DEU:Afrikaans:Alltag
Aus Vokipedia
Version vom 12. Februar 2015, 22:18 Uhr von Vokabeln.de (Diskussion | Beiträge)
Info
Name des Wortschatzes | Alltag |
Sprache 1 | Afrikaans |
Sprache 2 | Deutsch |
Inhalt | Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz |
Kommentar | |
Fremdsprache / Sachgebiet | Afrikaans |
Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
Quelle | Ergane |
Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Basiswortschatz
Abschnitt 1
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
mensekind, mens | Mensch | 1 | s | |
klein | gering, klein | 1 | ad | |
watter, welke, wie | der, die, das; welcher, welche, welches; wer | 1 | al | |
sewe | sieben | 1 | al | |
twee | zwei | 1 | al | |
moet | müssen, sollen | 1 | v | |
sê | erwähnen, sagen | 1 | v | |
drie | drei | 1 | al | |
vier | vier | 1 | al | |
niks nie | nichts | 1 | al | |
voor | jüngst, vor | 1 | al | |
want | da, denn, weil | 1 | al | |
optel, oppik | fassen, nehmen | 1 | v | |
ses | sechs | 1 | al | |
om | um; an, bei, zu | 1 | al | |
en | und | 1 | al | |
wat | der, die, das; welcher, welche, welches; was; wer | 1 | al | |
nege | neun | 1 | al | |
sonder | ohne | 1 | al | |
deurdat | da, weil | 1 | al | |
daar gunter, ginds, ginder, daarso, daar, aldaar | da, dort | 1 | ad | |
vyf | fünf | 1 | al | |
na ... toe | an, in, nach, zu | 1 | al | |
niemand nie | keiner, keine, keines; niemand | 1 | al | |
dat | dass | 1 | al |
Abschnitt 2
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
oor | Ohr; hinter, nach; anbelangt, betreffend, über, von; oberhalb | 1 | s,al | |
by | an, bei, neben; zu | 1 | al | |
of | oder | 1 | al | |
groot | groß | 1 | ad | |
tussen | unter, mitten unter, zwischen | 1 | al | |
tot, tot by, totdat | bis | 1 | al | |
self | selber, selbst | 1 | al | |
wie se | deren, dessen, wessen | 1 | al | |
enigiemand, iemand | ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand | 1 | al | |
wil | wollen; Wille | 1 | s,v | |
nee | kein, nicht; nein | 1 | ad | |
tien | zehn | 1 | al | |
weet | wissen | 1 | v | |
keel | Gurgel, Kehle | 1 | s | |
suurlemoen | Zitrone | 1 | s | |
Italiaans | italienisch | 1 | ad | |
God, god | Gott | 1 | s | |
sag | weich | 1 | ad | |
net | allein, bloß, erst, lediglich, nur; gerade; eben, just, soeben | 1 | ad | |
masjien | Maschine | 1 | s | |
klaar | bereits, schon; bereit, fertig | 1 | ad | |
hals, nek | Hals | 1 | s | |
agtervolg | fahnden, verfolgen | 1 | v | |
hawe | Hafen | 1 | s | |
vurk | Gabel | 1 | s |
Abschnitt 3
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
kollega, ampsbroer | Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, Kollege | 1 | s | |
pakkie | Bündel, Päckchen, Paket | 1 | s | |
skildery | Bild, Gemälde | 1 | s | |
betrekking, baantjie | Posten | 1 | s | |
warm | warm | 1 | ad | |
nag | Nacht | 1 | s | |
veertien | vierzehn | 1 | al | |
poskantoor | Postamt | 1 | s | |
afoes | einernten, schneiden | 1 | v | |
dertig | dreißig | 1 | al | |
stad | Ort, Stadt | 1 | s | |
vol maak, invul | ausfüllen, erfüllen | 1 | v | |
afklim | aussteigen | 1 | v | |
daardie een | der, die, das | 1 | al | |
bereidvaardigheid | Gefälligkeit | 1 | s | |
wiskunde | Mathematik | 1 | s | |
eerskomende | bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe | 1 | ad,al | |
aankoms | Ankunft, Eintreffen | 1 | s | |
benedeverdieping | Erdgeschoss | 1 | s | |
ouderdom | Alter | 1 | s | |
bloese | Bluse | 1 | s | |
wol | Wolle | 1 | s | |
graag | bereit, bereitwillig, gern | 1 | ad | |
bemanning | Mannschaft | 1 | s | |
dag | Tag | 1 | ad,al |
Abschnitt 4
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
watter soort | was für ein, welch | 1 | al | |
Maart | März | 1 | s | |
reël | arrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten; Regel | 1 | s,v | |
oop | offen | 1 | ad | |
room | Rahm, Sahne | 1 | s | |
gewete | Gewissen | 1 | s | |
voorberei | bereiten, vorbereiten | 1 | v | |
help | assistieren, beistehen, helfen | 1 | v | |
voorkom | sich aufhalten, sich befinden | 1 | v | |
algemeen | allgemein | 1 | ad | |
vals | falsch | 1 | ad | |
sowaar | freilich, tatsächlich; fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich | 1 | ad | |
vries | frieren | 1 | v | |
nuuskierig | neugierig; gespannt | 1 | ad | |
Denemarke | Dänemark | 1 | s | |
voel | empfinden, fühlen | 1 | v | |
konsert | Musikaufführung, Konzert | 1 | s | |
negentien | neunzehn | 1 | al | |
middag, goeiemiddag | Guten Tag | 1 | al | |
kamer | Stube, Zimmer | 1 | s | |
beesvleis | Rindfleisch | 1 | s | |
agternaam | Familienname, Nachname | 1 | s | |
hoeveel | wieviel | 1 | al | |
orkes | Orchester | 1 | s | |
oorwinning | Sieg | 1 | s |
Abschnitt 5
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
huis toe | nach Hause | 1 | ad | |
bier | Bier | 1 | s | |
kwaal, siekte | Krankheit, Erkrankung | 1 | s | |
nêrens nie | nirgends | 1 | ad | |
put | Brunnen | 1 | s | |
belangstelling | Interesse | 1 | s | |
minuut | Minute | 1 | s | |
merk | auffassen, wahrnehmen; bemerken | 1 | v | |
meer | See; mehr; ferner, weiter | 1 | s,ad | |
sigaret | Zigarette | 1 | s | |
van | Familienname, Nachname; anbelangt, betreffend, über, von | 1 | s,al | |
alwaar | wo | 1 | ad | |
sestien | sechzehn | 1 | al | |
diep | tief | 1 | ad | |
gaan staan, stilhou | halten, anhalten, Halt machen, stocken, stoppen | 1 | v | |
regeer, beheers | herrschen, beherrschen, regieren | 1 | v,ad | |
sitkamer | Wohnzimmer | 1 | s | |
speel | spielen | 1 | v | |
kwaai, sleg | böse, schlecht | 1 | ad | |
afspreek | sich verständigen, übereinkommen, verabreden, vereinbaren | 1 | v | |
assistensie | Hilfe | 1 | s | |
moontlik | möglich | 1 | ad | |
gevolglik | also, folgerichtig, folglich, demzufolge, mithin, konsequent, schlüssig | 1 | ad | |
ander | anderer, anders, sonst | 1 | ad | |
vol | voll; völlig | 1 | ad |
Abschnitt 6
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
spring | springen | 1 | v | |
besigheid | Beschäftigung | 1 | s | |
asem | atmen | 1 | v | |
rem | bremsen; Bremse | 1 | s,v | |
Afrikanertroos, koffie | Kaffee | 1 | s | |
skep, kreëer | schaffen, erschaffen | 1 | v | |
kant | Flanke, Seite | 1 | s | |
lelik | hässlich | 1 | ad | |
bladsy | Seite, Buchseite | 1 | s | |
Engels | englisch; Englisch, englische Sprache | 1 | ad,al | |
heer, Mnr., Meneer | Herr | 1 | s | |
motor | Auto; Automobil | 1 | s | |
om te | für, um, um zu | 1 | al | |
rybewys | Fahrerschein, Führerschein | 1 | s | |
onderwyseres | Lehrerin | 1 | s | |
samelewing | Gesellschaft | 1 | s | |
flard | Fetzen, Lappen | 1 | s | |
baaiklere, baaikostuum, badkostuum, badpak, badklere | Badeanzug | 1 | s | |
vertoon | angeben, weisen, hinweisen, zeigen | 1 | v | |
Dinsdag | Dienstag | 1 | s | |
awend, aand | Abend | 1 | s | |
dertien | dreizehn | 1 | al | |
uitstalling | Ausstellung | 1 | s | |
peper | Pfeffer | 1 | s | |
volgens | gemäß, nach | 1 | al |
Abschnitt 7
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
lyn | Linie, Strich, Zeile | 1 | s | |
oom | Onkel | 1 | s | |
brood | Brot | 1 | s | |
dors | durstig | 1 | ad | |
verlof | Urlaub | 1 | s | |
modern | modern | 1 | ad | |
twaalf | zwölf | 1 | al | |
tegnies | technisch | 1 | ad | |
argwaan, agterdog | Argwohn, Verdacht | 1 | s | |
kanaal | Graben, Kanal | 1 | s | |
bus | Autobus, Bus | 1 | s | |
maand | Monat | 1 | s | |
ondertoe, afwaarts | abwärts, herab, herunter, hinab, hinunter; nach unten | 1 | ad | |
besending, oorsending | Sendung | 1 | s | |
Mei | Mai | 1 | s | |
hart | Gemüt, Herz | 1 | s | |
skuldig | schuldig | 1 | ad | |
nig | Nichte | 1 | s | |
besete, mal, bedol | irre, toll, verrückt, wahnsinnig | 1 | ad | |
regs | rechts | 1 | ad | |
film, prent, rolprent | Film | 1 | s | |
vorentoe, voort | hervor, vorwärts | 1 | ad | |
gister | gestern | 1 | ad | |
advokaat | Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt | 1 | s | |
Griekeland | Griechenland | 1 | s |
Abschnitt 8
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
erediens | Gottesdienst | 1 | s | |
langsaan | dabei, daneben | 1 | ad | |
vars | frisch, neu, unberührt | 1 | ad | |
inrigting, instituut | Anstalt, Institut | 1 | s | |
museum | Museum | 1 | s | |
hemel | Himmel | 1 | s | |
beheersing | Regieren, Regierung | 1 | s | |
vanmiddag | heute Nachmittag | 1 | ad | |
dieselfde | derselbe, dieselbe, dasselbe | 1 | al | |
lag | lachen | 1 | v | |
onderklere | Wäsche | 1 | s | |
Holland | Holland | 1 | s | |
Julie | Juli | 1 | s | |
vryheid | Freiheit | 1 | s | |
glas | Glas | 1 | s | |
wet | Gesetz | 1 | s | |
rektig | fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich | 1 | ad | |
regtig | tatsächlich | 1 | ad | |
blaarslaai, kropslaai | Kopfsalat, Salat | 1 | s | |
daaraan | darüber | 1 | al | |
bediening | Bedienung, Dienst | 1 | s | |
al, alreeds, reeds | bereits, schon | 1 | ad | |
in die algemeen | generell, überhaupt | 1 | ad | |
hemp | Hemd | 1 | s | |
skoon | blank, rein, reinlich, sauber | 1 | ad |
Abschnitt 9
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
onderwerp | Thema | 1 | s | |
noem, vermeld | nennen | 1 | v | |
rook | rauchen; Rauch | 1 | s,v | |
klap | klopfen, schlagen | 1 | v | |
ken | kennen | 1 | v | |
kom | kommen | 1 | v | |
vinger | Finger | 1 | s | |
dollar | Dollar | 1 | s | |
groet | grüßen, begrüßen; Gruß | 1 | s,v | |
Oktober | Oktober | 1 | s | |
beskik | arrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten | 1 | v | |
beeldskoon | herrlich, stattlich, wunderbar | 1 | ad | |
lees | lesen | 1 | v | |
botter | Butter | 1 | s | |
werk | arbeiten; Arbeit; Werk | 1 | s,v | |
naby | an, bei, neben; nahe | 1 | ad,al | |
September | September | 1 | s | |
niggie | Base, Kusine; Nichte | 1 | s | |
literatuur, letterkunde | Literatur | 1 | s | |
pouse | Pause | 1 | s | |
Oostenryk | Österreich | 1 | s | |
bestaan | bestehen, da sein, existieren, vorhanden sein | 1 | v | |
dwing, verplig | zwingen | 1 | v | |
ambag | Beruf, Gewerbe, Handwerk | 1 | s | |
garage, motorhawe | Garage | 1 | s |
Abschnitt 10
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Suid-Amerika | Südamerika | 1 | s | |
langs | an, bei, neben | 1 | al | |
olie | Öl | 1 | s | |
een | ein, eine, eins | 1 | al | |
dek, bedek | belegen, decken, bedecken, einhüllen, verhüllen, zudecken | 1 | v | |
Junie | Juni | 1 | s | |
muur | Mauer, Wand | 1 | s | |
herinnering | Andenken, Erinnerung, Gedächtnis | 1 | s | |
kilometer | Kilometer | 1 | s | |
eendag | einmal, einst, irgendwann, jemals | 1 | ad | |
leier | Führer | 1 | s | |
sanger | Berufssänger, Kantor, Sänger | 1 | s | |
enigiets, iets | etwas, irgendetwas | 1 | al | |
gedaante | Form, Gestalt | 1 | s | |
informasie, inligting | Auskunft, Bericht, Bescheid | 1 | s | |
hond | Hund | 1 | s | |
behoue | sicher | 1 | ad | |
Hollands | holländisch | 1 | ad | |
geluk | Glück | 1 | s | |
bedehuis | Kirche | 1 | s,al | |
advertensie, aankondiging, aandiening | Annonce, Anzeige, Inserat | 1 | s | |
hoender | Huhn | 1 | s | |
verby | über ... hinaus, vorbei, vorüber | 1 | al | |
beneem | abräumen, fortnehmen, entziehen, wegnehmen | 1 | v | |
sap | Saft | 1 | s |
Abschnitt 11
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
kuns | Kunst | 1 | s | |
lei | führen, leiten, lenken | 1 | v | |
slaap | schlafen; Schlaf | 1 | s,v | |
helder | hell, licht, lichtvoll; anschaulich, bestimmt, deutlich, klar | 1 | ad | |
daarvandaan | daher | 1 | ad | |
huur | mieten | 1 | v | |
voorsit | auftragen | 1 | v | |
ongeluk | Unfall | 1 | s | |
idee | Gedanke, Idee, Vorstellung | 1 | s | |
bestel | bestellen | 1 | v | |
suiwer | blank, rein, reinlich, sauber | 1 | ad,al | |
Sjinees | chinesisch | 1 | ad | |
kat | Katze | 1 | s | |
datum | Datum | 1 | s | |
linne | Leinenzeug, Wäsche | 1 | s | |
attensie, aandag | Achtung, Aufmerksamkeit | 1 | s | |
aantal | Anzahl, Zahl | 1 | s | |
suiker | Zucker | 1 | s | |
maag | Magen | 1 | s | |
kleindogter | Enkelin | 1 | s | |
term | Ausdruck, Terminus, Wort | 1 | s | |
trou | sich verheiraten; heiraten | 1 | v | |
stoel | Stuhl | 1 | s | |
jammer wees | bedauern | 1 | v | |
nog | noch | 1 | ad |
Abschnitt 12
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
vanaand | heute abend | 1 | al | |
wind | Wind | 1 | s | |
reën | regnen; Regen | 1 | s,v | |
soet, lieflik | süß | 1 | ad | |
begroet | grüßen, begrüßen | 1 | v | |
uniek | einzig | 1 | ad | |
taamlik | ein wenig, etwas, ziemlich, ein bisschen; inmitten; genug, genügend, hinlänglich | 1 | ad | |
skiereiland | Halbinsel | 1 | s | |
slegs | allein, bloß, erst, lediglich, nur | 1 | ad | |
skryf | schreiben | 1 | v | |
welkom | willkommen | 1 | al | |
daardie | der, die, das; jene | 1 | al | |
sambreel | Regenschirm | 1 | s | |
van nature | natürlich | 1 | ad | |
minder | weniger | 1 | ad | |
verdien | erringen, gewinnen; verdienen | 1 | v | |
rykdom | Reichtum | 1 | s | |
Europa | Europa | 1 | s,al | |
spesiaal | Spezial..., speziell | 1 | ad | |
wêreld | Welt | 1 | s | |
argumenteer | argumentieren, beweisen | 1 | v | |
horlosie | Uhr | 1 | s | |
hoed | Hut | 1 | s | |
gedeelte, deel | Anteil, Teil | 1 | s | |
honderd | hundert | 1 | al |
Abschnitt 13
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
servette | Serviette | 1 | s | |
susterskind, broerskind | Nichte; Neffe | 1 | s | |
word, raak | geschehen, vorkommen, werden | 1 | v | |
oomskind | Cousin, Vetter | 1 | s | |
assisteer | assistieren, beistehen, helfen | 1 | v | |
apteek | Apotheke | 1 | s | |
amikaal | freundlich, freundschaftlich | 1 | ad | |
rys | Reis | 1 | s | |
Duitse taal | Deutsch, deutsche Sprache | 1 | s | |
sentimeter | Centimeter, Zentimeter | 1 | s | |
aaneen | aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen; hintereinander | 1 | ad | |
vertel | erzählen | 1 | v | |
bensine, bensien, petrol | Benzin | 1 | s | |
beheer, kontrole | Verwaltung | 1 | s | |
aan | an, in, nach, zu; bei, neben; auf | 1 | al | |
fabriek | Fabrik | 1 | s | |
wanneer | als, wann, wenn | 1 | al | |
bord | Teller | 1 | s | |
ontbyt | Frühstück | 1 | s | |
goeiemôre | Guten Morgen | 1 | al | |
skaap | Hammel, Schaf | 1 | s | |
provinsie | Provinz | 1 | s | |
oorlog | Krieg | 1 | s | |
Deens | dänisch | 1 | ad | |
piano, klavier | Klavier | 1 | s |
Abschnitt 14
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
agteruit | zurück, rückwärts | 1 | ad | |
witmens, blanke, Europeër, Europeaan | Europäer | 1 | s | |
neem | annehmen, empfangen, genehmigen; fassen, nehmen | 1 | v | |
dorp | Dorf, Ort | 1 | s | |
vis | Fisch | 1 | s | |
uitnodiging | Einladung | 1 | s | |
liter | Liter | 1 | s | |
son | Sonne | 1 | s | |
vashou, hou | halten, aufhalten | 1 | v | |
nasionaal | national | 1 | ad | |
mat | Teppich | 1 | s | |
egter, nietemin | aber, doch, dennoch, jedoch | 1 | al | |
persoon | Person | 1 | s | |
aroma | Aroma, Duft | 1 | s | |
betekenis | Bezeichnung, Meinung, Bedeutung | 1 | s | |
aartappel | Erdapfel, Kartoffel | 1 | s | |
menslik | menschlich | 1 | ad | |
republiek | Freistaat, Republik | 1 | s | |
anderlander | Ausländer | 1 | s | |
dans | tanzen; Tanz | 1 | s,v | |
voorkop | Stirn | 1 | s | |
afsny | abschneiden | 1 | v | |
êrens | irgendwo | 1 | ad | |
skadu | Schatten | 1 | s,al | |
goud | Gold | 1 | s |
Abschnitt 15
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
waarvoor | wofür, wozu | 1 | al | |
water | Wasser | 1 | s | |
kursus | Kurs, Kursus | 1 | s | |
België | Belgien | 1 | s | |
gesondheid | Gesundheit | 1 | s | |
Ierland | Irland | 1 | s | |
animo | Gemüt, Seele | 1 | s | |
bloedverwant, familielid | Verwandter | 1 | s | |
verskeie | verschiedene; mehrere | 1 | ad,al | |
onderwyser | Lehrer | 1 | s | |
agterwaarts | zurück, rückwärts | 1 | ad | |
waarheid | Wahrheit | 1 | s | |
elektrisiteit | Elektrizität | 1 | s | |
minister | Minister | 1 | s | |
arts, dokter | Arzt, Doktor | 1 | s | |
selde | selten | 1 | ad | |
benou | beängstigen, beunruhigen | 1 | v | |
eintlik | eigentlich | 1 | ad | |
voorval | Ereignis | 1 | s | |
enkele, sommige, 'n paar, enige | ein paar, einige, etliche, manche | 1 | ad,al | |
aangewing | Anzeige | 1 | s | |
behoed | wahren; begünstigen, schützen, beschützen, beschirmen; bergen, schirmen | 1 | v | |
trots | hochfahrend, hochmütig, stolz | 1 | ad | |
bottel | Flasche | 1 | s | |
soort | Abart, Art, Gattung, Schlag, Sorte | 1 | s |
Abschnitt 16
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
krag | Gewalt, Kraft | 1 | s | |
badhuis, badkuip, badshuis | Bad | 1 | s,al | |
bedoeling | Absicht, Plan; Bezeichnung, Meinung, Bedeutung | 1 | s | |
artikel | Artikel; Abhandlung | 1 | s | |
gaaf | gut, gütig; sehr gut, hervorragend | 1 | ad | |
navorsing, eksamen | Examen | 1 | s | |
pap | leer | 1 | ad | |
dominee, predikant | Pastor, Pfarrer | 1 | s | |
tagtig | achtzig | 1 | al | |
proe | kosten, schmecken | 1 | v | |
feit | Tatsache | 1 | s | |
twintig | zwanzig | 1 | al | |
trap | Stiege, Treppe | 1 | s | |
respek | Achtung, Ehrfurcht, Respekt | 1 | s | |
woning | Wohnhaus, Wohnung | 1 | s | |
behoedsaamheid | Vorsicht | 1 | s | |
soldaat | Soldat | 1 | s | |
jaar | Jahr | 1 | s | |
siek | krank | 1 | ad | |
straat | Straße | 1 | s | |
Italiaan, Italianer | Italiener | 1 | s | |
arbeid | Arbeit | 1 | s | |
sentraal | zentral | 1 | ad | |
vraag, navraag | Frage | 1 | s | |
nuus | Neues, Neuheit, Neuigkeit | 1 | s |
Abschnitt 17
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
indien | falls, wenn | 1 | al | |
amp | Amt, Anstellung, Dienst | 1 | s | |
staking | Streik | 1 | s | |
adresseer | adressieren | 1 | v | |
bedruk | traurig | 1 | v,ad | |
rolletjie | Brötchen | 1 | s | |
ontmoet | antreffen, begegnen | 1 | v | |
gedagte | Gedanke | 1 | s | |
geregtigheid | Gerechtigkeit, Justiz | 1 | s | |
angst | Angst | 1 | s | |
dinee, middagete | Mittagessen | 1 | s | |
bemoeienis | Anstrengung | 1 | s | |
wetenskap | Wissenschaft | 1 | s | |
sokkie | Halbstrumpf, Socke | 1 | s | |
aankom, arriveer, beland, aanland | ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen | 1 | v | |
vreugde | Freude | 1 | s | |
kan | dürfen, können, vermögen | 1 | v | |
jaloers | eifersüchtig | 1 | ad | |
niks | nichts; gar nichts | 1 | al | |
agtergrond | Hintergrund; Boden, Grund | 1 | s | |
familie, gesin | Familie | 1 | s | |
tjek | Bankanweisung, Scheck | 1 | s | |
keuse | Auslese, Wahl | 1 | s | |
woord | Vokabel, Wort | 1 | s | |
neef | Cousin, Vetter; Neffe | 1 | s |
Abschnitt 18
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Amerikaner | Amerikaner | 1 | s | |
slaag | Erfolg haben, gelingen | 1 | v | |
aggregaat | Aggregat, Haufen | 1 | s | |
organiseer | einrichten, organisieren | 1 | v | |
so 'n | solcher, solche, solches; derartiger, derartige, derartiges | 1 | ad | |
aktiveer | anfangen, beginnen | 1 | v | |
links | links | 1 | ad | |
bloed | Blut | 1 | s | |
beraadslaag | überlegen | 1 | v | |
wyn | Wein | 1 | s | |
daarvoor | dafür, dazu | 1 | al | |
koei | Kuh | 1 | s | |
dier | Tier | 1 | s | |
kritiseer, beoordeel, bekritiseer | begutachten, kritisieren | 1 | v | |
direkteur | Direktor, Leiter, Vorsteher | 1 | s | |
vrug | Frucht | 1 | s | |
beroep | Appellation, Berufung; Beruf, Gewerbe, Handwerk | 1 | s | |
Sondag | Sonntag | 1 | s | |
konyn | Kaninchen | 1 | s | |
na | an, in, nach, zu; hinter; nachdem; nahe | 1 | ad,al | |
Duitser | Deutscher | 1 | s | |
hier | hier | 1 | ad | |
dit hierdie | dies | 1 | al | |
waai, blaas | blasen, wehen | 1 | v | |
bad | Bad | 1 | s |
Abschnitt 19
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
klimaat | Klima | 1 | s | |
vyftien | fünfzehn | 1 | al | |
belas | besteuern; beauftragen, belasten, laden, aufladen, beladen | 1 | v | |
bemagtig, gryp | greifen, angreifen, ergreifen | 1 | v | |
Switser | schweizerisch; Schweizer | 1 | s,ad | |
veiligheid | Sicherheit | 1 | s | |
protesteer | anfechten, beanstanden, Einspruch erheben, protestieren | 1 | v | |
vertoning, opvoering | Darbietung, Darstellung, Vorstellung | 1 | s | |
indruk | Effekt, Wirkung; Eindruck | 1 | s | |
waarskynlik | wohl; wahrscheinlich | 1 | ad | |
tant | Tante | 1 | s | |
Paasfees, Pase | Ostern | 1 | s | |
akkompanjeer | begleiten | 1 | v | |
slagter | Fleischer | 1 | s | |
nadat | nachdem | 1 | al | |
perd | Gaul, Pferd | 1 | s | |
trein | Zug; Eisenbahnzug | 1 | s | |
alle, al die | alle | 1 | al | |
aansit, aantrek, opsit, omsit | anziehen | 1 | v | |
mal wees oor | mögen | 1 | v | |
vrede | Friede | 1 | s | |
vorm | Formular; bilden, formen, gestalten; Form, Gestalt | 1 | s,v | |
tuin | Anlage, Garten | 1 | s | |
praat, gesels | reden, sprechen | 1 | v | |
luister naar, luister, beluister | anhören, horchen, aushorchen, zuhören | 1 | v |
Abschnitt 20
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
sak | Tasche | 1 | s | |
koors | Fieber | 1 | s | |
leef | leben | 1 | v | |
Asië | Asien | 1 | s | |
skip | Schiff | 1 | s | |
Belgies | belgisch | 1 | ad | |
terwyl, gedurende, tydens | während | 1 | al | |
sterk | kräftig, stark | 1 | ad | |
silwer | Silber | 1 | s | |
afgee | ausbreiten | 1 | v | |
buro | Amt, Büro | 1 | s | |
belangrik, ernstig, erg | arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig | 1 | ad | |
Griek | Grieche | 1 | s | |
hand | Hand | 1 | s | |
glo | glauben | 1 | v | |
tweede | zweiter, zweite | 1 | al | |
herfs | Herbst | 1 | s | |
bron | Quelle | 1 | s | |
goed | gut, gütig; wohl | 1 | ad | |
parfuum | Parfüm | 1 | s | |
hen | Henne | 1 | s | |
les | Lehraufgabe, Lektion, Unterrichtsstunde | 1 | s | |
bitter | bitter | 1 | ad | |
waarin | worin | 1 | ad | |
val | fallen | 1 | v |
Abschnitt 21
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
vreedsaam | Friedens-, friedlich, gemütlich | 1 | ad | |
poging | Bemühung, Mühe, Mühsal, Versuch; Probe, Prüfung | 1 | s | |
student | Student | 1 | s | |
tee | Tee | 1 | s | |
bos | Forst, Wald | 1 | s | |
moeilikheid | Schwierigkeit | 1 | s | |
onderwys | Unterricht | 1 | s | |
alleenlik | allein, nur | 1 | ad | |
wegsteek | einschließen; bergen, suspendieren, zurücklegen | 1 | v | |
toekoms | Futur, Futurum, Zukunft | 1 | s | |
Russies | russisch | 1 | ad | |
selfs | gar, ja, selbst, sogar | 1 | ad | |
rivier | Fluss | 1 | s | |
beskerm | begünstigen, schützen, beschützen, beschirmen; bergen, schirmen | 1 | v | |
vliegtuig | Flugzeug, Flugmaschine | 1 | s | |
toepas | anwenden, verwenden | 1 | v | |
vinnig | geschwind, hurtig, rasch, schnell; flugs | 1 | ad | |
negentig | neunzig | 1 | al | |
straf | Bestrafung, Strafe | 1 | s | |
sing | singen | 1 | v | |
graad | Grad, Staffel, Stufe; Titel | 1 | s | |
storie | Erzählung, Geschichte | 1 | s | |
sterf | sterben | 1 | v | |
koerant | Zeitung; Journal | 1 | s | |
Oostenryker | Österreicher | 1 | s |
Abschnitt 22
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
president | Präsident | 1 | s | |
tak | Ast, Zweig | 1 | s | |
geur, reuk | Geruch | 1 | s | |
sjokolade | Schokolade | 1 | s | |
lepel | Löffel | 1 | s | |
gat, lek | Loch | 1 | s | |
aandete | Abendessen, Abendmahl | 1 | s | |
industrie, nywerheid | Gewerbe, Industrie | 1 | s | |
bioskoop, fliekhuis | Kino | 1 | s | |
probeer, aanpak | erproben, probieren, prüfen, versuchen | 1 | v | |
bekommerd | besorgt | 1 | ad | |
aangesien, omdat | da, weil; denn | 1 | ad,al | |
heeltemal | ganz, gänzlich, gar | 1 | ad | |
kous | Strumpf | 1 | s | |
vergeef | entschuldigen, verzeihen | 1 | v | |
aangry | bewegen, erschüttern, rühren; ergreifen, erregen, berühren | 1 | v | |
veg | kämpfen | 1 | v | |
te | zu, zu sehr, zu viel | 1 | ad | |
ei | Ei | 1 | s | |
bekwaald, ampertjies, skaars | kaum | 1 | ad | |
verstaan, begryp | begreifen, erfassen, verstehen | 1 | v | |
ding, saak, affêre, affêring | Angelegenheit, Ding, Sache, Werk | 1 | s | |
produksie, produk | Erzeugung, Produktion | 1 | s | |
venster | Fenster | 1 | s | |
soen | küssen | 1 | v |
Abschnitt 23
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
lig | Licht; leicht | 1 | s,ad | |
a | oh!; ach, oh | 1 | al | |
dame, Mevrou, Mev. | Frau | 1 | s | |
Oostenryks | österreichisch | 1 | ad | |
administrasie | Verwaltung | 1 | s | |
spyskaart | Menü, Speisekarte | 1 | s | |
akte | Handlung, Tat | 1 | s | |
lyf, liggaam | Körper, Leib | 1 | s | |
beloning | Belohnung, Lohn | 1 | s | |
geboorte | Geburt | 1 | s | |
hê | besitzen, haben, innehaben | 1 | v | |
agtermiddag | Nachmittag | 1 | s | |
kasteel | Burg, Schloss | 1 | s | |
briefkaart | Postkarte | 1 | s | |
in | in, nach, zu; darin | 1 | v,al | |
sent | Cent | 1 | s | |
swem | schwimmen | 1 | v | |
pyp | Pfeife | 1 | s | |
kyk na, kyk, aankyk | anblicken, ansehen, blicken, schauen, zuschauen, zusehen | 1 | v | |
ekonomies | haushälterisch, ökonomisch, sparsam, wirtschaftlich | 1 | ad | |
veld | Acker; Feld, Flur, Land | 1 | s,al | |
aard | Charakter, Gemüt; Natur | 1 | s,al | |
bekrompe | schmal | 1 | ad | |
geel | gelb | 1 | s,ad | |
Sjina, China | China | 1 | s |
Abschnitt 24
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
swak | flau, gelinde, schwach | 1 | ad | |
meeste | meist, am meisten | 1 | ad | |
waarde | Bedeutung, Geltung, Wert | 1 | s | |
eiland | Eiland, Insel | 1 | s | |
gesprek | Gespräch, Unterhaltung, Unterredung; Konversation | 1 | s | |
weer | abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück; Wetter, Witterung | 1 | s,ad | |
amper | kaum; beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr | 1 | ad | |
Italië | Italien | 1 | s | |
passasier | Fahrgast, Passagier | 1 | s | |
polities, politiek | politisch | 1 | ad | |
Chinees | chinesisch; Chinese | 1 | s,ad | |
oog | Auge | 1 | s | |
waarheen, waar ... heen, waarnatoe | wohin | 1 | ad,al | |
laatste | letzter, letzte, letztes | 1 | ad | |
adieu | adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl | 1 | al | |
vriendin | Freundin | 1 | s | |
knie | Knie | 1 | s | |
tafel | Tisch | 1 | s | |
droog, dor | trocken | 1 | ad | |
aanhoudelik | fest; stetig | 1 | ad | |
vreeslik, verskriklik | furchtbar | 1 | ad | |
twyfel, ambigeer | zweifeln, bezweifeln | 1 | v | |
eet | essen, fressen, genießen, speisen | 1 | v | |
April | April | 1 | s | |
terug | zurück | 1 | ad |
Abschnitt 25
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
ry | reiten; fahren | 1 | v | |
handtekening | Unterschrift | 1 | s | |
medies | medizinisch | 1 | ad | |
antiek | altertümlich, antik | 1 | ad | |
maar | aber, allein, dagegen, sondern; doch, dennoch, jedoch | 1 | al | |
slaapkamer | Schlafzimmer | 1 | s | |
blom | Blume | 1 | s | |
kultuur | Kultur | 1 | s | |
kus | Kuss; Küste | 1 | s | |
een-en-twintig, een en twintig | einundzwanzig | 1 | al | |
eers | einmal, einst, irgendwann, jemals; erst, erstens, zuerst | 1 | ad | |
swaar, moeilik | schwer | 1 | ad | |
verdieping | Etage, Geschoss, Stock, Stockwerk | 1 | s | |
regverdig, billik | billig, gerecht | 1 | ad | |
gewoond wees | sich gewöhnen | 1 | v | |
klas | Klasse | 1 | s | |
tandarts | Zahnarzt | 1 | s | |
boks, doos | Büchse, Schachtel | 1 | s | |
bedrië, bedrieg | den Ehemann betrügen; betrügen, hintergehen, täuschen | 1 | v | |
hoofpyn | Kopfschmerzen | 1 | s | |
van ... af, uit | aus, aus ... heraus | 1 | al | |
befaamd | berühmt | 1 | ad | |
jammer, a foei tog | bedauerlich, leider | 1 | ad | |
afvoer | fortführen, wegbringen | 1 | s,v | |
natuurlik | verständlich; natürlich | 1 | ad |
Abschnitt 26
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
vir | an, in, nach, zu; während; gegen, gegenüber, wider; für, um, um zu | 1 | al | |
Belg | Belgier | 1 | s | |
huis | Haus | 1 | s | |
pad | Bahn, Chaussee, Strecke, Weg | 1 | s | |
nommer | Nummer | 1 | s | |
suinig | haushälterisch, ökonomisch, sparsam, wirtschaftlich | 1 | ad | |
foto | Lichtbild, Bild, Foto | 1 | s | |
boom | Baum | 1 | s | |
krisis | Krise | 1 | s | |
binne | in, nach, zu | 1 | al | |
bewonder | bewundern | 1 | v | |
mis | Nebel | 1 | s | |
miljoen | Million | 1 | s | |
daarom | dafür, darum, deshalb; also, daher | 1 | ad,al | |
o | ach, oh | 1 | al | |
skyn | scheinen | 1 | v | |
tuis | heim, daheim, zu Hause | 1 | ad | |
geveg | Kampf, Schlacht | 1 | s | |
Japans, Japannees | japanisch | 1 | ad | |
onderaan | unten | 1 | ad | |
ophou | enden, endigen; aufhören | 1 | v | |
Europees | europäisch | 1 | ad | |
Afrika | Afrika | 1 | s | |
waarvandaan | woher | 1 | ad | |
besluit | beschließen, entscheiden, sich entschließen | 1 | v |
Abschnitt 27
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
firma | Firma | 1 | s | |
Rus | Russe | 1 | s | |
bymekaar, saam | aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen | 1 | ad | |
biblioteek | Bibliothek; Bücherei | 1 | s | |
mandjie | Korb | 1 | s | |
bal | Ball | 1 | s | |
verdwyn | entschwinden, verschwinden | 1 | v | |
persentasie | Prozent | 1 | s | |
sewentig | siebzig | 1 | al | |
publiek | öffentlich | 1 | ad | |
verpleegster | Krankenschwester | 1 | s | |
besinning | Bewusstsein | 1 | s | |
voorbeeld | Beispiel, Exempel | 1 | s | |
Amerikaans | amerikanisch | 1 | ad | |
somer | Sommer | 1 | s | |
aangenaam | behaglich, angenehm, genehm | 1 | ad | |
moeg | matt, müde | 1 | ad | |
kook | kochen, sieden, brausen | 1 | v | |
stasie | Bahnhof | 1 | s | |
beperk, begrens | begrenzen, beschränken, einschränken | 1 | v,ad | |
min | wenig | 1 | ad,al | |
gebou | Bau, Bauwerk, Gebäude | 1 | s | |
beginselverklaring, program | Programm | 1 | s,al | |
weens | anlässlich, wegen; anläßlich, halber, um ... willen | 1 | al | |
grootouers | Großeltern | 1 | s |
Abschnitt 28
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
koppie | Tasse | 1 | s,al | |
bestuur | dirigieren, führen, richten, steuern; leiten; lenken | 1 | v | |
brug | Brücke | 1 | s | |
brief | Brief | 1 | s | |
skêr | Schere | 1 | s | |
moed, dapperheid, durf | Mut | 1 | s | |
werktuigkundige | Mechaniker | 1 | s | |
glimlag | lächeln | 1 | v | |
tamatie | Tomate | 1 | s | |
belaai | beauftragen, belasten, laden, aufladen, beladen | 1 | v | |
koffer | Koffer | 1 | s | |
Desember | Dezember | 1 | s | |
goedkoop | billig | 1 | ad | |
rug | Rücken | 1 | s | |
gas | Gas; Gast | 1 | s | |
verrassing | Überraschung | 1 | s | |
byna | beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr | 1 | ad | |
vermoë | Befähigung, Kapazität, Vermögen; Fähigkeit, Gewalt, Können, Kraft, Macht; vermuten, voraussetzen | 1 | s,v | |
skoen | Schuh | 1 | s | |
nat | nass | 1 | ad | |
bo | oberhalb, über; oben | 1 | ad,al | |
meisie | Mädchen | 1 | s | |
verwag, wag, wag vir | warten, erwarten, harren | 1 | v | |
betaal | zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten | 1 | v | |
beskadig | beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen | 1 | v |
Abschnitt 29
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
belief, asjoublief, asseblief | bitte | 1 | al | |
allenig, enigste | allein, alleinig, bloß, einzig | 1 | ad | |
winter | Winter | 1 | s | |
oral, alom, allerweë | allenthalben, allerorten, überall | 1 | ad | |
geskie, gebeur, plaatsvind | geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen | 1 | v | |
meedeel | anschließen, mitteilen, verbinden; angeben, verkünden, ankündigen | 1 | v | |
lam | Lamm | 1 | s | |
baba, babetjie | Baby | 1 | s | |
diens | Dienst | 1 | s | |
altans | wenigstens | 1 | ad | |
bushalte | Bushaltestelle | 1 | s | |
vak | Abteilung, Fach | 1 | s | |
vrugteloos | nutzlos; vergebens, vergeblich | 1 | ad | |
sit | legen, setzen, stecken, stellen; sitzen | 1 | v | |
Brits | britisch | 1 | ad | |
Australië | Australien | 1 | s | |
elders | anderswo | 1 | ad | |
in bedwang hou | leiten; herrschen, beherrschen, regieren | 1 | v | |
uiteindelik | endlich | 1 | ad | |
nasionaliteit | Staatsangehörigkeit | 1 | s | |
aktueel | aktuell, gegenwärtig | 1 | ad | |
uitstekend | sehr gut, hervorragend | 1 | ad | |
Nederland | Niederlande, die Niederlande | 1 | s,al | |
kans | Chance | 1 | s | |
op | in, nach, zu; an, auf | 1 | al |
Abschnitt 30
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
berig, kennisgewing | Auskunft, Bericht, Bescheid; Mitteilung, Nachricht; Bekanntmachung | 1 | s | |
insluitend | einschießlich, inklusive | 1 | ad | |
befaamdheid | Gerücht, Ruf | 1 | s | |
suster | Krankenschwester; Schwester | 1 | s | |
dink | dafür halten, erachten, meinen; denken | 1 | v | |
eksperiment | Experiment, Versuch | 1 | s | |
aantoon | demonstrieren, vorführen, aufzeigen; andeuten, weisen, anweisen, zeigen | 1 | v | |
klere | Kleider | 1 | s | |
maan | Mond | 1 | s | |
klank | Hall, Klang, Laut, Schall, Ton | 1 | s | |
woon | wohnen | 1 | v | |
mode | Mode, Weise | 1 | s | |
kuier | besuchen, einen Besuch abstatten | 1 | v | |
toneel | Bühne, Szene | 1 | s | |
hard | laut | 1 | ad | |
vee | Herde, Vieh | 1 | s | |
boek | Buch | 1 | s | |
belaglik | lächerlich | 1 | ad | |
handel | Handel | 1 | s | |
aanstaande | bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe; kommender, nächster | 1 | ad | |
assureer | versichern | 1 | v | |
benaming | Name | 1 | s | |
geduldig | geduldig | 1 | ad | |
vandag | heute | 1 | ad | |
tog | also, daher, denn, doch, folglich, jedoch, somit, wohl; allerdings, freilich, immerhin, ja, ja doch, zwar | 1 | ad |
Abschnitt 31
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
ete, maaltyd | Essen, Fraß, Mahlzeit | 1 | s | |
saambring, meebring | mitbringen, mitnehmen | 1 | v | |
makker | Genosse, Kamerad | 1 | s | |
bepraat | überreden; bereden, besprechen, sprechen über | 1 | v | |
internasionaal | international | 1 | ad | |
vreemd | ausländisch, fremd | 1 | ad | |
bul | Stier | 1 | s | |
behartig | versorgen | 1 | v | |
berei | bereiten, vorbereiten; zurichten | 1 | v | |
oewer | Küste, Strand, Ufer, Gestade | 1 | s | |
plaas | Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut; legen, stellen; setzen, stecken | 1 | s,v | |
neus | Nase | 1 | s | |
tydskrift | Zeitschrift; Revue | 1 | s | |
jeens, teen | um; an, gegen, gegenüber, wider | 1 | al | |
tert | Torte | 1 | s | |
akkuraat | akkurat, genau; exakt; bestimmt, bündig, präzis, präzise, pünktlich | 1 | ad | |
basis | Basis, Grundlage | 1 | s | |
taxi, huurmotor | Taxe, Taxi | 1 | s | |
notisie, aantekening | Aufzeichnung, Notiz | 1 | s | |
tevrede | zufrieden | 1 | ad | |
wedstryd, kompetisie | Preisausschreiben, Wettbewerb | 1 | s | |
wissel | austauschen, auswechseln, umtauschen, vertauschen, verwechseln; ändern, tauschen, umändern, wechseln, umwechseln | 1 | v | |
hospitaal | Hospital, Krankenhaus; Hospiz | 1 | s | |
Swede | Schweden | 1 | s | |
beweging | Bewegung | 1 | s |
Abschnitt 32
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
aptyt | Appetit | 1 | s | |
wit, blank | weiß | 1 | ad | |
saans | abends | 1 | ad | |
vuur | Feuer | 1 | s | |
sedert | seit | 1 | al | |
berg | Berg | 1 | s | |
muis | Maus | 1 | s | |
haan | Hahn | 1 | s | |
staat | Reich, Staat; Stand, Zustand | 1 | s | |
verkoop | veräußern, verkaufen | 1 | v | |
voël | Vogel | 1 | s | |
heerlik | behaglich, angenehm, genehm; köstlich, schmackhaft | 1 | ad | |
skool | Schule | 1 | s | |
ondervinding, ervaring | Erfahrung | 1 | s | |
regmaak | reparieren | 1 | v | |
behalwe | ausgenommen; außer | 1 | ad,al | |
eerste | erster, erste, erstes | 1 | al | |
vrees | Angst, Furcht | 1 | s | |
vriend | Freund | 1 | s | |
houding | Benehmen, Betragen, Verhalten; Position | 1 | s | |
donderbui | Gewitter | 1 | s | |
rood | rot | 1 | ad,al | |
godsdiens | Glaube, Religion | 1 | s | |
Turks | türkisch | 1 | ad | |
kaart | Karte | 1 | s |
Abschnitt 33
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
beleë, ryp | reif | 1 | ad | |
goeienaand, naand | Guten Abend | 1 | al | |
aanbetref | angehen, anlangen, betreffen; sich beziehen (auf), beschäftigen (mit), zu tun haben (mit), sich verhalten (zu) | 1 | v | |
appel | Apfel | 1 | s | |
darem | tatsächlich; fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich | 1 | ad | |
groente | Gemüse | 1 | s | |
meubel | Möbel | 1 | s | |
uitvoer | ausführen, exportieren | 1 | v | |
gewoon | gewöhnlich | 1 | ad | |
agterin, agteraan | hinten | 1 | ad | |
ewe | gleich; gleichfalls | 1 | ad | |
esel, donkie, groutjie | Esel | 1 | s | |
naamlik | zwar | 1 | ad | |
dit | das, dies, jenes | 1 | al | |
hout | Holz | 1 | s | |
oopmaak | aufmachen, öffnen | 1 | v | |
kliënt | Klient, Kunde | 1 | s | |
kelner | Kellner | 1 | s | |
wyse | Art, Manier, Weise | 1 | s | |
moeder, ma | Mutter | 1 | s | |
winkel | Geschäft, Laden, Kramladen | 1 | s | |
nodig hê, behoef | benötigen, brauchen, nötig haben | 1 | v | |
Woensdag | Mittwoch | 1 | s | |
Januarie | Januar | 1 | s | |
baie | viel, zahlreich; mancher, viele; massig, sehr, arg, eine Menge | 1 | ad,al |
Abschnitt 34
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
slaai | Salat | 1 | s | |
so net, nou net | eben, gerade, just, soeben | 1 | ad | |
bedwing | zügeln; herrschen, beherrschen, regieren | 1 | v | |
onthou | behalten, gedenken, sich erinnern | 1 | v | |
vermy | ausweichen, entweichen, vermeiden | 1 | v | |
fooitjie | Trinkgeld | 1 | s | |
dié | die, jene | 1 | al | |
radio | Strahl; Radio | 1 | s | |
duisend | tausend | 1 | al | |
verslag | Bericht, Meldung, Rapport, Referat, Vortrag | 1 | s | |
dogter | Tochter; Mädchen | 1 | s | |
rol | Rolle | 1 | s | |
kliniek | Klinik | 1 | s | |
dankie | danke | 1 | al | |
rond | rund | 1 | ad | |
mus | Mütze | 1 | s | |
Spanje | Spanien | 1 | s | |
Noorweë | Norwegen | 1 | s | |
lug | Luft | 1 | s | |
burger | Bürger; Bürgerschaft | 1 | s | |
eend | Ente | 1 | s | |
studie | Studium | 1 | s | |
wen | erringen, gewinnen | 1 | v | |
bedrag | Betrag, Summe | 1 | s | |
knop | Knopf | 1 | s |
Abschnitt 35
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
dief | Dieb | 1 | s | |
verpleeg | pflegen, warten | 1 | v | |
bied | beantragen, vorschlagen | 1 | v | |
swart | schwarz; Schwarz | 1 | s,ad | |
instel | anbrechen, anfangen, beginnen; aufrichten, aufschlagen, gründen, herstellen, zurichten | 1 | v | |
grys | grau | 1 | s,ad | |
verwant | verwandt; Verwandter | 1 | s,ad | |
goeienag | Gute Nacht | 1 | al | |
einde, beëindiging | Ende | 1 | s | |
ampul | Birne, Glühbirne | 1 | s | |
genot | Freude, Genuss, Vergnügen | 1 | s | |
in kennis stel | Auskunft geben, benachrichten, informieren, mitteilen | 1 | v | |
Augustus | August | 1 | s | |
balkon | Balkon | 1 | s | |
nooi, uitnooi | einladen | 1 | v | |
skouer | Achsel, Schulter | 1 | s | |
respekteer | Achtung erweisen, respektieren | 1 | v | |
sewentien | siebzehn | 1 | al | |
nie | nein; nicht | 1 | ad | |
visie, mening, opinie | Äußerung, Gesinnung, Meinung | 1 | s | |
hare | Haar; Haare | 1 | s,al | |
juis | bestimmt, bündig, exakt, genau, präzis, präzise, pünktlich; recht, richtig, zutreffend | 1 | ad | |
waarsku | warnen | 1 | v | |
lank, geruime tyd | lange | 1 | ad | |
toemaak | schließen, verschließen, zumachen | 1 | v |
Abschnitt 36
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
gram | Gramm | 1 | s | |
agtien | achtzehn | 1 | al | |
dra | tragen | 1 | v | |
stok | Stab, Stock | 1 | s | |
Engeland | England | 1 | s | |
koning | König | 1 | s | |
kas | Schrank | 1 | s | |
kwartier | Viertel, Viertelstunde | 1 | s | |
vroulik | weiblich | 1 | ad | |
bekwaam | begabt, fähig, imstande, tüchtig; befähigen | 1 | v,ad | |
toegang | Eingang | 1 | s | |
Spaans | spanisch; Spanisch, spanische Sprache | 1 | s,ad | |
daarby | damit | 1 | v | |
ooste | Orient, Osten | 1 | s | |
Donderdag | Donnerstag | 1 | s | |
verloofde | Braut | 1 | s | |
daad, aksie | Handlung, Tat | 1 | s | |
verseker | versichern; behaupten, bestätigen, vergewissern | 1 | v | |
afry | abfahren, abreisen | 1 | v | |
Februarie | Februar | 1 | s | |
punt | Punkt | 1 | s | |
afhaal | zurücklegen | 1 | v | |
bekommernis, bekommering | Unruhe; Besorgnis, Sorge | 1 | s | |
volg | folgen | 1 | v | |
opvatting | Gedanke, Idee, Vorstellung; Konzept; Äußerung, Gesinnung, Meinung | 1 | s |
Abschnitt 37
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
josie, Satan, duiwel | Teufel | 1 | s | |
afvaart | Abfahrt | 1 | s | |
oefening | Übung | 1 | s | |
beredder | arrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten; abrechnen, liquidieren; anordnen | 1 | v | |
band | Binde, Streifen; Pneumatik, Reifen | 1 | s | |
kruis | Kreuz | 1 | s | |
daarna, later | dann, darauf, hinterher, nachher, später | 1 | ad | |
toeskouer, aankyker, kyker | Zuschauer | 1 | s | |
kelder | Keller | 1 | s | |
bedissel | arrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten; bereiten, vorbereiten | 1 | v | |
Duitsland | Deutschland | 1 | s | |
puik | ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich; ansehnlich, eminent, hervorragend | 1 | ad | |
saam met | in Begleitung von, mit, zusammen mit, zuzüglich | 1 | al | |
amuseer | amüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten | 1 | v | |
rus | ruhen, sich ausruhen; Ruhe | 1 | s,v | |
oogmerk, doel | Ziel, Zweck | 1 | s | |
afsien | entsagen, verzichten | 1 | v | |
raad, aanrading | Rat, Ratschlag | 1 | s | |
kilogram | Kilogramm | 1 | s | |
belewenis, belewing | Erfahrung; Erlebnis | 1 | s | |
liewer, sommer | lieber; am liebsten | 1 | ad | |
swyn, vark | Schwein | 1 | s | |
presteer, bereik | erlangen, erzielen, reichen, erreichen | 1 | s,v | |
kombuis | Küche | 1 | s | |
verkoopsman | Ladengehilfe, Verkäufer | 1 | s |
Abschnitt 38
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
kantoor | Büro, Geschäftszimmer; Amt | 1 | s | |
dit daardie | das, dies, jenes | 1 | al | |
hardloop | laufen | 1 | v | |
prakties | praktisch | 1 | ad | |
myl | Meile | 1 | s | |
bekwaamheid | Kapazität; Befähigung, Vermögen | 1 | s | |
laat | lassen, überlassen, unterlassen, zurücklassen; spät | 1 | v,ad | |
afskuwelik | verabscheuenswürdig, verabscheuenswert; entsetzlich, furchtbar, schrecklich, grässlich | 1 | ad | |
plesier | Freude, Genuss, Vergnügen | 1 | s | |
broer | Bruder | 1 | s | |
bemerk, opmerk | bemerken | 1 | v | |
adres | Adresse | 1 | s | |
lekker | behaglich, angenehm, genehm; annehmlich | 1 | ad | |
dikwels | häufig, oft | 1 | ad | |
advies | Ankündigung, Benachrichtigung; Rat, Ratschlag | 1 | s | |
alweer | abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück | 1 | ad | |
tas | Beutel, Sack | 1 | s | |
Duits | deutsch; Deutsch, deutsche Sprache | 1 | s,ad | |
akteur | Schauspieler | 1 | s | |
vel | Haut | 1 | s | |
begin, aanvang | anbrechen, anfangen, beginnen; Anfang, Beginn | 1 | s,v | |
haastig | hastig; geschwind, hurtig, rasch, schnell | 1 | ad | |
gou, in alleryl | flugs, geschwind, schnell | 1 | ad | |
hoop | hoffen | 1 | v | |
afsetgebied | Markt | 1 | s |
Abschnitt 39
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
druif | Traube, Weintraube | 1 | s | |
besef | begreifen, erfassen, verstehen; Auffassung, Begriff, Verständnis; bei Bewusstsein sein, sich ... bewusst sein; Bewusstsein | 1 | s,v | |
situasie, toestand | Fassung, Lage, Situation, Zustand; Stand | 1 | s | |
ver | ab, dahin, fort, heraus, weg, hinweg; entfernt; entlegen, fern, weit | 1 | ad | |
also | so, auf diese Weise | 1 | ad | |
universiteit | Hochschule, Universität | 1 | s | |
besig | besetzt | 1 | ad | |
see | Meer, See | 1 | s | |
Engelsman | Engländer | 1 | s | |
kam | kämmen | 1 | v | |
vleis | Fleisch | 1 | s | |
rigting | Kurs, Richtung | 1 | s | |
verander | ändern, umändern, verändern; sich ändern; tauschen, umtauschen, wechseln, umwechseln | 1 | v | |
strand | Strand | 1 | s | |
polisie | Polizei | 1 | s | |
kleinseun | Enkel | 1 | s | |
professor | Professor | 1 | s | |
sorg | Sorge tragen, sorgen | 1 | v | |
motorfiets | Kraftfahrrad, Motorrad | 1 | s | |
beter | besser | 1 | al | |
arbeidsaam | arbeitsam, geschäftig | 1 | ad | |
bed | Bett | 1 | s | |
behou | aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren; retten, erlösen, erretten; halten, aufhalten | 1 | v | |
stuk | Bruch, Bruchstück, Fragment, Stück; Anteil, Teil; Fleck | 1 | s | |
agteroor | rückwärts; zurück | 1 | ad |
Abschnitt 40
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
wysheid | Weisheit; Klugheit | 1 | s | |
bedien | salben; dienen, bedienen | 1 | v | |
aanspreeklik, verantwoordelik | verantwortlich | 1 | ad | |
ook | auch, ebenfalls, gleichfalls | 1 | ad | |
operasie | Operation | 1 | s | |
kostelik | herrlich, stattlich, wunderbar; ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich; köstlich, schmackhaft | 1 | ad | |
voornaam | Vorname | 1 | s | |
sien | antreffen, begegnen; sehen, ansehen | 1 | v | |
natuur | Natur | 1 | s,al | |
griep | Grippe | 1 | s | |
wiel | Rad | 1 | s | |
Saterdag | Samstag, Sonnabend, Sabbat | 1 | s | |
vyftig | fünfzig | 1 | al | |
baard | Bart | 1 | s | |
bevat, behels | enthalten; einschließen | 1 | v | |
jonk | jugendlich, jung | 1 | ad | |
afskilder | malen | 1 | v | |
roos, belroos | Rose | 1 | s | |
terugbesorg | vergelten, wiedergeben, zurückgeben | 1 | v | |
nogal | ein wenig, etwas, ziemlich, ein bisschen; inmitten; genug, genügend, hinlänglich | 1 | ad | |
Hollander | Holländer | 1 | s | |
reparasie | Reparatur | 1 | s | |
liefhê, bemin | gern haben, lieben, mögen | 1 | v | |
joernalis | Journalist | 1 | s | |
agter | hinter; hinten | 1 | ad,al |
Abschnitt 41
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
aardig | hübsch | 1 | ad | |
westelik, Westers | westlich | 1 | ad | |
meter | Meter | 1 | s | |
vriendelik | freundlich | 1 | ad | |
bekom, ontvang, kry | bekommen, empfangen, erhalten | 1 | v | |
aanskakel | anstellen; einschalten | 1 | v | |
pakket | Ballen, Paket | 1 | s | |
baat | Ertrag, Gewinn, Interesse, Nutzen, Verdienst, Vorteil; dienen, nützen | 1 | s,v | |
bind | binden, verbinden | 1 | v | |
uitgestrek | ausgedehnt, geräumig, weit | 1 | ad | |
aarde | Grund (Boden), Boden (Grund), Erdboden, Grund; Boden, Erde, Land, Terrain | 1 | s | |
leer | lehren, belehren, unterrichten, unterweisen; Leder; lernen | 1 | s,v | |
bekend | bekannt | 1 | ad | |
somtyds | manchmal | 1 | ad | |
skreeu | schreien | 1 | v | |
arbei | arbeiten | 1 | v | |
tans, nou | jetzt, gegenwärtig, nun | 1 | ad | |
onderhoud | Gespräch, Unterhaltung, Unterredung; Interview | 1 | s | |
buurman | Nachbar | 1 | s | |
bestelling | Auftrag, Bestellung | 1 | s | |
grootmoeder | Großmutter | 1 | s | |
Maandag | Montag | 1 | s | |
lamp | Lampe | 1 | s | |
poeier | Puder; Pulver | 1 | s | |
maer | mager; hager | 1 | ad |
Abschnitt 42
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
skakering | Abstufung, Nuance, Schattierung, Ton | 1 | s | |
sport | Sport | 1 | s | |
koud | kalt | 1 | ad | |
kort | kurz | 1 | ad | |
uur | Stunde, Uhr | 1 | s | |
koop, aanskaf | kaufen, sich kaufen, einkaufen | 1 | v | |
bard | Barde, Sänger | 1 | s | |
bank | Bank | 1 | s | |
werker, arbeider | Arbeiter | 1 | s | |
verdedig | behaupten, beschützen, verteidigen | 1 | v | |
probleem | Problem | 1 | s | |
oomblik, rukkie | Augenblick, Moment | 1 | s | |
yster | Eisen | 1 | s | |
ring | Ring | 1 | s | |
lid | Anhänger; Glied, Mitglied | 1 | s | |
vlag | Banner, Fahne, Flagge | 1 | s | |
sin | Phrase, Redensart, Satz; Satzgefüge | 1 | s | |
toe | an, in, nach, zu; geschlossen; als, wann, wenn; nun; damals, dann, hierauf | 1 | ad,al | |
tyd | Zeit | 1 | s | |
effektief | effektiv, tatsächlich, wirklich | 1 | ad | |
nagereg | Dessert, Nachtisch | 1 | s | |
liefde | Liebe | 1 | s | |
sout | Salz | 1 | s | |
belangwekkend, interessant | interessant | 1 | ad | |
dood | gestorben, tot, verstorben; Tod; entseelt | 1 | s,ad |
Abschnitt 43
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
studeer | studieren | 1 | v | |
verjaarsdag | Geburtstag | 1 | s | |
anders | andernfalls, anders, sonst | 1 | ad | |
aankoop | Kauf, Einkauf; kaufen, sich kaufen, einkaufen | 1 | s,v,al | |
sneeu | schneien; Schnee | 1 | s,v | |
beduidenis | Anzeige, Angabe; Bezeichnung, Meinung, Bedeutung | 1 | s | |
dom | albern, dumm | 1 | ad | |
November | November | 1 | s | |
getroud | verheiratet | 1 | ad | |
dadelik | gleich, sogleich; sofort, umgehend | 1 | ad | |
Frankryk | Frankreich | 1 | s | |
skrywer | Schriftsteller, Verfasser | 1 | s | |
aksepteer, aanneem, aanvaar | annehmen, empfangen, genehmigen | 1 | v | |
afweer | behaupten, beschützen, verteidigen; Abwehr | 1 | s,v | |
begrip | Gedanke, Idee, Vorstellung; Verständnis; Konzept; klar definierte Idee, Notion, Begriff | 1 | s | |
deken, beddeken | Bettdecke, Decke | 1 | s | |
banana, piesang | Banane | 1 | s | |
produseer, afwerp, oplewer | erzeugen, hervorbringen, produzieren | 1 | v | |
dus | also, daher, denn, doch, folglich, jedoch, somit, wohl | 1 | ad | |
geduld | Geduld | 1 | s | |
die | der, die, das | 1 | al | |
laai | Lade, Schublade, Tischlade; beauftragen, belasten, laden, aufladen, beladen | 1 | s,v | |
spoed | eilen, rennen; Geschwindigkeit, Tempo | 1 | s,v | |
gooi | schleudern, werfen | 1 | v | |
ampgenoot | College; Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, Kollege | 1 | s |
Abschnitt 44
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
huidig | heutig; gegenwärtig, jetzig | 1 | ad | |
kers | Kerze, Licht | 1 | s | |
steel | entwenden, stehlen | 1 | v | |
suide | Süden | 1 | s | |
aangifte | Angabe, Anzeige | 1 | s | |
vergeet | vergessen | 1 | v | |
sleutel | Schlüssel | 1 | s | |
doopnaam | Vorname | 1 | s | |
karakter | Charakter, Gemüt | 1 | s | |
noot | Banknote, Schein; Bon; Aufzeichnung, Notiz | 1 | s,al | |
sestig | sechzig | 1 | al | |
veertig | vierzig | 1 | al | |
buite | außer, außerhalb | 1 | al | |
attent, aandagtig | aufmerksam | 1 | ad | |
anderland, buiteland | Ausland | 1 | s | |
wond | Verwundung, Verletzung, Wunde | 1 | s | |
melk | Milch | 1 | s | |
vergelding | Belohnung, Lohn; Vergütung | 1 | s | |
grondwet | Konstitution, Verfassung | 1 | s | |
styl | Stil | 1 | s | |
rig | dirigieren, führen, richten, steuern | 1 | v | |
onreg | Unbill, Unrecht | 1 | s | |
Vrydag | Freitag | 1 | s | |
deelneem | mitmachen, teilnehmen | 1 | v | |
lang | lang | 1 | ad |
Abschnitt 45
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
ja | ja, doch | 1 | ad | |
musiek | Musik | 1 | s | |
spaarbank | Sparkasse | 1 | s | |
perske | Pfirsich | 1 | s | |
berisping | Tadel; Vorwurf | 1 | s | |
Pole | Polen | 1 | s | |
altwee, albei, beide | beide | 1 | al | |
privaat-, privaat | privat | 1 | ad | |
teater | Theater | 1 | s | |
dam | Dame, Ober {[germana bildo]}, Dame {[franca bildo]} | 1 | s | |
hierheen | hierher, hierhin | 1 | v,ad | |
agterlaat | hinterlassen | 1 | v | |
bakker | Bäcker | 1 | s | |
herken | anerkennen, wiedererkennen | 1 | v | |
pa, vader | Pater, Vater | 1 | s | |
atmosfeer | Atmosphäre | 1 | s | |
smaak | schmecken; Geschmack | 1 | s,v | |
besien | anblicken, ansehen, blicken, schauen, zuschauen, zusehen; sehen | 1 | v | |
Christen | Christ | 1 | s | |
televisiestel | Fernsehapparat, Fernsehgerät | 1 | s | |
groep | Gruppe | 1 | s | |
bereid, gereed | bereit, fertig | 1 | ad | |
per | in, nach, zu; durch, mit, vermittels | 1 | al | |
ingenieur | Ingenieur | 1 | s | |
agtal, agttal | acht | 1 | s |
Abschnitt 46
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
beledig | beleidigen, schimpfen, beschimpfen, schelten; kränken, verletzen | 1 | v | |
nuut | neu | 1 | ad | |
ouers | Eltern | 1 | s | |
hotel | Hotel | 1 | s | |
grootvader | Großvater | 1 | s | |
kop | Kopf | 1 | s,al | |
verloor | verlieren | 1 | v | |
aanklaag, aanklae, aankla | anklagen, beschuldigen | 1 | v | |
koel | kühl | 1 | ad | |
viering, selebrasie | Feier | 1 | s | |
woede | Grimm, Wut | 1 | s | |
voertuig | Fuhrwerk, Gefährt, Wagen | 1 | s | |
bekendheid | Bekanntschaft; Begriff, Kenntnis, Kenntnisse | 1 | s | |
stelsel | System | 1 | s | |
benul | Gedanke, Idee, Vorstellung; Auffassung, Begriff, Verständnis | 1 | s | |
geld | Geld | 1 | s | |
uitvind | entdecken, erfinden | 1 | v | |
landskap | Landschaft | 1 | s | |
steenkool | Kohle | 1 | s | |
alleen | allein, bloß, erst, lediglich, nur; alleinig, einzig | 1 | ad | |
bril | Brille | 1 | s | |
bêre | einschließen; bergen, suspendieren, zurücklegen; aufbewahren, behalten, erhalten, konservieren | 1 | v | |
deftig, mooi | hübsch, schön | 1 | ad | |
agting | Achtung, Verehrung; Ehrfurcht, Respekt | 1 | s | |
kleingeld | Kleingeld | 1 | s |
Abschnitt 47
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
mes | Messer | 1 | s | |
taal | Sprache | 1 | s |
Aufbauwortschatz
Abschnitt 1
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
dronk, beskonke | berauscht, trunken, betrunken | 2 | ad | |
artistiek | künstlerisch, Kunst... | 2 | ad | |
handstuk, gehoorstuk | Hörer | 2 | s | |
giftig | giftig | 2 | ad | |
ooreenkoms, ooreenstemming | Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Übereinkunft | 2 | s,al | |
boereplaas | Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut | 2 | s | |
verkeer | Verkehr; sich aufhalten, sich befinden | 2 | s,v | |
aanmaak | Fabrikation, Herstellung, Produktion; anfertigen, fabrizieren, herstellen, verfertigen | 2 | s,v | |
Kanada | Kanada | 2 | s | |
aantonende wys | Indikativ | 2 | s | |
aanhef | anstimmen | 2 | v | |
masker | Maske | 2 | s | |
beeltenis | Ansicht, Bild; Bildnis, Porträt | 2 | s | |
gratis | unentgeltlich | 2 | ad | |
kos | kosten; Gericht, Speise; Ernährung, Futter, Nahrungsmittel | 2 | s,v | |
Amerika | Amerika; Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika | 2 | s | |
Franse taal | Französisch, französische Sprache | 2 | s | |
akkommodasie | Unterkunft | 2 | s | |
afdeling | Abteilung, Fach; Sektion | 2 | s | |
Kuba | Kuba | 2 | s | |
biologie | Biologie, Lebenslehre | 2 | s | |
verlies | Verlust | 2 | s | |
tafeldoek | Tischtuch | 2 | s | |
beminnenswaardig, beminlik | liebenswürdig | 2 | ad | |
borsel | bürsten | 2 | v |
Abschnitt 2
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Pakistan | Pakistan | 2 | s | |
oplei | aufziehen, bilden, erziehen, züchten; lehren, belehren, unterrichten, unterweisen; befähigen | 2 | v | |
aljare | alljährlich | 2 | ad | |
Alpe | Alpen | 2 | s | |
vertrek | abreisen, fortgehen; Abgang, Abreise, Abzug; Stube, Zimmer | 2 | s,v | |
toon | angeben, weisen, hinweisen, zeigen; Zehe; Ton | 2 | s,v | |
chemie | Chemie | 2 | s | |
bly | bleiben, übrigbleiben; froh | 2 | v,ad | |
aksentueer, beklemtoon | betonen, besonders betonen, akzentuieren | 2 | v | |
pensioen | Ruhegeld, Altersruhegeld, Rente, Pension | 2 | s | |
aan die brand steek | zünden, entzünden | 2 | v | |
bedrog, bedrieëry | Betrug, Täuschung | 2 | s | |
Nederlander | Holländer, Niederländer | 2 | s | |
Indonesië | Indonesien | 2 | s | |
protes | Einspruch | 2 | s | |
kennis | Bekannter; Begriff, Kenntnis, Kenntnisse; Wissen, Wissenschaft | 2 | s | |
onderneming | Unternehmung | 2 | s | |
standbeeld | Bildsäule, Standbild, Statue | 2 | s | |
lettergreep | Silbe | 2 | s | |
idioom | Dialekt, Idiom, Mundart | 2 | s | |
vang, beetgryp, beetpak, beetvat, beetkry | erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen | 2 | v | |
gelykheid | Gleichheit | 2 | s | |
aanval | anfallen, angreifen, ausfallen, befallen, überfallen; Anfall, Angriff, Offensive | 2 | s,v | |
ligroos, pienk | rosig, rosa | 2 | s,ad | |
grimeer | schminken | 2 | v |
Abschnitt 3
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
alhaas | bald, alsbald, baldig; beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr | 2 | ad | |
onbelese | unwissend, ungebildet | 2 | ad | |
adelaar, arend | Adler | 2 | s | |
Serwiër | Serbe | 2 | s | |
hoek | Winkel, Ecke | 2 | s | |
alkoholisme | Alkoholismus | 2 | s | |
vergelyk | vergleichen | 2 | v | |
aanhoudend | fest; beständig, konstant, ständig, stetig, unablässig; unendlich, unaufhörlich | 2 | ad | |
skoonmoeder, skoonma | Schwiegermutter | 2 | s | |
uitbeeld | abbilden | 2 | v | |
bemerkbaar | bemerkbar | 2 | ad | |
deurpad | Autobahn; Schnellstraße | 2 | s | |
oorstroom | überfluten, überschwemmen | 2 | v | |
Kersmis | Weihnachten | 2 | s | |
beroeps-, professioneel | beruflich, Berufs-, berufsmäßig, Gewerbe-, gewerbsmäßig | 2 | ad | |
sofa | Sofa, Couch | 2 | s | |
trottoir | Bürgersteig, Gehweg | 2 | s | |
pyn | Schmerz, Weh; Kiefer | 2 | s | |
abonnent, abonnee | Abonnent | 2 | s | |
Madrid | Madrid | 2 | s | |
aandui | andeuten, weisen, anweisen, zeigen; angeben, hinweisen; markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen | 2 | v | |
duister | dunkel, finster | 2 | ad | |
standpunt | Standpunkt | 2 | s | |
bespreking | Vorbestellung | 2 | s | |
beskikbaar | verfügbar, vorrätig | 2 | ad |
Abschnitt 4
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
poskaart | Ansichtskarte, Postkarte | 2 | s | |
beraam | entwerfen, planen | 2 | v | |
barmhartig | mitleidig, barmherzig | 2 | ad | |
alhoewel | obgleich, obschon, wenn auch, zwar | 2 | al | |
wysie | Melodie, Weise | 2 | s | |
Israel | Israel | 2 | s | |
waaraan | wozu; worüber | 2 | s,al | |
gesig | Aussehen, Gesicht, Miene; Angesicht, Antlitz | 2 | s | |
berym | reimen | 2 | v | |
ontploffing | Explosion | 2 | s | |
naam | heißen, nennen, benennen, ernennen; Name | 2 | s,v | |
hoekom, waarom | aus welchem Grunde, warum, weshalb, weswegen, woher | 2 | ad,al | |
Kameroen | Kamerun | 2 | s | |
biskop | Bischof | 2 | s | |
grond | Grund (Boden), Boden (Grund), Erdboden, Grund | 2 | s | |
bylae | Anhang, Beilage, Supplement, Zugabe, Zusatz, Zuschlag, Zuschuss | 2 | s | |
adem | Atem, Hauch | 2 | s | |
bedlaken, laken | Bettlaken, Laken | 2 | s | |
geslag | Generation, Geschlecht; Sex | 2 | s | |
dimensie, afmeting | Ausdehnung, Dimension | 2 | s | |
oorsprong | Ursprung | 2 | s | |
badplaas | Badeort | 2 | s | |
Londen | London | 2 | s | |
rusie maak | streiten, zanken | 2 | v | |
toespreek | ansprechen | 2 | v |
Abschnitt 5
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
atletiek | Leichtathletik, Athletik | 2 | s | |
Saoedi-Arabië | Saudi-Arabien | 2 | s | |
dringend | dringend | 2 | ad | |
basketbal | Basketball | 2 | s | |
oortree | sündigen, sich versündigen | 2 | v | |
vroeër, voorheen | früher, zuvor | 2 | ad | |
belangende | betreffs | 2 | ad | |
waardevol | gültig, wertvoll | 2 | ad | |
aankondiger | Bote | 2 | s | |
Brasiliaans | brasilianisch | 2 | ad | |
bemiddeld | wohlhabend | 2 | ad | |
akademie | Akademie | 2 | s | |
verhouding | Proportion, Verhältnis, Gleichmaß | 2 | s | |
toetree tot | beitreten, sich anschließen | 2 | v | |
jager | Jäger | 2 | s | |
volledig, hele | ganz, total | 2 | ad | |
skottelgoed | Gedeck, Service | 2 | s | |
alomvattend | universal | 2 | ad | |
belê | einkleiden; belegen, decken, bedecken, einhüllen, verhüllen, zudecken; hervorrufen | 2 | v | |
vereis | erfordern, verlangen, zumuten | 2 | v | |
vat | erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen; nehmen; starten | 2 | v | |
wreedaardig | grausam | 2 | ad | |
beskeid | Dokument, Urkunde; Antwort | 2 | s | |
sog | Sau | 2 | s | |
aanpasbaar | anpassungsfähig | 2 | ad |
Abschnitt 6
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
alles, al's | alles; Alles, das Ganze | 2 | al | |
herkoms | Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung | 2 | s | |
ys | Eis, Gefrorenes, Speiseeis | 2 | s | |
vyand | Feind | 2 | s | |
skoonouers | Schwiegereltern | 2 | s | |
beurs | Stipendium | 2 | s | |
afskrif | Abdruck, Abschrift, Kopie, Nachbildung | 2 | s | |
met | in Begleitung von, mit, zusammen mit, zuzüglich; durch, vermittels | 2 | al | |
item | Glied, Teil, Stück, Brösel, Ära, Korn, Span, Zeitalter, Zeitrechnung, Tropfen | 2 | s | |
teken | Signal; Abzeichen, Anzeichen, Kennzeichen, Merkzeichen, Wink, Zeichen; subskribieren | 2 | s,v | |
jaag | eilen, rennen; jagen | 2 | v | |
atlas | Kartenwerk, Satin, Atlasseide, Atlas | 2 | s | |
aula | Aula, Auditorium | 2 | s | |
verbeeld hom | erdichten, sich einbilden, sich vorstellen | 2 | v | |
leër | Armee, Heer | 2 | s | |
doof | taub | 2 | ad | |
kalm | fromm, gelassen, ruhig, sanft; gemütlich, still | 2 | ad | |
afskaf | abschaffen, aufheben; einstellen; beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen | 2 | v | |
afdwaal | sich verirren | 2 | v | |
bid | beten | 2 | v | |
Argentinië | Argentinien | 2 | s | |
haas | Hast; Hase; Geschwindigkeit; eilen, sputen | 2 | s,v | |
surplus | Plus | 2 | s | |
wors | Wurst | 2 | s | |
ooswaarts | nach Osten, ostwärts | 2 | ad |
Abschnitt 7
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Rusland | Russland | 2 | s | |
energie | Energie, Tatkraft, Willenskraft | 2 | s | |
ambisieus | ehrgeizig | 2 | ad | |
eetkamer | Speisesaal, Speisezimmer | 2 | s | |
Jesus | Jesus | 2 | s | |
besoedel | beschmutzen, einschmutzen | 2 | v | |
verskil | abweichen, sich unterscheiden; Unterschied | 2 | s,v | |
Argentyns | argentinisch | 2 | ad | |
beledigend | anzüglich, beleidigend, verletzend | 2 | ad | |
begroeting | Begrüßung | 2 | s | |
inteendeel | dagegen, entgegengesetzt, hingegen | 2 | ad | |
aanwesig | anwesend | 2 | ad | |
verbykom | vorbeigehen, vorübergehen | 2 | v | |
eienaardig | befremdend, kurios, seltsam, sonderbar, wunderlich; typisch | 2 | ad | |
atomies | atomar, Atom... | 2 | ad | |
allesins | auf jede Weise | 2 | ad,al | |
verskyn | erscheinen | 2 | v | |
salaris | Gage, Gehalt | 2 | s | |
aanraking | Berührung | 2 | s | |
skerp | grell, herb, scharf | 2 | ad,al | |
grimering | Schminke | 2 | s | |
arterie | Arterie, Pulsader, Schlagader | 2 | s | |
Sweeds | schwedisch | 2 | ad | |
bewering | Behauptung | 2 | s | |
Suidelike Yssee | Antarktischer Ozean | 2 | s |
Abschnitt 8
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
aanprysing, aanbeveling | Empfehlung | 2 | s | |
administratief | Verwaltungs- | 2 | ad | |
deeglik | außerordentlich, höchst, überaus, ungemein | 2 | ad | |
verbruiker | Konsument, Verbraucher | 2 | s | |
gordyn | Gardine, Vorhang | 2 | s | |
uitslag, achternadraai | Erfolg, Ergebnis, Resultat | 2 | s | |
oorkant | stirnseitig, frontal, frontseitig | 2 | al | |
aanbel | anläuten, klingeln, anklingeln | 2 | v,al | |
beleg | einkleiden; belegen, decken, bedecken, einhüllen, verhüllen, zudecken; hervorrufen; Belagerung | 2 | s,v | |
pragtig | herrlich, stattlich, wunderbar; blank | 2 | ad | |
Finland | Finnland | 2 | s | |
elektries | elektrisch | 2 | ad | |
virus | Virus | 2 | s | |
badkamer | Bad; Badestube | 2 | s,al | |
dieet | Diät | 2 | s | |
amen | amen | 2 | al | |
was | Wachs | 2 | s | |
belet | Hindernis | 2 | s | |
beginsel | Element; Grundsatz, Prinzip | 2 | s | |
geniet | frohlocken, sich freuen; genießen, sich freuen an | 2 | v | |
skielik | jäh | 2 | ad | |
hyg | keuchen | 2 | v | |
afwysing, bedanking, weiering | Verweigerung, Weigerung | 2 | s | |
plek | Anstalt, Ort, Platz, Stelle; Fleck, Stätte, Terrain | 2 | s | |
avontuur | Abenteuer | 2 | s |
Abschnitt 9
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
ui | Zwiebel | 2 | s | |
fiets | Fahrrad, Rad | 2 | s | |
afslag | Nachlass, Rabatt, Vergünstigung, Vergütung | 2 | s | |
funksie | Funktion, Tätigkeit, Wirksamkeit | 2 | s | |
beetneem | erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen; narren, zum Besten halten | 2 | v | |
belemmer | behelligen, hindern, behindern, stören, verhindern; beengen, belästigen, genieren, lästig werden | 2 | v | |
nog niet | noch nicht | 2 | ad | |
rooikat | Luchs | 2 | s | |
lê | gelegen sein, liegen | 2 | v | |
dateer | Datum ausmachen, Zeitpunkt festlegen, terminieren, Tag ausmachen, Termin festlegen, sich (zeitlich) verabreden, Datum festlegen, datieren, Zeitpunkt ausmachen | 2 | v | |
verraad | Treubruch, Verrat | 2 | s | |
naburig | angrenzend, anstoßend, benachbart | 2 | ad | |
kasset | Kassette | 2 | s | |
begeer | gelüsten; wünschen | 2 | v | |
snags | nachts, nächtlich | 2 | ad | |
puberteit | Pubertät, Jugend | 2 | s | |
vrolik | fröhlich, heiter, lustig, vergnügt | 2 | ad | |
apekool | Unsinn | 2 | s | |
begenadig | begnadigen; entschuldigen, verzeihen | 2 | v | |
vergadering | Sitzung; Versammlung, Zusammenkunft | 2 | s | |
belendend, aangrensend | angrenzend, anstoßend | 2 | ad | |
Mejuffrou, juffrou, Mej. | Fräulein | 2 | s | |
raket | Schläger | 2 | s | |
drup | träufeln, triefen, tropfen | 2 | v | |
beeld | Ansicht, Bild; Abbild, Figur, Gestalt; Metapher; Bildsäule, Standbild, Statue | 2 | s |
Abschnitt 10
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
astronomie | Astronomie, Himmelskunde, Sternkunde | 2 | s | |
blink, skitterend | blank | 2 | ad | |
afwesig wees, ontbreek | abwesend sein; fehlen, mangeln, ermangeln | 2 | v | |
gids | Reiseführer | 2 | s | |
kwessie | Frage; Disput, Streit, Wortwechsel, Zank | 2 | s | |
Hebreeus | hebräisch | 2 | ad | |
diskoteek, disko | Diskothek | 2 | s | |
kussing | Kissen | 2 | s | |
oplos | lösen | 2 | v | |
nael | Nagel | 2 | s | |
appelkoos | Aprikose, Marille | 2 | s | |
eensaamheid, alleenheid | Einsamkeit | 2 | s | |
amusant | lustig, unterhaltsam, amüsant | 2 | ad | |
beier | hallen, klingen, läuten, schallen, tönen | 2 | v | |
kubus | Würfel | 2 | s | |
affiniteit | Verwandtschaft, Ähnlichkeit | 2 | s | |
agterwiel | Hinterrad | 2 | s | |
optrek | heben, aufheben, erheben, zücken | 2 | v | |
astronoom | Astronom, Sternforscher | 2 | s | |
aanneembaar, aanvaarbaar | annehmbar | 2 | ad | |
ongelukkig | unglücklich | 2 | ad | |
behendig | fix, geschickt, geübt, gewandt | 2 | ad | |
glad nie, aikôna, a nee a, allesbehalwe | durchaus nicht, ganz und gar nicht | 2 | ad | |
amendeer | verbessern | 2 | v | |
oordeel | richten, urteilen, beurteilen; Gericht, Gutachten, Spruch, Urteil | 2 | s,v |
Abschnitt 11
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
aanbidding | Anbetung; Verehrung | 2 | s | |
alkoholvry | alkoholfrei | 2 | ad | |
higiënies | gesundheitlich, hygienisch | 2 | ad | |
proses | Prozess | 2 | s | |
arm | Arm; arm | 2 | s,ad,al | |
beoefen | praktizieren | 2 | v | |
uitdruk | ausdrücken, formulieren, aussprechen | 2 | v | |
applous | Applaus, Beifall | 2 | s | |
leen | borgen, entlehnen | 2 | v | |
resep | Rezept | 2 | s | |
behae | Gefallen | 2 | s | |
Arabies | arabisch | 2 | ad | |
so | annähernd, etwa, ungefähr; so, auf diese Weise | 2 | ad,al | |
beskawing | Aufklärung, Bildung, Zivilisation; Kultur | 2 | s | |
fietsry | Fahrrad fahren | 2 | v | |
Mexikaans | mexikanisch | 2 | ad | |
voet | Bein, Fuß, Pfote | 2 | s | |
aaneen- | aneinander- | 2 | al | |
agentuur | Agentur | 2 | s | |
afhanklikheid | Abhängigkeit | 2 | s | |
bankrekening | Konto, Bankkonto | 2 | s | |
mag | Gewalt, Kraft; dürfen; Macht, Potenz; können, vermögen; Fähigkeit, Können, Vermögen | 2 | s,v | |
skoonbroer, aangetroude broer, swaer | Schwager | 2 | s | |
as | Asche; als, wann, wenn; falls; wie, inwiefern | 2 | s,al | |
verbrand | verbrennen; äschern | 2 | v |
Abschnitt 12
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
aanhang | Anhang | 2 | s | |
verlede | Vergangenheit; vorig | 2 | s,ad | |
knoop | Knoten; Knopf | 2 | s | |
kenmerkend | bezeichnend, charakteristisch, kennzeichnend | 2 | ad | |
olifant | Elefant | 2 | s | |
tent | Baracke, Zelt | 2 | s | |
digter | Dichter, Poet | 2 | s | |
katoliek | katholisch, römisch-katholisch | 2 | ad | |
bejammer | bedauern; beklagen; bejammern, betrauern | 2 | v | |
manlik | männlich | 2 | ad | |
bestuurder | Inhaber; Direktor, Leiter, Vorsteher | 2 | s | |
ewig | ewig; fortwährend | 2 | ad | |
agterweë laat | unterlassen; verpassen | 2 | v | |
minste | mindest, wenigst | 2 | v,al | |
slagoffer | Opfer | 2 | s | |
hyser | Aufzug, Fahrstuhl, Lift | 2 | s | |
Middel-Ooste | der Mittlere Osten | 2 | s | |
afspoel | gurgeln, spülen | 2 | v | |
Oranje | Orange | 2 | s | |
afruim | abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen | 2 | v | |
Indië | Indien | 2 | s | |
agitasie, beroering | Aufruhr, Aufregung | 2 | s | |
klim | klettern, klimmen | 2 | v | |
oorsig | Übersicht | 2 | s | |
gewild, populêr | populär, volkstümlich | 2 | ad |
Abschnitt 13
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
ouderwets, oudmodies, outyds | altmodisch | 2 | ad | |
werkloosheid, arbeidsloosheid | Arbeitlosigkeit | 2 | s | |
bederf | beschädigen, Schaden zufügen, verderben, verletzen; korrumpieren; verschlechtern, verschlimmern; faulen, verfaulen, vermodern, verwesen | 2 | s,v | |
reaksie | Reaktion | 2 | s | |
syne | der seine, die seine, das seine | 2 | al | |
sorgvuldig | sorgfältig, sorgsam | 2 | ad | |
besonderheid, detail | Einzelheit, Detail | 2 | s | |
behulpsaam | hilfsbereit | 2 | ad | |
slee | Schlitten | 2 | s | |
meganisme | Mechanismus | 2 | s | |
Frans | französisch; Französisch, französische Sprache | 2 | s,ad | |
beproewe, beproef | bekümmern, betrüben; erproben, probieren, prüfen, versuchen | 2 | v | |
rou | arg, rauh, roh | 2 | ad | |
indeks | Index, Register, Verzeichnis | 2 | s | |
stop | anhalten, bremsen, sperren; plombieren, füllen; beenden, unterbrechen | 2 | v | |
kweek, aankweek | heranbilden, züchten, veredeln, hegen, bebauen, anbauen, kultivieren | 2 | v | |
argeologies | archäologisch | 2 | ad | |
blou | blau; Blau | 2 | s,ad | |
huldig | ehren, beehren, verehren | 2 | v | |
danksy | dank | 2 | al | |
Boeddhist | Buddhist | 2 | s | |
agterlyf, abdomen | Abdomen, Bauch, Unterleib | 2 | s | |
argaïes | veraltet | 2 | ad | |
afskeid | Abschied | 2 | s | |
toespraak | Ansprache | 2 | s |
Abschnitt 14
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
party | Feier, Fest; mancher, viele; viel | 2 | s,ad,al | |
daag | anweisen, überweisen | 2 | v | |
kunsgalery | Kunstgalerie | 2 | s | |
bevolking | Bevölkerung | 2 | s | |
landbouer, boer, agrariër | Bauer, Landwirt | 2 | s | |
rapport | Bericht, Meldung, Rapport, Referat, Vortrag | 2 | s | |
alvorens, voor dat | bevor, ehe | 2 | al | |
benaam | heißen, nennen, benennen, ernennen | 2 | v | |
effek | Effekt, Wirkung; Wirksamkeit; Eindruck | 2 | s | |
huwelik | Ehe; Vermählung; Heirat, Hochzeit | 2 | s | |
demokraties | demokratisch | 2 | ad | |
aanhaling | Zitat, Anführung | 2 | s | |
verkeerd | falsch, irrig; unwahr | 2 | ad | |
bedryf | Handlung, Tat; Unternehmung; anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen; Beruf, Gewerbe, Handwerk; ausführen, bestellen, erfüllen, leisten | 2 | s,v | |
uitdrukking | Ausdruck, Äußerung | 2 | s | |
uitsonderlik | außergewöhnlich | 2 | ad | |
eeu | Jahrhundert | 2 | s | |
aanmoediging, bemoediging | Ermutigung, Ermunterung | 2 | s | |
ateïsme | Atheismus, Gottesleugnung | 2 | s | |
verbysteek | überholen | 2 | v | |
beskimmel | schimmeln, verschimmeln | 2 | v | |
skraal | mager; schlank | 2 | ad | |
trop, kudde | Herde | 2 | s | |
Rooi Kruis | Rote Kreuz | 2 | s | |
afskeer | rasieren, abschaben | 2 | v |
Abschnitt 15
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
beteken | bedeuten, bezeichnen | 2 | v | |
volwasse | ausgewachsen, erwachsen | 2 | ad | |
herhaal | entgegnen; wiederholen | 2 | v | |
aggressie | Aggression, Angriff | 2 | s | |
permanent | fest; fortwährend, dauerhaft; beständig, konstant, ständig, stetig, unablässig; immer, stets | 2 | ad | |
werknemer | Angestellter, Arbeitnehmer | 2 | s | |
aanplak | plakatieren, aushängen, anschlagen | 2 | v | |
verlang | wünschen; sich ersehnen, sich sehnen | 2 | v | |
eienaar | Inhaber | 2 | s | |
VSA, V.S.A. | Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika | 2 | s | |
hoor | hören, vernehmen; erfahren | 2 | v | |
pater | Pater, Vater | 2 | s | |
balans | Gleichgewicht | 2 | s | |
dank | danken, sich bedanken, verdanken | 2 | v | |
plus | plus | 2 | al | |
ontspanning | Erholung | 2 | s | |
nodig | nötig; notwendig | 2 | ad | |
armband | Armband | 2 | s | |
krities | kritisch, ungünstig, negativ, prüfend | 2 | ad | |
bees | Tier; Rind | 2 | s | |
alkohol | Alkohol, Spritus | 2 | s | |
geweldig | heftig | 2 | ad | |
voordeel | Vorteil; Interesse, Nutzen | 2 | s | |
allengskens, stadigaan, allengs | allmählich, nach und nach | 2 | ad | |
meervoud | Plural | 2 | s |
Abschnitt 16
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
tipies | bezeichnend, charakteristisch, kennzeichnend; typisch | 2 | ad | |
aandien, adverteer, annonseer, aansê, aankondig | ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden | 2 | v | |
katalogus | Katalog, Verzeichnis | 2 | s | |
ens. | u.s.w. | 2 | al | |
afskeid neem | verabschieden, ausloggen, abmelden | 2 | v | |
adverbiaal, bywoordelik | adverbial | 2 | ad | |
aanfluiting | Hohn, Spott, Spotten | 2 | s | |
verwantskap, naverwantskap, verwantskapsbetrekking | Verwandtschaft | 2 | s | |
beethê, bedot | narren, zum Besten halten | 2 | v | |
ekstase | Ekstase, Entzückung | 2 | s | |
akkoord | Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Einrichtung, Zusammenstellung; Einverständnis, Übereinkunft | 2 | s,al | |
ryk | ausgiebig, reich, vermögend | 2 | ad | |
aanloklik, aantreklik | anziehend, attraktiv | 2 | ad | |
arbeidsdag, werksdag | Werktag, Wochentag | 2 | s | |
bedoel, beoog | bezwecken, trachten nach, zielen | 2 | v,al | |
benodig | nötig; notwendig; erforderlich | 2 | ad | |
inheems, binnelands | einheimisch | 2 | ad | |
gebed | Gebet | 2 | s | |
besadig | mäßig; abstinent, nüchtern | 2 | ad | |
verduidelik | erklären; darlegen, erläutern | 2 | v | |
opera | Oper | 2 | s | |
koms | Ankunft, Eintreffen; Kommen | 2 | s | |
aanklag | Anklage, Beschuldigung | 2 | s | |
byt | beißen | 2 | v | |
aan die een kant | einerseits | 2 | ad |
Abschnitt 17
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
beminde | Geliebte | 2 | s | |
uitdaging | Herausforderung | 2 | s | |
Indonesies | indonesisch | 2 | ad | |
tweekeer | zweimal | 2 | ad | |
Brasilië | Brasilien | 2 | s | |
weghardloop | ausreißen, entfliehen, entlaufen, fortlaufen, sich verlaufen | 2 | v | |
opstaan | aufstehen, sich stellen; aufgehen, sich erheben, steigen; sträuben | 2 | v | |
stap | gehen, laufen, marschieren, treten | 2 | v | |
<bak, boks, pot> | Behälter, Besteck, Krug | 2 | s | |
doodskiet | erschießen | 2 | v | |
solank, intusse | einstweilen, indes, inzwischen, unterdessen | 2 | ad | |
lugpos | Luftpost | 2 | s | |
aandenking | Andenken, Erinnerung | 2 | s | |
intens | intensiv | 2 | ad | |
wiskundig | mathematisch | 2 | ad | |
drink | saufen, zechen; trinken | 2 | v | |
beklaagde | Angeklagter | 2 | s | |
pleeg, doen, maak | anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen | 2 | v | |
long | Lunge | 2 | s | |
aansoek | Wunsch, Bestrebung | 2 | s | |
blind | blind | 2 | ad | |
brandweer | Feuerwehr | 2 | s | |
veilig | sicher; gefahrlos, harmlos | 2 | ad | |
leeu | Löwe | 2 | s | |
aanraai, adviseer | raten, beraten, ratgeben | 2 | v |
Abschnitt 18
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
beklag doen, kla | klagen, sich beklagen, verklagen | 2 | v | |
uitdeel | austeilen, verteilen, zuteilen | 2 | v | |
inbreker | Einbrecher | 2 | s | |
bruin | braun; Braun | 2 | s,ad | |
waarvan | woraus, wovon | 2 | s | |
aktiwiteit, bedrywigheid | Tätigkeit | 2 | s | |
pos | zur Post geben, zur Post tragen; Posten | 2 | s,v | |
kunstig | Kunst-, kunstvoll, künstlich; fix, geschickt, geübt, gewandt | 2 | ad | |
benoem | heißen, nennen, benennen, ernennen; nominieren | 2 | v | |
delikaat, teer | delikat, fein, zart | 2 | ad | |
ons s'n | der unsere, das unsere | 2 | al | |
beleef | erleben; artig, galant, höflich | 2 | v,ad | |
Indiaans | indianisch | 2 | ad | |
patroon | Form, Schablone, Model, Stereotyp, Vorlage, Formel, eingefahrene Bahn | 2 | s,al | |
aandrif | Andrang, Antrieb, Impuls | 2 | s | |
kontak | Berührung, Kontakt | 2 | s | |
analiseer | analysieren, auflösen, zergliedern | 2 | v | |
verbaas hom | sich wundern, staunen | 2 | v | |
stiefvader | Stiefvater | 2 | s | |
rekening | Faktura, Rechnung, Warenrechnung; Kalkül; Konto | 2 | s | |
wins | Ertrag, Gewinn, Interesse, Nutzen, Verdienst, Vorteil | 2 | s | |
jas | Mantel, Überrock, Überzieher | 2 | s | |
floreer | blühen; gedeihen, gelingen, geraten, glücken, prosperieren | 2 | v | |
aanpas, adapteer | adaptieren, anpassen | 2 | v | |
begroot | abschätzen, bewerten, schätzen, einschätzen | 2 | v |
Abschnitt 19
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
baadjie | Jacke, Jackett, Sakko | 2 | s | |
verskillend | verschieden, verschiedenartig | 2 | ad | |
gewoonte | Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus | 2 | s | |
seël | Mark, Marke | 2 | s | |
vulkaan | Vulkan | 2 | ad | |
oupa | Opa | 2 | s | |
klomp | Stapel, Haufen | 2 | s | |
Serwië | Serbien | 2 | s | |
verklaring | Verkündung, Deklaration, Erklärung | 2 | s | |
meld | ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden; angeben, berichten, referieren; mitteilen | 2 | v | |
naaldwerk doen | heften, nähen | 2 | v | |
agterstevoor | umgekehrt | 2 | ad,al | |
bedrywig, aktief | aktiv, tätig | 2 | ad | |
skeer | barbieren, rasieren | 2 | v | |
bywoord, adverbium | Adverb, Umstandswort | 2 | s | |
snawel | Schnabel | 2 | s | |
bemoeilik | erschweren | 2 | v | |
afteken | zeichnen, abzeichnen; visieren | 2 | v | |
kaptein | Hauptmann, Kapitän | 2 | s | |
man, eggenoot | Ehemann, Gemahl, Gatte | 2 | s | |
aardkunde | Geologie | 2 | s | |
argeologie | Archäologie; Altertumskunde | 2 | s | |
hartlik | herzlich | 2 | ad | |
air, aanblik, aspek, aansig | Anblick, Aussehen, Aspekt | 2 | s | |
meng | mengen, mischen | 2 | v |
Abschnitt 20
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
aardrykskunde | Erdbeschreibung, Erdkunde, Geographie | 2 | s | |
abortus | Abtreibung | 2 | s | |
bedug | besorgt, unruhig; bang | 2 | ad | |
skok | rütteln, schütteln, schüttern, erschüttern; Anstoß | 2 | s,v | |
begaafdheid | Talent | 2 | s,al | |
kompartement, koepee | Abteil, Coupé, Kupee | 2 | s | |
Mexiko | Mexiko | 2 | s | |
alkoholis | Alkoholiker | 2 | s | |
Israeliet, Hebreër | Hebräer, Jude | 2 | s | |
regering | Regierung | 2 | s | |
Groot-Brittanje | Britannien | 2 | s | |
honger | hungrig | 2 | ad | |
pot | Hafen, Kanne, Krug, Topf | 2 | s | |
bekoor | in Versuchung führen, versuchen; anmuten | 2 | v | |
Kersfees | Weihnachten | 2 | s | |
môre | morgen | 2 | ad | |
ag | Achtung, Aufmerksamkeit; oh!; achten, hochschätzen; glauben; acht; dafür halten, erachten, meinen; anblicken, ansehen, blicken, schauen, zuschauen, zusehen; weh, wehe | 2 | s,v,ad,al | |
oud | alt, bejahrt, betagt | 2 | ad | |
bedugtheid | Unruhe; Angst; Furcht | 2 | s | |
allergies | allergisch | 2 | ad | |
alarm | Alarm | 2 | s | |
millimeter | Millimeter | 2 | s | |
atoom | Atom | 2 | s | |
apopleksie, beroerte | Schlag(anfall), Schlagfluß | 2 | s | |
bors | Brust, Busen | 2 | s |
Abschnitt 21
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
netnou, nou-nou, alras | bald, alsbald, baldig | 2 | ad | |
bedrywe | anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen; ausführen, bestellen, erfüllen, leisten | 2 | v | |
tradisioneel | traditionell | 2 | ad | |
skuld | schulden, schuldig sein; Ausstand, Schuld | 2 | s,v | |
T-hemp | T-Shirt | 2 | s | |
tower- | Zauber-, magisch | 2 | ad | |
ateïs | Atheist | 2 | s | |
Portugees | portugiesisch; Portugiesisch, portugiesische Sprache | 2 | s,ad | |
prominent | hervorragend, hervorstehend | 2 | ad | |
skets | Entwurf, Skizze | 2 | s | |
pop | Puppe | 2 | s | |
amateuragtig | unbedeutend, dilettantisch | 2 | ad | |
kampeerterrein | Campingplatz, Zeltplatz | 2 | s | |
aanhaal | anführen, erwähnen, nennen, zitieren | 2 | v | |
ster | Stern; Star | 2 | s | |
oorleef | überleben | 2 | v | |
medisyne, artseny | Medizin, Arznei, Heilmittel; Medikament | 2 | s | |
eindeksamen | Abitur, Reifeprüfung | 2 | s | |
kanker | Krebs | 2 | s | |
bonus | Bonus, Prämie | 2 | s | |
grootte | Ausdehnung, Bereich, Dimension, Fassung, Gehalt, Umfang | 2 | s | |
traan | Träne | 2 | s | |
afsoek | durchsuchen | 2 | v | |
karig | dürftig, knapp, rar | 2 | ad | |
balk | Balken | 2 | s |
Abschnitt 22
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
haarkapper | Friseur, Frisör | 2 | s | |
elf | elf; Elf | 2 | s,al | |
raamwerk | Einfassung, Rahmen | 2 | s | |
asof | als ob, gleichsam | 2 | ad | |
matig | mäßig | 2 | ad | |
aanvaarding | Annahme, Übernahme, Zusage | 2 | s | |
adekwaat | adäquat, angemessen, entsprechend | 2 | ad | |
poliesman | Polizist, Schutzmann | 2 | s | |
Afrikaans | afrikanisch; kapholländisch | 2 | ad | |
amendering, amendement | Verbesserung | 2 | s | |
aandoening, emosie | Affekt, Bewegung, Gemütsbewegung, Krankheit, Rührung, Erkrankung | 2 | s | |
uitrusting | Ausrüstung | 2 | s | |
eenheid | Einigkeit, Einheit; Einer | 2 | s | |
braai | braten, rösten | 2 | v | |
beroerd | böse, schlecht; elend, erbärmlich, jämmerlich | 2 | ad | |
anoniem | anonym, ungenannt | 2 | ad | |
gras | Gras; Kraut | 2 | s,al | |
aviateur | Pilot, Flieger (pej.) | 2 | s | |
doktrine | Doktrin, Lehre | 2 | s | |
allig, altemit, miskien, aansies, altemits, altemitters, aans | eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl | 2 | ad | |
absurd | abgeschmackt, absurd, ungereimt, widersinnig | 2 | ad | |
begiftig | schenken, beschenken, stiften, verehren, verschenken; ausstatten | 2 | v | |
kou | kauen | 2 | v | |
akkusatief | Akkusativ | 2 | s | |
werkgewer | Arbeitgeber | 2 | s |
Abschnitt 23
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
opereer | operieren | 2 | v | |
posbus | Postfach | 2 | s | |
lui | faul; träge; gellen, klingen, läuten, tönen | 2 | v,ad | |
slag | Hieb, Schlag, Streich; erschlagen, schlachten | 2 | s,v | |
ploert | Gauner, Halunke, Schuft, Schurke, Spitzbube; Bandit | 2 | s | |
watt | Watt | 2 | s | |
deurmaak | erleben; zurücklegen | 2 | v | |
applikant, kandidaat | Bewerber; Kandidat | 2 | s | |
beskaduwee, beskadu, oorskadu | Schatten werfen, beschatten | 2 | v | |
slaaf | Knecht, Sklave | 2 | s | |
logies | logisch | 2 | ad | |
draai | drehen, wenden; abschweifen, abweichen; Wende, Wendung | 2 | s,v | |
bel | anläuten, klingeln, anklingeln; Glocke, Klingel; anrufen; Schelle | 2 | s,v,al | |
adjektief | Adjektiv, Eigenschaftswort | 2 | s | |
hap | Bissen | 2 | s | |
voorsitter | Präsident, Vorsitzender | 2 | s | |
administrateur | Verwalter | 2 | s | |
omgewing | Umgebung | 2 | s | |
handelaar | Händler, Kaufmann | 2 | s | |
Egipte | Ägypten | 2 | s | |
slang | Schlange | 2 | s | |
hoes | husten | 2 | v | |
regime | Regierungsform | 2 | s | |
bepalend | bestimmt | 2 | ad | |
anonymus | Unbekannter | 2 | s |
Abschnitt 24
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
gedeeltelik, deels | teils | 2 | ad | |
so ... soos | ebenso ... wie, sowohl ... als | 2 | al | |
moontlikheid | Möglichkeit | 2 | s | |
beoordeling | Beurteilung, Prüfung, ungünstige Besprechung, Tadel, negative Beurteilung, Kritik, Besprechung | 2 | s | |
sigaar | Zigarre | 2 | s | |
primitief | primitiv | 2 | ad | |
wys | Art, Manier, Weise; Melodie; angeben, weisen, hinweisen, zeigen; gescheit, klug, weise; Genus verbi, Zustandsform, Rede, Stimme | 2 | s,v,ad | |
bybel, Bybel | Bibel | 2 | s | |
myne | der meine, die meine, das meine | 2 | al | |
afkomstig | kommend, stammend | 2 | ad | |
aanprys, aanbeveel | empfehlen, anpreisen | 2 | v,al | |
inhoud | Inhalt | 2 | s | |
bewaar | aufbewahren, behalten, bergen, erhalten, konservieren | 2 | v | |
beluisteraar | Zuhörer | 2 | s | |
arresteer | festnehmen, verhaften | 2 | v | |
alleman, almal, elkeen, elke | jeder, ein jeder, jedermann, jeglicher | 2 | al | |
stam | Baumstamm; Stamm; Strunk | 2 | s | |
boikot | boykottieren, sperren | 2 | v | |
lewer | Leber; liefern | 2 | s,v | |
afguns | Neid | 2 | s | |
geadresseerde | Adressat, Empfänger | 2 | s | |
analoog | analog, entsprechend | 2 | ad | |
ten opsigte van | betreffs, bezüglich | 2 | ad,al | |
vuis | Faust | 2 | s | |
opleiding | Erziehung | 2 | s |
Abschnitt 25
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
afgrond | Abgrund, Tiefe | 2 | s | |
beskikbaarheid | Verfügbarkeit | 2 | s | |
tweeling | Zwilling | 2 | s | |
aan die ander kant | andererseits | 2 | ad | |
padda | Kröte; Frosch | 2 | s | |
beer | Bär | 2 | s | |
absoluut | absolut, unbedingt, unbeschränkt | 2 | ad | |
Bulgarye | Bulgarien | 2 | s | |
geparenteer | verwandt | 2 | ad | |
gil | heulen, zetern | 2 | v | |
beheerser | Herrscher, Statthalter; Souverän | 2 | s | |
suidelik | südlich | 2 | ad | |
donker | dunkel, düster, trübe; finster | 2 | ad | |
eie | eigen | 2 | ad | |
daagliks | täglich; alltäglich | 2 | ad | |
bedreiging, dreigement | Bedrohung, Drohung | 2 | s | |
pan | Bratpfanne, Kasserole, Kochpfanne, Pfanne; See | 2 | s | |
Goeie Vrydag | Karfreitag | 2 | s | |
staf | Stab | 2 | s | |
amptenaarstand | Behörde | 2 | s | |
gunsteling- | gewogen, gnädig, günstig, hold | 2 | ad | |
u s'n, julle s'n | der deine, der euere, der Ihre | 2 | al | |
joune | der deine, die deine, das deine; der euere, der Ihre | 2 | al | |
streek | Bereich, Gebiet, Gegend, Region | 2 | s | |
beklag | Beschwerde, Klage | 2 | s |
Abschnitt 26
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
oefen | üben, einüben | 2 | v | |
verwys | führen, antreiben, in Gang bringen | 2 | v | |
Grieks | griechisch; altgriechisch, hellenisch | 2 | ad | |
deur | durch, mit, vermittels; Tür; hindurch | 2 | s,al | |
armoede | Armut | 2 | s | |
beskeie | diskret, verschwiegen; mäßig; anspruchslos, bescheiden | 2 | ad | |
lemoen | Apfelsine, Orange | 2 | s | |
banket | Bankett, Festessen | 2 | s | |
bereidwillig | bereitwillig | 2 | ad | |
antwoord | antworten, beantworten, entgegnen, erwidern; Antwort | 2 | s,v | |
jy-en-jou | duzen | 2 | v | |
onvergeetlik | unvergesslich | 2 | ad | |
begunstiging | Gnade, Gunst, Vergünstigung; Begünstigung, Protektion, Schirm, Schutz | 2 | s | |
Nederlands | holländisch, niederländisch | 2 | ad | |
behaal | erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben; erzielen, reichen, erreichen; gewinnen | 2 | v | |
haat | Hass | 2 | s | |
abc, alfabet | Alphabet | 2 | s | |
kabinet | Kabinett; Ministerium | 2 | s | |
vragmotor | Lastauto, Lastkraftwagen, LKW | 2 | s | |
skaam hom | sich schämen | 2 | v | |
gebeurtenis | Begebenheit; Ereignis; Gelegenheit, Geschehnis, Fall, Vorfall | 2 | s | |
amateur | Amateur, Liebhaber; Dilettant; Laie | 2 | s | |
generaal | Feldherr, General | 2 | s | |
agterste | letzter, letzte, letztes; After, Gesäß | 2 | s,ad,al | |
afwagting | Erwartung, Aussicht | 2 | s |
Abschnitt 27
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
gou maak | eilen, sputen | 2 | v | |
veronderstel | vermuten, voraussetzen | 2 | v | |
meen | glauben; vermuten, voraussetzen | 2 | v | |
aanbreek | anbrechen; anfangen, beginnen | 2 | v | |
wandelpad | Fußweg, Pfad, Steg, Steig | 2 | s | |
by benadering, sowat, omtrent | annähernd, etwa, ungefähr | 2 | ad | |
beroer | agitieren; beängstigen, beunruhigen; leicht berühren, streifen | 2 | v | |
kode | Text, System, Kodex, Kennung, Gesetzbuch, Geheimtext, Alphabet, Code, Kode | 2 | s | |
nier | Niere | 2 | s | |
sous | Brühe, Sauce, Soße, Tunke | 2 | s | |
uitsluit | ausschließen | 2 | v | |
heup | Hüfte | 2 | s | |
plan | Absicht, Plan; Entwurf, Grundriss; Projekt | 2 | s | |
oppas, ag slaan op | achtgeben, aufpassen, beachten, zusehen | 2 | v | |
ontslaan | abdanken, entlassen, verabschieden | 2 | v | |
armhorlosie, polshorlosie | Armbanduhr | 2 | s | |
in verband met | betreffs, bezüglich | 2 | al | |
agent | Agent; Polizist, Schutzmann | 2 | s | |
beskrywing | Beschreibung | 2 | s | |
agternadraai | Folge, Konsequenz | 2 | s | |
dosyn | Dutzend | 2 | s | |
pen, veer | Feder | 2 | s | |
beërf, aansterf, erf, beërwe | erben, beerben | 2 | v | |
impak | Wirksamkeit; Eindruck | 2 | s | |
versekering, assuransie | Versicherung | 2 | s |
Abschnitt 28
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
beleid | Politik; Umsicht; Takt | 2 | s | |
woordeboek | Wörterbuch | 2 | s | |
opdrag | Auftrag, Bestellung, Kommission; Mission | 2 | s | |
pak | packen, einpacken; verpacken | 2 | v | |
alkoholies | alkoholisch | 2 | ad | |
byvoeg, toevoeg | beifügen, zufügen | 2 | v | |
Jood | Hebräer, Jude | 2 | s | |
geslaglys, geslagregister, generasie, stamboom | Generation, Geschlecht | 2 | s | |
Rome | Rom | 2 | s | |
alternatief | Alternative; alternativ | 2 | s,ad | |
aandoenlik | ergreifend | 2 | ad | |
aldeur | fortwährend, dauerhaft; unaufhörlich | 2 | ad | |
alleenhandel, alleenverkoop | Monopol, Alleinverkauf, Alleinvertrieb | 2 | s | |
vermaak, amusement | Unterhaltung, Vergnügen; Amüsement | 2 | s | |
klets | tratschen, klatschen | 2 | v | |
pous | Papst | 2 | s | |
kraal | Perle | 2 | s | |
vereniging | Verbindung, Vereinigung; Gesellschaft, Sozietät; Union, Verband, Verein | 2 | s | |
skaak | Schach, Schachspiel | 2 | s | |
ouma | Oma | 2 | s | |
psigiater | Psychiater, Nervenarzt | 2 | s | |
uitsig | Aussicht; Panorama | 2 | s | |
afstand | Abdankung; Verzicht, Ausstieg, Abtretung; Abstand, Entfernung, Weite | 2 | s | |
benede | unten; unterhalb | 2 | ad | |
gasvry | gastlich | 2 | ad |
Abschnitt 29
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
bedel | betteln | 2 | v | |
aftrekking | Subtraktion | 2 | s | |
Suid-Afrikaans | südafrikanisch | 2 | ad | |
gans | Gans | 2 | s | |
verskeidenheid | Abwechslung | 2 | s | |
onlangs, 'n rukkie gelede | kürzlich, neulich | 2 | al | |
bymekaarbring | sammeln, einsammeln; fügen, gesellen, vereinigen | 2 | v | |
buig | biegen, beugen, flektieren | 2 | v | |
vertolking | Interpretation | 2 | s | |
vervaardig | anfertigen, fabrizieren, herstellen, verfertigen; leiten, machen, tun, zurücklegen | 2 | v | |
vlam | Flamme | 2 | s | |
beproewing | Kummer, Traurigkeit | 2 | s | |
skoot | Schuss | 2 | s | |
waardeer | schätzen, würdigen; achten, mögen, wertschätzen | 2 | v | |
kantoorklerk | Schriftsteller, Berufsschreiber, Schreiber, Kanzlist | 2 | s | |
belangrykheid | Tragweite, Wichtigkeit | 2 | s | |
simpatie | Sympathie | 2 | s | |
Slovenië | Slowenien | 2 | s | |
Israelies | israelisch | 2 | ad | |
aftrek | Absatz, Debit, Vertrieb; Abnahme; abreißen, losreißen, pflücken, abpflügen; abreisen, fortgehen; ablassen, nachlassen, Rabatt geben; abziehen, subtrahieren | 2 | s,v | |
Roemenië | Rumänien | 2 | s | |
vertaal | übersetzen, übertragen | 2 | v | |
aandoen | berühren; antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen | 2 | v | |
volgende | folgend, nächst, umgehend; kommender, nächster | 2 | ad | |
bensienreservoir, bensinereservoir | Benzintank | 2 | s |
Abschnitt 30
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
almeteens | gleich, sofort, umgehend, sogleich | 2 | ad | |
sny | scheren, abscheren, schneiden, abschneiden; Scheibe, Schnitte; Einschnitt, Schnitt | 2 | s,v | |
insident | Zwischenfall, Vorfall; Ereignis | 2 | s | |
vanaf | von ... ab, seit | 2 | ad,al | |
kunstenaar, artis | Artist, Künstler | 2 | s | |
daarmee | dadurch | 2 | v,al | |
hoeveelste | wieviel, wievielte | 2 | ad | |
waaroor | worüber | 2 | s,al | |
absent | abwesend | 2 | ad | |
held | Held | 2 | s | |
eetservies | Geschirr, Tisch-Service | 2 | s | |
bedreig | bevorstehen, drohen | 2 | v | |
aftakking | Abzweigung | 2 | s | |
viool | Fiedel, Geige, Violine | 2 | s | |
waarmee | womit; wodurch | 2 | s | |
styg | aufgehen, sich erheben, steigen; ersteigen | 2 | v | |
afgaan | heruntergehen, hinuntergehen | 2 | v | |
gees | Gemüt, Seele; Geist, Gespenst, Phantom, Spuk; Genius, guter Geist; Intellekt, Verstand | 2 | s | |
den | Fichte, Tanne; Kiefer | 2 | s | |
saamgaan | gemeinsam wandeln, zusammen gehen; sich treffen, sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreffen | 2 | v | |
sekerheid | Bestimmtheit, Gewissheit, Sicherheit, Zuversicht | 2 | s | |
aanteken | registrieren; empfehlen, anpreisen | 2 | v,al | |
voorskryf | vorschreiben, anordnen, verschreiben | 2 | v | |
Kersvader | Weihnachtsmann | 2 | s | |
alliansie | Bündnis, Allianz | 2 | s |
Abschnitt 31
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
jaarliks | jährlich | 2 | ad | |
skaamte, beskaamtheid | Scham, Schande | 2 | s | |
bedkussing, beddekussing | Kissen, Kopfkissen | 2 | s | |
eergister | vorgestern | 2 | ad | |
eindig | beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen | 2 | v | |
forel | Forelle | 2 | s | |
robot | Roboter | 2 | s | |
aanvul | vervollständigen | 2 | v | |
beskikking | Einrichtung, Zusammenstellung; Beschluss, Entschluss; Anordnung, Anlage | 2 | s | |
wonderbaarlik | mirakulös; wunderbar | 2 | ad | |
bondel | Bund, Bündel, Büschel | 2 | s | |
saamwerk | zusammenarbeiten | 2 | v | |
verhaal | Geschichte, Historie; erzählen; Erzählung | 2 | s,v | |
vertaling | Übersetzung, Übertragung | 2 | s | |
bereikbaar, toeganklik | zugänglich | 2 | ad | |
vlug | fliehen, flüchten | 2 | v | |
chaos, baaierd | Chaos | 2 | s | |
stem | Stimme; Genus verbi, Zustandsform, Rede | 2 | s | |
vers | Strophe | 2 | s | |
Suid-Afrika | Südafrika | 2 | s | |
klink | gellen, klingen, läuten, tönen | 2 | v | |
aanbou | hinzufügen; Anbau | 2 | s,v | |
Beiere | Bayern | 2 | s | |
voorgereg | Vorspeise | 2 | s | |
namekaar, agtereenvolgens | hintereinander | 2 | ad |
Abschnitt 32
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
begrawe, begraaf | beerdigen | 2 | v | |
waarskuwing | Warnung | 2 | s | |
beidersyds | beiderseitig, beiderseits | 2 | ad | |
skemer, aandskemering, aandgrou | Zwielicht; Dämmerung | 2 | s | |
vertroue | Zuversicht; Vertrauen | 2 | s | |
agenda | Agenda, Notizbuch; Tagesbefehl, Tagesordnung | 2 | s | |
Jerusalem | Jerusalem | 2 | s | |
innig | gemütlich, innig, intim, vertraulich, vertraut; aufrichtig | 2 | ad | |
alfabeties | alphabetisch | 2 | ad | |
normaal | Norm-, normgerecht, normgemäß, normiert, genormt; normal | 2 | ad | |
verstel | anpassen | 2 | v | |
direk | aufrecht, direkt, gerad, gradlinig, unmittelbar | 2 | ad | |
eenvoud | Einfachheit | 2 | s | |
oostelik | östlich | 2 | ad | |
afbreek | abbrechen | 2 | v | |
aai | oh!; schmeicheln; ach, oh; streicheln; Liebkosen | 2 | s,v,al | |
vervang | ablösen, ersetzen | 2 | v | |
skrif | Handschrift | 2 | s | |
ten doel hê | verfolgen, jagen | 2 | v | |
Turkye | Türkei, die Türkei | 2 | s | |
gly | gleiten, glitschen, rutschen | 2 | v | |
baatsugtig | selbstsüchtig, egoistisch | 2 | ad | |
pretensieus | anspruchsvoll | 2 | ad | |
maklik | geläufig, leicht, mühelos, nicht schwierig; bequem, gemächlich, wohnlich | 2 | ad | |
Baltiese See, Oossee | Baltisches Meer, Ostsee | 2 | s |
Abschnitt 33
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
aanbly | bleiben, übrigbleiben | 2 | v | |
akker | Acker; Eichel; Feld, Flur, Land; Eiche | 2 | s,al | |
gimnastiek | Gymnastik | 2 | s | |
hoofstad | Metropole; Hauptstadt | 2 | s | |
hou van, lief wees vir | achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen | 2 | v | |
oortreding, sonde | Sünde | 2 | s | |
eensaam | einsam | 2 | ad | |
halfsuster | Halbschwester | 2 | s | |
aandring | beharren auf, drängen, trotzen | 2 | v | |
juweel | Gemme, Edelstein; Juwel, Kostbarkeit, Kleinod | 2 | s | |
agtiende | achtzehnte | 2 | al | |
afsteek | abschneiden; kontrastieren, sich abheben, sich unterscheiden | 2 | v | |
behoefte | Bedarf, Bedürfnis | 2 | s | |
skandaal | Ärgernis, Skandal | 2 | s | |
groen | grün; Grün | 2 | s,ad | |
Mars | Mars | 2 | s | |
Brit | Brite | 2 | s | |
duur | lieb, teuer, wert | 2 | ad,al | |
begaan | anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen; ausführen, bestellen, erfüllen, leisten; besteigen | 2 | v | |
voorwoord | Vorrede, Vorwort | 2 | s | |
kontroleer | kontrollieren, nachsehen, überwachen | 2 | v | |
allergie | Allergie | 2 | s | |
moeite | Mühe, Mühsal | 2 | s | |
spaargeld | Ersparnis | 2 | s | |
lus | Hang (zu etwas), Neigung, Lust | 2 | s |
Abschnitt 34
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
ambagsman | Handwerker | 2 | s | |
aanhanklik | anhänglich, ergeben, zugetan | 2 | ad | |
rand | Rand | 2 | s | |
uithou | aushalten, austragen; ausstehen, ertragen | 2 | v | |
welvaart | Wohlfahrt, Wohlstand; Gedeihen | 2 | s | |
amptelik | amtlich; offiziell | 2 | ad | |
Persië, Iran | Iran, Persien | 2 | s | |
behandel | behandeln, heilen, kurieren; bereden, besprechen, sprechen über; traktieren | 2 | v | |
inasem | einatmen | 2 | v | |
pers | Zeitungslandschaft, Presse | 2 | s,ad | |
aangetroud | Schwieger- | 2 | ad,al | |
argot | Gaunersprache, Slang | 2 | s | |
veselperske, mango | Mango | 2 | s | |
Indiër | Inder | 2 | s | |
abstrak | abstrakt, begrifflich, unwirklich | 2 | ad | |
aandeel | Aktie, Anteilschein; Anteil, Teil; Portion, Ration | 2 | s | |
gebied | Flächeninhalt; Bereich, Gebiet, Gegend, Region | 2 | s | |
bespreek | vorbestellen | 2 | v | |
gehoorsaam | folgen, befolgen, gehorchen | 2 | v | |
diepte | Tiefe | 2 | s | |
alinea | Absatz, Alinea | 2 | s | |
Christendom | Christentum | 2 | s | |
argitektuur | Architektur | 2 | s,ad | |
simbool | Symbol | 2 | s | |
wekker | Wecker | 2 | s |
Abschnitt 35
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
bykom | wieder zu sich kommen, wieder zu Bewusstsein kommen, wieder zu Besinnung kommen | 2 | v | |
verklaar | deklarieren; verständlich machen, auseinandersetzen, begreiflich machen | 2 | v | |
veroorsaak, berokken | antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen | 2 | v | |
tabak, twak | Tabak | 2 | s | |
kamp | Campingplatz, Zeltplatz; Lager, Zeltlager | 2 | s | |
auditorium | Auditorium, Hörsaal | 2 | s | |
aanbestee | öffentlich ausschreiben, verdingen | 2 | v,al | |
aansluit | beitreten, sich anschließen; zusammenkommen | 2 | v | |
spanning | Spannung | 2 | s | |
gelukkig wees | Glück haben | 2 | v | |
bedorwe | faul, faulig | 2 | ad | |
omstandigheid | Bewandnis, Umstand | 2 | s | |
ontwikkel | entwickeln | 2 | v | |
bedags | tagsüber; tags | 2 | ad | |
koeël | Kugel | 2 | s | |
mekaar | einander | 2 | al | |
aanbieding | Offerte; Darbietung, Darstellung, Vorstellung; Aufführung, Vorlegung, Präsentation; Antrag, Gebot | 2 | s | |
aanbeveelbaar, aanbevelenswaardig | empfehlenswert, ratsam | 2 | ad | |
uitspraak | Aussprache | 2 | s | |
altruïsme | Uneigennützigkeit, Altruismus | 2 | s | |
baan | Weg, Bahn; Breite; Einflusssphäre, Umlaufbahn, Machtbereich, Augenhöhle; Flugbahn; Chaussee, Strecke | 2 | s | |
dosent | Dozent | 2 | s | |
sigbaar | augenscheinlich, bemerkbar, ersichtlich | 2 | ad | |
verkeersreëls | Verkehrsvorschriften | 2 | s | |
bepaal | bestimmen, definieren; befestigen, festsetzen, fixieren; voraussetzen, bedingen; qualifizieren, kennzeichnen; begrenzen, beschränken, einschränken; anordnen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben; präzisieren, genauer bestimmen | 2 | v |
Abschnitt 36
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
vleuel | Fittich, Flügel | 2 | s | |
aap | Affe | 2 | s | |
kind | Abkomme, Abkömmling, Ableger, Spross, Sprössling; Kind | 2 | s,al | |
aards | irdisch, terrestrisch | 2 | ad | |
kruisskyf | Beefsteak | 2 | s | |
oorweeg | berücksichtigen, betrachten, erwägen, sich überlegen; bedenken | 2 | v | |
aas | Anreiz; As; Aas | 2 | s | |
belydenis | Konfession, Bekenntnis, Glaubensbekenntnis; Beichte, Eingeständnis, Geständnis | 2 | s,al | |
staal | Stahl | 2 | s | |
naderkom | bevorstehen | 2 | v | |
berispe | zurechtweisen; schelten, vorwerfen, Vorwürfe machen | 2 | v | |
Donau | Donau | 2 | s | |
ideaal | ideal, musterhaft, vorbildlich, ausgesucht | 2 | ad | |
reënjas | Regenmantel | 2 | s | |
aansoek doen | erstreben, sich bewerben um, trachten nach; sich bewerben, kandidieren, sich zurWahl stellen | 2 | v | |
kleuter | Zwerg | 2 | s | |
hoe, so lyk, soos | als, wie, inwiefern | 2 | ad,al | |
vry | frei, geläufig | 2 | ad | |
been | Bein; Pfote, Unterschenkel; Gebein, Knochen | 2 | s | |
behandeling | Behandlung; Manipulation; Unterhandlung, Verhandlung | 2 | s | |
arrogant | arrogant, dünkelhaft, anmaßend, hochnäsig | 2 | ad | |
aanstoot | anstoßen; Entrüstung; Ärgernis, Skandal | 2 | s,v | |
antisipasie | Vorwegnahme, Erwartung | 2 | s | |
goddank | Gott sei Dank | 2 | al | |
monster | Ungeheuer, Ungetüm, Unhold; Muster, Probe, Probestück | 2 | s |
Abschnitt 37
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
voorbehoud | Reservierung, Vorbehalt | 2 | s | |
sosiaal | gesellschaftlich; sozial | 2 | ad | |
seer | schmerzend, Schmerzens- | 2 | ad | |
afsit | hinterlegen; amputieren; zurücklegen; entthronen; anhalten, bremsen, sperren; abstellen | 2 | v | |
skakel | anrufen, telephonieren; Kettenglied | 2 | s,v | |
duim | Daumen | 2 | s | |
halfbroer | Halbbruder | 2 | s | |
lys | Liste, Verzeichnis | 2 | s,v | |
beloer | spionieren; belauschen | 2 | v | |
Skotland | Schottland | 2 | s | |
alledaags | abgedroschen, banal, fade; täglich | 2 | ad | |
reghoekig | rechtwinklig; rechwinklig | 2 | ad | |
akseptabel | annehmbar; akzeptabel | 2 | ad | |
behaaglik | behaglich, angenehm, genehm; bequem, gemächlich, wohnlich | 2 | ad | |
Versoendag | Versöhnungstag | 2 | s | |
dryf | schwimmen, treiben; anfeuern, jagen, vor sich hertreiben; antreiben | 2 | v | |
begaaf | begabt | 2 | ad | |
akkumulator | Batterie, Akku, Akkumulator | 2 | s | |
eland | Elch | 2 | s | |
onafhanklik | selbständig, unabhängig, autonom, selbstverwaltend; selbstständig | 2 | ad | |
Switserland | Schweiz, die Schweiz | 2 | s | |
lewe | Leben | 2 | s | |
maksimum | maximal, maximales (Ideal), maximales (Element) | 2 | ad | |
Joods | jüdisch | 2 | ad | |
Hongarye | Ungarn | 2 | s |
Abschnitt 38
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
werklik | authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft; fürwahr, wahrhaftig, wahrlich, wirklich | 2 | ad | |
aar | Ähre; Ader, Vene | 2 | s | |
ondersoek | examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, untersuchen; Examen; forschen, erforschen | 2 | s,v | |
belowe, beloof | geloben, verheißen, versprechen, zusagen | 2 | v | |
ontvangs | Empfang, Erhalten | 2 | s | |
bedrewe | geübt; fix, geschickt, gewandt | 2 | ad | |
ameublement | Hausgerät, Mobiliar | 2 | s | |
reis | reisen; Reise, Tour | 2 | s,v | |
seker | allerdings, freilich, gewiss, immerhin, wohl, zwar; wahrscheinlich | 2 | ad | |
Oos-Duitsland | Deutsche Demokratische Republik, DDR | 2 | s | |
klub | Klub | 2 | s | |
apaties | teilnahmslos, apathisch | 2 | ad | |
besem | Besen | 2 | s | |
immigreer | einwandern | 2 | v | |
ontsnap, ontkom aan | entwischen, entkommen, entfliehen, entrinnen | 2 | v | |
pas | übereinstimmen, entsprechen; behagen, fügen, ziemen, geziemen; allein, bloß, erst, lediglich, nur; anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden | 2 | v,ad | |
antisipeer | vorausnehmen, vorwegnehmen | 2 | v | |
individueel | individuell | 2 | ad | |
oortollig | überflüssig | 2 | ad | |
afwesigheid, absensie | Abwesenheit | 2 | s | |
agterlig, agterlamp | Rücklampe, Schlußlicht, Schlußlampe | 2 | s | |
asyn | Essig | 2 | s | |
aggressief | aggressiv | 2 | ad | |
alpeviooltjie | Alpenveilchen | 2 | s | |
telegram | Telegramm | 2 | s |
Abschnitt 39
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
persepsie | Auffassung, Wahrnehmung | 2 | s | |
agtereen | hintereinander | 2 | ad | |
agronomies | landwirtschaftlich | 2 | ad | |
spuug | speien, spucken; ausspeien, auswerfen | 2 | v | |
verbygaan | passieren, vorübergehen, vergehen; vorbeigehen | 2 | v | |
vas | fest; beständig, konstant, ständig, stetig, unablässig | 2 | ad | |
argitek | Architekt, Baumeister | 2 | s | |
voorgrond | Vordergrund | 2 | s | |
aborsie | Abtreibung; Fehlgeburt | 2 | s | |
Sweed | Schwede | 2 | s | |
visvang | fischen | 2 | v | |
Ier | Ire | 2 | s | |
aanbid, adoreer | anbeten, verehren, vergöttern | 2 | v | |
beset | schwanger, trächtig; besetzt | 2 | ad,al | |
akklamasie | Beifall | 2 | s | |
teks | Text | 2 | s | |
op tyd, betyds | beizeiten, zeitig, zur rechten Zeit | 2 | ad | |
Irak | Irak | 2 | s | |
lewendig | aufgeweckt, flink, frisch, gewandt, hurtig, munter, wach | 2 | ad | |
lugposbrief | Luftpostbrief | 2 | s | |
alarmeer | alarmieren | 2 | v | |
agterhou | verschweigen | 2 | v | |
lente | Frühjahr, Frühling, Lenz | 2 | s | |
bakatel, bagatel | Bagatelle, Kleinigkeit | 2 | s | |
Moskou | Moskau | 2 | s |
Abschnitt 40
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
poot | Bein, Pfote, Unterschenkel; Fuß | 2 | s | |
bevestig | bejahen, ja sagen; bekräftigen, bestätigen, konfirmieren | 2 | v | |
voorraad | Versorgung, Vorrat | 2 | s | |
plaaslik | lokal, örtlich | 2 | ad | |
begelei | begleiten; eskortieren, geleiten | 2 | v | |
aanklaer | Ankläger | 2 | s | |
opsig | Beziehung, Hinsicht, Verbindung, Verhältnis | 2 | s | |
wortel | Karotte, Möhre, Mohrrübe; Wurzel | 2 | s | |
bekroon | krönen; prämieren | 2 | v | |
diploma | Diplom, Prüfungszeugnis, Urkunde | 2 | s | |
aandag vestig | hinweisen | 2 | v | |
vlak | Ebene; Fläche | 2 | s | |
akkuraatheid | Genauigkeit | 2 | s | |
vlieg | fliegen, huschen; Fliege | 2 | s,v | |
seker maak, sertifiseer | behaupten, bestätigen, vergewissern | 2 | v | |
invoer | importieren, einführen | 2 | v | |
kar | Auto; Fuhre, Karren | 2 | s | |
belasting | Abgabe, Steuer, Steuerabgabe | 2 | s | |
prys | loben, preisen, rühmen, verherrlichen; anpreisen; Preis | 2 | s,v | |
verlaat | entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen | 2 | v | |
Japan | Japan | 2 | s | |
komedie | Komödie, Lustspiel | 2 | s | |
skoonseun | Schwiegersohn | 2 | s | |
bereken | erachten, kalkulieren, rechnen, berechnen | 2 | v | |
aardbewing, aardskudding, aardtrilling | Erdbeben | 2 | s |
Abschnitt 41
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Noord-Amerika | Nordamerika | 2 | s | |
battery | Batterie, Akku, Akkumulator | 2 | s | |
Spaanse taal | Spanisch, spanische Sprache | 2 | s | |
brein | Gehirn, Hirn | 2 | s | |
belemmering | Schranke; Hindernis | 2 | s | |
afstap | weggehen, abgehen, starten; heruntergehen, hinuntergehen | 2 | v | |
jag | Jacht, Yacht; Weidwerk; Jagd | 2 | s | |
sektor | Sektor | 2 | s | |
aksidenteel | zufällig, versehentlich | 2 | ad | |
keer | Mal; anhalten, bremsen, sperren | 2 | s,v | |
agste | achte | 2 | s,al | |
behoudensgesind, behoudend | konservativ | 2 | ad | |
beminnaar | Liebhaber | 2 | s | |
sekondêr | zusätzlich, nebensächlich; sekundär, untergeordnet | 2 | ad | |
posgeld | Frankatur, Porto | 2 | s | |
aksionaris, aandeelhouer, aandeelhebber | Aktieninhaber, Aktionär | 2 | s | |
haalbaar | ausführbar; machbar | 2 | ad | |
begryplik, begrypbaar | begreiflich, verständlich, fassbar | 2 | ad | |
bedelaar | Bettler | 2 | s | |
baar | Welle, Woge; Bahre, Träger | 2 | s | |
formeel | förmlich, formell, formal | 2 | ad | |
Noorweegs, Noors | norwegisch | 2 | ad | |
sielkundige | Psychologe | 2 | s | |
bedroewe, bedroef | bekümmern, betrüben | 2 | v | |
skriftelik | Schrift-, schriftlich | 2 | ad |
Abschnitt 42
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Chili | Chile | 2 | s | |
beroemd | berühmt; glorreich | 2 | ad | |
belig | ausstellen, vorzeigen | 2 | v | |
insig | Auffassung, Begriff, Verständnis | 2 | s | |
Berlyn | Berlin | 2 | s | |
kontrak | Traktat, Vertrag | 2 | s | |
klassiek | klassisch | 2 | ad | |
afskeiding | Abteilung; Sekret | 2 | s | |
beroemdheid | Berühmtheit; Renommee | 2 | s | |
vrywilliger | Freiwilliger, Freiwillige | 2 | s | |
afwyk | abweichen; abschweifen | 2 | v | |
Atlantiese Oseaan | Atlantischer Ozean | 2 | s | |
seën, benedy | segnen | 2 | v | |
bekleed | beziehen, überziehen; anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden | 2 | v | |
Columbus | Kolumbus | 2 | s | |
skone | Schönheit | 2 | s | |
naasteliefde | Menschenliebe | 2 | s | |
aktrise | Schauspielerin | 2 | s | |
afhanklik | abhängig | 2 | ad | |
inruil | austauschen, auswechseln, umtauschen, vertauschen, verwechseln | 2 | v | |
aristokrasie | Adel, Aristokratie | 2 | s | |
allerlei, allerhande | allerhand, jeglicher; allerlei | 2 | ad | |
demokrasie | Demokratie | 2 | s | |
dokument | Dokument, Urkunde | 2 | s | |
Iranies, Irans | iranisch | 2 | ad |
Abschnitt 43
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
terugkom | zurückkommen | 2 | v | |
towenaar | Zauberer, Magier | 2 | s | |
versamel | sammeln, einsammeln | 2 | v | |
beding | voraussetzen, bedingen; Bedingung, Klausel, Vorbehalt | 2 | s,v | |
sokker | Fußball | 2 | s | |
kaartjieskantoor | Fahrkartenschalter | 2 | s | |
skoondogter | Schwiegertochter | 2 | s | |
Slowakye | Slowakei | 2 | s | |
Afrikaan | Afrikaner | 2 | ad | |
bejammerenswaardig | bedauerlich, bedauernswert | 2 | ad | |
vereiste | Erfordernis, Gebrauchsartikel | 2 | s | |
vergelyking | Gleichnis, Vergleich | 2 | s | |
klee | anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden | 2 | v | |
afkondig | ausrufen, proklamieren; veröffentlichen | 2 | v | |
Chileens | chilenisch | 2 | ad | |
kalkoen | Truthahn | 2 | s | |
stukkend | defekt | 2 | ad | |
baas | Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher; Wirt | 2 | s | |
gedra hom | sich aufführen, sich benehmen, sich betragen, sich verhalten | 2 | v | |
opwinding | Aufregung, Erregung | 2 | s | |
benoud | besorgt, unruhig; erstickend, schwül, Stick-, stickig | 2 | ad | |
organisasie | Einrichtung, Organisation | 2 | s | |
voorreg | Privileg, Vergünstigung, Vorzug, Vorzugsrecht | 2 | s | |
kleurryk | bunt | 2 | ad | |
skryfbehoeftes | Schreibzeug | 2 | s |
Abschnitt 44
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
verhuis | übersiedeln | 2 | v | |
presies | genau, exakt; bündig | 2 | ad | |
Parys | Paris | 2 | s | |
persoonlik | individuell; persönlich | 2 | ad | |
onjuis | falsch, irrig; verkehrt | 2 | ad | |
voegwoord | Bindewort, Konjunktion | 2 | s | |
rooster | Gitter | 2 | s | |
Kroasië | Kroatien | 2 | s | |
aansyn | Bestehen, Dasein, Existenz | 2 | s | |
ekstreem | übermäßig, übertrieben; äußerster, extrem | 2 | ad | |
Lucifer | Luzifer; Teufel | 2 | s | |
te voet | zu Fuß | 2 | ad | |
aflewer | liefern | 2 | v | |
adresboek | Adressbuch | 2 | s | |
geheim | geheim, heimlich, verborgen, verstohlen; Geheimnis, Hehl | 2 | s,ad | |
beek | Bach | 2 | s | |
altyddurend | endlos, unendlich; stetig, ständig | 2 | ad | |
persent | Prozent; Zins | 2 | s | |
belang | Tragweite, Wichtigkeit; Interesse, Zins; Ertrag, Gewinn, Nutzen, Verdienst, Vorteil | 2 | s | |
kriterium | Kriterium | 2 | s | |
kleur | Farbe; färben | 2 | s,v | |
peer | Birne | 2 | s | |
hoofsaaklik | besonders, eigens, insbesondere, vornehmlich, vorzüglich, zumal | 2 | ad | |
kaartjie | Billett, Fahrkarte, Karte | 2 | s | |
akkomodasie | Ausrüstung | 2 | s |
Abschnitt 45
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
tegelyk | einstweilen, indes, inzwischen, unterdessen; zugleich | 2 | ad | |
voedsel | Ernährung, Futter, Nahrungsmittel | 2 | s | |
bergbeklimmer, alpinis | Bergsteiger | 2 | s | |
geskei | geschieden | 2 | ad | |
analise | Analyse, Untersuchung | 2 | s | |
voorstel | Antrag, Gebot | 2 | s | |
aftak | verzweigen, abzweigen | 2 | v | |
apploudiseer | applaudieren, Beifall spenden | 2 | v | |
veral | besonders, zunächst; eigens, insbesondere, vornehmlich, vorzüglich, zumal | 2 | ad,al | |
smeek | beschwören, flehen | 2 | v | |
aanbod | Offerte; Antrag, Gebot | 2 | s | |
bemantel | maskieren | 2 | v | |
teenoorgesteld | invers, umgekehrt; widerwärtig; verkehrt | 2 | ad | |
aanneemlik | annehmbar; glaubhaft | 2 | ad | |
profyt | Gewinn, Überschuss, Verdienst, Vorteil; Ertrag, Interesse, Nutzen | 2 | s | |
soek | ausschauen nach, suchen, aufsuchen | 2 | v | |
vlei | schmeicheln; Tal | 2 | s,v | |
Islam, Mohammedanisme | Islam | 2 | s | |
stuur, oorsend | schicken, senden, einsenden | 2 | v | |
rekenaar | Computer, Datenverarbeiter; Zähler, Rechner | 2 | s | |
beseer | wehtun, verletzen, schaden | 2 | v | |
appèl | Appellation, Berufung; Appell, Aufruf, Einspruch | 2 | s | |
kangeroe | Känguruh; Kängeruh | 2 | s | |
vet | feist, fett, fettig, geil; Fett | 2 | s,ad | |
telefoon | Telephon | 2 | s |
Abschnitt 46
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
volstruis | (Vogel) Strauß | 2 | s | |
Keulen | Köln | 2 | s | |
masboom | Kiefer | 2 | s | |
agentskap | Agentur | 2 | s | |
aanvanklik | anfänglich | 2 | ad | |
Iraaks | irakisch | 2 | ad | |
amputeer | amputieren | 2 | v | |
aandkoerant, aandblad | Abendzeitung | 2 | s | |
besit | Besitz, Besitztum, Besitzung, Eigentum, Gut; besitzen | 2 | s,v | |
Latyn | Latein | 2 | s | |
geliefde | Liebhaberin; Geliebte | 2 | s | |
Christus | Christus | 2 | s | |
tennis | Tennis | 2 | s | |
aanskerp | schleifen, wetzen | 2 | v | |
kalmeer, bedaar | beruhigen | 2 | v | |
rede | Anlass, Grund, Ursache, Veranlassung; Vernunft, Verstand; Rationalität | 2 | s | |
offisieel | amtlich, offiziell | 2 | ad | |
gevolgtrekking | Schluss, Schlussfolgerung, Folgerung | 2 | s | |
begiet | bewässern | 2 | v | |
Baptis | Baptist, Täufer | 2 | s | |
misterieus | geheimnisvoll, mysteriös | 2 | ad | |
swerf | wandern; bummeln, irren, umherstreifen | 2 | v | |
denneboom | Fichte, Tanne; Edeltanne | 2 | s | |
geskiedkundig | historisch | 2 | ad | |
Boeddhisme | Buddhismus | 2 | s |
Abschnitt 47
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
noordelik | nördlich | 2 | ad |
Spezialwortschatz
Abschnitt 1
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
jakkals | Schakal | 3 | s | |
ambulans | Ambulanz; Krankenwagen, Sanitätsauto, Rettungsauto, Sanka, Ambulanzwagen | 3 | s | |
mengsel | Gemisch | 3 | s | |
Afgaan | Afghane | 3 | s | |
staan | aushalten, austragen; ausstehen, ertragen; stehen; dulden, erdulden, leiden, erleiden | 3 | v | |
kameelperd | Giraffe | 3 | s | |
stedeling | Bürger, Städter | 3 | s | |
loop, vloei, stroom | fließen, rinnen, strömen | 3 | v | |
balsem | balsamieren, einbalsamieren; Balsam | 3 | s,v | |
Aken | Aachen | 3 | s | |
hiëna, strandwolf | Hyäne | 3 | s | |
in die geheim | insgeheim, verstohlen | 3 | ad | |
Apulië | Apulien | 3 | s | |
sluk | schlingen, schlucken; Schluck | 3 | s,v | |
lisensie | Erlaubnis, Gewerbeschein, Lizenz | 3 | s | |
beskawe, beskaaf | bilden, gesittet machen, zivilisieren; heranbilden, züchten, veredeln, hegen, bebauen, anbauen, kultivieren | 3 | v | |
allopatie | Allopathie | 3 | s | |
Armeniër | Armenier | 3 | s | |
belladonna | Tollkirsche | 3 | s | |
ballingskap, bannelingskap | Exil, Verbannung | 3 | s | |
kurk | Kork, Pfropfen, Stöpsel | 3 | s | |
amplitude | Amplitude | 3 | s | |
barrikade | Barrikade, Verhau | 3 | s | |
agtenswaardig | achtbar | 3 | ad | |
abses | Abszess; Eiterbeule, Geschwulst | 3 | s |
Abschnitt 2
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
strek | sich erstrecken | 3 | v | |
Balties | baltisch | 3 | ad | |
deurbring | herreichen, verbringen, zubringen | 3 | v | |
aberrasie | Abirrung, Aberration | 3 | s | |
bederwe | verderben, verschlechtern, verschlimmern; faulen, verfaulen, vermodern, verwesen | 3 | v | |
adresverandering | Adressänderung | 3 | s | |
struktuur | Bildung, Struktur | 3 | s | |
ontkenning | Verneinung | 3 | s | |
lyk | aussehen; Kadaver, Leiche; scheinen | 3 | s,v | |
verwerf | erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben | 3 | v | |
begogel, begoël | bezaubern, verhexen, verzaubern; wähnen | 3 | v | |
Tsjeggies | tschechisch | 3 | ad | |
leerling | Zögling | 3 | s | |
swarte | Neger, Schwarzer | 3 | s | |
afvallige | Abtrünniger, Renegat {[pol.]}, Abgefallener; Glaubensverleugner, Renegat | 3 | s | |
adjektiwies | adjektivisch | 3 | ad | |
afsender | Absender | 3 | s | |
antenne | Rahe, Fühler, Antenne | 3 | s | |
aartsvader | Erzvater, Patriarch | 3 | s | |
astroloog | Astrologe, Sterndeuter | 3 | s | |
Bulgaars | bulgarisch | 3 | ad | |
Bengale | Bengalen | 3 | s | |
berberis | Sauerdorn, Berberitze | 3 | s | |
Marokkaans | marokkanisch | 3 | ad | |
eiervrug | Eierpflanze, Aubergine, Eierfrucht | 3 | s,al |
Abschnitt 3
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
monnik | Mönch | 3 | s | |
begerig, gretig, belus | begierig, habgierig, lüstern | 3 | ad | |
mielies | Mais | 3 | s | |
aambeie | Hämorrhoiden | 3 | s | |
afdelingswinkel | Geschäft, Kaufladen, Lagerhaus, Magazin, Warenhaus | 3 | s | |
antiloop | Antilope | 3 | s | |
anekdote | Anekdote | 3 | s | |
bêreplek | Depot, Hinterlegungsstelle, Aufbewahrungsstelle; Lager | 3 | s | |
Achilleshiel | Achillesferse | 3 | s | |
gewig | Gewicht, Wucht | 3 | s | |
laag | Scheibe, Schicht | 3 | s | |
anaal | anal | 3 | ad | |
sinneloos | widersinnig | 3 | ad | |
Jehova | Jehova | 3 | s | |
vervelig | langweilig; überdrüssig, verdrießlich | 3 | ad | |
anargies | anarchistisch | 3 | ad | |
Estland | Estland | 3 | s | |
athenaeum | Athenäum | 3 | s | |
aanvaller | Angreifer, Aggressor | 3 | s | |
tipe | Typus | 3 | s | |
chloor | Chlor | 3 | s | |
vetterig | feist, fett, fettig, geil | 3 | ad | |
anargisme | Anarchismus | 3 | s | |
regop | aufrecht, direkt, gerade, geradeaus, geradeswegs, geradezu | 3 | ad | |
hael | Hagel | 3 | s,v |
Abschnitt 4
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
duin | Düne | 3 | s | |
trek | ziehen, verziehen | 3 | v | |
Skot | Schotte | 3 | s | |
barbier | Barbier | 3 | s | |
akklimatisasie, akklimatisering | Gewöhnung, Akklimatisierung | 3 | s | |
ballast | Ballast | 3 | s | |
mol | Maulwurf | 3 | s | |
begeerte | Gelüst, Gierde, Habsucht; Lust, Wunsch | 3 | s | |
verwar | einwickeln, hineinziehen, verwickeln; in Unordnung bringen, in Verwirrung bringen, verwirren | 3 | v | |
agterlaag | Hinterhalt, Versteck | 3 | s | |
aansien | Anblick, Aussehen, Aspekt; Ansehen | 3 | s | |
tropies | tropisch | 3 | ad | |
abattoir | Schlachtfeld, Schlachthof | 3 | s | |
beginpunt | Ausgangspunkt | 3 | s | |
nasien | revidieren | 3 | v | |
Libanon | Libanon | 3 | s | |
alleenheerser | Autokrat, Selbstherrscher | 3 | s | |
ablatief | Ablativ | 3 | s | |
Indiese tier | Tiger | 3 | s | |
drama | Drama, Schauspiel | 3 | s | |
kultureel | kultiviert, kulturell | 3 | ad | |
aanbrandsteker, aansteker | Funke | 3 | s | |
ammunisie | Munition | 3 | s | |
anargie | Anarchie | 3 | s | |
departement | Departement | 3 | s |
Abschnitt 5
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
bejaard | alt, bejahrt, betagt | 3 | ad | |
sigeuner | Zigeuner | 3 | s | |
akelei | Akelei | 3 | s | |
oordra | herreichen, verbringen, zubringen; angeben, aushändigen, einhändigen, überliefern | 3 | v | |
Benediktyner, Benediktynermonnik | Benediktiner | 3 | s | |
basaar, bazaar | Basar, Markt, Warenhaus | 3 | s | |
bekragtig | bekräftigen, bestätigen, konfirmieren; ratifizieren; sanktionieren | 3 | v | |
anemie | Blutarmut, Anämie | 3 | s | |
Pakistans | pakistanisch | 3 | ad | |
afsluit | hindern, sperren, versperren; beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen; saldieren; umzäunen; schließen, verschließen, zuschließen | 3 | v | |
apostolaat, apostelskap | Apostolat | 3 | s | |
heks | Hexe | 3 | s | |
Driekoninge, Driekoningefees | Dreikönigsfest | 3 | s | |
Turk | Türke | 3 | s | |
agiteer | agitieren | 3 | v | |
sakeman | Geschäftsmann; Händler, Kaufmann | 3 | s | |
akwadukt | Aquädukt | 3 | s | |
Dominikaans | dominicanisch | 3 | ad | |
seun | Sohn; Junge, Knabe | 3 | s | |
Antille | Antillen | 3 | s | |
toring | Turm, Zwinger | 3 | s | |
gereedskap | Gerät, Utensilien, Zeug | 3 | s | |
brons | Bronze, Erz | 3 | s | |
seil | Segel | 3 | s | |
whisky | Whisky | 3 | s |
Abschnitt 6
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
stewig, ferm | fest, befestigt, haltbar, wiederstandsfähig; gesetzt, solide | 3 | ad | |
afwis, afvee, afveeg | wischen | 3 | v | |
Andalusië | Andalusien | 3 | s | |
allee | Allee, Baumgang | 3 | s | |
Asepoestertjie | Aschenbrödel | 3 | s | |
bekermos | Korallenflechte, Rentierflechte, Säulenflechte, Becherflechte | 3 | s | |
aanblaas | anfachen | 3 | v | |
anatomies | anatomisch | 3 | ad | |
asepties | keimfrei, aseptisch | 3 | ad | |
bek-en-klouseer | Mundschwamm | 3 | s | |
geneig | geneigt zu | 3 | ad | |
bibliotekaris | Bibliothekar | 3 | s | |
skaal | Maßstab, Skala | 3 | s | |
aërostaat | Ballon, Luftballon | 3 | s | |
astronomies | astronomisch | 3 | ad | |
albino | Albino | 3 | s | |
vlierboom | Holunder | 3 | s | |
beïnvloed | beeinflussen, einwirken, Einfluss haben auf | 3 | v | |
atleties | athletisch | 3 | ad | |
beeldend | plastisch | 3 | ad | |
lekkers | Leckerbissen, Näscherei | 3 | s | |
beeldhouwerk | Bildhauerwerk | 3 | s | |
sieraad | Verzierung; Ausschmückung, Dekoration, Schmücken | 3 | s | |
afslaan | drehen, wenden; abschweifen, abweichen; ausmerzen; ablassen, nachlassen, Rabatt geben; zurückschlagen | 3 | v | |
Brussel | Brüssel | 3 | s |
Abschnitt 7
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
opperbevelhebber | Generalissimus, Oberfeldherr; Generalfeldmarschall, Feldmarschall | 3 | s | |
Japanner | Japaner | 3 | s | |
asimmetries | asymmetrisch | 3 | ad | |
bedelvrou, bedelares | Bettlerin | 3 | s | |
vrugbaar | fruchtbar | 3 | ad | |
bergkristal | Quarz | 3 | s | |
Annunsiasie | Mariä Verkündigung | 3 | s | |
Bulgaar | Bulgare | 3 | s | |
aanbidder | Verehrer | 3 | s | |
rekenbord | Rechenbrett | 3 | al | |
aniline | Anilin | 3 | s | |
Kalifornië | Kalifornien | 3 | s,al | |
waar | wo; authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft | 3 | ad | |
rubriek | Rubrik | 3 | s | |
mond | Mund, Mündung | 3 | s | |
Nigeria | Nigeria | 3 | s | |
sweer | beeidigen, schwören, beschwören | 3 | v | |
akasia | Akazie | 3 | s | |
alt, altstem | Altstimme | 3 | s | |
grammatika | Grammatik, Sprachlehre | 3 | s | |
argitraaf | Architrav | 3 | s | |
suikerriet | Zuckerrohr | 3 | s | |
Zimbabwe | Simbabwe | 3 | s | |
besitter | Eigentümer, Inhaber | 3 | s | |
banaal | abgedroschen, banal, fade | 3 | ad |
Abschnitt 8
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
aarbeiboom, aarbeiboomvrug | Erdbeerbaum | 3 | s | |
beswaar | Einwand, Einwurf, Gegenrede; Einspruch | 3 | s | |
bikini | Bikini | 3 | s | |
Mongolië | Mongolei | 3 | s | |
spesifiek | spezifisch | 3 | ad | |
ampèremeter | Amperemeter, Strommessgerät; Ampèremeter, Strommesser | 3 | s | |
abonnement | Abonnement | 3 | s | |
begunstigde | Favorit, Günstling | 3 | s | |
telegrafeer | telegraphieren | 3 | v | |
aanlêhawe, aanloophawe, aanleghawe | Anlaufhafen | 3 | s | |
kolom | Kolumne, Säule, Spalte | 3 | s | |
intelligent | einsichtsvoll, intelligent, verständig | 3 | ad | |
Babilon | Babylon | 3 | s | |
atoombom, A-bom | Atombombe, Nuklearbombe | 3 | s | |
aanloklikheid, aantreklikheid | Anziehungskraft, Attraktion | 3 | s | |
Athene | Athene; Athen | 3 | s | |
pyl | Pfeil | 3 | s | |
kragopwekker | Erzeuger, Generator | 3 | s | |
jokkie | Jockei, Berufsrennreiter | 3 | s | |
blok | Block, Klotz | 3 | s | |
Saoedi-Arabies | saudiarabisch | 3 | ad | |
mite | Mythus | 3 | s | |
abdikeer | abdanken | 3 | v | |
boete | Geldstrafe | 3 | s | |
haai | Hai, Haifisch | 3 | s |
Abschnitt 9
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Namibië | Namibia | 3 | s | |
sjimpansee | Schimpanse | 3 | s | |
afwerk | ausarbeiten | 3 | v | |
aftap | ableiten, herleiten; drainieren, entwässern | 3 | v | |
plooi | furchen | 3 | v | |
Eufraat | Euphrat | 3 | s | |
beletsel | Hindernis; Schranke | 3 | s | |
artesies | artesisch | 3 | ad | |
wonder | sich fragen, sich wundern; Wunder, Wundertat | 3 | s,v | |
opmerking | Anschauung; Bemerkung; Beobachtung, Vermerk | 3 | s | |
skuim | schäumen | 3 | v | |
beweeg | bewegen, erregen; sich bewegen | 3 | v | |
veldsprinkaan | Grashüpfer, Heuschrecke | 3 | s | |
Egipties | ägyptisch | 3 | ad | |
aardbewingsleer | Seismologie | 3 | s | |
populier | Pappel | 3 | s | |
tulp | Tulpe | 3 | s | |
verhole, verborge, weggesteek, verskole | heimlich | 3 | ad | |
Atlanties | Atlantik- | 3 | ad | |
atmosferies | atmosphärisch | 3 | ad | |
swerm | Gewimmel | 3 | s | |
aftree | zurücktreten, sein Amt niederlegen, demissionieren; abdanken | 3 | v | |
Mongool | Mongole | 3 | s | |
Augias | Augias | 3 | s | |
uitgaan | ausgehen, ausrücken | 3 | v |
Abschnitt 10
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
fonds | Fonds | 3 | s | |
beknor | schelten, vorwerfen, Vorwürfe machen | 3 | v | |
balletdanseres, ballerina | Balletttänzerin | 3 | s | |
helm | Helm, Sturmhaube | 3 | s | |
uraan | Uran | 3 | s | |
bemiddelaar | Vermittler | 3 | s | |
sardien | Sardelle, Anchovis; Sardine | 3 | s | |
barnsteen | Bernstein | 3 | s | |
berou | Buße | 3 | s | |
chirurg | Chirurg; Wundarzt | 3 | s | |
lourier | Lorbeer, Lorbeerbaum | 3 | s | |
antipode | Antipode, Gegenfüßler | 3 | s | |
vertolk | auslegen, deuten, dolmetschen | 3 | v | |
anneksasie | Annexion | 3 | s | |
grot | Grotte; Grube, Höhle | 3 | s | |
betaam | gehören, schicken, sich gehören, ziemen | 3 | v | |
bekendmaak, bekendstel | ausrufen, proklamieren; angeben, mitteilen, verkünden, ankündigen | 3 | v | |
suidwaarts | nach Süden, südwärts | 3 | ad | |
moreel | moralisch, sittlich | 3 | ad | |
afwatering | Abfluss | 3 | s | |
bely | anerkennen, beichten, gestehen, eingestehen | 3 | v,al | |
verduideliking | Erklärung; Aufklärung, Erläuterung | 3 | s | |
wreedheid | Grausamkeit | 3 | s | |
Boliwies | bolivianisch | 3 | ad | |
gleuf | Falz | 3 | s |
Abschnitt 11
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
kiosk | Kiosk | 3 | s | |
area, oppervlakte | Flächeninhalt | 3 | s | |
visser | Fischer | 3 | s | |
afwikkeling | flüssige Laute, Liquida, Liquide | 3 | s | |
vlieër | Drachen Spielzeug | 3 | s | |
maal | Mal | 3 | s | |
oplossing | Auflösung; Lösung | 3 | s | |
slavin | Sklavin | 3 | s | |
verorber | aufessen, aufzehren; abnutzen, konsumieren, verbrauchen, zehren, verzehren | 3 | v | |
swanger | schwanger, trächtig | 3 | ad,al | |
vul | Fohlen, Füllen | 3 | s | |
Letland | Lettland | 3 | s | |
begeerbaar, begeerlik | erwünscht | 3 | ad | |
Boheme | Böhmen | 3 | s | |
beesagtig | bestialisch, scheußlich | 3 | ad | |
Assiriër | Assyrer | 3 | s | |
Athener | Athener | 3 | s | |
buis | Rohr, Röhre, Schlauch | 3 | s | |
aamborstigheid, asma | Asthma | 3 | s | |
afstam | entspringen, entstehen, herkommen, stammen, abstammen | 3 | v | |
besiel | begeistern; eingeben, inspirieren | 3 | v | |
Suidpool- | antarktisch, südpolar | 3 | ad | |
tydelik | Interim-, provisorisch; einstweilig | 3 | ad | |
grens | Grenze, Schranke | 3 | s | |
Madonna, Moedermaagd | Madonna | 3 | s |
Abschnitt 12
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
bergamot | Bergamotte | 3 | s | |
fonogram | Telefondepesche | 3 | s | |
berusting | Resignation | 3 | s | |
aardrykskundige | Geograph | 3 | s | |
Bask | Baske | 3 | s | |
brosjure | Broschüre | 3 | s | |
trommel | Trommel | 3 | s | |
berowe | berauben | 3 | v | |
wenkbrou | Augenbraue | 3 | s | |
aardhommel | Hummel | 3 | s | |
apostolies | apostolisch | 3 | ad | |
atleet | Athlet | 3 | s | |
rondkyk | umsehen | 3 | v | |
ambassadeur | Botschafter, Gesandter | 3 | s | |
aansluiting | Union | 3 | s | |
koppelaar | Kupplung | 3 | s | |
vuurhoutjie | Streichholz, Zündholz | 3 | s | |
oeros | Ur, Auerochse | 3 | s | |
gebruik | Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus; anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten | 3 | s,v | |
baldakyn | Baldachin | 3 | s | |
Serwies | serbisch | 3 | ad | |
agronoom | Agronom, Landwirtschaftsexperte | 3 | s | |
argiefbewaarder, argivaris | Archivar | 3 | s | |
stiefseun | Stiefsohn | 3 | s | |
berekening | Kalkül | 3 | s |
Abschnitt 13
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
fout, abuis | Fehler, Irrtum, Versehen | 3 | s | |
ouerloos | verwaist, Waisen- | 3 | ad | |
adopsie | Adoption | 3 | s | |
spaar, bespaar | erübrigen, sparen, ersparen | 3 | v | |
agterhoede | Nachhut | 3 | s | |
langdurig | weitläufig | 3 | ad | |
atol | Atoll | 3 | s | |
Adriatiese See | Adria, Adriatisches Meer | 3 | s | |
arendsneus | Adlernase | 3 | s | |
dobbel | spekulieren | 3 | v | |
Alexandrië | Alexandria | 3 | s | |
valk | Falke | 3 | s | |
asfiksie | Scheintod | 3 | s | |
aalmoes | Almosen | 3 | s | |
kap | bröckeln, abbröckeln, krümeln, abkrümeln | 3 | v | |
agterniggie, agternig | Großnichte | 3 | s | |
ervare | bewandert, erfahren, kundig | 3 | ad | |
bevorder | promovieren | 3 | v | |
hok | Bauer, Käfig | 3 | s | |
Skots | schottisch | 3 | ad | |
belofte | Gelöbnis, Versprechen, Zusage | 3 | s | |
emigreer | auswandern | 3 | v | |
Brussels | brüsseler | 3 | ad | |
balletdanser | Balletttänzer | 3 | s | |
oorlog voer | kriegen, Krieg führen | 3 | v |
Abschnitt 14
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
antrasiet | Anthrazit | 3 | s | |
appendisitis | Blinddarmentzündung | 3 | s | |
rebel | Aufrührer, Rebell | 3 | s | |
verpligting, plig | Gebühr | 3 | s | |
ertjie | Erbse | 3 | s | |
beetwortel | Zuckerrübe | 3 | s | |
opwen | aufziehen, spannen, anspannen, ausspannen, straffen | 3 | v | |
weier | ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern | 3 | v | |
Maria-ligmis, Vrouedag | Lichtmeß | 3 | s | |
Albaans | albanisch | 3 | ad | |
renoster | Nashorn | 3 | s | |
ooi | Mutterschaf | 3 | s | |
aanhou, teel | aufziehen, züchten | 3 | v | |
oplaai | entflammen | 3 | v | |
weduwee | Witwe | 3 | s | |
afwen | abgewöhnen, entwöhnen | 3 | v | |
dwerg | Zwerg; Pygmäe | 3 | s | |
kronkel | sich schlängeln | 3 | v | |
knip, afluiter | Verschluss | 3 | s | |
aksyns | Verbrauchssteuer | 3 | s | |
aanbind | anschließen | 3 | v | |
narkotiseur | Anästhesist | 3 | s | |
afslaer | Auktionator | 3 | s | |
Marokkaan | Marokkaner | 3 | s | |
agtelosig, agteloos, agterlosig | achtlos, fahrlässig | 3 | ad |
Abschnitt 15
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
ritus | Ritus | 3 | s | |
begluur | belauschen, spionieren | 3 | v | |
afgelope | vorig | 3 | ad | |
Venus | Venus | 3 | s | |
morfologie | Morphologie, Formenlehre, Morfologie | 3 | s | |
versoek | Bitte, Gesuch | 3 | s | |
aak | Fähre, Lastkahn | 3 | s | |
bemiddel | vermitteln | 3 | v | |
Boliwië | Bolivien | 3 | s | |
afstammeling | Abkomme, Abkömmling, Epigone | 3 | s | |
oorskry, oorsteek | übergeben, übertreten | 3 | v | |
heide | Heide | 3 | s | |
anker | Anker | 3 | s | |
appelwyn, appeldrank | Apfelwein, Obstwein, Zider | 3 | s | |
adagio | Adagio | 3 | s | |
algebra | Algebra | 3 | s | |
swerwer, woestynbewoner | Beduine | 3 | s | |
kolonie | Ansiedlung, Kolonie | 3 | s | |
smeerlap | Wicht | 3 | s | |
preuts | prüde, zimperlich | 3 | ad | |
akkerwinde | Winde | 3 | s | |
amulet | Amulett | 3 | s | |
aluminium | Aluminium | 3 | s | |
Anatolië | Anatolien | 3 | s | |
verslaan | bewältigen, besiegen, überwinden | 3 | v |
Abschnitt 16
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
oseaan | Ozean, Weltmeer | 3 | s | |
uithaal | entlocken, entziehen, extrahieren, zapfen, zücken; sammeln, einsammeln | 3 | v | |
bekoorlik, aanvallig, aanminlik | allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend | 3 | ad | |
spog | ausposaunen, brüsten, prahlen, renommieren | 3 | v | |
aftroef | auftrumpfen, trumpfen, Trumpf spielen | 3 | v | |
baccalaurus | Bakkalaureus, niedrigster akademischer Grad in den angelsächsischen Ländern | 3 | s | |
akselerasie | Beschleunigung | 3 | s | |
aantas | korrodieren | 3 | v | |
beskadiging | Verderbnis | 3 | s | |
projek, beraming | Entwurf, Plan, Projekt | 3 | s | |
komhalertjie, adamsappel | Adamsapfel | 3 | s | |
barium | Barium | 3 | s | |
pawiljoen | Pavillon | 3 | s | |
bakteriologie | Bakteriologie | 3 | s | |
Basel | Basel | 3 | s | |
aardmeetkunde, aardmeting | Feldmesskunst, Geodäsie, Vermessungskunst | 3 | s | |
aantrekkingskrag | Anziehungskraft | 3 | s | |
saag | sägen | 3 | v | |
ontklee | entkleiden | 3 | v | |
Oekrains | ukrainisch | 3 | ad | |
asketisme | Askese | 3 | s | |
uitgee | herausgeben | 3 | v | |
beste | best | 3 | al | |
konsep | Entwurf, Konzept, Kladde; Plan, Projekt | 3 | s | |
yard | Yard, Segelmast, Mast | 3 | s |
Abschnitt 17
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Nuwejaarsdag | Neujahrstag | 3 | s | |
uitgewer | Verleger | 3 | s | |
afraai | entraten | 3 | v | |
poësie | Dichtkunst, Dichtung, Poesie | 3 | s | |
goue | golden, Gold- | 3 | ad | |
behaaglikheid | Annehmlichkeit | 3 | s | |
lelie | Lilie | 3 | s | |
Kaspiese See | Kaspische Meer | 3 | s | |
begoëlsing, begogelsing | Zauber; Einbildung, Illusion, Täuschung, Wahn | 3 | s | |
werklikheid | Realität, Wirklichkeit; Real | 3 | s | |
aanloop | Anlauf | 3 | s | |
wang | Backe, Wange | 3 | s | |
tempel | Tempel | 3 | s | |
arnika | Arnika | 3 | s | |
onder | unter, unterhalb; unten | 3 | ad,al | |
Anglikaans, Anglikaan | anglikanisch | 3 | s,ad | |
bekeer | bekehren, umstimmen | 3 | v | |
bedrewenheid, behendigheid | Geschicklichkeit, Gewandtheit | 3 | s | |
kondukteur | Aufseher, Führer, Schaffner; Kondukteur | 3 | s,al | |
geesdrif | Begeisterung, Enthusiasmus | 3 | s | |
Benelux | Benelux | 3 | s | |
Egiptenaar | Ägypter | 3 | s | |
skeef | schief, schräg, indirekt | 3 | ad | |
bepoeier | pudern, stäuben | 3 | v | |
agaat | Achat | 3 | s |
Abschnitt 18
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
atonie | Atonie | 3 | s | |
basilisk | Basilisk | 3 | s | |
behoor, behoort | gehören, angehören, zugehören; schicken, sich gehören, ziemen; müssen, sollen | 3 | v | |
deelnemer | Sozius | 3 | s | |
aartsbiskop | Erzbischof | 3 | s | |
beeldspraak | Metapher | 3 | s | |
beeldhou | hauen, skulptieren | 3 | v | |
houer | Etui, Gehäuse | 3 | s | |
res | Bestand, Rückstand, Überbleibsel; Rest, Übriges | 3 | s | |
plak | kleben, leimen; Scheibe, Schnitte; Tafel | 3 | s,v | |
besighou | zerstreuen | 3 | v,al | |
agiteerder, agitator | Agitator | 3 | s | |
geskiedenis | Geschichte, Historie | 3 | s | |
uitpak | auspacken | 3 | v | |
Allah | Allah | 3 | s | |
apokrief | apokryph | 3 | ad | |
beseël | bekräftigen, bestätigen, konfirmieren; siegeln, versiegeln | 3 | v | |
raas | stürmen, toben | 3 | v | |
afsper | hindern, sperren, versperren | 3 | v | |
tegnologie | Technologie | 3 | s | |
Achillespees | Achillessehne | 3 | s | |
afwikkel | abrechnen, liquidieren | 3 | v | |
Kaïro | Kairo | 3 | s | |
Aurora | Aurora | 3 | s | |
beklee | bekleiden, besetzen, einnehmen, in Anspruch nehmen; beziehen, überziehen; anziehen, kleiden, ankleiden | 3 | v |
Abschnitt 19
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
fasiliteer | erleichtern | 3 | v | |
Bern | Bern | 3 | s | |
stoep | Veranda | 3 | s | |
Argonaut | Papierboot | 3 | s | |
wesel | Wiesel | 3 | s,al | |
Maltees | maltesisch | 3 | ad | |
alleenspraak | Monolog | 3 | s | |
memorandum | Memorandum | 3 | s | |
Beiers | bayerisch, bayrisch | 3 | ad | |
aag | oh!; weh, wehe | 3 | ad,al | |
gedig | Gedicht | 3 | s | |
boekhou | Buchhaltung | 3 | s | |
aanhouding, arrestasie | Arrest, Haft | 3 | s | |
Josef | Josef | 3 | s | |
bedelry, bedelary | Betteln | 3 | s | |
viooltjie | Veilchen | 3 | s | |
Lap, Laplander | Lappländer | 3 | s | |
araroet | Arrowroot | 3 | s | |
besetene | Irre | 3 | s | |
bevordering | Promotion | 3 | s | |
uitsteek | vorstehen | 3 | v | |
Eden | Eden | 3 | s | |
lawaai | Aufsehen; Aufruhr, Aufstand, Getümmel, Krawall, Tumult | 3 | s | |
afset | Absatz, Debit, Vertrieb | 3 | s,v | |
uniform | Uniform | 3 | s |
Abschnitt 20
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
afsonder | absondern, abteilen, abtrennen, scheiden; isolieren | 3 | v | |
zirkonium | Zirkonium | 3 | s | |
stapel | Haufen, Menge, Stapel | 3 | s | |
skop | stampfen, trampeln | 3 | v | |
baggermasjien | Bagger | 3 | s | |
pampoen | Kürbis | 3 | s | |
aandraag, bring, aandra | bringen, heranbringen, überbringen | 3 | v | |
Hindoe | Hindu | 3 | s | |
merrieperd, merrie | Stute | 3 | s | |
Bengaalse vuur | bengalisches Feuer | 3 | s | |
roer | quirlen; bewegen, erregen | 3 | v | |
begeef hom, gaan, begewe hom | fahren, gehen, treten | 3 | v | |
alibi | Alibi | 3 | s | |
gelukkig | glücklich | 3 | ad | |
Aristoteles | Aristoteles | 3 | s | |
Persiese Golf | Persischer Golf | 3 | s | |
vrou | Frau, Gemahlin | 3 | s | |
beetnemery | Mystifikation | 3 | s | |
Babel | Babel | 3 | s | |
aanrand | ein Attentat ausführen | 3 | v | |
minimum | minimales (Element) | 3 | ad | |
anemies | anämisch, blutarm | 3 | ad | |
dankbaar | dankbar; erkenntlich | 3 | ad | |
anys | Anis | 3 | s | |
dors wees | dürsten | 3 | v |
Abschnitt 21
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
edel | edel, edelmütig, erhaben | 3 | ad | |
Confucius | Konfuzius | 3 | s | |
Genesis | Genesis | 3 | s | |
bedenking | Anbetracht, Erwägung | 3 | s | |
legende | Legende | 3 | s | |
afsend | abfertigen, befördern, expedieren, fortsenden, spedieren; abschicken, entsenden, fortschicken, wegschicken | 3 | v | |
spandeer | weihen, widmen, zueignen; auslegen, verausgaben | 3 | v | |
oorgang | Übertritt | 3 | s | |
aanroep | anrufen, zurufen | 3 | v | |
geskikt | angemessen, geeignet, zeitgemäß; bequem, gelegen, gemächlich; tauglich, tüchtig | 3 | ad | |
beploege, beploe, beploë | pflügen | 3 | v | |
aandrang | Andrang; Blutandrang, Kongestion | 3 | s | |
Haïti | Haiti | 3 | s | |
adep | Eingeweihter | 3 | s | |
skyf | Diskus, Wurfscheibe; Scheibe, Schnitte | 3 | s | |
Ardenne | Ardennen, Ardennerwald | 3 | s | |
Havanna | Havana | 3 | s | |
aartsbisdom | Erzbistum | 3 | s | |
smaaklik | delikat | 3 | ad | |
aarspat | Krampfader, Varize | 3 | s | |
brand | Feuersbrunst, Großbrand; brennen; Brand, Brunst | 3 | s,v | |
beplanting | Plantage | 3 | s | |
toevlugsoord | Asyl, Zufluchtsstätte, Zufluchtsort, Freistatt; Freistätte, Hospiz, Zuflucht | 3 | s | |
variasie | Variation | 3 | s | |
Iers | irisch | 3 | ad |
Abschnitt 22
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
bedroefdheid | Traurigkeit; Betrübnis | 3 | s | |
netjies | rein, netto | 3 | ad | |
Genua | Genua | 3 | s | |
Waleland | Wallonien | 3 | s | |
tradisie | Tradition, Überlieferung | 3 | s | |
vroegtydig, vroeg | früh, zeitig | 3 | ad | |
definisie | Bestimmung | 3 | s | |
ruik | riechen, wittern | 3 | v | |
aardskok | Erdstoß, Erderschütterung | 3 | s | |
Ethiopië | Äthiopien | 3 | s | |
Noorweër, Noor | Norweger | 3 | s | |
Elsasies | elsässisch | 3 | ad | |
atavisme | Ahnenähnlichkeit, Atavismus | 3 | s | |
Asiaties | asiatisch | 3 | ad | |
spoel | Spule; gurgeln, spülen | 3 | s,v | |
Indo-Europees | indoeuropäisch | 3 | ad | |
Abessinië | Abessinien | 3 | s | |
aksioom, aksioma | Axiom, Grundsatz, Grundwahrheit | 3 | s | |
akklimatiseer | akklimatisieren | 3 | v | |
Eskimo | Eskimo | 3 | s | |
Europese bison | Wisent | 3 | s | |
Amor | Amor | 3 | s | |
Kapitool | Kapitol | 3 | s | |
afstempel | abstempeln | 3 | v | |
afronding | Rundung | 3 | s |
Abschnitt 23
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
flikker | flackern | 3 | v | |
Albanees | albanisch; Albaner | 3 | s,ad | |
waag | sich erkühnen, unerschrocken sein, wagemutig sein, wagen, riskieren, kühn sein, sich erdreisten | 3 | v | |
stalhings, hings | Hengst | 3 | s | |
Moor | Maure, Mohr, Mauretanier | 3 | s | |
Assirië | Assyrien | 3 | s | |
bergpik, asfalt | Asphalt, Erdpech | 3 | s | |
aspersie | Spargel | 3 | s | |
aambeeld | Amboss | 3 | s,al | |
kommissie | Kurtage, Maklergebühr, Maklerkurtage, Courtage | 3 | s | |
inligtingskantoor | Auskunftstelle | 3 | s | |
lot | Bestimmung; Verhängnis; Fügung, Geschick, Los, Schicksal; Fortuna, Gunst des Schicksals, Glück | 3 | s | |
Kain | Kain | 3 | s | |
tenk | Behälter, Zisterne | 3 | s | |
Hongaar | Ungar | 3 | s | |
puisie | Finne, Pickel | 3 | s | |
aktivis | Aktivist, Aufwiegler | 3 | s | |
ekstra | besonders, extra | 3 | ad | |
afsweer | abschwören | 3 | v | |
verruklik | entzückend | 3 | ad | |
Ciprus | Zypern | 3 | s | |
koninkryk | Königreich | 3 | s | |
behoorlik | gehörig; zurecht | 3 | ad | |
blindederm, appendiks | Blinddarm | 3 | s | |
bekendmaking | Proklamation; Auskunft, Bekanntmachung | 3 | s |
Abschnitt 24
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
insit | stecken; einsetzen, inserieren | 3 | v | |
verblyf | Aufenthalt | 3 | s | |
aanhalingstekens | Anführungsstriche, Gänsefüßchen, Anführungszeichen | 3 | s | |
afrot | abfaulen | 3 | v | |
ankerplek | Ankerplatz | 3 | s | |
asiel | Asyl, Zufluchtsstätte, Zufluchtsort, Freistatt | 3 | s | |
bars | spalten; Furche, Riss, Spalt | 3 | s,v | |
belediging | Beschimpfung; Anstoß, Beleidigung, Kränkung | 3 | s | |
taak | Arbeit, Aufgabe, Pensum | 3 | s | |
beroof | berauben; beschlagnahmen | 3 | v | |
nakomelingskap | Generation, Nachkommenschaft, Nachwuchs | 3 | s | |
badhanddoek | Badetuch | 3 | s | |
strak | anstrengend; gespannt | 3 | ad | |
aller, almal se | jedermanns, jedes | 3 | al | |
sloot | Graben | 3 | s | |
aksent | Akzent, Betonung, Ton; Diakritikum, Überzeichen | 3 | s | |
benuttig, benut | anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten | 3 | v | |
afskeur, afruk | abreißen, losreißen, pflücken, abpflügen | 3 | v | |
begeestering | Eingebung | 3 | s | |
aanmaning | Ermahnung, Zuspruch | 3 | s | |
ontbied | holen, kommen lassen | 3 | v | |
benard | verlegen, peinlich | 3 | ad | |
ratel | Dachs | 3 | s | |
Litauer | Litauer | 3 | s | |
bamboes | Bambus | 3 | s |
Abschnitt 25
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
gesag | Autorität, Gewalt; Herrschaft; Prestige, Ansehen, Geltung | 3 | s | |
aanreg | Anrichte, Abwaschtisch, Aufwaschtisch, Spültisch | 3 | s | |
pleegouers | Pflegeeltern | 3 | s | |
Roemeen, Roemeniër | Rumäne | 3 | s | |
beefaal | Messeraal, Zitteraal | 3 | s | |
anus, aars | After, Hintern | 3 | s | |
Macedonië | Mazedonien | 3 | s | |
ytterbium | Ytterbium | 3 | s | |
flou word | in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden | 3 | v | |
artillerie | Artillerie | 3 | s | |
acre | Acker | 3 | s | |
framboos | Himbeere | 3 | s | |
krieket | Kricket | 3 | s | |
marter | Marder | 3 | al | |
uitsuig | aussaugen | 3 | v | |
amnestie | Amnestie, Begnadigung, Straferlass | 3 | s | |
Arabier | Araber | 3 | s | |
astrologie | Astrologie, Sterndeutung | 3 | s | |
Dories | dorisch | 3 | ad | |
krimpvark, ystervark, rolystervark | Igel | 3 | s | |
aardverskuiwing | Erdrutsch, Bergrutsch | 3 | s | |
botsing | Kollision; Zusammenstoß | 3 | s | |
stert | Fahne, Lunte, Schleppe, Schweif, Wedel | 3 | s | |
beleënheid | Reife | 3 | s | |
bakeliet | Bakelit | 3 | s |
Abschnitt 26
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
kreef | Krebs; Hummer | 3 | s | |
afskaffer | Abstinenzler | 3 | s | |
askeet | Asket | 3 | s | |
gulden | Gulden | 3 | s | |
bloeding | Gewebeblutung, Hämorrhagie; Blutung | 3 | s | |
wilgerboom | Weide | 3 | s | |
afros | verhauen; striegeln | 3 | v | |
baanwagter | Streckenwärter | 3 | s | |
benefice, beneficevoorstelling | Benefiz | 3 | s | |
reg | Befugnis, Recht; authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft; richtig, zutreffend | 3 | s,ad | |
leek | Laie | 3 | s | |
afspraak | Einverständnis, Übereinkunft; Rendezvous | 3 | s | |
leeuwyfie | Löwin | 3 | s | |
rewolwer | Revolver | 3 | s | |
Noordpool | Arktis | 3 | s | |
ignoreer | ignorieren, nicht berücksichtigen, unbeachtet lassen | 3 | v | |
afkappingsteken, apostroof | Apostroph, Auslassungszeichen | 3 | s | |
behaag | behagen, gefallen, belieben | 3 | v | |
Edam | Edam | 3 | s | |
Guinee | Guinea | 3 | s | |
aldehied, aldehide | Aldehyd | 3 | s | |
apteker | Apotheker | 3 | s | |
agtervoegsel, affiks | Affix, Zusatzsilbe | 3 | s | |
Wolga | Wolga | 3 | s | |
in die ander tyd | schwanger, trächtig | 3 | ad,al |
Abschnitt 27
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
horing, toeter | Hupe | 3 | s | |
bepantser | Panzer | 3 | v | |
Hawaiï | Hawaii | 3 | s | |
alge, alg | Alge | 3 | s | |
aster | Aster | 3 | s | |
hoërskool | Oberschule | 3 | s | |
onderdruk | erpressen, unterdrücken; erdrosseln, ersticken, erwürgen | 3 | v | |
broei | brüten | 3 | v | |
Kreta | Kreta | 3 | s | |
dragtig, bevrug, gedek | schwanger, trächtig | 3 | ad,al | |
apatie | Apathie, Teilnahmslosigkeit | 3 | s | |
giet | gießen, schütten | 3 | v | |
beloon | lohnen, belohnen, vergelten | 3 | v | |
Boekarest | Bukarest | 3 | s | |
berging, behoudenis, behoud | Heil | 3 | s | |
pluimvee | Federvieh | 3 | s | |
aanmaan | vermahnen, zureden | 3 | v | |
analogies | analogisch | 3 | ad | |
Boheems | böhmisch | 3 | ad | |
genealogie | Genealogie, Geschlechtsregister | 3 | s | |
Bataaf, Bataviaan, Batavier | Bataver | 3 | s | |
linguïstiek | Linguistik | 3 | s | |
ananas, pynappel | Ananas | 3 | s | |
agorafobie | Agoraphobie | 3 | s | |
beknibbel, afding | feilschen, dingen | 3 | v |
Abschnitt 28
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
alpakka | Alpaka | 3 | s | |
Beier | Bayer | 3 | s | |
arsenaal | Waffenlager, Arsenal; Zeughaus | 3 | s | |
Angel-Saksies | angelsächsisch | 3 | ad | |
kombinasie | Kombination (von n Elementen zur p-ten Klasse) | 3 | s | |
aforisme | Gedankensplitter | 3 | s | |
aanbied | offerieren, anbieten; aufführen, bieten, darstellen, vorstellen, präsentieren; beantragen, vorschlagen | 3 | v | |
aandrywe, aandryf | anfeuern, jagen, treiben, vor sich hertreiben; antreiben | 3 | v | |
Berlyns | berliner, berlinerisch | 3 | ad | |
administreer | verwalten | 3 | v | |
ontspan | sich zerstreuen | 3 | v | |
afwimpel | ausmerzen | 3 | v | |
perron | Kai | 3 | s | |
linguïs | Linguist, Sprachwissenschaftler | 3 | s | |
godsdienstig | fromm, gottesfürchtig; religiös | 3 | ad | |
alleenheerskapy | Autokratie, Selbstherrschaft | 3 | s | |
aanbiddelik, aanbidbaar | anbetenswert, himmlisch, entzückend | 3 | ad | |
Brabants | brabantisch | 3 | ad | |
anapes | Anapäst | 3 | s | |
begroting | Etat, Haushalt, Haushaltsplan, Budget | 3 | s | |
beskermheilige, beskermheer | Patron, Schirmherr | 3 | s | |
bak | backen; braten; Bottich, Wanne; Becken, Schale | 3 | s,v | |
beklaag, beklae | bemitleiden, Mitleid haben, sich erbarmen | 3 | v | |
Kopenhagen | Kopenhagen | 3 | s | |
bagasie | Gepäck, Verpackung | 3 | s |
Abschnitt 29
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
bedruktheid | Betrübnis | 3 | s | |
arapapegaai | Ara | 3 | s | |
asterisk | Sternchen | 3 | s | |
Calvyn | Kalvin | 3 | s | |
alluvie, alluvio, alluvium | Alluvium | 3 | s | |
verteenwoordiger | Vertreter, Stellvertreter | 3 | s | |
Armenies | armenisch | 3 | ad | |
hegemonie | Hegemonie, Vormacht | 3 | s | |
albas | Alabaster | 3 | s | |
materieel | materiell | 3 | ad | |
andyvie | Endivie | 3 | s | |
Afganistan | Afghanistan | 3 | s | |
wilde vark | Eber, Wildschwein | 3 | s | |
benadeel | beeinträchtigen | 3 | v | |
verband | Bandage, Verband; Verhältnis, Zusammenhang | 3 | s | |
skaapkameel, lama | Lama | 3 | s | |
argipel | Inselgruppe, Archipel; Inselmeer | 3 | s | |
invoerder | Importeur | 3 | s | |
leiding | Leitung, Führung; Estrade | 3 | s | |
afstuit | abprallen | 3 | v | |
tragedie | Tragödie, Trauerspiel | 3 | s | |
kanselleer, annulleer, afsê | annullieren, für null und nichtig erklären, kassieren | 3 | v | |
aartshertog | Erzherzog | 3 | s | |
voortand | Schneidezahn | 3 | s | |
Asdag | Aschermittwoch | 3 | s |
Abschnitt 30
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
analogie | Analogie | 3 | s | |
Montenegro | Montenegro | 3 | s | |
kobalt | Kobalt | 3 | s | |
aardgees, aardmannetjie | Gnom | 3 | s | |
asmalyer | Asthmaleidender | 3 | s | |
afsydig | abgesondert, einzeln, seperat; neutral, sächlich | 3 | ad | |
tel | zählen, aufzählen | 3 | v | |
balju | Vogt | 3 | s | |
Pools | polnisch | 3 | ad | |
hanteer | handhaben, manipulieren | 3 | v | |
baanbreker | Bahnbrecher, Pionier | 3 | s | |
barometer | Barometer | 3 | s | |
beskimmeld | moderig | 3 | ad | |
begonia | Schiefblatt, Begonie | 3 | s | |
aardbewingsaanwyser, aardbewingsmeter | Seismograph | 3 | s | |
besitting | Besitz, Besitztum, Besitzung, Eigentum, Gut | 3 | s | |
hang | hängen; anhängen, aufhängen, erhängen, henken | 3 | v | |
Allerheilige | Allerheiligen | 3 | s | |
vonkel | funkeln, glitzern | 3 | v | |
asimut | Azimut | 3 | s | |
stelling | These | 3 | s | |
afvoerbuis | Abflussrohr | 3 | s | |
beskiet | beschießen, bombardieren | 3 | v,ad | |
myn | Bergwerk | 3 | s | |
barrikadeer | verbarrikadieren, verrammeln | 3 | v |
Abschnitt 31
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
aanplakbord | Anschlagbrett, Anschlagebrett | 3 | s | |
promosie | Avancement; Promotion | 3 | s | |
apokopee | Apokope | 3 | s | |
dromedaris | Dromedar | 3 | s | |
afsydigheid | Besonderheit | 3 | s | |
afsmeek | abbetteln | 3 | v | |
casino | Gesellschaftshaus, Kasino | 3 | s | |
beet | Bete, Mangold, Runkelrübe; Biss | 3 | s | |
radium | Radium | 3 | s | |
abeel | Espe, Zitterpappel | 3 | s | |
bajonet | Bajonett | 3 | s | |
sanksie | Sanktion | 3 | s | |
tandpyn | Zahnschmerz, Zahnschmerzen, Zahnweh | 3 | s | |
kollege | College | 3 | s | |
beneweld, aangeskote | angeheitert | 3 | ad | |
Achilles | Achilles | 3 | s | |
dekor | Auszeichnung, Dekoration | 3 | s | |
alchemie | Alchemie, Alchimie | 3 | s | |
anonimiteit | Anonymität | 3 | s | |
prinsipaal | Rektor | 3 | s | |
wolf | Wolf | 3 | s | |
afgod | Abgott, Götze, Idol | 3 | s | |
Kubaan | Kubaner | 3 | s | |
kameel | Kamel | 3 | s | |
gee | erteilen, geben, herreichen | 3 | v |
Abschnitt 32
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
ballet | Ballett | 3 | s | |
asalea | Azalee | 3 | s | |
hel | Gehenna, Hölle | 3 | s | |
skatkis | Tresor | 3 | s | |
belewe | erleben | 3 | v | |
tongvis | Seezunge | 3 | s | |
kruier | Dienstmann, Gepäckträger, Träger | 3 | s | |
instruksie | Belehrung, Weisung, Instruktion | 3 | s | |
krokodil | Krokodil | 3 | s | |
Dardanelles, Hellespont | Dardanellen | 3 | s | |
skade | Schaden, Sachschaden | 3 | s | |
week | erweichen, verweichlichen | 3 | v | |
deporteer | abschieben | 3 | v | |
arterieel | arteriell | 3 | ad | |
sprinkaan | Grashüpfer, Heuschrecke; Wanderheuschrecke | 3 | s | |
baccarat | <Kartenhazardspiel> | 3 | s | |
aardgas | Erdgas, Naturgas | 3 | s | |
knal | erschallen | 3 | v | |
Zambië, Zambia | Sambia | 3 | s | |
waskamer | Waschanstalt | 3 | s | |
Jamaika | Jamaika | 3 | s | |
Kanaan | Kanaan | 3 | s | |
Afgaans | afghanisch | 3 | ad | |
antagonis | Widersacher | 3 | s | |
Brunswyk | Braunschweig | 3 | s |
Abschnitt 33
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
aarverkalking, arteriosklerose | Arterienverkalkung | 3 | s | |
afval | Abfall; fallen; untreu werden; Bestand, Rückstand, Überbleibsel; Müll, Schutt | 3 | s,v,ad | |
kwalifiseer | qualifizieren | 3 | v | |
Kaap die Goeie Hoop | Kap der Guten Hoffnung | 3 | s | |
oproep | anrufen, zurufen; Anruf, Zuruf | 3 | s,v | |
rabbi | Rabbiner | 3 | s | |
aardkloot, aardbol | Erdball, Erdkugel | 3 | s | |
Bloubaard | Blaubart | 3 | s | |
agterkleinseun | Großenkel, Urenkel | 3 | s | |
tou | Kette, Reihe, Reihenfolge, Tour | 3 | s | |
robyn | Rubin | 3 | s | |
aartsengel | Erzengel | 3 | s | |
ontrafel | aufdröseln | 3 | v | |
Balkan | Balkan | 3 | s | |
bariton | Bariton | 3 | s | |
opklaar | erhellen; sich aufklären | 3 | v | |
inmaak | einlegen, einmachen | 3 | v | |
questionnaire | Formular | 3 | s | |
Indo-Sjina | Hinterindien | 3 | s | |
alleraardigst, allerbekoorliks | allerliebst | 3 | ad | |
agterkamer, agtervertrek | Hinterstube, Hinterzimmer | 3 | s | |
ras | Rasse | 3 | s | |
hokkie | Hockey | 3 | s | |
oopgaan | aufgehen | 3 | v | |
noodhulp | Erste Hilfe, Unfallhilfe | 3 | s |
Abschnitt 34
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Lotaringe | Lothringen | 3 | s | |
basalt | Basalt | 3 | s | |
bedevaart | Wallfahrt | 3 | s | |
agronomie | Landwirtschaftskunde | 3 | s | |
aanlê | stranden | 3 | v | |
ambieer | erstreben, sich bewerben um, trachten nach | 3 | v | |
apartheid | Apartheid | 3 | s | |
massa | Haufen, Menge, Stapel; Masse | 3 | s | |
tweetalig | zweisprachig | 3 | ad | |
Persies | persisch | 3 | ad | |
weeskind | Waise, Waisenknabe | 3 | s | |
aërometer | Aerometer, Luftmesser | 3 | s | |
veldtog | Kampagne, Feldzug | 3 | s | |
aristokraties | aristokratisch | 3 | ad | |
bakboord | Backbord | 3 | s | |
Hongaars | ungarisch | 3 | ad | |
ateïsties | atheistisch | 3 | ad | |
beef | beben, zittern, zucken | 3 | v | |
Natal | Natal | 3 | s | |
sebra | Zebra | 3 | s | |
antisepties, bederfwerend | antiseptisch, fäulniswidrig | 3 | ad | |
alliterasie | Alliteration | 3 | s | |
ballade | Ballade | 3 | s | |
basilika, basiliek | Basilika | 3 | s | |
amok | Tollwut | 3 | s |
Abschnitt 35
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
skilpad | Schildkröte | 3 | s | |
saal | Sattel | 3 | s | |
akwarel | Aquarell | 3 | s | |
ambassade | Gesandtschaft; Botschaft | 3 | s | |
akkordeon | Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika | 3 | s | |
behoeftig, berooid | unvermögend | 3 | ad | |
ammonium, ammoniak | Ammoniak | 3 | s | |
beitel | meißeln, ziselieren; Meißel, Stemmeisen | 3 | s,v | |
aalbessiebos | Johannisbeerstrauch | 3 | s | |
amber | Ambra, Amber | 3 | s | |
anemoon | Anemone, Windröschen, Küchenschelle | 3 | s | |
onvatbaar | immun | 3 | ad | |
seer wees | Schmerz verursachen, schmerzen, weh tun | 3 | v | |
bedank | danken, sich bedanken, verdanken; abdanken; ausmerzen; ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern | 3 | v | |
akselerator | Gaspedal, Beschleuniger | 3 | s | |
aardbewoner | Erdbewohner | 3 | s | |
begraafplaas, begraafplek | Friedhof, Gottesacker, Kirchhof | 3 | s | |
gerieflik | bequem, gemächlich, wohnlich | 3 | ad | |
hof | Gerichtshof | 3 | s | |
aftandig, aftands | abgelebt, baufällig, gebrechlich, hinfällig | 3 | ad | |
Atheens | athenisch | 3 | ad | |
bakterie | Bakterie | 3 | s | |
ram | Widder | 3 | s | |
besteding | Aufwand, Ausgabe, Auslage | 3 | s | |
informeel | nicht förmlich | 3 | ad |
Abschnitt 36
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
teenstelling | Widerspruch, Gegensatz; Antithese; Kontrast | 3 | s | |
Antarktika | Antarktis, Südpol | 3 | s | |
amandel | Mandel | 3 | s | |
sand | Sand | 3 | s | |
amptenary, amptenaredom | Bürokratie | 3 | s | |
Cipries | zyprisch | 3 | ad | |
vroeëre, voormalige | vorig; Ex- | 3 | ad,al | |
eik, akkerboom | Eiche | 3 | s | |
bakteriologies | bakteriologisch | 3 | ad | |
orgidee | Orchidee | 3 | s | |
gebore | gebürtig | 3 | ad | |
Wallis | Wales | 3 | s | |
rots | Fels, Felsen, Steinmasse | 3 | s | |
amarant | Tausendschön, Amarant | 3 | s | |
sukses | Erfolg, Gelingen | 3 | s | |
antimonium, antimoon | Antimon, Antimonium | 3 | s | |
beleëring | Belagerung | 3 | s | |
bieg | anerkennen, beichten, gestehen, eingestehen; Bekenntnis, Beichte, Eingeständnis, Geständnis | 3 | s,v,al | |
bobbejaan | Pavian | 3 | s | |
Areopagus | Areopag | 3 | s | |
aksenteken | Diakritikum, Überzeichen | 3 | s | |
waatlemoen | Wassermelone | 3 | s | |
appelboom | Apfelbaum | 3 | s | |
spook | Geist, Gespenst, Phantom, Spuk | 3 | s | |
barak | Baracke, Lagerhütte | 3 | s |
Abschnitt 37
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Kremlin | der Kreml | 3 | s | |
bekleding, bekleedsel | lineare Hülle, konvexe Hülle | 3 | s | |
opraak | zehren | 3 | v | |
klier | Drüse | 3 | s | |
konsul | Konsul | 3 | s | |
snelheid | Eile, Geschwindigkeit, Hast | 3 | s | |
direktrise | Direktorin, Leiterin | 3 | s | |
afskaafsel | Hobeln, Span | 3 | s | |
aanduiding | Anzeige, Angabe | 3 | s | |
adel | Adel | 3 | s | |
aanvangsalaris, beginsalaris | Anfangsgehalt | 3 | s | |
sperma | Samen, Sperma | 3 | s | |
voorspelling | Wahrsagung; Verkündigung, Prophezeiung; Prognose | 3 | s | |
aardkundige | Geologe | 3 | s | |
atrofie | Athrophie, Darrsucht, Verkümmerung | 3 | s | |
abdominaal | den Unterbauch betreffend | 3 | al | |
barrière | Barriere, Schranke | 3 | s | |
astrologies | astrologisch | 3 | ad | |
Hooglied | Hoheslied | 3 | s | |
snelheidsgrens | Höchstgeschwindigkeit | 3 | s | |
besoek | Besuch, Visite | 3 | s | |
Zeus | Zeus | 3 | s | |
beëindig | beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen | 3 | v | |
Transvaal | Transvaal | 3 | s | |
Leiden | Leiden | 3 | s |
Abschnitt 38
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Vietnamees | vietnamesisch | 3 | ad | |
pil | Pille | 3 | s | |
reus | Gigant, Riese | 3 | s | |
kodeer | verschlüsseln, kodieren | 3 | v | |
beskonkenheid | Betrunkenheit | 3 | s | |
troos | trösten, Trost spenden; Trost | 3 | s,v | |
apogeum | Gipfel, Höhepunkt, Erdferne, Apogäum | 3 | s | |
behoorlikheidshalwe, na behore | zurecht | 3 | ad | |
antropologie | Anthropologie, Menschenkunde | 3 | s | |
genoeg | auskömmlich, genügend, ziemlich, zulänglich | 3 | ad | |
ambassadrise | Botschafterin | 3 | s | |
basil | Bazillus | 3 | s | |
alheilmiddel, almiddel | Wundermittel, Panazee, Universalmittel, Allheilmittel | 3 | s | |
anakonda | Anakonda | 3 | s | |
voorletter, aanvangsletter, beginletter | Initial | 3 | s | |
werkwoord | Verb, Zeitwort | 3 | s | |
badgas | Badegast | 3 | s | |
Asiaat | Asiat | 3 | s | |
posisie | Position | 3 | s | |
astrakan | Astrachan | 3 | s | |
bekken | Becken (Musikinstrument), Zimbel; Becken, Schale | 3 | s | |
aaneenbind | verbinden, verknüpfen | 3 | v | |
aaltjie, aalwurm | Aaltierchen, Aalwurm | 3 | s | |
kopiereg | Verlagsrecht | 3 | s | |
Bantoe- | Bantu- | 3 | ad |
Abschnitt 39
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
akant | Akanthus, Bärenklau | 3 | s | |
swaan | Schwan | 3 | s | |
slim | arglistig, listig, schlau, gewitzt | 3 | ad | |
Apokalips, Openbaring | Apokalypse | 3 | s | |
verlos, vrymaak | befreien, entledigen, erledigen, freilassen, frei machen | 3 | v | |
atoomenergie | Atomenergie, Atomkraft, Kernenergie | 3 | s | |
medium, gemiddeld | mittlerer, mittlere, mittleres; Mittel- | 3 | ad | |
alchemis | Alchimist, Alchemist | 3 | s | |
mangaan | Mangan | 3 | s | |
subsidie | Subvention | 3 | s | |
Angel-Sakser | Angelsachse | 3 | s | |
genealogies | genealogisch | 3 | ad | |
bekoring | Versuchung; Anmut | 3 | s | |
kodeks | Kodex | 3 | s | |
appelkoosboom | Aprikose, Marille, Aprikosenbaum | 3 | s | |
porsie | Anteil, Portion, Ration | 3 | s | |
heuning | Honig | 3 | s | |
aaneenskakeling | Aneinanderreihung, Reihenfolge, Verkettung | 3 | s | |
abakus | Abakus, Kugelmaschine, Rechenmaschine | 3 | s | |
Algerië | Algerien | 3 | s | |
inlewer | liefern; angeben, aushändigen, einhändigen, herreichen, überliefern | 3 | v | |
bakbaard, bakkebaard | Backenbart | 3 | s | |
beker | Becher, Pokal | 3 | s | |
beleër | belagern | 3 | v | |
piekniek | Picknick | 3 | s |
Abschnitt 40
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
bekonkel | Ränke anzetteln, intrigieren | 3 | v | |
deponeer | deponieren, hinterlegen | 3 | v | |
afvuur | abfeuern, abschießen | 3 | v | |
wurm | Wurm | 3 | s | |
atoomgewig | Atomgewicht | 3 | s | |
uitleen | borgen | 3 | v | |
Kanariese Eilande | Kanarische Inseln | 3 | s | |
salmander, salamander | Molch, Salamander | 3 | s | |
antipatie | Abneigung, Antipathie, Wiederwillen | 3 | s | |
hom besin, bedink | bedenken, erwägen, sich überlegen | 3 | v,al | |
afsplits | sich überwerfen | 3 | v | |
bokser | Boxer | 3 | s | |
begrafnis, begrawing | Begräbnis; Beisetzung | 3 | s | |
vriendelikheid | Freundlichkeit, Wohlwollen | 3 | s | |
Konstantinopel, Istanboel | Istanbul | 3 | s | |
bepaling | Bestimmung; Ergänzung, Vervollständigung; Bedingung, Klausel, Vorbehalt | 3 | s | |
verneder | demütigen, erniedrigen | 3 | v | |
bemoeisiek, bemoeisugtig | indiskret | 3 | ad | |
Bombaai | Bombay | 3 | s | |
Australies | australisch | 3 | ad | |
Kaukasus | Kaukasus | 3 | s | |
aarbei | Erdbeere | 3 | s | |
bepantsering | Panzer, Harnisch | 3 | s | |
mark | Basar, Markt, Warenhaus; Marktplatz | 3 | s | |
Kroaties | kroatisch | 3 | ad |
Abschnitt 41
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Abessiniër | Abessinier | 3 | s | |
paradys | Paradies | 3 | s | |
Aandster | Venus | 3 | s | |
Lissabon | Lissabon | 3 | s | |
sandaal | Sandale | 3 | s | |
bemiddeling | Vermittlung | 3 | s | |
Goties | gotisch | 3 | ad | |
elegant | elegant, geschmackvoll | 3 | ad | |
absurditeit | Verdrehtheit | 3 | s | |
Ysland | Island | 3 | s | |
aanvalligheid, bekoorlikheid | Anmut | 3 | s | |
revolusionêr | Revolutionär | 3 | s | |
Babilonië | Babylonien | 3 | s | |
asteroïed, asteroïde | Asteroide | 3 | s | |
vergifnis, begenadiging | Begnadigung, Vergebung, Verzeihung | 3 | s | |
vertrouwe stel in | sich verlassen auf, vertrauen; betrauen mit, Vertrauen setzen in, zutrauen | 3 | v | |
uitgawe | Auflage, Ausgabe, Herausgabe, Verlag | 3 | s | |
rekenmeester | Buchrevisor | 3 | s | |
Armenië | Armenien | 3 | s | |
barbaar | Barbar | 3 | s | |
ambroos, ambrosyn | Ambrosia, Götterspeise | 3 | s | |
prokureur | Jurist, Rechtsgelehrter | 3 | s | |
Bretagne | Bretagne, die Bretagne | 3 | s | |
appelmoes | Apfelmus | 3 | s | |
anemometer | Anemometer | 3 | s |
Abschnitt 42
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
ophang | anhängen, aufhängen, erhängen, henken | 3 | v | |
ansjovis | Anchovis | 3 | s | |
abstraheer | abstrahieren | 3 | v | |
Indonesiër | Indonesier | 3 | s | |
Yslander | Isländer | 3 | s | |
beskinder, belaster | anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden | 3 | v | |
begeleiding | Geleit; Eskorte | 3 | s | |
uitroei | austilgen, ausrotten, tilgen, vertilgen | 3 | v | |
sekerlik, a ja a | allerdings, freilich, gewiss, immerhin, wohl, zwar | 3 | ad | |
baai | Bucht | 3 | s | |
begunstig | begünstigen | 3 | v | |
skare | Haufen, Menge, Stapel; Bande, Horde, Rotte, Tross | 3 | s | |
anorganies | anorganisch | 3 | ad | |
wegstuur | abschicken, entsenden, fortschicken, wegschicken | 3 | v | |
ontdek | abdecken, entdecken, enthüllen | 3 | v | |
veelvraat | Vielfraß | 3 | s | |
aalwee, aalwyn | Aloe | 3 | s | |
anomalie | Anomalie, Unregelmäßigkeit | 3 | s | |
Assiries | assyrisch | 3 | ad | |
allegories | allegorisch | 3 | ad | |
agtenswaard, agbaar | achtbar; ehrbar, ehrenhaft | 3 | ad | |
beredenering | Räsonement | 3 | s | |
Baskies | baskisch | 3 | ad | |
agterbly | zurückbleiben | 3 | v | |
katolisisme | Katholizismus | 3 | s |
Abschnitt 43
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
simpatiseer | sympathisieren | 3 | v | |
oorspronklik | ursprünglich, Ursprungs-; eigentümlich, originell | 3 | ad | |
amnesie | Amnesie, Gedächtnisschwund | 3 | s | |
beny | beneiden | 3 | v | |
bek | Schnabel; Mund, Mündung; Maul | 3 | s,al | |
Elsas, die Elsas | Elsass | 3 | s | |
varkie | Ferkel | 3 | s | |
aanmoedig, bemoedig | ermutigen | 3 | v | |
sertifikaat | Attest, Zeugnis, Zertifikat | 3 | s | |
skat | Schatz, Tresor | 3 | s | |
sultan | Sultan | 3 | s | |
swaai | schlingen, schwingen | 3 | v | |
Steenbok | Steinbock | 3 | s | |
Pireneë | Pyrenäen | 3 | s | |
begyn, begyntjie | Beguine | 3 | s | |
afskeuring | Schisma | 3 | s | |
kabaret | Kleinkunstbühne, Kabarett | 3 | s | |
afstroop | abdecken, häuten | 3 | v | |
Adam | Adam | 3 | s | |
kroukie, croquet | Krocket | 3 | s | |
aanlêplaas, aanlegplek, aanlêplek | Landungsbrücke, Bootssteg | 3 | s | |
almanak | Jahrbuch, Almanach | 3 | s | |
aalbessie | Johannisbeere | 3 | s | |
Brabander | Brabanter | 3 | s | |
teengif, antidoot | Gegengift, Gegenmittel | 3 | s |
Abschnitt 44
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
kontant | bar | 3 | ad | |
abdis | Äbtissin | 3 | s | |
bediende | Dienstbotin, Magd; Bursche, Diener, Gehilfe | 3 | s | |
otter | Fischotter | 3 | s | |
akkumulasie | Ansammlung; Anhäufung | 3 | s | |
anagram | Anagramm | 3 | s | |
dissipline | Disziplin | 3 | s | |
formasie | Formation | 3 | s | |
bepleister | mit Stuck versehen, stuckieren | 3 | v | |
vra | fragen, anfragen; bitten, ersuchen | 3 | v | |
Ariër | Arier | 3 | s | |
uitkyktoring | Aussichtsplatz | 3 | s | |
afvaardig | abordnen, deputieren | 3 | v | |
aseton | Propanon, Azeton | 3 | s | |
kak | Exkrement, Kot, Unrat | 3 | s | |
mossie | Spatz, Sperling | 3 | s | |
regterkant | Steuerbord | 3 | s | |
fluit | Flöte | 3 | s | |
doop | Taufe | 3 | s | |
ambisie | Ehrgeiz | 3 | s | |
voorstad | Vorstadt | 3 | s | |
Arabië | Arabien | 3 | s | |
buffer | Stoßstange, Puffer, Prellbock | 3 | s | |
Agter-Indië, Indo-China | Hinterindien | 3 | s | |
hoerhuis, bordeel | Bordell | 3 | s |
Abschnitt 45
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
kosmetiek | Kosmetik | 3 | s | |
destyds, dan | damals, dann, hierauf | 3 | ad | |
mineraal | Mineral | 3 | s | |
bereiding | Vorbereitung | 3 | s | |
aristokraat | Aristokrat, Edelmann | 3 | s | |
amputasie, afsitting | Amputation | 3 | s | |
biljart | Billard | 3 | s | |
aanbrand | anbrennen | 3 | v | |
ten behoewe van | zu ... Gunsten | 3 | al | |
beeldig, beelderig | entzückend; allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend | 3 | ad | |
aborteer | abtreiben | 3 | v | |
Fins | finnländisch | 3 | ad | |
aluin | Alaun | 3 | s | |
angstig, angswekkend | grausig | 3 | ad | |
aprilblom | Chrysantheme | 3 | s | |
baatsugtigheid, baatsug | Egoismus, Selbstsucht | 3 | s | |
skerm | Schutzwand | 3 | s | |
bemoeigees, bemoeisug | Indiskretion | 3 | s | |
ophef | Aufsehen | 3 | s | |
onthaal | Bewirtung, Speisung | 3 | s | |
heldhaftig | heroisch | 3 | ad | |
agteringang | Hintereingang | 3 | s | |
versoeking | Versuchung | 3 | s | |
rendier | Rentier | 3 | s | |
abdikasie | Abdankung | 3 | s |
Abschnitt 46
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
bataljon | Bataillon | 3 | s | |
wyf | Weib | 3 | s | |
Deen | Däne | 3 | s | |
reëlmatig | reguläre (Matrix), regulär, regelmäßig, reguläre (Distribution), regelmäßiges (Vielflach), regelmäßiges (Vieleck) | 3 | ad | |
benardheid | Verlegenheit, Problem, Enge, Not | 3 | s | |
opgaan | steigen, ersteigen; besteigen | 3 | v | |
alligator | Alligator | 3 | s | |
narkose | Betäubung, Narkose | 3 | s | |
bereg | salben | 3 | v | |
aakligheid | Abscheu; Greuel | 3 | s | |
ten spyte van | trotz, ungeachtet; zum Trotz | 3 | ad | |
luukse | luxuriös; Aufwand, Luxus | 3 | s,ad | |
speler | Spieler | 3 | s | |
skema | Schema | 3 | s | |
bekprater, bekvegter | Großtuer | 3 | s | |
apokalipties | apokalyptisch, mysteriös, dunkel, wirr | 3 | ad | |
karma | Karma | 3 | s | |
asimptoot | Asymptote | 3 | s | |
afvloei | verfließen | 3 | v | |
beril | Beryll | 3 | s | |
krap | kratzen, ritzen | 3 | v | |
allegorie | Allegorie, Sinnbild | 3 | s | |
aanloksel | Anreiz | 3 | s | |
geskenk, donasie | Geschenk, Spende, Vermächtnis | 3 | s | |
afskiet | entladen | 3 | v |
Abschnitt 47
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
altaar | Altar | 3 | s | |
frank | Frank | 3 | s | |
wolvin, lupien, lupine | Lupine, Wölfin | 3 | s,al | |
baron, vryheer | Baron, Freiherr | 3 | s | |
Johannesburg | Johannesburg | 3 | s | |
allegaartjie | Verwirrung, Durcheinander; Gemisch | 3 | s | |
Loofhuttefees | Laubhüttenfest | 3 | s | |
bui | Regenschauer | 3 | s | |
agtertuin | Hintergarten | 3 | s | |
baarmoeder | Gebärmutter, Uterus | 3 | s | |
rusie | Fehde, Hader, Streit, Zank, Zwiespalt, Zwietracht, Zwist | 3 | s | |
Caesar | Cäsar | 3 | s | |
kommandant | Befehlshaber | 3 | s | |
asfalteer | asphaltieren | 3 | v | |
argief | Archivgebäude, Urkundensammlung, Urkundenstelle, Dokumentensammlung, Dokumentationsstelle, Archiv | 3 | s | |
pomp | pumpen | 3 | v | |
yoghurt | Joghurt | 3 | s | |
eerlik | anständig, bieder, ehrlich, rechtschaffen | 3 | ad | |
buffel | Büffel | 3 | s | |
aria | Arie | 3 | s | |
bagasiebak | Gepäckraum | 3 | s | |
polisiestasie | Polizeiamt, Polizeiwache | 3 | s | |
malmokkie, marmotjie | Meerschweinchen; Murmeltier | 3 | s | |
rekenraam, telraam | Abakus, Kugelmaschine, Rechenmaschine | 3 | s | |
Helleens | altgriechisch, hellenisch | 3 | ad |
Abschnitt 48
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Carthago | Karthago | 3 | s | |
aaklig | garstig; widerwärtig | 3 | ad | |
heldin | Heldin | 3 | s | |
hulp | Beihilfe, Beistand, Handreichung, Hilfe | 3 | s | |
besieling | Begeisterung, Enthusiasmus; Eingebung | 3 | s | |
inspuit | einspritzen, injizieren | 3 | v | |
ballistiek | Ballistik | 3 | s | |
afstyg | absitzen, absteigen | 3 | v | |
argument | Argument, Beweis; Fehde, Hader, Streit, Zank, Zwiespalt, Zwietracht, Zwist | 3 | s | |
Boergondië | Burgund | 3 | s | |
Mantsjoerye | Mandschurei, die Mandschurei | 3 | s | |
Kanaries | kanarisch | 3 | ad | |
huisves | unterbringen | 3 | v | |
saad | Same | 3 | s | |
registreer | registrieren | 3 | v | |
bauxiet | Bauxit | 3 | s | |
akkumuleer | anhäufen, ansammeln | 3 | v | |
besetting | Besatzung, Garnison; Beschäftigung, Besetzung | 3 | s | |
vuil | unlauter | 3 | ad | |
apokalips | Apokalypse, Offenbarung | 3 | s | |
knippie | Kniff | 3 | s | |
lindeboom | Linde, Lindenbaum | 3 | s | |
klik | klacken, klappen, schnalzen | 3 | v | |
afvallig | abtrünnig; treulos | 3 | ad | |
raadpleeg | befragen, konsultieren, nachschlagen, zu Rate ziehen | 3 | v |
Abschnitt 49
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Litaue | Litauen | 3 | s | |
aartsvyand | Erzfeind | 3 | s | |
bison | Bison | 3 | s | |
sensitief | empfindlich, empfindsam, sensibel | 3 | ad | |
veldspaat | Feldspat | 3 | s | |
Malta | Malta | 3 | s | |
afstomp | betäuben, abstumpfen, verdummen; sich betäuben, sich abstumpfen | 3 | v | |
baobab, apebroodboom | Baobab, Affenbrotbaum | 3 | s | |
apoteose | Apotheose, Vergötterung | 3 | s | |
kommentaar | Erläuterung, Kommentar | 3 | s | |
Soedan | der Sudan, Sudan | 3 | s | |
akwarium | Aquarium | 3 | s | |
Hebride | die Hebriden | 3 | s | |
afskryf, amortiseer | amortisieren, löschen | 3 | v | |
alfa | Alpha | 3 | s | |
pit | Kern, Obststein | 3 | s | |
seehond, rob | Seehund | 3 | s | |
gholf, golf | Bucht, Golf, Haff, Meerbusen | 3 | s | |
noordpool- | arktisch, nordpolar | 3 | ad | |
rog | Roggen | 3 | s | |
Geneve | Genf | 3 | s | |
temperatuur | Temperatur, Witterung | 3 | s | |
gier, aasvoël | Geier | 3 | s | |
olm, iep | Ulme | 3 | s | |
tier | Leopard; Tiger | 3 | s |
Abschnitt 50
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
bastion | Bastei, Bastion, Bollwerk | 3 | s | |
akoesties | akustisch | 3 | ad | |
juwelier | Juwelier | 3 | s | |
reënboog | Regenbogen | 3 | s | |
leunstoel | Lehnstuhl | 3 | s | |
Libies | libysch | 3 | ad | |
Algiers | Algier | 3 | s | |
kosvoorraad | Proviant | 3 | s | |
bereklou | Bärenklau | 3 | s | |
Bengaals | bengalisch | 3 | ad | |
amfibie | Amphibie, Lurch | 3 | s | |
Venezuela | Venezuela | 3 | s | |
amfiteater | Amphitheater | 3 | s | |
Algeryns | algerisch | 3 | ad | |
afstoot | verdrängen | 3 | v | |
balderjan, balderja | Baldrian | 3 | s | |
bakterioloog | Bakteriologe | 3 | s | |
antisemitisme | Antisemitismus | 3 | s | |
beriggewer | Berichterstatter | 3 | s | |
lening | Anleihe, Leihen | 3 | s | |
monument | Denkmal, Monument | 3 | s | |
Kanadees | kanadisch; Kanadier | 3 | s,ad | |
Kaapstad | Kapstadt | 3 | s | |
takbok, hert | Hirsch | 3 | s | |
vampier | Vampir | 3 | s |
Abschnitt 51
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Marokko | Marokko | 3 | s | |
nuweling | Novize | 3 | s | |
els, elsboom | Erle | 3 | s | |
das | Halsbinde, Krawatte, Schlips | 3 | s | |
onderdaan | Untertan | 3 | s | |
afgryse | Abscheu, Greuel | 3 | s | |
slinger | schmeißen | 3 | v | |
arrogansie | Anmaßung, Dünkel, Arroganz | 3 | s | |
inspuiting | Injektion | 3 | s | |
ahorn | Ahorn | 3 | s | |
waarborg | Garantie, Gewähr | 3 | s | |
aanbehoort | gehören, angehören, zugehören | 3 | v | |
taksisboom | Eibe, Taxus | 3 | s | |
begrotingsjaar | Haushaltsjahr | 3 | s | |
hengel | Angelrute | 3 | s | |
Luik | Lüttich | 3 | s | |
bende | Bande, Horde, Rotte, Tross | 3 | s | |
antropoloog | Anthropologe | 3 | s | |
diamant | Diamant | 3 | s | |
wyser | Zeiger | 3 | s | |
rot | Ratte | 3 | s | |
standaard | Norm, Richtschnur | 3 | s | |
Augiasstal | Augiasstall | 3 | s | |
bang | bang | 3 | ad | |
agter wees, agterloop | sich verspäten | 3 | v |
Abschnitt 52
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
ballon | Ballon | 3 | s | |
besie | Grille, Heimchen | 3 | s | |
beheks | bezaubern, verhexen, verzaubern | 3 | v | |
antipatiek, onaangenaam | widerwärtig | 3 | ad | |
sendeling | Missionar | 3 | s | |
begrotingstekort | Haushaltsdefizit | 3 | s | |
afvrywe, afvryf | abreiben, abschürfen | 3 | v | |
benepe | armselig; bang, zaghaft | 3 | ad | |
eekhorinkie, eekhoring | Eichhörnchen | 3 | s | |
heilig | heiligen, weihen | 3 | v | |
plant | Gewächs; Anlage, Pflanzen, Anpflanzen, Pflanzung, Anpflanzung | 3 | s | |
aaneensluit | verdichten | 3 | v | |
arabesk | Arabeske | 3 | s | |
op die proef stel | erproben | 3 | v | |
bas-relief | Basrelief | 3 | s | |
beklaaglik, beklagenswaardig, beklaenswaardig | erbärmlich | 3 | ad | |
aggewing, aandagtigheid | Zuvorkommenheit | 3 | s | |
Brabant | Brabant | 3 | s | |
begeester | begeistern, eingeben, inspirieren | 3 | v | |
beïndruk | Eindruck machen | 3 | v | |
bots | angreifen, treffen (auf), in Konflikt geraten, kollidieren, verstoßen (gegen), zusammenstoßen | 3 | v | |
Madagaskar | Madagaskar | 3 | s | |
Belgrado | Belgrad | 3 | s | |
berower | Freibeuter, Wegelagerer | 3 | s | |
Boeddha | Buddha | 3 | s |
Abschnitt 53
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
xilofoon | Xylophon | 3 | s | |
geleentheid | Begebenheit, Gelegenheit, Geschehnis, Ereignis, Fall, Vorfall | 3 | s | |
anode | Pluspol, Anode | 3 | s | |
annekseer | annektieren, einverleiben | 3 | v | |
Angola | Angola | 3 | s | |
ampuur | Ampèrestunde | 3 | s | |
Pretoria | Pretoria | 3 | s | |
adder | Natter, Kreuzotter, Viper | 3 | s | |
verbleik | erblassen, verblassen | 3 | v | |
auto-da-fé | Glaubensgericht, Glaubenshandlung | 3 | s | |
artisjok | Artischocke | 3 | s | |
Mongools | mongolisch | 3 | ad | |
afskei | absondern, abteilen, abtrennen, scheiden | 3 | v | |
boor | Bohrer | 3 | s | |
hakie | Klammer | 3 | s | |
bederfweermiddel | Antiseptikum | 3 | s | |
geografies, aardrykskundig | erdkundlich, geographisch | 3 | ad | |
Karpate | Karpaten | 3 | s | |
aapagtig | affenartig, affenmäßig | 3 | ad | |
absolutisme | Absolutismus | 3 | s | |
antisemities | antisemitisch | 3 | ad | |
Vlaandere | Flandern | 3 | s | |
brandewyn | Branntwein, Schnaps | 3 | s | |
ark | Arche | 3 | s | |
ondersteun | stemmen, unterhalten, unterstützen | 3 | v |
Abschnitt 54
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
alruin | Mandragora, Alraun | 3 | s | |
bedenktyd | Bedenkzeit | 3 | s | |
Latyns | lateinisch | 3 | ad | |
Malteser | Maltese, Malteser | 3 | s | |
akkerdis, akkedis, akkeldis | Eidechse | 3 | s | |
sluit | zufallen | 3 | v | |
trawant | Trabant; Satellit | 3 | s | |
apparaat, toestel | Apparat, Vorrichtung | 3 | s | |
pet | Schirmmütze | 3 | s | |
spiraal | Spirale | 3 | s | |
bedinging | Bedingung, Klausel, Vorbehalt | 3 | s | |
amfibies | amphibisch | 3 | ad | |
suip | saufen, zechen | 3 | v | |
allegro | Allegro | 3 | s | |
gruweldaad | schweres Verbrechen, schwere Straftat | 3 | s | |
blus, doodmaak | auslöschen, dämpfen | 3 | v | |
verbrands | verdammt, Scheiße, Mist | 3 | ad | |
argaïsme | altertümlicher Ausdruck, Archaismus | 3 | s | |
Bantoe | Bantu | 3 | s | |
alperoos | Rhododendron | 3 | s | |
Awendland, Aandland | Abendland | 3 | s | |
ampère | Ampère | 3 | s | |
agterklap, beskindering | Verleumdung | 3 | s | |
Astekies | aztekisch | 3 | ad | |
baksteen | Backstein, Ziegel, Ziegelstein | 3 | s |
Abschnitt 55
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
aubade | Aubade, Morgenständchen | 3 | s | |
Birma | Birma | 3 | s | |
elektron | Elektron; Negatron, Negaton | 3 | s | |
aftreding | Austritt | 3 | s | |
bemoontlik | ermöglichen, möglich machen | 3 | v | |
vermink | verkrüppeln | 3 | v | |
stort | Dusche, Sturzbad | 3 | s | |
Australiër | Australier | 3 | s | |
beiaard | Glockenspiel | 3 | s | |
artritis | Gelenkentzündung, Arthritis, Gicht | 3 | s | |
aanraak | rühren, anrühren, berühren | 3 | v | |
aktinium, aktinie, seeanemoon | Actinium | 3 | s,al | |
bedding | Beet; Flussbett | 3 | s | |
toernooi | Turnier | 3 | s | |
belening | Lombardkredit, Lombard | 3 | s | |
anatomie | Anatomie, Zergliederungskunst | 3 | s | |
wagkamer | Warteraum, Wartesaal | 3 | s | |
antisemiet | Antisemit | 3 | s | |
banaliteit | Plattheit | 3 | s | |
bassin | Bassin, Wasserbecken | 3 | s | |
agterhoof | Hinterhaupt | 3 | s | |
Yssee | Arktischer Ozean | 3 | s | |
aandryfas | Antriebswelle | 3 | s | |
ivoor | Elfenbein | 3 | s | |
Slowaaks, Slowakies | slowakisch | 3 | ad |
Abschnitt 56
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
barbarisme | Barbarismus, Sprachwidrigkeit, grober sprachlicher Fehler, Barbarentum | 3 | s | |
akoestiek | Akustik | 3 | s | |
elementêr | elementar | 3 | ad | |
Vlaams | flämisch, flandrisch | 3 | ad | |
albatros | Albatros | 3 | s | |
gesond, fiks | gesund, heil | 3 | ad | |
alkaloïed, alkaloïde | Alkaloid | 3 | s | |
menigte | Haufen, Menge, Stapel | 3 | s | |
aanlonk | gaffen | 3 | v | |
aghoek, agthoek | Achteck | 3 | s | |
baars | Barsch, Flussbarsch | 3 | s | |
barbaars | barbarisch | 3 | ad,al | |
elegie | Elegie, Klagelied | 3 | s | |
admiraal | Admiral | 3 | s | |
pak klere | Anzug, Gewand, Kostüm, Tracht | 3 | s | |
herder | Hirte, Senner; Hirt | 3 | s | |
draagbaar | Bahre, Träger | 3 | s | |
begerigheid | Begierde, Gier; Gelüst, Gierde, Habsucht | 3 | s | |
beskermheerskap | Patronat | 3 | s | |
kiesel, silicium | Silizium | 3 | s | |
agterneef | Großneffe | 3 | s | |
tarief | Tarif | 3 | s | |
bekeerling | Proselyt | 3 | s | |
Kenia | Kenia | 3 | s | |
abdy | Abtei | 3 | s |
Abschnitt 57
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
struik | Gebüsch, Staude, Strauch | 3 | s | |
Lets | lettisch | 3 | ad | |
walvis | Walfisch | 3 | s | |
behaagsiek | gefallsüchtig, kokett | 3 | ad | |
alvleesklier | Bauchspeicheldrüse, Pankreas | 3 | s | |
beluistering | Verhör | 3 | s | |
appelleer | appellieren | 3 | v | |
album | Album | 3 | s | |
bedelmonnik, bedelbroeder | Bettelmönch | 3 | s | |
analfabeet | nicht alphabetisiert; Analphabet | 3 | s,ad | |
peil | sondieren | 3 | v | |
apart, afsonderlik | abgesondert, einzeln, seperat | 3 | ad | |
Ests | estisch | 3 | ad | |
begeleier, akkompanjis, begeleider | Gefährte | 3 | s | |
plaat | Diskus, Wurfscheibe | 3 | s | |
operette | Operette | 3 | s | |
Deuteronomium | Deuteronomium | 3 | s | |
balustrade | Balustrade, Geländer, Schranke | 3 | s | |
aanrander | Angreifer | 3 | s | |
afrikanertjie | Studentenblume, Samtblume | 3 | s | |
Algeryn | Algerier | 3 | s | |
apostaat | Abtrünniger, Renegat {[pol.]}, Abgefallener | 3 | s | |
Bisantyns | byzantinisch | 3 | ad | |
asketies | asketisch | 3 | ad | |
Libië | Libyen | 3 | s |
Abschnitt 58
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
akrobaties | akrobatisch | 3 | ad | |
boetekaartjie | Protokoll | 3 | s | |
ontlok | entlocken, entziehen, extrahieren, zapfen, zücken | 3 | v | |
analis | Laborant | 3 | s | |
behangselpapier, behang, behangsel | Tapete | 3 | s | |
pensionaris, pensioentrekker | Emeritus | 3 | s | |
Boesman | Buschmann | 3 | s | |
beleen | lombardieren | 3 | v | |
fossiel | Fossil | 3 | s | |
beken | anerkennen, beichten, gestehen, eingestehen | 3 | v,al | |
eggo | Echo, Widerhall | 3 | s | |
anatoom | Anatom | 3 | s | |
gips | Gips | 3 | s | |
breek | brechen, abbrechen, aufbrechen | 3 | v | |
Indiaan, Rooihuid | Indianer | 3 | s | |
Boer, Afrikaner | Bure | 3 | s | |
barones | Freifrau | 3 | s | |
bankier | Bankier | 3 | s | |
aftel | abrechnen | 3 | v | |
bandiet | Bandit, Räuber | 3 | s | |
soom | Saum | 3 | s | |
deursnee | Profil | 3 | s | |
heelal | Universum, Weltall | 3 | s | |
albumine | Eiweiß | 3 | s | |
ideogram | Ideogramm | 3 | s |
Abschnitt 59
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
bedrieglik | verfänglich | 3 | ad | |
Kongo | Kongo, Zaire | 3 | s | |
beoorlog, beoorloog, bekryg | bekriegen | 3 | ad | |
assimileer | ähnlich machen, assimilieren | 3 | v | |
wewenaar | Witwer | 3 | s | |
beëdig | vereidigen | 3 | v | |
agterstand | Ausstand | 3 | s | |
angina | Angina | 3 | s | |
avontuurlik | abenteuerlich; kühn | 3 | ad | |
kristal | Kristall | 3 | s | |
agteruitkykspieël | Rückspiegel | 3 | s | |
Eksodus | Exodus | 3 | s | |
Argentyn | Argentinier | 3 | s | |
bedelorde | Bettelorden | 3 | s | |
damhert | Damwild | 3 | s | |
skaapvleis | Hammelfleisch | 3 | s | |
Esperanto | Esperanto | 3 | s | |
moedeloos | verzagt | 3 | ad | |
afskrik | Abscheu, Greuel; zurückschrecken | 3 | s,v | |
Kelties | gälisch | 3 | ad | |
operahuis | Opernhaus | 3 | s | |
uitstappie | Ausflug, Exkursion | 3 | s | |
benoeming | Nomade | 3 | s | |
nar | Narr, Hofnarr, Harlekin; Spaßmacher, Clown; Possenreißer | 3 | s | |
akademielid | Akademiker, Mitglied der Akademie, Akademiemitglied | 3 | s |
Abschnitt 60
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
apache | Apache | 3 | s | |
vars water | Süßwasser | 3 | s | |
Egeïese Zee | Ägäische Meer | 3 | s | |
akoliet, altaardienaar | Akoluth, Meßdiener | 3 | s | |
afwyking | Abirrung, Aberration; Anomalie, Unregelmäßigkeit; Abweichung; Abnormalität | 3 | s | |
arena | Arena, Kampfplatz | 3 | s | |
erken | bekräftigen, bestätigen, konfirmieren | 3 | v | |
benouend | erstickend, schwül, Stick-, stickig | 3 | ad | |
akrobaat | Akrobat | 3 | s | |
Klein-Asië | Kleinasien | 3 | s | |
lessenaar | Pult | 3 | s | |
dukaat | Dukaten | 3 | s | |
aanbring | bringen, heranbringen, überbringen; angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen | 3 | v | |
vergoeding | Entgelt, Ersatz, Vergütung | 3 | s | |
agterraam | Heckfenster, Heckscheibe | 3 | s | |
bankrot raak | in Konkurs gehen, Schiffbruch erleiden, eine Pleite erleben, Misserfolg haben, Bankrott machen, Konkurs machen, einbrechen, versagen, Pleite gehen, bankrottieren | 3 | v | |
tref | treffen | 3 | v | |
geraamte | Gebein, Gerippe, Knochengerüst, Skelett | 3 | s | |
poeding | Pudding | 3 | s | |
adrenalien, adrenaline | Adrenalin | 3 | s | |
aritmeties | arithmetisch | 3 | ad | |
Ciprioot | Zypriot | 3 | s | |
agternadoen | imitieren, nachahmen, nachbilden | 3 | v | |
besinksel | Hefe; Sediment | 3 | s | |
angelier | Nelke | 3 | s |
Abschnitt 61
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Albaniese taal | Albanisch | 3 | s | |
Bisantium | Byzanz | 3 | s | |
bewys | Ausweis, Beweis, Beleg | 3 | s | |
rok, romp | Rock, Frauenrock | 3 | s | |
alwetend | allwissend | 3 | ad | |
bekort | abkürzen, verkürzen | 3 | v | |
koorsig | fiebrig, fiebernd | 3 | ad | |
Aries | arisch | 3 | ad | |
Gallië | Gallien | 3 | s | |
afwys | ausmerzen; ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern | 3 | v | |
beskaam | beschämen, blamieren | 3 | v | |
o wêreld | weh, wehe | 3 | ad | |
akoniet | Eisenhut | 3 | s | |
beslis, definitief | absolut, ausdrücklich, durchaus, unausbleiblich, unfehlbar | 3 | ad | |
agterwyk, agterbuurt | Armenviertel, Hinterviertel | 3 | s | |
kloof | Schlucht | 3 | s | |
toilet | Abort, Abtritt | 3 | s | |
aal, paling | Aal | 3 | s | |
verlaging | Degradierung, Erniedrigung | 3 | s | |
verwysing | Referenz | 3 | s | |
asetileen | Äthin, Azetylen | 3 | s | |
Bacchus | Bacchus | 3 | s | |
edelweiss | Edelweiß | 3 | s | |
suggestie | Suggestion | 3 | s | |
beuk | Buche | 3 | s |
Abschnitt 62
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
eierplant | Eierpflanze, Aubergine, Eierfrucht | 3 | s,al | |
berk, berkeboom | Birke | 3 | s | |
faktor | Faktor | 3 | s | |
ametis | Amethyst | 3 | s | |
ateljee | Atelier, Studio | 3 | s | |
kruip | kriechen | 3 | v | |
vasstel, vasmaak | befestigen, festsetzen, fixieren | 3 | v | |
verkies, kies | auslesen, wählen, auswählen, erwählen | 3 | v | |
Brasiliaan | Brasilianer | 3 | s | |
vryf | frottieren, reiben, abreiben | 3 | v | |
verspreid | uneins | 3 | ad | |
argwanend, agterdogtig | argwöhnisch | 3 | ad | |
ademhaling | Atmen, Atmung | 3 | s | |
galery | Galerie, Stollen, Wandelgang | 3 | s | |
yshokkie | Eishockey | 3 | s | |
absorbeer | absorbieren | 3 | v | |
Afro-Asiaties | afro-asiatisch | 3 | ad | |
bedil | schikanieren, wegen Kleinigkeiten tadeln | 3 | v | |
Mekka | Mekka | 3 | s | |
duidelik | ausdrücklich | 3 | ad | |
tydperk | Epoche, Zeitabschnitt | 3 | s | |
volume | Volumen | 3 | s | |
afstof | abstauben | 3 | v | |
vervoer | Transport | 3 | s | |
aanbetrou | betrauen mit, Vertrauen setzen in, zutrauen | 3 | v |
Abschnitt 63
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
akkrediteer | beglaubigen | 3 | v | |
Liberië | Liberia | 3 | s | |
benewens | zuzüglich | 3 | al | |
palladium | Palladium | 3 | s | |
Berlyner | Berliner | 3 | s | |
bedeel | ausstatten | 3 | v | |
benodigdhede | Gebrauchsartikel | 3 | s | |
Groenland | Grönland | 3 | s | |
Birmees | birmanisch | 3 | ad | |
jongmens | Jüngling | 3 | s | |
skil | Hülse; Borke, Rinde, Schale | 3 | s | |
algodedom | Pantheismus | 3 | s | |
gade | Frau, Gemahlin | 3 | s | |
amalgaam | Quecksilberlegierung, Amalgam | 3 | s | |
Oekraine | Ukraine, die Ukraine | 3 | s | |
altruïs | Altruist | 3 | s | |
aaneenvoeg | fügen, gesellen, vereinigen | 3 | v | |
slaapsaal | Schlafgemach | 3 | s | |
verlossing | Entsatz; Heil | 3 | s | |
bismut | Wismut | 3 | s | |
Gent | Gent | 3 | s | |
heroïen, heroïne | Heroin | 3 | s | |
amfora | Amphora | 3 | s | |
verbind | kombinieren; verbinden, verknüpfen | 3 | v | |
lorkboom, lork | Lärche | 3 | s |
Abschnitt 64
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Atlas | Atlas | 3 | s | |
alimentasie | Alimente, Unterhalt | 3 | s | |
vliegveld, lughawe | Flugplatz | 3 | s | |
anekdoties | anekdotisch, anekdotenhaft | 3 | ad | |
argon | Argon | 3 | s | |
barbaarsheid | Barbarei | 3 | s | |
afskaffing | Abschaffung, Aufhebung | 3 | s | |
asmaties, aamborstig | asthmatisch | 3 | ad | |
akkompanjement | Begleitung; Geleit | 3 | s | |
Chileen | Chilene | 3 | s | |
benseen, bensol | Benzol | 3 | s | |
belus wees op | gelüsten | 3 | v | |
assistent | Assistent; Gehilfe | 3 | s | |
alsem | Beifuß | 3 | s | |
beesfilet | Filet, Lendenstück | 3 | s | |
Kubaans | kubanisch | 3 | ad | |
ongeduldig | ungeduldig | 3 | ad | |
betrokke | betreffend | 3 | ad | |
rodium | Rhodium | 3 | s | |
Vlaming | Flame | 3 | s | |
Sloweens | slowenisch | 3 | ad | |
aanslag, aanranding | Anschlag, Attentat | 3 | s | |
Asoriese Eilande | Azoren | 3 | s | |
amasone | Amazone | 3 | s | |
simfonie | Symphonie | 3 | s |
Abschnitt 65
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
luiperd | Leopard | 3 | s | |
sleep | schleppen, nachschleppen | 3 | v | |
afsluiting | Gehege, Hürde, Schranke; Hecke, Sperre, Zaun | 3 | s | |
verbaas | in Verwunderung setzen, verwundern | 3 | v | |
motoris | Autofahrer, Kraftfahrer | 3 | s | |
Lapland | Lappland | 3 | s | |
belese | belesen | 3 | al | |
afgryslik | garstig | 3 | ad | |
ab | Abt | 3 | s | |
Betlehem | Bethlehem | 3 | s | |
alvermoë, almag | Allmacht | 3 | s | |
afstaan, afstand doen van | abtreten, nachgeben, weichen | 3 | v | |
onskuldig | harmlos | 3 | ad | |
asbes | Asbest | 3 | s | |
optree | agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken; ausschreiten | 3 | v | |
bankrot | bankrott, zahlungsunfähig; Bankrott, Konkurs, Pleite | 3 | s,ad | |
kliek | Bande; Sippschaft, Klüngel, Clan, Sippe; Klinke | 3 | s | |
beskeidenheid | Diskretion; Bescheidenheit | 3 | s | |
aangenome | Adoptiv... | 3 | ad | |
sinies | zynisch | 3 | ad | |
bekragtiging | Firmelung | 3 | s | |
aandelekapitaal | Aktienkapital | 3 | s | |
berin, beerwyfie | Bärin | 3 | s | |
Venezolaans | venezolanisch | 3 | ad | |
avonturier | Abenteurer | 3 | s |
Abschnitt 66
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
arak | Arrak, Reisbranntwein | 3 | s | |
bemes | düngen | 3 | v | |
skilderagtig | malerisch | 3 | ad | |
Argus | Argus | 3 | s | |
anargis | Anarchist | 3 | s | |
syfer | Zahl, Zahlzeichen, Ziffer | 3 | s | |
argeoloog | Archäologe, Altertumswissenschaftler | 3 | s | |
hurk | kauern | 3 | v | |
astigmatisme | Astigmatismus | 3 | s | |
opstandig | abtrünnig, widerspenstig; aufrührerisch | 3 | ad | |
eed | Eid | 3 | s | |
Peking | Peking | 3 | s | |
vasteland | Erdteil, Festland, Kontinent | 3 | s | |
malmok | Murmeltier | 3 | s | |
anachronisme | Anachronismus | 3 | s | |
Pool | Pole | 3 | s | |
antichris | Antichrist | 3 | s | |
Est | Este | 3 | s | |
agterent | After, Gesäß | 3 | s | |
Kruisberg, Kalvarieberg | Golgatha | 3 | s | |
Friesland | Friesland | 3 | s | |
Albanië | Albanien | 3 | s | |
amorf | amorph | 3 | ad | |
lok | ködern, locken | 3 | v | |
suurlemoensap | Zitronensaft | 3 | s |
Abschnitt 67
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
lektor | Lektor | 3 | s | |
sprong | Sprung | 3 | s | |
antipirien, antipirine | Antipyrin | 3 | s | |
ondankbaar | undankbar | 3 | ad | |
bekentenis | Bekenntnis, Beichte, Eingeständnis, Geständnis | 3 | s,al | |
Allersiele | Allerseelen | 3 | s | |
besitlik voornaamwoord | Possessivpronomen, Possessivum | 3 | s | |
druk | beklemmen, drücken, bedrücken, pressen, zwängen | 3 | v | |
avokado, avokadopeer, murgpeer | Avocato, Avocado | 3 | s | |
aorta | Aorta, Hauptschlagader | 3 | s | |
eeufees | Hundertjahrfeier | 3 | s | |
Germaan | Germane | 3 | s | |
alliasie, allooi | Legierung | 3 | s | |
agurk, agurkie | Gewürzgurke, saure Gurke | 3 | s | |
woonstel, appartement | Appartement, Etagenwohnung, Gemach | 3 | s | |
absint | Wermut | 3 | s | |
Babilonies | babylonisch | 3 | ad | |
gordel | Taille, Breite, Gürtel, Zone (einer Kugel) | 3 | s | |
beklad | anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden; flecken, beflecken, einflecken, sudeln | 3 | v | |
woekerplant, klaploper, rugryer, tafelskuimer, parasiet | Parasit, Schmarotzer | 3 | s,al | |
brinjal | Eierpflanze, Aubergine, Eierfrucht | 3 | s,al | |
ageer | agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken | 3 | v | |
belletrie | Belletristik | 3 | s | |
muntstuk, geldstuk, munt | Geldstück, Münze | 3 | s | |
besoedeling | Pollution | 3 | s |
Abschnitt 68
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
arsenik, arsenikum | Fliegenstein, Arsen | 3 | s | |
inspektisto | Aufsichtsbeamter, Inspektor | 3 | s | |
kompak | fest, kompakt, massig | 3 | ad | |
apostel | Apostel | 3 | s | |
rakkie | Brett, Regal, Wandbrett | 3 | s | |
abrup | abgerissen, schroff | 3 | ad | |
agnaat | Agnat | 3 | s | |
ammeter | Ampèremeter, Strommesser | 3 | s | |
wandel | spazieren | 3 | v | |
vakansieoord | Ferienort | 3 | s | |
afvries | abfrieren | 3 | v | |
Adonis | Adonis | 3 | s | |
uitgesluit | ausschließlich, exklusiv | 3 | ad | |
Jordaan | Jordan | 3 | s | |
antraks | Milzbrand | 3 | s | |
Vatikaan | Vatikan | 3 | s | |
fase | Phase | 3 | s | |
Elsasser | Elsässer | 3 | s | |
algebraïes | algebraisch | 3 | ad | |
bedremmeld, deurmekaar, verward, verbysterd | bestürzt | 3 | ad | |
aartspriester | Pontifex; Hauptpastor, Hohepriester | 3 | s | |
aartsherog | Großherzog | 3 | s | |
steeds, altoos, altyd | allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets | 3 | ad | |
Albanies | albanisch; Albanisch | 3 | s,ad | |
angel | Angelhaken; Stachel | 3 | s |
Abschnitt 69
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
artilleris | Artillerist | 3 | s | |
Baleare, Baleariese Eilande | die Balearen | 3 | s | |
aartappelmeel | Kartoffelmehl, Kartoffelwalzmehl | 3 | s | |
Filippyns | philippinisch | 3 | ad | |
agio | Agio, Aufgeld | 3 | s | |
esperantis | Esperantist | 3 | s | |
kondor | Kondor | 3 | s | |
aanbesteding | Lieferungsausschreibung, Verdingung | 3 | s | |
benoudheid | Angst, Unruhe | 3 | s | |
aërodinamika | Aerodynamik | 3 | s | |
landbou, akkerbou | Ackerbau | 3 | s | |
afwater | drainieren, entwässern; abfließen, ablaufen | 3 | v | |
atomisme | Atomismus | 3 | s | |
papegaai | Papagei | 3 | s | |
ree | Reh; Kapriole, Luftsprung | 3 | s | |
Brusselse spruitjies | Rosenkohl | 3 | s | |
assistente | Assistentin | 3 | s | |
mot, nagvlinder | Motte | 3 | s | |
Java | Java | 3 | s | |
sago | Sago, Palmstärke | 3 | s | |
Indies | indisch | 3 | ad | |
Litaus | litauisch | 3 | ad | |
sjampoe | Haarwaschmittel | 3 | s,v | |
seekoei | Flusspferd | 3 | s | |
Moors | mauretanisch | 3 | ad |
Abschnitt 70
Afrikaans | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
register | Stimmumfang, Register, Verzeichnis | 3 | s | |
aanplakbiljet | Affiche, Anschlag, Anschlagzettel, Plakat, Aushang | 3 | s | |
agterskip, agterboeg, agterstewe, agtersten | Heck | 3 | s | |
aangee | angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen; erteilen, geben, herreichen; verbringen, zubringen | 3 | v | |
hotnotsbrood, olifantspoot, olifantsvoet | Elefantenfuß | 3 | s | |
fee | Fee | 3 | s | |
beerklou | Akanthus, Bärenklau | 3 | s | |
Abessinies | abessynisch | 3 | ad | |
gespanne | gespannt | 3 | ad | |
Mosambiek | Mosambik | 3 | s | |
kabeljou | Dorsch, Kabeljau | 3 | s |
Wortschatz
Verweis | Wortschatz |
---|---|
1 | Basiswortschatz |
2 | Aufbauwortschatz |
3 | Spezialwortschatz |
Wortart
Verweis | Wortart |
---|---|
s | Substantive |
v | Verben |
ad | Adjektive und Adverbien |
al | Sonstiges |