DEU:Rumänisch:AML

Aus Vokipedia
Version vom 12. Februar 2015, 23:24 Uhr von Vokabeln.de (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Rumänisch:AML

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes AML
Sprache 1 Rumänisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz Rumänisch, nach Häufigkeit geordnet
Kommentar Quelle: http://www.unixwerk.de/, Kontakt zum Autor des Wortschatzes: aml*unixwerk.de. Verwendung mit freundlicher Genehmigung des Autors.
Fremdsprache / Sachgebiet Rumänisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle 2002 Armin Meyer-Larsen, aml*unixwerk.de. See the GNU General Public License for Details.
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Basiswortschatz

Abschnitt 1

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
beau ich trinke 1
fi sein 1
în in 1
şi und; auch 1
deveni werden 1
la in, bei; zu, nach 1
de von 1
avea haben 1
cu mit 1
pentru für 1
pe auf 1
dass 1
dass 1
din aus 1
spre nach 1
după nach 1
când als, wenn 1
putea können 1
cum? wie? 1
an m Jahr 1
încă noch 1
aşa so 1
peste über 1
dar aber 1
numai nur 1


Abschnitt 2

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
lângă neben, bei 1
până bis 1
am ich habe 1
trebui müssen 1
toţi / toate alle m/n,f 1
nou / nouă neu m,n/f 1
sau oder 1
mai mult mehr 1
da geben 1
spune sagen 1
cine? wer? 1
ceas n Uhr 1
pe la orele 7 gegen 7:00 Uhr 1
veni kommen 1
prin durch 1
împotriva gegen 1
bine gut Adv 1
bun / bună gut m,n/f 1
mare groß 1
face machen 1
sub unter 1
deja schon 1
dumneavoastră Sie Sg/Pl 1
iar doch 1
mult viel 1


Abschnitt 3

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
departe weit 1
pe nemţeşte auf deutsch 1
nemţesc / nemţescă deutsch m,n/f ' 1
merge gehen 1
doi / două zwei m,n/f 1
apoi dann 1
sta stehen 1
destul de bine ganz gut 1
iarăşi wieder 1
lăsa lassen 1
mereu immer 1
întrucât da 1
de la seit 1
dacă falls, wenn; ob 1
întreg / întregă ganz m,n/f 1
vedea sehen 1
bătrân / bătrână alt m,n/f 1
vechi / véche alt m/n,f 1
urât / urâtă alt m,n/f 1
ce? was? 1
acum jetzt 1
între zwischen 1
trei drei 1
timp n Zeit 1
cort n Zeit 1


Abschnitt 4

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
puţin wenig Adv 1
azi heute 1
lung / lungă lang m,n/f 1
rămâne bleiben 1
găsi finden 1
se juca spielen 1
juca (spielen) 1
câţi?_/_câte? wie viele? m,n/f 1
căci denn 1
fără ohne 1
pentru că weil 1
zi f Tag 1
aşeza stellen, setzen 1
om m Mensch 1
ţara f Land 1
bărbat m Mann 1
întreba fragen 1
trăi leben 1
aici hier 1
copil m Kind 1
înalt / înaltă hoch m,n/f 1
mic / mică klein m,n/f 1
tânăr / tânără jung m,n/f 1
sfârşi enden 1
avea voie dürfen 1


Abschnitt 5

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
oraş n Stadt 1
oameni pl Menschen 1
lua nehmen 1
arăta zeigen 1
şti wissen 1
sfarşit n Ende 1
Germania f Deutschland 1
foarte sehr 1
aduce bringen 1
o dată einmal 1
picta malen 1
săptămână f Woche 1
din cauza wegen 1
în timpul während 1
nimic nichts 1
explica erklären 1
ceva etwas 1
acolo dort 1
patru vier 1
unde? wo? 1
se găndi (la) denken (an) 1
cu bine! Leben Sie wohl! 1
gât n Haus 1
ieri gestern 1
da ja 1


Abschnitt 6

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
tot alles 1
asculta hören 1
devreme früh 1
pagină f Seite 1
latură f Seite 1
viaţă f Leben 1
cinci fünf 1
muncă f Arbeit 1
apartine gehören 1
drum n Weg 1
târziu / târzie spät m/n,f ' 1
egal gleich 1
obţine erhalten 1
verde grün 1
puţin / puţină klein, kein(e) großer / kein(e) große, wenige PL 1
puternic / puternică stark m,n/f 1
alb / albă weiß m,n/f 1
scurt / scurtă kurz m,n/f 1
deci also 1
parte f Teil 1
tablou n Bild 1
cădea fallen 1
important / importantă wichtig m,n/f 1
începe beginnen, anfangen 1
vorbi reden, sprechen 1


Abschnitt 7

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
piaţă f Platz 1
hotărâ entscheiden 1
munci arbeiten 1
călători fahren, reisen 1
zi de sărbătoare f Sonntag 1
zece zehn 1
căuta suchen 1
poliţie f Polizei 1
scrie schreiben 1
casă f Haus; Kasse 1
problemă f Problem 1
fost p.perf gewesen 1
liber / liberă frei m,n/f 1
costa kosten 1
greu / grea schwer m,n/f 1
se prezenta sich vorstellen, bekannt machen 1
piesă f Teil, Stück 1
simplu / simplă einfach m,n/f 1
imediat gleich, sofort 1
istorie f Geschichte 1
construi bauen 1
vineri f Freitag 1
repede schnell 1
primi bekommen 1
exemplu n Beispiel 1


Abschnitt 8

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
public / publică öffentlich m,n/f 1
stabil / stabilă fest m,n/f 1
împreună gemeinsam, zusammen 1
şase sechs 1
făcut gemacht 1
stat n Staat 1
luni f Montag 1
închide schließen 1
lume f Leute Pl 1
cuvânt n Wort 1
de aceea darum, deshalb 1
miercuri f Mittwoch 1
avea nevoie brauchen 1
vizavi gegenüber 1
niciodată nie 1
număr n Zahl 1
rătăci verlieren 1
natural / naturală natürlich, Natur- m,n/f 1
găndi (denken) 1
lună f Mond; Monat 1
carte f Buch 1
joi f Donnerstag 1
prima oară das erste Mal 1
marţi f Dienstag 1
poate vielleicht 1


Abschnitt 9

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
frumos / frumoasă schön m,n/f 1
singur allein 1
întălni treffen, sich begegnen 1
în loc de statt, anstatt 1
purta tragen 1
crede glauben 1
avea grijă sorgen 1
mai târziu bald; später 1
minută f Minute 1
mână f Hand 1
început n Anfang 1
corect / corectă richtig m,s/f 1
just / justă richtig m,n/f 1
vinde verkaufen 1
trage schießen; ziehen 1
nici ... nici weder ... noch 1
pe lângă aceasta außerdem 1
nume m Name 1
mai f Mai 1
familie f Familie 1
Europa f Europa 1
exact genau 1
sigur / sigură sicher m,n/f 1
septembrie n September 1
convorbire f Gespräch 1


Abschnitt 10

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
bancă f Bank 1
uşor / uşoară leicht m,n/f 1
iunie f Juni 1
între timp inzwischen 1
sâmbătă f Samstag, Sonnabend 1
preţ n Preis 1
oară f Mal 1
şcoală f Schule 1
octombrie n Oktober 1
înapoi rückwärts, zurück 1
Statele Unite ale Americii pl n, SUA Vereinigte Staaten von Amerika, USA 1
destinaţie f Richtung, Ziel 1
politică f Politik 1
ianuarie f Januar 1
şapte sieben 1
martie f März 1
Elveţia f Schweiz 1
drept n Recht 1
noiembrie n November 1
plin / plină voll m,n/f 1
bate schlagen 1
rău / rea schlecht m,n/f 1
august m August 1
iulie f Juli 1
plaţă f Markt 1


Abschnitt 11

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
mai bine besser 1
opt acht 1
iubi lieben 1
persoană f Person 1
biserică f Kirche 1
adevărat wirklich 1
sărbători feiern 1
loc n Stelle, Ort 1
muzică f Musik 1
aprilie f April 1
bucată f Stück 1
socoti rechnen 1
de ce? warum? 1
deschis / deschisă offen, geöffnet m,n/f 1
oră f Uhrzeit, Stunde 1
mâine morgen 1
negru / neagră schwarz m,n/f 1
decembrie n Dezember 1
ziar n Zeitung 1
maşină f Auto 1
ajutor n Hilfe 1
Franţa f Frankreich 1
vizita besuchen 1
voce f Stimme 1
înţelege verstehen 1


Abschnitt 12

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
artă f Kunst 1
franţuzesc / franţuzescă französisch m,n/f ' 1
pe franţuzeşte auf französisch 1
mijloc n Mitte 1
citi lesen 1
chema rufen 1
cunoaşte kennen 1
oaspete m Gast 1
expoziţie f Ausstellung 1
roşu / roşie rot m,n/f 1
prieten m Freund 1
povesti erzählen 1
ajuta helfen 1
câţiva, câteva einige, ein paar 1
amândoi / amândouă beide m/f,n 1
părinţi pl m Eltern 1
care? welche(r,s)? 1
particular / particulară privat m,n/f 1
intreprindere f Betrieb 1
putere f Kraft 1
cap n Kopf 1
ruga, se ruga bitten 1
februarie f Februar 1
locuintă f Wohnung 1
curând bald 1


Abschnitt 13

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
învăta lernen 1
noapte f Nacht 1
graniţă f Grenze 1
pofti wünschen; bitten 1
muri sterben 1
rănit / rănită verletzt m,n/f 1
dura dauern 1
moarte f Tod 1
cere verlangen 1
aştepta warten 1
adânc / adâncă tief m,s/f 1
mai devreme früher 1
spera hoffen 1
asemănător / asemănătoare ähnlich m,s/f 1
deschide öffnen 1
construcţie f Bau 1
prăvălie f Geschäft 1
oferi anbieten 1
varză f Kohl 1
părăsi verlassen 1
număra zählen 1
mulţumi danken 1
se simţi sich fühlen 1
dau ich gehe 1
dori wünschen 1


Abschnitt 14

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
informaţie f Auskunft, Information 1
cel puţin mindestens 1
apă f Wasser 1
popor n Volk 1
frică f Angst 1
seară f Abend 1
baie f Bad 1
certa (streiten) 1
prezenta (präsentieren) 1
tare hart 1
fete pl Mädchen Pl 1
fiecare jede(r,s) 1
greşit / greşită falsch m,n/f 1
fals / falsă falsch m,n/f 1
tren n Zug 1
doisprezece / douăsprezece zwölf m,n/f 1
promite versprechen 1
şef m Chef 1
nouă neun 1
destul genug 1
direcţie f Richtung 1
scump / scumpă teuer m,n/f 1
călătorie plăcută! gute Reise! 1
medic m Arzt 1
fată f Mädchen; Gesicht 1


Abschnitt 15

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
fiu m Sohn 1
câştiga verdienen 1
nu nein 1
cumpăra kaufen, einkaufen 1
pericol n Gefahr 1
sărac / săracă arm m,n/f 1
îngust / îngustă eng m,n/f 1
strâmt / strâmtă eng m,n/f 1
Italia f Italien 1
locui wohnen 1
gata fertig, bereit 1
plăti (be)zahlen 1
magazin n Laden, Geschäft 1
după aceea danach, nachher 1
interzice verbieten 1
vest m Westen 1
animal n Tier 1
dintr-o dată plötzlich 1
clădire f Gebäude 1
potrivi passen 1
lucru n Ding 1
place gefallen 1
căzut p.perf gefallen 1
uneori manchmal 1
est m Osten 1


Abschnitt 16

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
închis / închisă geschlossen m,n/f 1
dorinţă f Wunsch 1
dragoste f Liebe 1
scrisoare f Brief 1
unsprezece elf 1
inimă f Herz 1
uşă f Tür 1
vizită f Besuch 1
rar / rară selten; langsam m,n/f 1
mânca essen 1
toamnă f Herbst 1
televiziune f Fernsehen 1
centru n Zentrum 1
lumină f Licht 1
deal n Berg 1
sus oben 1
fierbinte heiß 1
capitală f Hauptstadt 1
aer n Luft 1
uita vergessen 1
străinătate f Ausland 1
regulă f (Regel,_Ordnung)' 1
Dumnezeu m Gott 1
sat n Dorf 1
englezesc / englezescă englisch m,n/f ' 1


Abschnitt 17

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
pe englezeşte auf englisch 1
cânta singen 1
cinematografe n, cinema n Kino 1
noroc n Glück 1
hârtie f Papier 1
economisi sparen 1
ateriza landen 1
termina beenden 1
natură f Natur 1
din păcate leider 1
coase nähen 1
zbura fliegen 1
călătorie f Reise, Fahrt 1
pacient m Patient 1
cantitate f Menge 1
Polonia f Polen 1
cât? wieviel? wie viel? 1
agent de poliţie Polizist 1
permite erlauben 1
cu plăcere gern 1
limbă f Sprache; Zunge 1
cârmă f Steuer n 1
impozit n Steuer f 1
invita einladen 1
ştire f Nachricht 1


Abschnitt 18

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
străin m Ausländer 1
Austria f Österreich 1
ţăran m Bauer 1
district n Bezirk 1
secundă f Sekunde 1
gol / goală leer m,n/f 1
ocupat / ocupată besetzt m,n/f 1
pădure f Wald 1
picior n Bein; Fuß 1
culege sammeln 1
fotbal n Fußball 1
oficiu n Büro 1
străin / străină fremd m,n/f 1
lua rămas bun verabschieden 1
Turcia f Türkei 1
aeroport n Flughafen 1
primărie f Rathaus 1
calitate f Qualität 1
mândru / mândră stolz m.n/f 1


Aufbauwortschatz

Abschnitt 1

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
pace f Frieden 2
linie f Gleis; Linie 2
dată f Datum 2
patrie f Heimat 2
sărbătoare f Fest 2
poftiţi! bitte sehr! 2
câmp n Feld 2
culoare f Farbe 2
piatră f Stein 2
frate m Bruder 2
trata behandeln 2
circulatie f Verkehr 2
tradiţie f Tradition 2
listă f Liste 2
periculos / periculoasă gefährlich m,n/f 2
unu / una eins m,n/f 2
Spania f Spanien 2
vară f Kusine, Base, Cousine; Sommer 2
găti kochen 2
fierbe kochen 2
recomanda empfehlen 2
coală f Blatt (Papier) 2
oglindă f Spiegel 2
însoţi begleiten 2
zi de naştare Geburtstag 2


Abschnitt 2

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
masă f Tisch; Mahlzeit 2
sfat n Rat 2
pămănt n Erde 2
serviciu n Bedienung, Service, Dienst 2
poştă f Post 2
gară f Bahnhof 2
bilet n Karte, Ticket 2
pregăti vorbereiten 2
avut p.perf gehabt 2
autobuz n Bus 2
fereastră f Fenster 2
răspunde antworten 2
saluta begrüßen 2
meserie f Beruf 2
obişnuit üblich 2
râde lachen 2
rest n Rest 2
albastru / albastră blau m,n/f 2
ambasadă f Botschaft 2
accident n Unfall 2
ieftin / ieftină billig m,n/f 2
America f Amerika 2
repeta wiederholen 2
proaspăt / proaspătă frisch m,n/f 2
Uniunea Europeană f, UE Europäische Union, EU 2


Abschnitt 3

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
vis n Traum 2
iarnă f Winter 2
favorabil / favorabilă günstig m,n/f 2
advantajos / advantajoasă günstig m,n/f 2
notă de plată Rechnung 2
diferenţă f Unterschied 2
douăzeci zwanzig 2
colorat / colorată bunt m,s/f 2
câine m Hund 2
Slovacia f Slowakei, Slowakische Republik 2
aproape nah(e); beinahe 2
cântec n Lied 2
faimos / faimoasă berühmt m,n/f 2
liniştit / liniştită ruhig, still m,n/f 2
gros / groasă dick 2
încet / înceată leise; langsam m,n/f 2
cer n Himmel 2
vecin m Nachbar 2
minge f Ball 2
bolnav / bolnavă krank m,n/f 2
rece kalt 2
carţi pl Bücher 2
grădină f Garten 2
... interzis! ... verboten! 2
lămâie f Zitrone 2


Abschnitt 4

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
pasăre f Vogel 2
împinge drücken 2
când? wann? 2
vreme f Wetter 2
nouăsprezece neunzehn 2
boală f Krankheit 2
radio n Radio 2
pompieri pl m Feuerwehr 2
neapărat unbedingt 2
in regulă in Ordnung 2
folosi benutzen 2
jos unten 2
foc n Feuer 2
soare m Sonne 2
martor m Zeuge 2
însetat / însetată durstig m,n/f 2
panoramă f Aussicht 2
ou n Ei 2
seara abends 2
lac n See 2
grad n Grad 2
o sută hundert, einhundert 2
Bună ziua! Guten Tag! 2
Suedia f Schweden 2
excepţie f Ausnahme 2


Abschnitt 5

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
ţine behalten 2
leziune f Verletzung 2
pastă f Paste 2
muncitor m Arbeiter 2
aparat n Gerät 2
cel târziu spätestens 2
bacşiş n Trinkgeld 2
şez n Ebene 2
parca parken 2
tăia schneiden 2
înainte vorwärts; vorher 2
stea f Stern 2
fericit / fericită glücklich m,n/f 2
vânt n Wind 2
piersică f Pfirsich 2
mâncare f Essen, Speise 2
colţ n Ecke 2
fura stehlen 2
ţine minte sich merken 2
sfânt / sfântă heilig m,n/f 2
mărime f Größe 2
carne de porc Schweinefleisch 2
parc n Park 2
se aşeza sich setzen 2
o mie tausend, eintausend 2


Abschnitt 6

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
conferi verleihen 2
ori ... ori entweder ... oder 2
avion n Flugzeug 2
răceală f Erkältung 2
notă f Notiz; Rechnung 2
gravidă f Schwester 2
deranja stören 2
soră f Schwester 2
vedere f Sicht; Postkarte, Ansichtskarte 2
pat n Bett 2
gras / grasă fett, dick, beleibt m,n/f 2
distra sich unterhalten 2
înştiinţa benachrichten 2
pod n Brücke 2
galben / galbenă gelb m,n/f 2
stofă f Stoff 2
se scuza sich entschuldigen 2
pereche f Paar 2
mare f Meer 2
intenţie f Absicht 2
bea trinken 2
amabil / amabilă freundlich m,n/f 2
Ungaria f Ungarn 2
prelungi verlängern 2
afară draußen 2


Abschnitt 7

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
Bună seara! Guten Abend! 2
comanda bestellen 2
salariu n Lohn, Gehalt 2
dans n Tanz 2
Brazilia f Brasilien 2
pepene m Melone 2
furculiţă f Gabel 2
cenuşiu / cenuşie grau m,s/f 2
prietenă f Freundin 2
gri grau 2
douăzeci şi unu einundzwanzig 2
dormi schlafen 2
autostradă f Autobahn 2
dărui schenken 2
batistă f Taschentuch 2
plic n Briefumschlag 2
castaníu / castaníe braun, kastanienfarben m,n/f 2
maró braun 2
sănătos / sănătoasă gesund m,n/f 2
bogat / bogată weich m,n/f 2
şofer m Chauffeur, Fahrer 2
tort n Torte 2
adresă f Adresse 2
loc de parcare Parkplatz 2
vă ro! bitte! 2


Abschnitt 8

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
cal m Pferd 2
asiguare f Versicherung 2
revistă f Zeitschrift 2
spectacol n Aufführung 2
suficient / suficientă genügend m,n/f 2
concediu f Urlaub 2
alo hallo 2
treizeci dreißig 2
observa bemerken 2
vin n Wein 2
bătut p.perf geschlagen 2
izvor n Quelle 2
sănge m Blut 2
costum de baie Badeanzug 2
lemne m Holz 2
gură f Mund 2
nas n Nase 2
aparat de fotografiat Fotoapparat, Kamera 2
tuse f Husten 2
semnatură f Unterschrift 2
plantă f Pflanze 2
motor n Motor 2
ploaie f Regen 2
plânge sich beschweren; weinen 2
taxă f Gebühr 2


Abschnitt 9

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
invitaţie f Einladung 2
bere f Bier 2
despărţire f Abschied 2
Canada f Kanada 2
cald / caldă warm m,s/f 2
agricultură f Landwirtschaft 2
văr m Vetter, Cousin 2
carne de vitel Kalbfleisch 2
arde brennen 2
râu n Fluss 2
roată f Rad 2
prea mult zu viel 2
cel mult höchstens 2
gaură f Loch 2
cafea f Kaffee 2
Crăciun n Weihnachten 2
bucuros / bucoasă froh m,s/f 2
peşte m Fisch 2
buzunar n Tasche 2
Croaţia f Kroatien 2
gârlă f Bach 2
cireaşă f Kirsche 2
complicat kompliziert 2
Belgia f Belgien 2
a-şi aminti sich erinnern 2


Abschnitt 10

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
noaptea nachts 2
Olanda f Holland, Niederlande 2
atenţie f Aufmerksamkeit 2
ţântar m Stechmücke 2
deget n Finger 2
fidel / fidelă treu m,n/f 2
curat / curată sauber m,n/f 2
fuma rauchen 2
port n Hafen 2
greutate f Gewicht 2
în spate hinten 2
luncă f Wiese 2
sosi ankommen, eintreffen 2
ciorap m Strumpf 2
posibil / posibilă unmöglich m,n/f 2
cadou n Geschenk 2
imposibil / imposibilă unmöglich m,n/f 2
reclamaţie f Rekalamtion, Beschwerde 2
floare f Blume 2
zăpada f Schnee 2
trist / tristă traurig m/n,f 2
în interior innen 2
scaun n Stuhl 2
durea schmerzen 2
cordial / cordială herzlich m,s/f 2


Abschnitt 11

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
vesel fröhlich, lustig 2
încotro? wohin? 2
fabrică f Fabrik 2
baston n Stock 2
distracţie f Unterhaltung 2
România f Rumänien 2
pantof m Schuh 2
rugăminte f Bitte 2
Serbia f Serbien 2
Norvegia f Norwegen 2
Danemarca f Dänemark 2
alcool n Alkohol 2
ninge schreien 2
carne f Fleisch 2
ulei n Öl 2
cofetărie f Konditorei 2
durere f Schmerz 2
zero null 2
pas n Pass 2
copt / coaptă reif m,s/f 2
Grecia f Griechenland 2
minţi lügen 2
sticlă f Flasche 2
haină f Kleid 2
umbrelă f Regenschirm 2


Abschnitt 12

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
grozav / grosavă großartig, toll m,n/f 2
frăna bremsen 2
artificial / artificială künstlich m,s/f 2
face baie baden 2
glumă f Witz 2
pasager m Passagier, Fahrgast 2
atelier f Werkstatt 2
monument n Denkmal 2
Ucraina f) Ukraine 2
primăveră f Frühling 2
brutal / brutală brutal m,n/f 2
uscat trocken 2
nisip n Sand 2
bar n Bar, Lokal 2
medicament n Medikament, Arznei 2
bicicletă f Fahrrad 2
pâine f Brot 2
răcoros / răcoroasă kühl m,n/f 2
viteză f Geschwindigkeit 2
pălărie f Hut 2
vacantă f Ferien 2
camion n Lastwagen 2
valabil / valabilă gültig m,n/f 2
excursie f Ausflug 2
schimba (um)tauschen 2


Abschnitt 13

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
mormânt n Grab 2
vârf n Gipfel 2
obosit / obosită müde m,n/f 2
deştept / deşteptă klug m,n/f 2
drăguţ / drăguţă hübsch, nett m,n/f 2
pedepsi bestrafen 2
zgomot n Lärm 2
mal n Ufer 2
singur / singură einsam m,n/f 2
piept m Brust 2
Portugalia f Portugal 2


Spezialwortschatz

Abschnitt 1

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
cafenea f Café 3
plăcut / plăcută angenehm m,n/f 3
căsători (heiraten) 3
Argentina f Argentinien 3
gât n Hals 3
ţigară f Zigarette 3
pătură f Decke 3
patruzeci vierzig 3
cincizeci fünfzig 3
fructă f Frucht 3
ieşire f Ausgang 3
fatadă f Fassade 3
înota schwimmen 3
dor n Sehnsucht 3
dinte m Zahn 3
şedere f Aufenthalt 3
urca auf-, einsteigen, hinaufgehen 3
Cuba f Kuba 3
Finlanda f Finnland 3
greşi (sich) irren 3
băutură f Getränk 3
Irlanda f Irland 3
scuza (entschuldigen) 3
intrare f Eingang, Einfahrt 3
turn n Turm 3


Abschnitt 2

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
Cehia f ,Republica Cehă f Tschechien, Tschechische Republik 3
traduce übersetzen 3
viziona besichtigen 3
mănăstir f Kloster 3
fotografie f Foto(grafie) 3
de unde? woher? 3
cheie f Schlüssel 3
îmbrăcăminte f Kleidung 3
îngrozitor / îngrozitoră schrecklich m,n/f ' 3
teribil / teribilă schrecklich m,n/f 3
burtă f Bauch 3
gará principală Hauptbahnhof 3
plecare f Abfahrt, Abreise 3
încălţăminte f Schuhwerk, Schuhe Pl 3
lapte m Milch 3
comod / comodă bequem m,s/f 3
minunat / minunată herrlich m,n/f 3
cârciumă f Kneipe 3
minciună f Lüge 3
răbdare f Geduld 3
cui? wem? 3
costum n Anszug, Kostüm 3
ştrand n Strand 3
prost / prostă dumm 3
sătul / sătulă satt m,n/f 3


Abschnitt 3

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
cocoş m Hahn 3
pe cine? auf wen? 3
funcţionar m Beamter, Funktionär 3
treaptă f Treppe 3
trimite schmücken 3
cincisprezece fünfzehn 3
televizor n Fernseher 3
făntănă f Brunnen 3
vale f Tal 3
oaie f Schaf 3
colet n Paket 3
cetate f Burg 3
lanţ n Kette 3
cazare f Unterkunft 3
sosire f Ankunft 3
sân m Brust, Busen 3
de acord einverstanden 3
praf n Staub 3
coli pl Blätter 3
gazon n Rasen 3
punctual / punctuală pünktlich m,n/f 3
America Latină f Lateinamerika 3
acru / acră sauer m,s/f 3
recrea (erholen) 3
se recrea sich erholen 3


Abschnitt 4

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
staţie de benzină Tankstelle 3
legume pl f Gemüse 3
arşiţă f Hitze 3
mai +adj Komparativ 3
fier de călcat Bügeleisen 3
recepţie f Rezeption, Empfang 3
Columbia f Kolumbien 3
mic dejun n Frühstück 3
tuşi husten 3
se amuza sich amüsieren 3
sac m Sack 3
benzină f Benzin 3
întărziere f Verspätung 3
ardei pl m Paprika 3
mizerie f Elend 3
distanţă f Entfernung 3
Bulgaria f Bulgarien 3
încălzi wärmen 3
se scula aufstehen 3
garaj n Garage 3
după masă nachmittags 3
neted / netedă flach m,n/f 3
recunoscător / recunoscătoare dankbar m,n/f 3
saltea f Matratze 3
hoţ m Dieb 3


Abschnitt 5

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
cămaşă f Hemd 3
gratuit / gratuită gratis, umsonst m,n/f 3
prânz n Mittagessen 3
şosea f Landstraße 3
rană f Wunde 3
închiria vermieten 3
ceai n Tee 3
preot m Priester 3
ceată f Nebel 3
ladă f Kiste 3
rezerva reservieren 3
insolaţie f Sonnenstich 3
otet m Essig 3
pastă de dinţi Zahnpasta 3
ochelari pl m Brille 3
simţi riechen, schnüffeln 3
fructe pl Obst 3
geamantan n Koffer 3
atenţie! Achtung! 3
agent m Agent, Beamter 3
etaj n Etage, Stockwerk 3
mulţumesc frumos. danke sehr. 3
oficiu de voiaj Reisebüro 3
staţie f Haltestelle 3
Paşti pl m Ostern 3


Abschnitt 6

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
unealtă f Werkzeug 3
gard n Zaun 3
reparaţie f Reparatur 3
acasă daheim 3
adesea daheim 3
Islanda f Island 3
cearşaf n Bettlaken 3
motociclewtă f Motorrad 3
sos n Soße 3
pe româneşte auf rumänisch 3
românesc / românescă rumänisch m,n/f 3
lumânare f Kerze 3
tramvai n Straßenbahn, Tram 3
slip n Badehose 3
cartof m Kartoffel 3
iepure m Hase 3
cumpărătură f Einkauf 3
parter n Erdgeschoss 3
folositor / folositoare nützlich m,n/f 3
Slovenia f Slowenien 3
scuză f Entschuldigung 3
magazin universal Kaufhaus 3
telefona telefonieren 3
sare f Salz 3
La revedere! Auf Wiedersehen 3


Abschnitt 7

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
toaletă f Toilette, WC 3
măr n Apfel 3
piele f Leder 3
de fiecare dată jedes Mal 3
antreu n Vorspeise 3
nopţi pl Nächte 3
fier n Eisen 3
brânză f Käse 3
se rătăci sich verirren 3
dulce süß 3
bilet de intrare Eintrittskarte 3
mese pl Tische 3
anvelopă f Reifen 3
medic dentist m Zahnarzt 3
pe jos zu Fuß 3
furios / furioasă wütend m,n/f 3
repara reparieren 3
oi pl Schafe 3
paisprezece vierzehn 3
bagaj s Gepäck 3
Lituania f Litauen 3
duş n Dusche 3
face duş duschen 3
şaizeci sechzig 3
greşeală f Irrtum 3


Abschnitt 8

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
îndrăgostit / îndrăgostită verliebt m,n/f 3
permisie f Erlaubnis 3
flămănd / flămăndă hungrig m,n/f 3
campa zelten 3
se spăla sich waschen 3
spăla waschen 3
capră f Ziege 3
cratiţă f Kochtopf 3
trezi (auf)wecken 3
orez m Reis 3
se certa sich streiten 3
crud / crudă roh m,n/f 3
lampă f Lampe 3
fotografia fotografieren 3
umed / umedă feucht, nass m/n,f 3
stricat / stricată kaputt, defekt m,n/f 3
sac de dormit Schlafsack 3
Nicaragua f Nicaragua 3
murdar / murdară schmutzig m,n/f 3
carne de vită Rindfleisch 3
stomac n Magen 3
cârnat m Wurst 3
avea dreptate Recht haben 3
apă potabilă Trinkwasser 3
rade (rasieren) 3


Abschnitt 9

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
gusta probieren 3
poştă aeriană Luftpost 3
călguăr m Mönch 3
palton n Mantel 3
se rade sich rasieren 3
scrumieră f Aschenbecher 3
farfurie f Teller 3
unt m Butter 3
butoi n Fass 3
Angola f Angola 3
pronunţie f Aussprache 3
legitimaţie f Ausweis 3
chestionar n Fragebogen 3
curent m (elektrischer) Strom 3
otrăvitor / otrăvitoare giftig m,n/f 3
băut p.perf getrunken 3
treisprezece dreizehn 3
vitrină f Schaufenster 3
ocolire f Umleitung 3
bilet de călătorie Fahrkarte 3
scula aufwachen 3
Letonia f Lettland 3
se trezi aufwachen 3
obişnuintă f Gewohnheit 3
amuza (amüsieren) 3


Abschnitt 10

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
indiferent / indiferentă gleichgültig m,n/f 3
schimba trenul umsteigen BAHN 3
ospătar m Bedienung, Kellner 3
cântar n Waage 3
rată f Ente 3
înăuntru drinnen 3
şaptezeci siebzig 3
jigni beleidigen 3
optzeci achtzig 3
rezervor n Tank 3
baterie f Batterie 3
Estonia f Estland 3
Salut! Hallo! Tschüß! 3
cină f Abendessen 3
ordona befehlen 3
harnic / harnică fleißig m,n/f 3
chiflă f Brötchen 3
coş n Korb 3
ceas deşteptător Wecker 3
înşela betrügen 3
bac n Fähre 3
ghişeu n Schalter 3
la prănz mittags 3
ştampilă f Stempel 3
desadvantajos / desadvantajoasă ungünstig m,n/f 3


Abschnitt 11

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
şaisprezece sechzehn 3
mulţumesc. danke. 3
alaltăieri vorgestern 3
porumb m Mais 3
trece vorbeigehen 3
răbdător / răbdătoră geduldig m,n/f 3
ficat m Leber 3
icoană f Ikone 3
rucsac n Rucksack 3
politicos / politicoasă höflich m,n/f 3
Guatemala f Guatemala 3
revedere f Wiedersehen 3
revedea wiedersehen 3
poftă f Appetit 3
şosetă f Socke 3
Rusalii pl m Pfingsten 3
două sute zweihundert 3
suc n Saft 3
mere pl Äpfel 3
romoân m / româncă f Rumäne / Rumänin 3
piper m Pfeffer 3
Venezuela f Venezuela 3
roşie f Tomate 3
pleca abreisen 3
prosop n Handtuch 3


Abschnitt 12

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
salată f Salat 3
febră f Fieber 3
cumnat m Schwager 3
timbru n Briefmarke 3
tutun n Tabak 3
curea f Gürtel 3
optsprezece achtzehn 3
măgar m Esel 3
foarfecă f Schere 3
Panama f Panama 3
nouăzeci neunzig 3
frănghie f Seil 3
miere f Honig 3
gustos / gustoasă schmackhaft m,n/f 3
găleată f Eimer 3
sete f Durst 3
se grăbi sich beeilen 3
Malta f Malta 3
prenume m Vorname 3
muştar m Senf 3
grăbi (beeilen) 3
lua benzină tanken 3
şaptesprezece siebzehn 3
piscină f Schwimmbecken, Pool 3
obiective turistice n Sehenswürdigkeiten 3


Abschnitt 13

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
duhni stinken 3
apă minerală Mineralwasser 3
întoarcere f Rückfahrt 3
castravete m Gurke 3
translator m Dolmetscher 3
Bolivia f Bolivien 3
beat / beată betrunken m,n/f 3
dimineaţa vormittags 3
Anul nou Neujahr 3
înclus inbegriffen 3
cleşte m Zange 3
burlac m Junggeselle 3
peron n Bahnsteig 3
pasaj subteran Unterführung 3
căciulă f Mütze 3
m-/te-/l-/-o/ne-/v-/i-/le- mich/dich/ihn/sie/uns/euch/sie(m/f,n) Kürzel 3
ghid m Reiseleiter 3
circuit n Rundfahrt 3
mi/ţi/i/i/ni/vi/le mir/dir/ihm/ihr/uns/euch/ihnen Kürzel 3
chitanţă f Quittung 3
munte m Gebirge 3
expeditor m Absender 3
nerăbdător / nerăbdătoare ungeduldig m,n/f 3
ac n Nadel 3
pui m Hühnchen 3


Abschnitt 14

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
staţie de autobuz Bushaltestelle 3
bar de noapte Nachtlokal 3
vată f Watte 3
pernă f Kissen 3
caisă f Aprikose 3
răcoritoare pl f Erfrischung 3
întărzia verspäten 3
listă de bucate Speisekarte 3
sărut n Kuss 3
fasolea f Bohne 3
camping n Camping 3
ceapă f Zwiebel 3
cepe pl Zwiebeln 3
dulciuri pl n Süßigkeiten 3
se îprieteni sich anfreunden 3
îprieteni (anfreunden) 3
deschizător de conserve Dosenöffner 3
iaurt n Joghurt 3
robinet Wasserhahn 3
puroi m Eiter 3
săruta küssen 3
cumnată f Schwägerin 3
dicţionar n Wörterbuch 3
fierbător n Kocher 3
pungă f Tüte 3


Abschnitt 15

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
poimâine übermorgen 3
prefix n Vorwahl 3
alifie f Salbe 3
ridiche f Rettich 3
mănuşă f Handschuh 3
creion n Bleistift 3
drept înainte geradeaus 3
ospitalitate f Gastfreundschaft 3
popas n Rast 3
disc n Schallplatte 3
chibrit n Streichholz 3
Republica Dominicană f Dominikanische Republik 3
păsări de curte pl f Geflügel 3
transpira schwitzen 3
cutie f Schachtel 3
căpşună f Erdbeere 3
vie f Weinberg 3
două mii zweitausend 3
călguărită f Nonne 3
brichetă f Feuerzeug 3
usturoi m Knoblauch 3
conductor m Schaffner 3
săpun n Seife 3
remorca abschleppen 3
lanternă f Taschenlampe 3


Abschnitt 16

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
noroc! Prost! 3
Costa Rica f Costa Rica 3
conveni abmachen 3
piesă de schimb Ersatzteil 3
alimentară f Lebensmittelgeschäft 3
pară f Birne 3
cel +adv Superlativ 3
morcov m Karotte 3
pere pl Birnen 3
mărunţiş n Kleingeld 3
cei mai +adj / cea mai +adj Superlativ 3
necăsătorit / necăsătorită ledig m,n/f 3
pix n Kugelschreiber 3
deschizător n (Öffner) 3
curcan m Pute 3
fragil / fragilă zerbrechlich m,n/f 3
ridichi de lună Radieschen 3
comutator n Lichtschalter 3
fără rost zwecklos 3
mazăre f Erbse 3
chiuvetă f Waschbecken 3
zmeură f Himbeere 3
fantastic / fantastică fantastisch m,n/f 3
frişcă f (Schlag)Sahne 3
o sută unu einhunderteins 3


Abschnitt 17

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
îngheţată f Eis(krem) 3
troleibuz n Oberleitungsbus 3
o sută patruzeci şi cinci einhundertfünfundvierzig 3
amendă f Geldstraße 3
întrebare f Frage' 3
Regatul Unit n Vereinigtes Königreich' 3
mămăligă f Maisbrei 3
funcţionară f Beamtin, Funktionärin 3
îmi/îţi/îi(m,n,f)/ne/vă/îi mir/dir/ihm,ihr/uns/euch/ihnen Kurzform 3
intersecţie f (Straßen)Kreuzung 3
vinete pl f Auberginen 3
paşaport n (Reise)Pass 3
meu/tău/său/nostru/vostru/lor mein/dein/sein/ihr/unser/euer/ihre Sg m,n 3
fir n Faden' 3
soţ m (Ehe)Mann 3
telefon n Telefon' 3
mă/te/îl/o/ne/vă/îi/le mich/dich/ihn/sie/uns/euch/sie(m/f,n) 3
se căsători (sich) (ver)heireten 3
eu/tu/el/ea/noi/voi/ei/ele ich/du/er,es/sie/wir/ihr/sie(m/f,n) 3
formular n Formular' 3
meie/tale/sale/ei/noastre/voastre/lor meine/deine/seine/ihre/unsere/eure/ihre Pl f 3
salată verde (Kopf)Salat 3
douăzeci şi doi zweiundzwanzig 3
mei/tăi/săi/ei/noştri/voştri/lor meine/deine/seine/ihre/unsere/eure/ihre Pl m,n 3
haios / haiosă lustig' 3


Abschnitt 18

Rumänisch Deutsch Zusatz Wortschatz
pe mine/tine/el/ea/noi/voi/ei/ele mich/dich/ihn/sie/uns/euch/sie(m/f,n) 3
"Felicitări!" "Herzlichen Glückwunsch!" 3
soţie f (Ehe)Frau 3
mie/ţie/lui/ei/nouă/vouă/lor mir/dir/ihm/ihr/uns/euch/ihnen 3
hartă f (Land)Karte 3
restaurant n Restaurant' 3
carne de miel Lammfleisch 3
biscuiţi pl m Keks(e) 3
prea +adj zu +Adj 3
mea/ta/sa/ei/noastră/voastră/lor meine/deine/seine/ihre/unsere/eure/ihre Sg f 3
douăzeci şi trei dreiundzwanzig 3
despre über (etwas) 3
frizer m (Herren)Frisör 3
curios / curioasă neugierung m,n/f 3
răcit / răcită erkältet m,n/f 3
hotel n Hotel' 3


Wortschatz

Verweis Wortschatz
1 Basiswortschatz
2 Aufbauwortschatz
3 Spezialwortschatz
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge