DEU:Katalanisch:Alltag

Aus Vokipedia
Version vom 12. Februar 2015, 23:00 Uhr von Vokabeln.de (Diskussion | Beiträge)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Katalanisch:Alltag

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Alltag
Sprache 1 Katalanisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet Katalanisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle Ergane
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Basiswortschatz

Abschnitt 1

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
dos zwei 1 al
dir erwähnen, sagen 1 v
cert ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand 1 al
res nichts 1 al
haver de müssen, sollen 1 v
un ein, eine, eins 1 al
deu zehn 1 al
vuit acht 1 al
sis sechs 1 al
set sieben 1 al
cinc fünf 1 al
quatre vier 1 al
dia Tag 1 ad
tres drei 1 al
saber wissen 1 v
massa zu, zu sehr, zu viel 1 ad
mar Meer, See 1 s
gener Januar 1 s
venedor Ladengehilfe, Verkäufer 1 s
malalt krank 1 ad
paraigua Regenschirm 1 s
antic altertümlich, antik 1 ad
cura Behandlung 1 s
jutge Richter 1 s
cadira Stuhl 1 s


Abschnitt 2

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
tia Tante 1 s
tela Fleck, Stück 1 s
gos Hund 1 s
adreça Adresse 1 s
butllofa Birne, Glühbirne 1 s
ase Esel 1 s
consell Rat, Ratschlag 1 s
peix Fisch 1 s
anuncio Annonce, Anzeige, Inserat 1 s
beure trinken 1 v
veu Stimme 1 s
forat Loch 1 s
baix niedrig 1 ad
senyora Dame, Herrin; Frau 1 al
amanida Salat 1 s
acceptar annehmen, empfangen, genehmigen 1 v
març März 1 s
acompanyar begleiten 1 v
comprar kaufen, sich kaufen, einkaufen 1 v
menjar essen, fressen, genießen, speisen; Essen, Fraß, Mahlzeit 1 s,v
art Kunst 1 s
mestre Lehrer 1 s
dilluns Montag 1 s
notícies Neues, Neuheit, Neuigkeit 1 s
cinturó Gurt, Gürtel 1 s


Abschnitt 3

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ésser, ser, estar sein 1 v
orella Ohr 1 s
buscar holen 1 v
aire Luft 1 s
gris grau 1 ad
enciam Kopfsalat, Salat 1 s
pal Stab, Stock 1 s
home Mensch 1 s
quelcom etwas, irgendetwas 1 al
escala Stiege, Treppe 1 s
novembre November 1 s
metall Metall 1 s
camperol Bauer 1 s
aquesta dies 1 al
oncle Onkel 1 s
llet Milch 1 s
avia Großmutter 1 s
mil tausend 1 al
ajudar beistehen, helfen 1 v
hospital Hospital, Krankenhaus 1 s
membre Glied, Mitglied 1 s
taula Tisch 1 s
caixa Geldkasten, Kasse 1 s
natura Natur 1 s
revista Zeitschrift; Revue 1 s


Abschnitt 4

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
carn Fleisch 1 s
trobada Begegnung 1 s
manar dirigieren, führen, richten, steuern 1 v
ambdós beide 1 al
jugar spielen 1 v
pare Pater, Vater 1 s
trente dreißig 1 al
plorar weinen 1 v
cambra Stube, Zimmer 1 s
vaga Streik 1 s
avui heute 1 ad
teulat Dach 1 s
gallina Henne 1 s
pinta Kamm 1 s
mort gestorben, tot, verstorben 1 ad
dit Finger 1 s
sec, eixut trocken 1 ad
senyor Herr 1 s
venir kommen 1 v
llavi Lippe 1 s
pantalons Hose 1 s
cançó Gesang, Lied 1 s
ciència Wissenschaft 1 s
nord Norden 1 s
obtenir, rebre bekommen, empfangen, erhalten 1 v


Abschnitt 5

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ulleres Brille 1 s
gut, wohl 1 ad
pollastre Huhn 1 s
pensió Fremdenheim, Pension 1 s
ovella Hammel, Schaf 1 s
petó Kuss 1 s
insecte Insekt 1 s
germà Bruder 1 s
creu Kreuz 1 s
explicar erklären 1 v
tallar scheren, abscheren, schneiden, abschneiden 1 v
exposició Ausstellung 1 s
got Glas 1 s
segell Briefmarke 1 s
espai Raum 1 s
edat Alter 1 s
diari täglich 1 ad
escriure schreiben 1 v
farmàcia Apotheke 1 s
paper Papier 1 s
cantó Ecke 1 s
plaça Platz 1 s
núvol Wolke 1 s
temps Zeit 1 s
punta Spitze 1 s


Abschnitt 6

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
passaport Pass, Reisepass 1 s
nebot Neffe 1 s
baixar hinuntergehen, hinabsteigen 1 v
missa Gottesdienst, Messe 1 s
desgràcia Unfall 1 s
llapis Bleistift 1 s
doctor Arzt, Doktor 1 s
poc ein wenig, etwas, ziemlich, ein bisschen; wenig 1 ad
mirall Spiegel 1 s
blau blau 1 ad
ull Auge 1 s
herba Gras 1 s,al
anell Ring 1 s
resposta Antwort 1 s
pernil Schinken 1 s
saltar springen 1 v
illa Eiland, Insel 1 s
sang Blut 1 s
perill Gefahr 1 s
botiga Geschäft, Laden, Kramladen 1 s
juliol Juli 1 s
món Welt 1 s
content zufrieden 1 ad
nu bloß, nackt 1 ad
genoll Knie 1 s


Abschnitt 7

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
segle Jahrhundert 1 s
noranta neunzig 1 al
necessitar benötigen, brauchen, nötig haben 1 v
decidir beschließen, entscheiden, sich entschließen 1 v
ferida Verwundung, Verletzung, Wunde 1 s
bestiar Herde, Vieh 1 s
butlletí Bericht 1 s
casa Haus 1 s
roig rot 1 ad,al
veure anblicken, ansehen, blicken, schauen, zuschauen, zusehen; sehen 1 v
por Angst 1 s
lluna Mond 1 s
terra Boden, Erdboden, Erde, Grund, Land, Terrain 1 s
veritat Wahrheit 1 s
canal Graben, Kanal 1 s
pastís Torte 1 s
sol Sonne 1 s
alegre froh 1 ad
paret Mauer, Wand 1 s
vint zwanzig 1 al
clau Schlüssel 1 s
quilo Kilogramm 1 s
platja Strand 1 s
amor Liebe 1 s
novel-la Roman 1 ad


Abschnitt 8

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
plat Teller 1 s
cent hundert 1 al
muntanya Berg 1 s
llengua Zunge 1 s
amarg bitter 1 ad
pebre Pfeffer 1 s
continuar fortsetzen, weitermachen 1 v
diumenge Sonntag 1 s
ros blond 1 ad
estudiant Student 1 s
Espanya Spanien 1 s
eslésia Kirche 1 s
col-locació Posten 1 s
ganivet Schere; Messer 1 s
setembre September 1 s
so Hall, Klang, Laut, Schall, Ton 1 s
cor Gemüt, Herz 1 s
abril April 1 s
patata Erdapfel, Kartoffel 1 s
abans jüngst, vor 1 al
estudiar lernen 1 v
fix fest, fix 1 ad
boira Nebel 1 s
electricitat Elektrizität 1 s
cel Himmel 1 s


Abschnitt 9

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
creure glauben 1 v
exemple Beispiel, Exempel 1 s
forner Bäcker 1 s
pau Friede 1 s
animal Tier 1 s
bru braun 1 ad
músic Musik 1 s
dificil schwer 1 ad
ficar legen, setzen, stecken, stellen 1 v
vi Wein 1 s
nou neun; neu; Nuss 1 s,ad,al
començar anbrechen, anfangen, beginnen 1 v
suc Saft 1 s
bagul, maleta Koffer 1 s
mot Vokabel, Wort 1 s
arbre Baum 1 s
caure fallen 1 v
agradable behaglich, angenehm, genehm 1 ad
trobar antreffen, begegnen 1 v
ballar tanzen 1 v
serra Gebirge 1 s
tovalló Serviette 1 s
cara Angesicht, Antlitz, Gesicht 1 s
tisores Schere 1 s
desitjar wünschen 1 v


Abschnitt 10

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
oli Öl 1 s
llum Licht 1 s
bon gut, gütig 1 ad
sort Abart, Art, Gattung, Schlag, Sorte 1 s
febrer Februar 1 s
tovallola Handtuch 1 s
maig Mai 1 s
seixanta sechzig 1 al
examen Examen 1 s
roba Kleider 1 s
en in, nach, zu 1 al
molt sehr 1 ad
senyal Signal 1 s
agut grell, herb, scharf 1 ad
enterament ganz, gänzlich, gar 1 ad
malaltia Krankheit, Erkrankung 1 s
buit leer 1 ad
carter Briefträger 1 s
quaranta vierzig 1 al
econòmic haushälterisch, ökonomisch, sparsam, wirtschaftlich 1 ad
balcó Balkon 1 s
joc Aufführung, Spiel 1 s
costa Küste 1 s
dolç süß 1 ad
mida Maß 1 s


Abschnitt 11

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
febre Fieber 1 s
entorn um, um ... herum 1 ad
inclòs einschießlich, inklusive 1 ad
alt erhaben, hoch; laut 1 ad
setanta siebzig 1 al
mai nie, niemals, nimmer 1 ad
honor Ehre 1 s
amiga Freundin 1 s
grip Grippe 1 s
fruta Frucht 1 s
vuitanta achtzig 1 al
pensar denken 1 v
meló Melone 1 s
dimecres Mittwoch 1 s
catifa Teppich 1 s
porc Schwein 1 s
porta Tor; Tür 1 s
bustia Briefkasten 1 s
viure leben 1 v
director Direktor, Leiter, Vorsteher 1 s
veïna Nachbarin 1 s
magnífic herrlich, stattlich, wunderbar 1 ad
mantega Butter 1 s
pont Brücke 1 s
fort kräftig, stark 1 ad


Abschnitt 12

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
pobre arm 1 ad
vendre veräußern, verkaufen 1 v
filla Tochter 1 s
paquet Bündel, Päckchen, Paket 1 s
ferro Eisen 1 s
pastisseria Konditorei 1 s
molestar behelligen, hindern, behindern, stören, verhindern 1 v
a an, in, nach, zu 1 al
moda Mode, Weise 1 s
ampolla Flasche 1 s
cosa, objecte Ding 1 al
gel Eis 1 s
fam Gerücht, Ruf 1 s
mirar anblicken, ansehen, blicken, schauen, zuschauen, zusehen 1 v
força Gewalt, Kraft 1 s
infermera Krankenschwester 1 s
barri Stadtviertel, Viertel 1 s
amic Freund 1 s
profund tief 1 ad
flor Blume 1 s
riu Fluss 1 s
fill Sohn 1 s
pròxim bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe 1 ad
espanyol spanisch 1 ad
obrir aufmachen, öffnen 1 v


Abschnitt 13

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
cognom Familienname, Nachname 1 s
agulla de cap Stecknadel 1 s
arribada Ankunft, Eintreffen 1 s
ombra Schatten 1 s
mercat Markt 1 s
descans Pause 1 s
elecció Auslese, Wahl 1 s
televisor Fernsehapparat, Fernsehgerät 1 s
agulla Nadel 1 s
juny Juni 1 s
negre schwarz 1 ad
cambrer Kellner 1 s
exercici Übung 1 s
veí angrenzend, anstoßend; Nachbar 1 s,ad
lladre Dieb 1 s
aigua Wasser 1 s
fi Ziel, Zweck; Ende 1 s
estel Stern 1 s
lliçó Lehraufgabe, Lektion, Unterrichtsstunde 1 s
ratolí Maus 1 s
estret schmal 1 ad
blanc weiß 1 ad
tenir wünschen; besitzen, haben, innehaben 1 v
permetre erlauben, gestatten 1 v
gros dick 1 ad


Abschnitt 14

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
barret Hut 1 s
conill Kaninchen 1 s
rodó rund 1 ad
préssec Pfirsich 1 s
pols Staub 1 s
diner Geld 1 s
foc Feuer 1 s
família Familie 1 s
esperança Hoffnung 1 s
escola Schule 1 s
muscle Achsel, Schulter 1 s
llac See 1 s
advocat Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt 1 s
edifici Bau, Bauwerk, Gebäude 1 s
dur hart 1 ad
deute Ausstand, Schuld 1 s
vaca Kuh 1 s
volant Lenkrad, Ruder, Steuer 1 s
biblioteca Bibliothek; Bücherei 1 s
idioma Sprache 1 s
llimona Zitrone 1 s
fusta Holz 1 s
groc gelb 1 ad
dama Dame, Herrin 1 al
fulla Blatt 1 s


Abschnitt 15

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
exacte exakt, genau 1 ad
treballar arbeiten 1 v
gola Gurgel, Kehle 1 s
casat verheiratet 1 ad
gent Leute 1 s
vol Flug 1 s
raîm Traube, Weintraube 1 s
oliva Olive 1 s
dijous Donnerstag 1 s
ball Tanz 1 s
excel-lent ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich 1 ad
cap Kopf 1 s,al
cuir Leder 1 s
carta Brief; Spielkarte 1 s
gat Katze 1 s
poma Apfel 1 s
dimarts Dienstag 1 s
aldea Dorf, Ort 1 s
déu vos guard Guten Abend 1 al
fre Bremse 1 s
divendres Freitag 1 s
ensenyar, indicar andeuten, weisen, anweisen, zeigen 1 v
verd grün 1 ad
llegir lesen 1 v
pedra Stein 1 s


Abschnitt 16

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
ample breit, weit 1 ad
palau Palast, Schloss 1 s
parar halten, anhalten, Halt machen, stocken, stoppen 1 v
neu Schnee 1 s
idea Gedanke, Idee, Vorstellung 1 s
els, lo, el, la der, die, das 1 al
batalla Kampf, Schlacht 1 s
mare Mutter 1 s
veritablement fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich 1 ad
de aus, aus ... heraus 1 al
bon dia Guten Morgen; Guten Tag 1 al
postre Dessert, Nachtisch 1 s
ja, doch 1 ad,al
noia Mädchen 1 s
barba Bart 1 s
cantar singen 1 v
rei König 1 s
plata Silber 1 s
ràpid geschwind, hurtig, rasch, schnell 1 ad
bona nit Gute Nacht 1 al
avi Großvater 1 s
llis eben, glatt, flach 1 ad
canvi Kleingeld 1 s
desig Lust, Wunsch 1 s
actiu aktiv, tätig 1 ad


Abschnitt 17

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
actor Schauspieler 1 s
cinquanta fünfzig 1 al
parlar reden, sprechen 1 v
aconseguir Erfolg haben, gelingen 1 v
sopa Suppe 1 s
escoltar anhören, horchen, aushorchen, zuhören 1 v
finestra Fenster 1 s
sentir hören, vernehmen 1 v
termòmetre Thermometer 1 s
oest Abendland, Okzident, Westen 1 s
desembre Dezember 1 s
disculpa Entschuldigung 1 s
ara jetzt, gegenwärtig, nun 1 ad
amable freundlich 1 ad
germana Schwester 1 s
paciència Geduld 1 s
toro, tawro Stier 1 s
reina Königin 1 s
entendre, comprendre begreifen, erfassen, verstehen 1 v
llibre Buch 1 s
agost August 1 s
tornar zurückkehren 1 v
octubre Oktober 1 s
mullat nass 1 ad


Aufbauwortschatz

Abschnitt 1

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
llista Liste, Verzeichnis 2 s
gendre Schwiegersohn 2 s
mànega Ärmel 2 s
impermeable Regenmantel 2 s
cacauet Erdnuss 2 s
actriu Schauspielerin 2 s
colom Taube 2 s
igual egal 2 ad
llamp Strahl 2 s
fabricar anfertigen, fabrizieren, herstellen, verfertigen 2 v
sofà Sofa, Couch 2 s
os Gebein, Knochen 2 s
càrrega Belastung, Bürde, Fuhre, Ladung, Last 2 s
voltatge Spannung 2 s
ós Bär 2 s
iaia Oma 2 s
festa Feier, Fest 2 s
pulmó Lunge 2 s
afectuós anhänglich, ergeben, zugetan 2 ad
record Andenken, Erinnerung 2 s
esperar vorhersehen; warten, erwarten, harren 2 v
ceba Zwiebel 2 s
llit Schlafgemach; Bett 2 s
ordinador Computer, Datenverarbeiter 2 s
sogre Schwiegervater 2 s


Abschnitt 2

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
perruquer Friseur, Frisör 2 s
fàcil geläufig, leicht, mühelos, nicht schwierig 2 ad
descompte Nachlass, Rabatt, Vergünstigung, Vergütung 2 s
doble doppelt, zweifach 2 ad
cargol Schnecke; Schraube 2 s
a baix unten; unterhalb 2 ad
llitera Bett, Lager, Flussbett, Lagerstätte, Liegestatt 2 s
lliure frei, geläufig 2 ad
cita Zitat, Anführung 2 s
botó Knopf 2 s
tacó Absatz 2 s
paella Pfanne 2 s
bellesa Schönheit 2 s
tovalles Tischtuch 2 s
pati Hof 2 s
full Formular 2 s
canviar austauschen, auswechseln, umtauschen, vertauschen, verwechseln; ändern, tauschen, umändern, wechseln, umwechseln 2 v
filferro Draht 2 s
botifarra Wurst 2 s
ona Welle, Woge 2 s
jove Schwiegertochter; jugendlich, jung 2 s,ad
granota Frosch 2 s
dissabte Sabbat 2 s
govern Regierung 2 s
bugia (Zünd-)Kerze 2 s


Abschnitt 3

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
diccionari Wörterbuch 2 s
absent abwesend 2 ad
fons Hintergrund 2 s
braçalet Armband 2 s
aliment Ernährung, Futter, Nahrungsmittel 2 s
ascensor Aufzug, Fahrstuhl, Lift 2 s
encendre zünden, entzünden 2 v
dolor Schmerz, Weh 2 s
dona Frau, Gemahlin 2 s
alarma Alarm 2 s
telèfon Telephon 2 s
simi Affe 2 s
desert Einöde, Wildnis, Wüste 2 s
sencer ganz, total 2 ad
dret Befugnis, Recht; aufrecht, direkt, gerad, gradlinig, unmittelbar 2 s,ad
armari, prestatge Schrank 2 s
martell Hammer 2 s
regió Bereich, Gebiet, Gegend, Region 2 s
disponible verfügbar, vorrätig 2 ad
material Material, Zutat 2 s
tabac Tabak 2 s
catòlic katholisch, römisch-katholisch 2 ad
visat Visum 2 s
migdiada Mittagsruhe, Siesta 2 s
afaitar barbieren, rasieren 2 v


Abschnitt 4

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
vianant Fußgänger 2 s
artificial künstlich 2 ad
enterrament Begräbnis 2 s
condició Bewandnis, Umstand 2 s
xarxa Garn, Netz 2 s
repetir entgegnen 2 v
tranquil gelassen, gemütlich, ruhig, still 2 ad
distint verschieden, verschiedenartig 2 ad
sumar addieren, hinzurechnen 2 v
tetera Teekanne 2 s
document Dokument, Urkunde 2 s
rierol Bach 2 s
responsabilitat Verantwortung 2 s
lluny ab, dahin, fort, heraus, weg, hinweg; weit 2 ad
individu Einzelwesen, Individuum 2 s
sastre Schneider 2 s
quantitat Menge, Quantität 2 s
pintura Farbe, Schminke 2 s
vas Glas; Behälter, Gefäß, Vase 2 s
districte Amtsbezirk, Bezirk, Distrikt 2 s
recepta Rezept 2 s
elefant Elefant 2 s
flama Flamme 2 s
motxilla Rucksack 2 s
sogra Schwiegermutter 2 s


Abschnitt 5

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
salsa Brühe, Sauce, Soße, Tunke 2 s
revelar entwickeln 2 v
passadís Gang, Hausflur, Flur, Korridor 2 s
detall Einzelheit, Detail 2 s
costum Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus 2 s
voravia Bürgersteig, Gehweg 2 s
fosc dunkel, finster 2 ad
caminar gehen, laufen, marschieren, treten 2 v
calaix Lade, Schublade, Tischlade 2 s
muscul Muskel 2 s
omplir vervollständigen 2 v
cautxú Gummi 2 s
despert fix, geschickt, geübt, gewandt 2 ad
medecina Medizin, Arznei, Heilmittel 2 s
empleat Angestellter, Arbeitnehmer 2 s
cunyat Schwager 2 s
banyar-se baden, ein Bad nehmen 2 v
planxa Bügeleisen 2 s
tinta Tinte 2 s
perdut abhanden 2 ad
deturar festnehmen, verhaften 2 v
enemic Feind 2 s
bigoti Schnurrbart 2 s
cua Klebstoff, Leim 2 s
insistir beharren auf, drängen, trotzen 2 v


Abschnitt 6

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
molèstia Hindernis 2 s
aranya Spinne 2 s
acabar beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen; aufbrauchen, aufzehren, verbrauchen 2 v
cec blind 2 ad
diversió Unterhaltung, Amüsement 2 s
xofer Fahrer, Chauffeur; Fuhrmann 2 s
cop Hieb, Schlag, Streich 2 s
escombrar fegen, kehren, abkehren 2 v
gota Tropfen 2 s
fer anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen 2 v
nervi Nerv 2 s
cable Kabel 2 s
pijama Schlafanzug 2 s
avaria Panne 2 s
demà morgen 2 ad
llampec Blitz 2 s
lleó Löwe 2 s
cosir heften, nähen 2 v
adjectiu Adjektiv, Eigenschaftswort 2 s
cervell Gehirn, Hirn 2 s
paral-lel gleichlaufend, parallel 2 ad
telegrama Telegramm 2 s
taverna Kneipe 2 s
representant Agent 2 s
comerciant Händler, Kaufmann 2 s


Abschnitt 7

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
verí Gift 2 s
policia Polizist, Schutzmann 2 s
pera Birne 2 s
mosca Fliege 2 s
nina Puppe 2 s
majoria Mehrheit 2 s
gas Gas 2 s
raspallar bürsten 2 v
broma Jux, Scherz, Spaß 2 s
enviar schicken, senden, einsenden 2 v
camió Lastauto, Lastkraftwagen, LKW 2 s
cabina Kabine, Kajüte, Koje 2 s
sacerdot Priester 2 s
traduir übersetzen, übertragen 2 v
divorci Scheidung 2 s
cendrer Aschenbecher 2 s
còpia Abdruck, Abschrift, Kopie, Nachbildung 2 s
mostassa Senf 2 s
coixí Kissen, Kopfkissen 2 s
construir bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren 2 v
matalàs Matratze 2 s
plana Ebene 2 s
estàtua Bildsäule, Standbild, Statue 2 s
bicicleta Fahrrad, Rad 2 s,al


Spezialwortschatz

Abschnitt 1

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
contagiós infektiös, ansteckend 3 ad
noguera Nussbaum 3 s
obrellaunes Büchsenöffner 3 s
cogombre Gurke 3 s
comissaria Polizeiamt, Polizeiwache 3 s
maduixa Erdbeere 3 s
dany Schaden, Sachschaden 3 s
multa Geldstrafe 3 s
rebaixa Reduktion 3 s
suro Kork, Pfropfen, Stöpsel 3 s
enclusa Amboss 3 s
cotó Kattun 3 s
perla Perle 3 s
palmera Palme 3 s
mel Honig 3 s
corda Leine, Schnur, Seil, Strang, Strick 3 s
pastanaga Karotte, Möhre, Mohrrübe 3 s
bolet Erdschwamm, Pilz 3 s
imperdible Sicherheitsnadel 3 s
excepte ausgenommen 3 ad
guineu Fuchs 3 s
alba Tagesanbruch 3 s
reglament Satzungen, Statut 3 s
Pirineus Pyrenäen 3 s
ambulància Ambulanz 3 s


Abschnitt 2

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
galeta Zwieback 3 s
ametlla Mandel 3 s
guàrdia Hut, Wache, Wacht 3 s
ric delikat 3 ad
visita Besuch, Visite 3 s
arquebisbe Erzbischof 3 s
cunyada Schwägerin 3 s
petroli Petroleum 3 s
all Knoblauch, Lauch 3 s
túnel Tunnel 3 s
poesia Dichtkunst, Dichtung, Poesie 3 s
brut unlauter 3 ad
ostra Auster 3 s
molla Feder, Triebfeder 3 s
encenedor Funke 3 s
roca Klippe, Riff 3 s
vestit Anzug, Gewand, Kostüm, Tracht; Kleid, Robe 3 s
canell Handgelenk 3 s
altar Altar 3 s
moll Hafendamm, Mole 3 s
trucar anrufen, zurufen 3 v
dins binnen, inne, innerhalb, inwendig 3 ad
especial abgesondert, einzeln, seperat 3 ad
ruina Ruine, Trümmer 3 s
espina Gräte 3 s


Abschnitt 3

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
frontera Grenze, Schranke 3 s
vellut Samt 3 s
culpa Vergehen 3 s
iot Jacht, Yacht 3 s
corbata Halsbinde, Krawatte, Schlips 3 s
dutxa Dusche, Sturzbad 3 s
balena Walfisch 3 s
judici Gericht, Gutachten, Spruch, Urteil 3 s
desmaiar-se in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden 3 v
sorra Sand 3 s
triar auslesen, wählen, auswählen, erwählen 3 v
mosaic Mosaik 3 s
passejar spazieren 3 v
arena Arena, Kampfplatz 3 s
vomitar sich erbrechen, sich übergeben 3 v
anxova Anchovis 3 s
dosi Dosis 3 s
futur Zukunftsform, Futur 3 s
tauró Hai, Haifisch 3 s
julivert Petersilie 3 s
embenament Bandage, Verband 3 s
faig Buche 3 s
sidra Apfelwein, Obstwein, Zider 3 s
llagosta Hummer; Heuschreckenkrebs, Languste 3 s
tomba Grab, Gruft 3 s


Abschnitt 4

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
sa gesund, heil 3 ad
babord Backbord 3 s
figa Feige 3 s
cementiri Friedhof, Gottesacker, Kirchhof 3 s
habitant Bewohner, Einwohner, Insasse 3 s
costella Rippe 3 s
sempre fortwährend, dauerhaft 3 ad
pis Appartement, Etagenwohnung, Gemach 3 s
respiració Atmen, Atmung 3 s
llop Wolf 3 s
copa Becher, Pokal 3 s
regal Geschenk, Spende, Vermächtnis 3 s
sortir ausgehen, ausrücken 3 v
oasi Oase 3 s
pescador Fischer 3 s
desigual uneben 3 ad
noi Junge, Knabe 3 s
remolatxa Bete, Mangold, Runkelrübe 3 s
amo Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher 3 s
marea Ebbe und Flut 3 s
síndria Wassermelone 3 s
raça Rasse 3 s
innocent harmlos 3 ad
matrícula Nummernschild 3 s
injust unbillig 3 ad


Abschnitt 5

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
mussol Eule 3 s
riure Gelächter, Lache 3 s
remolcar schleppen, nachschleppen 3 v
abric Mantel, Umhang 3 s
fil Faden, Garn, Senkel, Zwirn 3 s
rebut Empfangsschein, Quittung 3 s
filet Scheibe, Schnitte 3 s
aviat früh, zeitig 3 ad
donar erteilen, geben, herreichen 3 v
oceà Ozean, Weltmeer 3 s
senzill einfach, einfältig 3 ad
menjador Speisesaal, Speisezimmer 3 s
identificació Legitimation 3 s
diamant Diamant 3 s
dormitori Schlafgemach 3 s
dispòsit Depot, Hinterlegungsstelle, Aufbewahrungsstelle 3 s
escarabat Schabe 3 s
drets Anspruch 3 s
sabatilla Pantoffel 3 s
soroll Aufsehen 3 s
excursió Ausflug, Exkursion 3 s
font Brunnen, Fontäne, Springbrunnen 3 s
agradar behagen, gefallen, belieben 3 v
emoció Bewegung, Rührung 3 s
planxar bügeln, plätten 3 v


Abschnitt 6

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
congrés Kongress 3 s
cranc Krebs 3 s
lliurar einhändigen, überreichen, zustellen 3 v
portar bringen, heranbringen, überbringen 3 v
velocitat Eile, Geschwindigkeit, Hast 3 s
error Fehler, Irrtum, Versehen 3 s
diarrea Diarrhö, Durchfall 3 s
imitació Immitat, Fälschung, Immitation 3 s
declarar deklarieren 3 v
gras feist, fett, fettig, geil 3 ad
cobrador Aufseher, Führer, Schaffner 3 s
volar fliegen, huschen 3 v
taca Fleck, Flecken, Klecks 3 s
botzina Hupe 3 s
Balears die Balearen 3 s
criada Dienstbotin, Magd 3 s
anar, dirigir fahren, gehen, treten 3 v
edificar gründen, etablieren 3 v
signar subskribieren 3 v
deure Gebühr 3 s
vespre Zwielicht 3 s
venedora, dependent Ladenfräulein 3 s
brúixola Kompass 3 s
licor Likör 3 s
badia Bucht 3 s


Abschnitt 7

Katalanisch Deutsch Zusatz Wortschatz Wortart
joiell Gemme, Edelstein 3 s
iode Jod 3 s
ventilador Ventilator 3 s
rompre brechen, abbrechen, aufbrechen 3 v
sincer anständig, bieder, ehrlich, rechtschaffen 3 ad
imant Magnet 3 s
aixeta Zapfen, Hahn 3 s


Wortschatz

Verweis Wortschatz
1 Basiswortschatz
2 Aufbauwortschatz
3 Spezialwortschatz


Wortart

Verweis Wortart
s Substantive
v Verben
ad Adjektive und Adverbien
al Sonstiges
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge