuern (car,_etc.) | |
| frâna | bremsen ((vehicle)) | |
| merge | fahren ({[sample]}/{[sample]}) |
Abschnitt 62
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pieton | Fußgänger | |
| tren | Zug (traffic) | |
| conduce | Auto fahren (car) | |
| gară | Bahnhof ((railway)) | |
| mașină | Auto (traffic) | |
| locomotivă | Lokomotive (traffic) | |
| avion | Flugzeug (airplane) | |
| circulație | Verkehr ((traffic)) | |
| călătorie | Fahrt (movement using a vehicle) | |
| suvenir | Souvenir (holidays) | |
| petrece | verbringen (time) | |
| plecare | Start (!!! (travelling)) | |
| fel de mâncare | Gericht (gastronomy) | |
| chelner | Kellner ((restaurant)) | |
| bagaj | Gepäck | |
| vizita | besichtigen (sight seeing,_etc.) | |
| pleca | wegfahren (journey) | |
| valiză | Koffer (object to keep clothes) | |
| se întoarce | zurückkommen (return) | |
| sosire | Ankunft (train,_bus) | |
| călătorie | Reise | |
| plecare | Abfahrt (train,_bus) | |
| cafenea | Cafe ((restaurant)) | |
| restaurant | Restaurant | |
| ședere | Aufenthalt (longer resting) |
Abschnitt 63
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| cârciumă | Wirtshaus | |
| destinație | Ziel (journey) | |
| restaurant | Gaststätte | |
| ajunge | ankommen | |
| han | Gasthaus | |
| ospătar | Ober (restaurant) | |
| musafir | Gast ((hotel)) | |
| bacșiș | Trinkgeld (money given to waiter,_etc.) | |
| hotel | Hotel | |
| înnoptare | Übernachtung | |
| călători | reisen | |
| acces | Zugang ((by foot)) | |
| turn | Turm (building) |