DEU:Kurdisch:Alltag

Aus Vokipedia
Version vom 12. Februar 2015, 23:02 Uhr von Vokabeln.de (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Kurdisch:Alltag

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Alltag
Sprache 1 Kurdisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet Kurdisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle Ergane
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Basiswortschatz

Abschnitt 1

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ango oder 1 al
zarok Kind 1 s
qeys ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand 1 al
û und 1 al
berra jüngst, vor 1 al
yek ein, eine, eins 1 al
axaftin erwähnen, sagen; Gespräch, Konversation, Unterhaltung; reden, sprechen 1 s,v
adem Mensch; Mann 1 s
belek weiß; grau 1 ad
virik Suppe 1 s
rûs Russe 1 s
berehne bloß, nackt 1 ad
bîr Andenken, Erinnerung, Gedächtnis 1 s
pez, mî Hammel, Schaf 1 s
zîv Silber 1 s
trûmbêl, otomobîl Auto; Automobil 1 s
qirbûn, tewaf Tod 1 s
berda jüngst, vor; dabei, daneben 1 ad,al
alan Annonce, Anzeige, Inserat 1 s
şet Fluss 1 s
zinar Stein 1 s
hemel, berx Lamm 1 s
qelemzirêç Bleistift 1 s
bezav Bewegung 1 s
şems Sonne 1 s


Abschnitt 2

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
xarû, ebrûhelal blank, rein, reinlich, sauber 1 ad,al
berxweketî traurig 1 ad
agandar aufmerksam 1 ad
gêlan, e'lem Welt 1 s
axir Ende 1 s
tewrî sehr 1 ad
kitik Katze 1 s
berneme Ziel, Zweck; Programm 1 s
sêşemî Dienstag 1 s
sone, kevjal, hevo, ordek Ente 1 s
beyar Halde, Hügel 1 s
gewrû Gurgel, Kehle 1 s
meh, hîv Mond 1 s
çîvanok Vogel 1 s
qab Büchse, Schachtel 1 s
jêrmen Deutscher 1 s
bîmarî Krankheit, Erkrankung 1 s
vêderê hier 1 ad
bextxirabî Ungemach, Unglück 1 s
pal Flanke, Seite 1 s
liq Ast, Zweig 1 s
bêe'dalet heftig, unruhig 1 ad
beha Fortschritt 1 s
behs Besprechung, Diskussion; Gespräch, Konversation, Unterhaltung; Erzählung, Geschichte 1 s
şeş sechs 1 al


Abschnitt 3

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
gund Dorf, Ort 1 s
razanxane Schlafzimmer 1 s
gêlaz, belalûk Kirsche 1 s
bêhevta herrlich, stattlich, wunderbar 1 ad
belg, berû, belçîm Blatt 1 s
xezan, payîz Herbst 1 s
bêfitîya nutzlos; vergebens, vergeblich; umsonst 1 ad
şerab Wein 1 s
bersîv, lêvegerandin Antwort 1 s
bîhnî Nase; Geruch 1 s
aqar Verwandter 1 s
zêr Gold 1 s
wapor, folk Schiff 1 s
tîlî, teşnîtî Durst 1 s
qefil Gruppe 1 s
penêr Käse 1 s
yartî, olfet, hevaltî Freundschaft 1 s
ada Eiland, Insel 1 s
zik Magen 1 s
heval Freund 1 s
berk hart; kräftig, stark 1 ad
sêntyabir September 1 s
dengiz Meer, See 1 s
şekir Zucker 1 s
xweltik, xalojn Tante 1 s


Abschnitt 4

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
aheng Melodie, Weise; Hall, Klang, Laut, Schall, Ton; Stimme 1 s
alîsor rot 1 ad,al
aktyabir Oktober 1 s
ûmûr Angelegenheit, Ding, Sache, Werk 1 s
canewar Tier 1 s
şaper Hut 1 s
berepaş zurück, rückwärts 1 ad
can Körper, Leib 1 s
berf Schnee 1 s
neçê, bêter böse, schlecht 1 ad
rîşî Bart 1 s
ax Boden, Erdboden, Erde, Grund, Land, Terrain 1 s
belam aber, allein, dagegen, sondern 1 al
wekan Land 1 s
gulan Mai 1 s
belê ja, doch 1 ad
axirîye endlich 1 ad
zikak Straße 1 s
qişûn, cinûd, leşker, ordî Armee, Heer 1 s
şene Kamm 1 s
xaçparêz Christ 1 s
zivistan Winter 1 s
tîrme Juli 1 s
herke falls, wenn 1 al
bejnkurt kurz 1 ad


Abschnitt 5

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
gerden Hals 1 s
bextewar froh 1 ad
virnî Baby 1 s
belengaz arm 1 ad
qawexane Café 1 s
Elah, Îlahî, Êzdan, Xuda, Xwedê Gott 1 s
paç Kuss 1 s
bêemel faul 1 ad
fireng Europäer; Franzose 1 s
agah Achtung, Aufmerksamkeit 1 s
e'wr Wolke; Himmel 1 s
otax Stube, Zimmer 1 s
objêkt Ding, Gegenstand, Objekt 1 s
qiç Minute 1 s
antîk altertümlich, antik; altmodisch; alt 1 ad
beyaz weiß 1 ad
guh Ohr 1 s
bestem Ziel, Zweck; Absicht, Plan 1 s
emirkan Amerikaner 1 s
padşah König 1 s
nîsan April 1 s
hala jetzt, gegenwärtig, nun 1 ad
berê, paş hinter 1 al
cî-nivîn, bestek Bett 1 s
bîber Pfeffer 1 s


Abschnitt 6

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
şev Nacht 1 s
şembî Samstag, Sonnabend, Sabbat 1 s
ziman Sprache 1 s
ber jüngst, vor; Frucht; Gruppe; breit, weit; hinter; Stamm; Angesicht, Antlitz, Gesicht; Abkunft, Geschlecht, Gezücht, Sippe 1 s,ad,al
hercîya allenthalben, allerorten, überall 1 ad
mirîşk, varik Huhn 1 s
gulking, gul Blume; Rose 1 s
goşt Fleisch 1 s
bender Hafen 1 s
sibat Februar 1 s
masî Fisch 1 s
otêl Hotel 1 s
qeyk Boot 1 s
bîhn Aroma, Duft; Geruch 1 s
tûj grell, herb, scharf 1 ad
alçax grausam; flau, gelinde, schwach; betrügerisch 1 ad
berpal Abhang, Halde, Steilung; Flanke, Seite 1 s
gol See 1 s
zanîngeh Hochschule, Universität 1 s
amac Ziel, Zweck 1 s
bîmarxane Hospital, Krankenhaus; Hospiz 1 s
be'zî ausgenommen, außer 1 al
sibe Frühe, Morgen 1 s
tereb Freude 1 s
alvêr, alişveriş Handel; Markt; Geschäft 1 s


Abschnitt 7

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
beravan Kurs, Richtung 1 s
toq Ring 1 s
adrês Adresse 1 s
e'bd Person 1 s
yarî Liebe 1 s
bîrmarxane Hospital, Krankenhaus 1 s
vemalandin, temiz blank, rein, reinlich, sauber 1 ad
qelb Gemüt, Seele; Herz 1 s
berkbûn, gûc, berkî Gewalt, Kraft 1 s
sêv Apfel 1 s
çok, nûjen Knie 1 s
zerf Beutel, Sack 1 s
bêdeng fromm, gelassen, ruhig, sanft; gemütlich, still 1 ad
afret Frau 1 s
bîst zwanzig 1 al
çepik, çepil, çeng, derdest, çikil Hand 1 s
pasport, paşport Pass, Reisepass 1 s
am Gemüt, Seele 1 s
olk Provinz 1 s
adîne anderer, anders, sonst 1 ad
gêrmanî deutsch; Deutscher 1 s,ad
tîatr Theater 1 s
aba Pater, Vater 1 s
besanî genug, genügend, hinlänglich, ziemlich 1 ad
havîn Sommer 1 s


Abschnitt 8

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
alet Waffe; Mittel, Werkzeug; Instrument; Maschine 1 s
aha da, hier, hier ist, siehe 1 ad
adar März 1 s
axawik Ausdruck, Äußerung; Vokabel, Wort 1 s
berba nahe 1 ad
berav Küste, Strand, Ufer, Gestade 1 s
bêav trocken 1 ad
fort, teva, den, hov, tabe Tier 1 s
pamîdor Tomate 1 s
nab blank, rein, reinlich, sauber 1 ad,al
bihok Insekt 1 s
beyan anschaulich, bestimmt, deutlich, klar 1 ad
bêaqil irre, toll, verrückt, wahnsinnig; albern, dumm 1 ad
hewa, hewir Luft 1 s
beg Wirt 1 s
afraz Höhe; Berg 1 s
bêfe'm albern, dumm 1 ad
bej Erdteil, Festland, Kontinent; Boden, Erdboden, Erde, Grund, Land, Terrain 1 s
pere Geld 1 s
hawak Farbe 1 s
beraz Schwein 1 s
bezîn laufen 1 v
şeher Ort, Stadt 1 s
berûk Brust, Busen; Magen 1 s
bizin Ziege 1 s


Abschnitt 9

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
şerq Orient, Osten 1 s
pasajîr Fahrgast, Passagier 1 s
berîya Lust, Wunsch 1 s
berpêş hervor, vorwärts 1 ad
bêçarî Ungemach, Unglück; Armut 1 s
lidû hinten 1 ad
qan Blut 1 s
zeman Jahrhundert 1 s
bor, abdar, hesp Gaul, Pferd 1 s
feransiz Franzose 1 s
qanûn, zagûn Gesetz 1 s
xûsran, vistan, bela Unfall 1 s
dest Arm 1 s,al
torin Enkel 1 s
hurum Grieche 1 s
qaf, serwer, qehf Kopf 1 s
berdax Glas 1 s
pak blank, rein, reinlich, sauber 1 ad
aminî Hoffnung; Zuversicht 1 s
agir Feuer 1 s
fendo, seg, kûçik, kelb Hund 1 s


Aufbauwortschatz

Abschnitt 1

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
bêhewas gleichgültig 2 ad
begem berücksichtigen, betrachten, erwägen, sich überlegen 2 v
bêheq, belaş unentgeltlich 2 ad
aciz flau, gelinde, schwach; hilflos 2 ad
berade Bettler 2 s
açar Roggen; Schlüssel 2 s
berahî Breite 2 s
cihûd Jude 2 s
tûş Ebene; Tal 2 s
bîhnayî Aroma, Duft; Weihrauch; Geruch 2 s
al Betrug, Täuschung 2 s
şayîr Dichter, Poet 2 s
adab Ehre; Scham, Schande; Gewissen 2 s
belkî eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl; für, um, um zu 2 ad,al
bêheval einsam 2 ad
axivandin auslegen, deuten, dolmetschen; reden, sprechen; wiederholen 2 v
bîrereş vergesslich 2 ad
berbiçav berühmt; bekannt; augenscheinlich, bemerkbar, ersichtlich 2 ad
belengazî Armut 2 s
beled gebildet, gesittet 2 ad
welidandin Bär 2 s
gêografî Erdbeschreibung, Erdkunde, Geographie 2 s
opêra Oper 2 s
beraber egal 2 ad
agirdiz Vulkan 2 ad


Abschnitt 2

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
axirî Ende; Erfolg, Ergebnis, Resultat 2 s
xwedênenas Atheist 2 s
beşer Stimmung; Menschheit; Volk 2 s
bere-bere allmählich, nach und nach 2 ad
berdilk Liebhaber 2 s
alem Menschheit; Welt; Volk; Universum, Weltall 2 s
angorî egal; ähnlich 2 ad
berwar Abhang, Halde, Steilung 2 s
bezm Bankett, Festessen, Gastmahl, Zeche, Gelage 2 s
bela-belayî zerstreut, unaufmerksam; geistesabwesend 2 ad
berq Blitz 2 s
berxweneketî unverfroren, unverschämt 2 s,ad
cûrcûr Truthahn 2 s
bereket Segen; Gnade 2 s
alî Flächeninhalt; Kurs, Richtung; Flanke, Seite 2 s
meymûn, qird Affe 2 s
bêbinî tief; grundlos 2 ad
beqa fest; beständig, konstant, ständig, stetig, unablässig 2 ad
bext Glück; Ehre; Erfolg, Gelingen 2 s
abad Essenz, Wesen; ewig 2 s,ad
aloz Schwierigkeit; Schranke 2 s
gaz Gas 2 s
ajinî Haus, Heim 2 s
bêfesal unangebracht, ungünstig, unzweckmäßig, unpassend, importun 2 ad
belênî Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Einverständnis, Übereinkunft; Firmelung 2 s,al


Abschnitt 3

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
belêrkirin Traktat, Vertrag 2 s
bend Gefangener; Knecht, Sklave 2 s
adet Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus; Regel 2 s
bera früher, zuvor 2 ad
belaxet Abenteuer 2 s
berdevk Führer; Ratgeber, Berater; Mentor 2 s
ahil Greis; gescheit, klug, weise 2 s,ad
ambûlatorîya Krankenwagen, Sanitätsauto, Rettungsauto, Sanka, Ambulanzwagen 2 s
beter hässlich; befremdend, kurios, seltsam, sonderbar, wunderlich; entsetzlich, furchtbar, schrecklich, grässlich 2 ad
berjêr Abhang, Halde, Steilung; Abstieg 2 s
amade Ankunft, Eintreffen; Ausführung 2 s
berêda anfänglich 2 ad
anaxdar Schloss, Verschluss; Schlüssel 2 s
perîn, pirîn, verêstin, firîn, mêş Fliege 2 s
vêrgûl Komma 2 s
berek Gruppe; Sippschaft, Klüngel, Clan, Sippe; breit, weit; Stamm 2 s,ad
amindarî Zuversicht; Vertrauen; Sicherheit 2 s
bêabrûyî Scham, Schande 2 s
berî früher, zuvor; Einöde, Wildnis, Wüste; Steppe 2 s,ad
bextreş unglücklich; infam; traurig; elend, erbärmlich, jämmerlich 2 ad
e'dû Feind 2 s
belû bekannt; populär, volkstümlich; augenscheinlich, bemerkbar, ersichtlich 2 ad
amin vertrauenswert, zuverlässig; Friedens-, friedlich, gemütlich; sicher; authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft 2 ad
ofîsêr Offizier 2 s
bêguh taub 2 ad


Abschnitt 4

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
bîranî begabt, fähig, imstande, tüchtig; gescheit, klug, vernünftig, verständig 2 ad
fîl Elefant 2 s
bezaz Händler, Kaufmann 2 s
bendik Faden, Garn, Senkel, Zwirn; Knopf 2 s
adetî geläufig, üblich; reguläre (Matrix), regulär, regelmäßig, reguläre (Distribution), regelmäßiges (Vielflach), regelmäßiges (Vieleck) 2 ad
beng Stimmung 2 s
anêka, giva, guya als ob, gleichsam 2 ad
qedem Bein, Fuß, Pfote 2 s
bervanî Gegenwehr, Widerstand 2 s
fêlniş, hoker Adverb, Umstandswort 2 s
alav Flamme 2 s
bêaxir endlos, unendlich 2 ad
mişk Maus; Ratte 2 s
mange, çêlek Rind 2 s
berdîwar Bettler; Obdachloser 2 s,ad
gumgume Donner 2 s
anan anmaßend, hochmütig, übermütig; hochfahrend, stolz 2 ad
bêdevan, bêgan befremdend, kurios, seltsam, sonderbar, wunderlich 2 ad
vêlosîpêd Fahrrad, Rad 2 s
beyt Strophe 2 s
axûnd Gebildeter 2 s
bengîtî Liebe; Leidenschaft, Lust, Passion 2 s
hestî Gebein, Knochen 2 s
mar Schlange 2 s
benî Sohn; Abkomme, Abkömmling, Ableger, Spross, Sprössling 2 s


Abschnitt 5

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
bejn Höhe; Vermehrung, Wuchs, Zunahme, Zuwachs 2 s
bermayî Erfolg, Ergebnis, Resultat 2 s
alû Pflaume 2 s
beriştin backen 2 v
zava Schwiegersohn 2 s
belelerz Erdbeben 2 s
mûrî Ameise 2 s
berçavk Zwicker; Brille 2 s
berîstan Einöde, Wildnis, Wüste; Steppe 2 s
berizandin heben, aufheben, erheben, zücken 2 v
afet Held 2 s
best Ebene; Steppe 2 s
qayîlî, hevnêrîn, hevbawerî, ehd Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Übereinkunft 2 s,al
berîk Kugel 2 s
bîşî Pfannkuchen 2 s
analîz Analyse, Untersuchung 2 s
beraberbûn Gleichheit 2 s
perwane, minnî, fepûle, tirtirk Falter, Schmetterling 2 s
bermîl Fass, Tonne 2 s
alifba Alphabet 2 s


Spezialwortschatz

Abschnitt 1

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
file, êrmenî, ermenî Armenier 3 s
bêgune harmlos 3 ad
xerçeng Krabbe; Hummer 3 s
bîmar impotent, unfähig, zeugungsunfähig; krank 3 ad
zirîc Zement 3 s
bêdad illegal; unredlich 3 ad
rûvî Fuchs 3 s
anîn bringen, heranbringen, überbringen; tragen 3 v
belor Kristall 3 s,ad
berdan befreien, entledigen, erledigen, freilassen, frei machen 3 v
aquilmend einsichtsvoll, intelligent, verständig; gescheit, klug, vernünftig; arglistig, listig, schlau, gewitzt; weise 3 ad
req Hummer 3 s
axmax Blödsinniger, Idiot, Stumpfsinniger 3 s
qonsûl Konsul 3 s
belwa Kummer, Traurigkeit; Verführung, Verlockung; Versuchung 3 s
bêçar unglücklich; elend, erbärmlich, jämmerlich; hilflos 3 ad
berxweş ergiebig 3 ad
agîtasî Propaganda 3 s
berxweketin Betrübnis; Leiden 3 s
bendewarî Verlegenheit, Problem, Enge, Not; Sklaverei 3 s
gilavî Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher 3 s
belqitandin anstecken, infizieren; lähmen, lahm legen, paralysieren 3 v
ga Ochs 3 s
alçaxî Grausamkeit; Betrug, Täuschung 3 s
ejder Tiger 3 s


Abschnitt 2

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
gêhan, serwêt Universum, Weltall 3 s
abrûdar berühmt; glorreich 3 ad
belqîtk Epidemie, Seuche; Ansteckung, Infektion; Lähmung 3 s
angortî Gleichheit; Gleichnis, Vergleich; Ähnlichkeit 3 s
paxir Kupfer 3 s
bêhemel harmlos, sorglos, unbekümmert 3 ad
anantî Übermut; Egoismus, Selbstsucht; Hochmut, Stolz 3 s
beran Widder 3 s
qeyser Imperator, Kaiser 3 s
pîrebî Witwe 3 s
talî Säure 3 s
fars Perser 3 s
berber Barbar; Barbier; Feind 3 s
şaşî, qelet Fehler, Irrtum, Versehen 3 s
axiret, aqûbet Bestimmung; Fügung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis 3 s
berînî Breite; Ausdehnung, Geräumigkeit, Weite 3 s
macar Ungar 3 s
tîrik Pfeil 3 s
belêkirin Firmelung 3 s
berate Kadaver, Leiche 3 s
tonêl Tunnel 3 s
adan produktiv 3 ad
tûtî Papagei 3 s
beleban, mişko Ratte 3 s
beniş Mantel, Umhang 3 s


Abschnitt 3

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
herdem allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets 3 ad
polon, lêh Pole 3 s
amanet Zuversicht; Vertrauen 3 s
japon Japaner 3 s
ling Bein, Pfote, Unterschenkel 3 s
okiân Ozean, Weltmeer 3 s
giramar Grammatik, Sprachlehre 3 s
parxan Rippe 3 s
aqût Rubin 3 s
berderek Schwelle 3 s
behandin Spalte 3 s
nask, gakûvî Hirsch 3 s
bîrbir gescheit, klug, vernünftig, verständig; arglistig, listig, schlau, gewitzt 3 ad
berteng, berbend Taille, Breite, Gürtel, Zone (einer Kugel) 3 s
zexmî Gewalt, Macht, Potenz 3 s
derav, xelic Bucht 3 s
bêgunehî Unschuld 3 s
aman weh, wehe 3 ad
berîdan anfeuern, jagen, treiben, vor sich hertreiben 3 v
berdêlvan Geisel 3 s
gulak Tempel 3 s
berîde Beraubung, Plünderung 3 s
qaş Augenbraue 3 s
almas Diamant; Perle 3 s
gurc Schutt 3 s


Abschnitt 4

Kurdisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
palûd Eiche 3 s
misirî Ägypter 3 s
berih Gebüsch, Staude, Strauch 3 s
bezgîr feist, fett, fettig, geil 3 ad
qela Zinn 3 s
hestîçene Kiefer, Kinnlade 3 s
gur Wolf 3 s
berdestî Gehilfe; Bursche, Diener 3 s
bêfe'mî Unkenntnis 3 s
moldav Moldauer 3 s
tirk, rom Türke 3 s
efgan Afghane 3 s
bernivîsarkirin plagiieren, nachdrucken, lichtpausen, spiegeln, Abzug machen, abziehen, kopieren, nachahmen, nachäffen 3 v
weris Leine, Schnur, Seil, Strang, Strick 3 s
qeraçî, mirtib, çengene Zigeuner 3 s
bermal Fassade 3 s
daqurtandin, firkirin, hişavtin, qurtandin, dabeliyandin Schwalbe 3 s
nerwêc Norweger 3 s
bêhemelî Sorglosigkeit 3 s
berbang Tagesanbruch 3 s
ben Faden, Garn, Senkel, Zwirn; Leine, Schnur, Seil, Strang, Strick 3 s
ad Eid 3 s


Wortschatz

Verweis Wortschatz
1 Basiswortschatz
2 Aufbauwortschatz
3 Spezialwortschatz


Wortart

Verweis Wortart
s Substantive
v Verben
ad Adjektive und Adverbien
al Sonstiges
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge