DEU:(Polyglott):Interslavic
Aus Vokipedia
(Unterschied zwischen Versionen)
(Die Seite wurde neu angelegt: 3.145 Einträge Polyglott_ - Deutsch. panslawischer Wortschatz Interslavic-Deutsch, entspricht etwa den Niveaus A1 und A2) |
Aktuelle Version vom 15. Februar 2018, 10:47 Uhr
Index:DEU:(Polyglott):Interslavic
[Bearbeiten] Info
| Name des Wortschatzes | Interslavic |
| Sprache 1 | Polyglott_ |
| Sprache 2 | Deutsch |
| Inhalt | panslawischer Wortschatz Interslavic-Deutsch, entspricht etwa den Niveaus A1 und A2 |
| Kommentar | erstellt mit Decaleon 6.0 und English Dictionary auf http://steen.free.fr/interslavic/introduction.html |
| Fremdsprache / Sachgebiet | (Polyglott) |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | gearwheelsoft |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
[Bearbeiten] Abschnitt 1
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| tekst | Text | |
| avtor | Autor | |
| zvųk | Klang (music) | |
| pěsnja | Lied (music) | |
| pěvati | singen | |
| obraz | Bild (art) | |
| tancovati | tanzen | |
| umětnosť | Kunst | |
| kniga | Buch | |
| rysovanka | Zeichnung | |
| roman | Roman | |
| rysovati | zeichnen | |
| tanec | Tanz | |
| portret | Portrait | |
| skripka | Geige (music) | |
| čitati | lesen | |
| muzika | Musik | |
| barviti | malen | |
| poema | Gedicht | |
| opisyvati | beschreiben | |
| gitara | Gitarre (music) | |
| kazati | erzählen | |
| trikųtnik | Dreieck | |
| zeleny | grün | |
| kostka | Würfel (mathematics) |
[Bearbeiten] Abschnitt 2
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| barva | Farbe | |
| jasny | hell (colour,_light,_etc.) | |
| čŕny | schwarz | |
| temny | dunkel | |
| žòlty | gelb | |
| běly | weiß | |
| kaštanovy | braun | |
| krųgly | rund | |
| čŕveny | rot | |
| linija | Linie (drawing) | |
| modry | blau | |
| križ | Kreuz | |
| kvadratny | Quadrat (mathematics) | |
| krųg | Kreis (mathematics) | |
| forma | Form | |
| strěla | Pfeil | |
| informovati | benachrichtigen | |
| telefonovati | telefonieren (telephone) | |
| telefon | Fernsprecher | |
| fotografija | Fotografie | |
| telefon | Telephon | |
| poslanje | Nachricht (notification) | |
| moderny | modern | |
| poštaŕ | Briefträger (post) | |
| sòdŕživati | enthalten |
[Bearbeiten] Abschnitt 3
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| informacija | Information | |
| strånica | Seite (book) | |
| dokument | Dokument (general) | |
| donositi | mitteilen (message) | |
| piśmo | Brief (text per post) | |
| prijemnik | Radiogerät | |
| žurnal | Zeitschrift | |
| gazeta | Zeitung | |
| kniga | Buch | |
| zvoniti | anrufen (telephone) | |
| pošta | Post | |
| telefon | Telefon | |
| sòlnce | Sonne (astronomy) | |
| luna | Mond (astronomy) | |
| ostrov | Insel (geography) | |
| kot | Katze (female) | |
| blěskavica | Donner (thunderstorm) | |
| kust | Busch (biology) | |
| životno | Tier | |
| dolina | Tal (geography) | |
| mòlnja | Blitz | |
| zvězda | Stern (astronomy) | |
| zemja | Boden (soil) | |
| cvět | Blume (biology) | |
| list | Blatt (biology,_book) |
[Bearbeiten] Abschnitt 4
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ryba | Fisch | |
| skala | Felsen | |
| okean | See (world-wide water) | |
| trava | Gras (green) | |
| zajęc | Hase (zoology) | |
| větr | Wind | |
| polje | Feld (agriculture) | |
| oblåk | Wolke (meteorology) | |
| muha | Fliege (biology) | |
| sněžiti | schneien | |
| lisica | Fuchs (zoology) | |
| dòžditi | regnen (meteorology) | |
| gųś | Gans (zoology) | |
| lěs | Forst | |
| rěka | Fluss (geography) | |
| ovoć | Frucht | |
| žaba | Frosch | |
| nebo | Himmel (geography) | |
| drěvo | Wald | |
| slon | Elefant (zoology) | |
| malinovy | Himbeere (fruit) | |
| pes | Hund | |
| råvnina | Ebene (geography) | |
| goręćnja | Hitze | |
| ptica | Vogel (zoology) |
[Bearbeiten] Abschnitt 5
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| teplo | Wärme | |
| svět | Welt | |
| vala | Welle (water) | |
| pogoda | Wetter (meteorology) | |
| vsesvět | Weltall (astronomy) | |
| katka | Ente (zoology) | |
| voda | Wasser | |
| Zemja | Erde (planet) | |
| zemja | Erdboden (soil) | |
| priroda | Natur | |
| Atlantičny okean | Atlantik (geography) | |
| medvěď | Bär | |
| goręći | heiß (temperature) | |
| svinja | Schwein (zoology) | |
| život | Leben | |
| kråva | Kuh (zoology) | |
| Tihy okean | Pazifik (geography) | |
| hlådny | kalt | |
| morje | Meer (ocean) | |
| větka | Ast (biology) | |
| koń | Pferd (zoology) | |
| myš | Maus (zoology) | |
| Afrika | Afrika (geography) | |
| dòžď | Regen | |
| gora | Berg (geography) |
[Bearbeiten] Abschnitt 6
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| råstlina | Pflanze (botany) | |
| lev | Löwe (zoology) | |
| brěg | Küste (geography: sea) | |
| jezero | See (small water) | |
| drěvo | Baum | |
| gųba | Schwamm | |
| jagoda | Beere (fruit) | |
| teply | warm | |
| evro | Euro | |
| deševy | billig (economy) | |
| prěvoziti | transportieren | |
| prědloženje | Angebot (economy) | |
| drågi | teuer (economy) | |
| ekonomija | Wirtschaft | |
| plata | Zahlung | |
| valuta | Währung (nation) | |
| fabrika | Fabrik | |
| spotrěbjenje | Verbrauch | |
| firma | Firma | |
| cěna | Preis (economy) | |
| izråbotyvati | herstellen (manufacture) | |
| moneta | Münze | |
| stojati | kosten (economy) | |
| banka | Bank (economy) | |
| osnavjati | gründen |
[Bearbeiten] Abschnitt 7
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| učet | Konto (financial) | |
| pěnęzy | Geld | |
| učiti sę | lernen | |
| učiti | unterrichten (school) | |
| obučati | ausbilden (education) | |
| koledž | Hochschule | |
| klas | Klasse (school) | |
| popravjati | korrigieren | |
| olovka | Bleistift | |
| zapisyvati | notieren (write down) | |
| zapisnik | Heft | |
| pisati | schreiben | |
| studiovati | studieren (university) | |
| obora | Stift (writing) | |
| škola | Schule | |
| děva | Mädchen | |
| hlåpec | Junge | |
| radosť | Freude | |
| dědòk | Großvater | |
| privět | Gruß | |
| sěmja | Familie | |
| matka | Mutter | |
| otec | Vater | |
| čędo | Kind | |
| hvaliti | gratulieren |
[Bearbeiten] Abschnitt 8
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| prizyvati | einladen (person) | |
| dědòk | Großvater | |
| babica | Großmutter | |
| slavjenje | Feier | |
| podaròk | Geschenk | |
| pozdravjati | begrüßen | |
| mųž | Gatte | |
| žena | Frau | |
| ljubiti | lieben (love) | |
| ljubiti | mögen (love) | |
| děd | Opa (male) | |
| stryjec | Onkel | |
| prijateľ | Freund | |
| prijateľka | Freundin | |
| rodženje | Geburt | |
| svatiti sę | heiraten (male) | |
| mama | Mama | |
| pozdravjati | grüßen | |
| babica | Großmutter | |
| baba | Oma (female) | |
| cělovati | küssen | |
| tata | Papa | |
| pohvaly | Glückwunsch | |
| mati | Mutter | |
| brat | Bruder (family) |
[Bearbeiten] Abschnitt 9
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| sestra | Schwester | |
| hlåpec | Bursche | |
| srodžennik | Verwandter | |
| dětę | Kind | |
| pomoć | Hilfe | |
| ljudi | Leute | |
| sųprųg | Ehegatte | |
| dòčera | Tochter | |
| doråstly | erwachsen | |
| dětinče | Baby | |
| tetka | Tante | |
| sųprųga | Ehefrau | |
| svaťba | Ehe | |
| otec | Vater | |
| syn | Sohn | |
| dòčera | Tochter | |
| vzråstka | Erwachsener | |
| syn | Sohn | |
| kava | Kaffee (food) | |
| krmiti | ernähren | |
| supa | Suppe (cooking) | |
| oběd | Mittagessen (meal) | |
| zakaznik | Kunde | |
| škarpetka | Socke (clothes) | |
| męsarnja | Metzgerei |
[Bearbeiten] Abschnitt 10
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| olej | Öl (cooking) | |
| čaša | Tasse (kitchenware) | |
| mlěko | Milch (food) | |
| ovoć | Obst | |
| mineraľna voda | Mineralwasser | |
| peć | Ofen (cooking) | |
| kartofel | Kartoffel (food) | |
| platiti | bezahlen | |
| kolač | Kuchen (food) | |
| pančoha | Strumpf (clothes) | |
| tkanina | Stoff (textil) | |
| napitòk | Getränk | |
| bota | Stiefel (clothes) | |
| višnja | Kirsche (fruit) | |
| zŕno | Getreide (food) | |
| jědivo | Nahrung | |
| kupovati | einkaufen | |
| moda | Mode | |
| bulka | Semmel (food) | |
| kravata | Krawatte (clothes) | |
| kuhnja | Küche | |
| syr | Käse (food) | |
| knopka | Knopf (clothes) | |
| nož | Messer | |
| pojas | Gürtel |
[Bearbeiten] Abschnitt 11
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| krmjenje | Mahlzeit (eating) | |
| salata | Salat (food) | |
| soľ | Salz | |
| šunka | Schinken (food) | |
| cibulja | Zwiebel (food) | |
| čokolada | Schokolade (food) | |
| limon | Zitrone (fruit) | |
| cukr | Zucker (food) | |
| sok | Saft (fruit) | |
| smetana | Sahne (milk) | |
| spodnica | Rock (clothes/women) | |
| kòlbasa | Wurst (food) | |
| lòžica | Löffel | |
| drobne | Wechselgeld (money) | |
| ryž | Reis (food) | |
| košulja | Hemd (clothes) | |
| vino | Wein (food) | |
| prodaž | Verkauf | |
| talirka | Teller (kitchenware) | |
| plašč | Jackett (clothes) | |
| pomidor | Tomate (food) | |
| miska | Schüssel (kitchenware) | |
| papuče | Pantoffel (house) | |
| čaj | Tee (food) | |
| džinsy | Jeans (clothes) |
[Bearbeiten] Abschnitt 12
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| oranža | Orange (fruit) | |
| magazin | Laden (selling) | |
| džem | Marmelade (food) | |
| nogavice | Hose (clothes) | |
| mrkòv | Karotte | |
| trg | Markt (street) | |
| obuvka | Schuh | |
| pekti | backen (cake,_etc.) | |
| grn | Topf (cooking) | |
| šapka | Hut | |
| teniska | T-Shirt (clothes) | |
| hlěb | Brot | |
| bulka | Brötchen | |
| maslo | Butter | |
| cukrka | Bonbon | |
| pivo | Bier | |
| gruša | Birne (fruit) | |
| bob | Bohne | |
| jagoda | Erdbeere (fruit) | |
| krmjenje | Essen (men) | |
| lòžica | Esslöffel | |
| gråh | Erbse (food) | |
| kråbka | Dose | |
| jajce | Ei | |
| mråzina | Eiscreme (food) |
[Bearbeiten] Abschnitt 13
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| potrěba | Bedarf | |
| slådki | süß (food) | |
| jablòko | Apfel (fruit) | |
| otvorjeny | offen | |
| alkohol | Alkohol | |
| platiti | zahlen | |
| čaša | Tasse | |
| večerja | Abendessen (meal) | |
| pekarnja | Bäckerei | |
| banan | Banane (fruit) | |
| čaška | Becher | |
| goŕki | bitter (taste) | |
| lagodny | mild | |
| zamkneny | geschlossen (not open) | |
| otvorjeny | geöffnet | |
| zautraka | Frühstück (meal) | |
| vilica | Gabel (cutlery) | |
| spotrěbovati | verbrauchen | |
| piti | trinken (food) | |
| rězati | schneiden (knife,_scissors) | |
| kupovati | kaufen | |
| zautrakati | frühstücken | |
| magazin | Geschäft (store) | |
| oblačati | kleiden (to put clothes on/to dress up) | |
| butyľka | Flasche |
[Bearbeiten] Abschnitt 14
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| salo | Fett | |
| prodavati | verkaufen | |
| vkųs | Geschmack (food) | |
| mrkva | Möhre (food) | |
| jědati | essen (human) | |
| kuhati | kochen (meal/transitive) | |
| s | mit | |
| na | auf | |
| od | aus (local) | |
| u | bei (local) | |
| v | im | |
| v | in | |
| k | nach (direction) | |
| bez | ohne | |
| podle | neben | |
| proč | weg | |
| prinajmenje | wenigstens | |
| nazad | zurück | |
| zavčera | gestern | |
| naprěd | vorwärts | |
| podčas | während (prep) | |
| prěd | vor | |
| s | mit | |
| prěz | durch | |
| zajedno | zusammen |
[Bearbeiten] Abschnitt 15
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| opęť | wieder | |
| mimo | vorüber (local) | |
| nad | über (local) | |
| čto | was (interrogative) | |
| kògda | wann (interrogative) | |
| ktory | welcher (interrogative) | |
| ibo | weil | |
| ako | als (property) | |
| ale | aber | |
| ako by | falls | |
| ili | entweder | |
| kogo | wem (interrogative dative) | |
| kako | wie (interrogative) | |
| čemu | weswegen (interrogative) | |
| koliko | wieviel (interrogative) | |
| za čto | wieso (interrogative) | |
| kto | wer (interrogative nominative) | |
| kògda | wenn (causal) | |
| čij | wessen (interrogative genitive) | |
| čemu | weshalb (interrogative) | |
| ili | oder | |
| vměsto | statt (prep/conj) | |
| ponad | jenseits | |
| ne | nein | |
| da | ja |
[Bearbeiten] Abschnitt 16
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| od | von (local) | |
| pod | unter | |
| medžu | zwischen | |
| prěd | vor (local) | |
| ne | nicht | |
| zdråv | Auf Wiedersehen | |
| čao | tschüss | |
| i | und | |
| vitaj | Willkommen | |
| hvala | danke | |
| prosim | bitte | |
| zdråv | hallo | |
| izvini | Entschuldigung | |
| včera | gestern | |
| s prijemnostjų | gerne | |
| dneś | heute | |
| isto | gewiss | |
| protiv | gegen (prep) | |
| takože | auch (konj) | |
| dostatòčno | genug | |
| naprotiv | gegenüber (prep) | |
| gde | wo (interrogative) | |
| vnųtri | innen | |
| vsegda | immer | |
| sejčas | jetzt |
[Bearbeiten] Abschnitt 17
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| kògda-nebųď | jemals | |
| v zaměn za | anstatt (prep/konj) | |
| tu | hier | |
| za | hinter (prep) | |
| vzadu | hinten | |
| raněje | früher | |
| jedino | bloß | |
| odkda | da (causal konj) | |
| tam | da (local) | |
| uže | bereits | |
| doma | daheim | |
| odnosno | circa | |
| potom | dann | |
| poręd | daneben (local) | |
| ubo | deshalb (konj) | |
| priblizno | etwa | |
| na počętku | erst | |
| rano | früh | |
| bez malogo | fast | |
| jednokråtno | einmal (a single time) | |
| tam | dort | |
| do gory | aufwärts | |
| skoro | bald | |
| jedva | kaum (barely) | |
| domov | nach Hause |
[Bearbeiten] Abschnitt 18
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| očevidno | selbstverständlich | |
| neposrědnjo | sofort | |
| zautra | morgen | |
| do dolu | abwärts | |
| uže | schon (temporal) | |
| velje | sehr | |
| večeròm | abends | |
| dneś | heute | |
| mimo | vorbei (local) | |
| prěd | voraus (local) | |
| sprědu | vorne | |
| utrom | vormittags | |
| vsegde | überall | |
| pozdněje | später | |
| može byti | vielleicht | |
| poniž | unten | |
| konečno | schließlich | |
| pozdněje | nachher | |
| utrom | morgens | |
| nikògdy | nie | |
| noćejų | nachts | |
| poněkògda | manchmal | |
| raděje | lieber | |
| ponje | mindestens | |
| několiko raz | mehrmals |
[Bearbeiten] Abschnitt 19
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| nikògda | niemals | |
| veś | alle (pron) | |
| pogorno | oben | |
| iznenada | plötzlich | |
| čęsto | oft | |
| ješče | noch (temporal) | |
| nigde | nirgends | |
| samo | nur | |
| nyně | nun (temporal) | |
| jego | sein (possesive neuter) | |
| jej | ihr (possesive female singular) | |
| jego | sein (possesive male) | |
| ih | ihr (possesive plural) | |
| eia | euer | |
| unsa | unser | |
| oni | sie (disjunctive pronoun/plural,masculin) | |
| ty | ihr (disjunctive pronoun,(masculin)) | |
| my | wir (disjunctive pronoun,(masculin)) | |
| dei | dein | |
| mei | mein | |
| oni | sie (disjunctive pronoun/plural,feminin) | |
| tę | dich (accusative singular) | |
| čto | was (interrogative) | |
| kogo | wem (interrogative dative) | |
| čij | wessen (interrogative genitive) |
[Bearbeiten] Abschnitt 20
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ih | sie (accusative plural) | |
| jų | sie (accusative singular) | |
| jų | ihr (dativ singular) | |
| оно | es (accusative) | |
| tebe | dir (dative singular) | |
| ktory | die (relative) | |
| ih | ihnen (dative plural) | |
| jego | ihn (accusative) | |
| jego | ihm (dative) | |
| ty | ihr (subject pronoun,(masculin)) | |
| my | wir (subject pronoun,(masculin)) | |
| oni | sie (subject pronoun/plural,feminin) | |
| oni | sie (subject pronoun/plural,masculin) | |
| ja | ich (subject pronoun) | |
| on | er (subject pronoun) | |
| ty | du (subject pronoun) | |
| ono | es (subject pronoun,(neutrum)) | |
| ona | sie (subject pronoun/singular) | |
| ja | ich (disjunctive pronoun) | |
| ona | sie (disjunctive pronoun/singular) | |
| on | er (disjunctive pronoun) | |
| ty | du (disjunctive pronoun) | |
| ono | es (disjunctive pronoun,(neutrum)) | |
| zdråvje | Gesundheit | |
| lěkarstvo | Medikament |
[Bearbeiten] Abschnitt 21
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| tabletka | Tablette (medicine/tablett) | |
| medicina | Medizin | |
| boľny | krank | |
| lěkaŕ | Arzt | |
| hvoroba | Krankheit | |
| boľ | Schmerz | |
| raniti | verletzen | |
| lěkarstvo | Arznei (drug) | |
| smetana | Creme (food) | |
| grip | Grippe (illness) | |
| zųbny lěkaŕ | Zahnarzt | |
| lěkaŕ | Doktor (medicine) | |
| zdråvy | gesund (person) | |
| hinduizm | Hinduismus (religion) | |
| judaizm | Judentum (religion) | |
| angel | Engel | |
| cŕkva | Kirche (religion) | |
| religija | Religion | |
| věriti | glauben | |
| islam | Islam (religion) | |
| istorija | Geschichte | |
| pravda | Wahrheit | |
| hristijan | Christ (religion) | |
| bog | Gott (religion) | |
| věra | Glaube (religion) |
[Bearbeiten] Abschnitt 22
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| Velika Noć | Ostern (religion) | |
| Biblija | Bibel (religion) | |
| Rodženje | Weihnachten (religion) | |
| věra | Glauben (religion) | |
| mylo | Seife | |
| budynòk | Gebäude | |
| žiti | leben (life) | |
| stul | Stuhl (furniture) | |
| zvoniti | klingeln (bell) | |
| gråd | Stadt | |
| lampa | Lampe | |
| hlådiľnik | Kühlschrank (furniture) | |
| arhitektura | Architektur | |
| čistiti | reinigen | |
| čisty | sauber (not dirty) | |
| brudny | schmutzig | |
| zŕcalo | Spiegel | |
| domoviti | wohnen (domicile) | |
| najmati | mieten (take for rent) | |
| sědališče | Sitz | |
| posteľ | Bett (furniture) | |
| sad | Garten | |
| etaž | Stockwerk (storey) | |
| čistiti | putzen | |
| myti | waschen |
[Bearbeiten] Abschnitt 23
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| torba | Tasche | |
| kvartira | Wohnung | |
| vhoditi | betreten | |
| pokryv | Dach | |
| duš | Dusche | |
| rųčnik | Handtuch | |
| vyhod | Ausgang | |
| zvon | Glocke | |
| ščetka | Bürste | |
| banja | Bad (house) | |
| udobny | bequem | |
| cigareta | Zigarette | |
| komnata | Zimmer (part of the house) | |
| dveri | Tür | |
| měšòk | Tüte (object to keep something) | |
| okno | Fenster | |
| stol | Tisch (furniture) | |
| vråta | Tor (general) | |
| stųpenišče | Treppe (part of the house) | |
| stěna | Wand | |
| budiľnik | Wecker | |
| dom | Haus (building) | |
| etaž | Etage (storey) | |
| vila | Villa | |
| zavěsa | Vorhang (non-transparent fabric) |
[Bearbeiten] Abschnitt 24
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pisaľny stol | Schreibtisch (table) | |
| dòždnik | Regenschirm | |
| zamykati | verschließen (door,_etc.) | |
| stěna | Mauer | |
| ključ | Schlüssel (tool to lock a door,_etc.) | |
| garaž | Garage | |
| město | Ort | |
| gręź | Schmutz | |
| kolce | Ring (finger/jewellery) | |
| dom | Haus | |
| dòždnik | Schirm (rain) | |
| nožice | Schere | |
| sųsěd | Nachbar | |
| mebeľ | Möbel | |
| kråbka | Schachtel (paper) | |
| odčuvati | fühlen | |
| mozg | Hirn (part of the body) | |
| lice | Gesicht | |
| egzistovati | existieren (be existent) | |
| česati | frisieren | |
| sniti | träumen (sleep) | |
| zapah | Geruch | |
| noga | Fuß (part of the body) | |
| sòn | Traum | |
| slyšati | hören (ears/sense) |
[Bearbeiten] Abschnitt 25
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| sěděti | sitzen | |
| rųka | Arm (part of body) | |
| viděti | sehen | |
| ględěti | schauen | |
| smŕť | Tod | |
| ležati | liegen (men) | |
| umirati | sterben | |
| hoditi | gehen (human) | |
| glåd | Hunger | |
| krasny | hübsch | |
| pŕst | Finger | |
| stojati | stehen | |
| dělati | tun | |
| nos | Nase (organ) | |
| probuditi | aufwecken | |
| probuditi sę | aufwachen (reflexive) | |
| vlås | Haar (head/kosa) | |
| dotykati | berühren | |
| člověk | Mensch (man and women/human being) | |
| uho | Ohr (organ) | |
| ględěti | anschauen | |
| ględěti | anblicken | |
| noga | Bein (part of men) | |
| usta | Mund (men) | |
| vstavati | aufstehen |
[Bearbeiten] Abschnitt 26
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| język | Zunge (mouth) | |
| bråda | Bart | |
| zųb | Zahn | |
| vonjati | duften | |
| gųsty | dick (person) | |
| žędža | Durst | |
| koža | Haut (men) | |
| sŕdce | Herz (organ) | |
| oko | Auge (organ) | |
| odčuvati | empfinden (sense) | |
| rųka | Hand (part of the body) | |
| byti | bestehen (be) | |
| šija | Hals (part of the body) | |
| veliki palec | Daumen (part of body) | |
| zapah | Duft (scent) | |
| slěpy | blind (men) | |
| izględ | Aussehen (look) | |
| vkųšati | schmecken (tongue) | |
| umorjeny | müde | |
| spati | schlafen | |
| probudženy | wach | |
| tęgati | ziehen | |
| běgati | laufen | |
| šum | Lärm | |
| brati | nehmen |
[Bearbeiten] Abschnitt 27
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| kričati | schreien | |
| poslušati | zuhören | |
| grebeń | Kamm (hair) | |
| krok | Schritt | |
| glåva | Kopf (part of the body) | |
| dělati | machen | |
| kidati | werfen | |
| okazyvati | zeigen | |
| oddyhati | ruhen (men) | |
| phati | schieben | |
| spanje | Schlaf | |
| zvati | rufen (speak loudly) | |
| běgati | rennen | |
| tělo | Körper (anatomy) | |
| glåsny | laut (sound) | |
| siľny | stark (not weak) | |
| šampon | Shampoo | |
| mŕtvy | tot | |
| slaby | schwach | |
| spokojny | leise (sound) | |
| vidimy | sichtbar | |
| smotriti | blicken | |
| glås | Stimme (men) | |
| smatrjati | gucken | |
| loviti | fangen (ball) |
[Bearbeiten] Abschnitt 28
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| igra | Spiel (sports) | |
| slaviti | feiern | |
| fotografovati | fotografieren | |
| hobi | Hobby | |
| kamera | Fotoapparat | |
| kino | Kino | |
| vstųpjenje | Eintritt | |
| sport | Sport | |
| zoologičny park | Zoo | |
| igračka | Spielzeug | |
| směšny | komisch | |
| kukla | Puppe (toy) | |
| męč | Ball (sport) | |
| igrati | spielen (game) | |
| poględ | Aussicht | |
| ględěti | zuschauen | |
| film | Film (cinema) | |
| zabava | Fest | |
| plavati | schwimmen | |
| pohodka | Spaziergang | |
| råzveseliti | amüsieren | |
| zabava | Spaß | |
| sbirati | versammeln (get together) | |
| futbol | Fußball (sports game) | |
| steklo | Glas (material) |
[Bearbeiten] Abschnitt 29
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| prěključati | schalten (switch) | |
| vòlna | Wolle | |
| mašina | Maschine (general) | |
| světlo | Licht | |
| ocěnjati | schätzen (price,_number,_etc.) | |
| papir | Papier | |
| hemija | Chemie | |
| bystry | schnell | |
| gaz | Gas | |
| nomer | Anzahl | |
| probovati | probieren (test) | |
| izčisljati | rechnen | |
| material | Material (substance) | |
| ogòń | Feuer | |
| zvųk | Ton (acoustics/distinct sound) | |
| medly | langsam (velocity) | |
| lěs | Holz | |
| zlåto | Gold | |
| baterija | Batterie | |
| motor | Motor (technique) | |
| kontrolovati | kontrollieren | |
| plåmeń | Flamme | |
| vzduh | Luft (physics) | |
| vųgòľ | Kohle | |
| kalkulovati | ausrechnen |
[Bearbeiten] Abschnitt 30
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| blěskati | scheinen (light) | |
| temperatura | Temperatur (physics) | |
| tekųći | flüssig | |
| kolo | Rad | |
| bystrosť | Tempo | |
| želězo | Eisen (chemistry) | |
| Švecija | Schweden (geography) | |
| zastava | Fahne (sign of a country) | |
| podpisyvati | unterschreiben | |
| Hrvatija | Kroatien (geography) | |
| Grecija | Griechenland (geography) | |
| narod | Nation | |
| imę | Name | |
| rodna nazva | Nachname | |
| kraj | Land (political) | |
| Francija | Frankreich (geography) | |
| Švejcarija | Schweiz (geography) | |
| Niderlandy | Niederlande (geography) | |
| Norvegija | Norwegen (geography) | |
| SŠA | USA (geography) | |
| deń rodženja | Geburtstag | |
| prěvodženje | Übersetzung | |
| Madjarska | Ungarn (geography) | |
| Italija | Italien (geography) | |
| ljudi | Volk |
[Bearbeiten] Abschnitt 31
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| rodženy | geboren | |
| doba | Alter (years) | |
| mųžski | männlich | |
| Rosija | Russland (geography) | |
| ženski | weiblich | |
| Irlandija | Irland (geography) | |
| Indija | Indien (geography) | |
| zastava | Flagge (sign of a country) | |
| Finlandija | Finnland (geography) | |
| Turcija | Türkei (geography) | |
| Luksemburg | Luxemburg (geography) | |
| gospodynja | Dame | |
| Poľska | Polen (geography) | |
| prěvoditi | übersetzen (language) | |
| osoba | Person (men) | |
| Němcija | Deutschland (geography) | |
| pasport | Pass (personal document) | |
| Išpanija | Spanien (geography) | |
| mųž | Mann | |
| obyvateľ | Einwohner | |
| strånny | fremd (from other country) | |
| Avstrija | Österreich (geography) | |
| Portugalija | Portugal (geography) | |
| džentelmen | Herr (male) | |
| informovati | informieren |
[Bearbeiten] Abschnitt 32
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| robiti | arbeiten | |
| dohod | Einkommen | |
| označati | ernennen | |
| glåvnik | Chef | |
| ofis | Büro (room to work) | |
| iznositi | durchführen | |
| trgovec | Händler | |
| zaråbotyvati | verdienen (money) | |
| sųstrěča | Verabredung (meeting) | |
| pracovnik | Angestellter | |
| mlåtòk | Hammer (tool) | |
| platiti | Lohn (earned money) | |
| råbota | Arbeit | |
| råbotnik | Arbeiter | |
| dòlžnosť | Aufgabe (work) | |
| učiteľ | Lehrer (school) | |
| instrument | Werkzeug | |
| opekun | Wächter | |
| nakaz | Befehl (order) | |
| shodka | Termin (meeting,_etc.) | |
| mlyn | Mühle | |
| obvęzòk | Pflicht | |
| profesija | Beruf | |
| fermer | Bauer | |
| pravy | richtig (correct/not false) |
[Bearbeiten] Abschnitt 33
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| neobhodimy | notwendig | |
| novy | neu | |
| råzrušati | zerstören | |
| koristny | nützlich | |
| sila | Stärke | |
| model | Modell | |
| slučati sę | passieren (take place) | |
| tęžki | schwierig | |
| odidti | weggehen (go away) | |
| situacija | Situation | |
| měšati | mischen | |
| izměnjati | verändern | |
| povtarjati | wiederholen | |
| stavati sę | werden | |
| odkryvati | öffnen | |
| rod | Art (type) | |
| tip | Typ (kind) | |
| mlådy | jung | |
| čęsť | Teil | |
| opis | Beschreibung | |
| råzličnosť | Unterschied | |
| konec | Schluss | |
| vzvoditi | heben | |
| tvŕdy | hart (material) | |
| dobry | gut |
[Bearbeiten] Abschnitt 34
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| protivnosť | Gegenteil | |
| ostavjati | zurücklassen (go away) | |
| sųhoditi | zusammenkommen (reflexive) | |
| možlivy | möglich | |
| klasti | legen | |
| slědny | nächster (time) | |
| stukati | klopfen (door) | |
| prošly | letzter | |
| prědmet | Gegenstand (thing) | |
| vyše | mehr (compartive) | |
| prihoditi | kommen | |
| legki | einfach (work,_problem) | |
| staviti | stellen | |
| potrěbny | erforderlich | |
| obstanavjati | stoppen | |
| prěkrasny | wunderbar | |
| izměnjati | vertauschen | |
| važny | wichtig | |
| startovati | starten (also sports) | |
| pokušati | versuchen (try) | |
| iskati | suchen | |
| råzděljati | trennen | |
| trudny | schwer (work,_problem,_etc.) | |
| pozicija | Position | |
| načęlo | Anfang |
[Bearbeiten] Abschnitt 35
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| gubiti | verlieren | |
| obměnjati | tauschen | |
| voľny | frei (not occupied) | |
| prosty | leicht (work,_problem,_etc.) | |
| děliti | teilen | |
| ostatòk | Rest (nothing else) | |
| sbirati | sammeln | |
| gotoviti | vorbereiten | |
| para | Paar | |
| sråvnjati | vergleichen | |
| cěly | vollständig | |
| taki | solcher | |
| oskųdny | selten | |
| iny | sonstig | |
| odličati | unterscheiden | |
| poprědnji | vorherig | |
| mękki | weich | |
| stvår | Sache | |
| ostavjati | verlassen (transitive) | |
| nastavjati | setzen (put) | |
| upotrěbjati | verwenden | |
| pravdivy | wahr | |
| škoda | Schaden | |
| spis | Liste | |
| zatvarjati | schließen |
[Bearbeiten] Abschnitt 36
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pričina | Ursache | |
| končati sę | enden (finish) | |
| jediny | einfach (one time) | |
| nepraviľny | falsch (false) | |
| vybirati | auswählen | |
| råzlog | Grund (cause) | |
| končati | beenden | |
| cěnnosť | Wert | |
| jakosť | Eigenschaft (characteristic) | |
| stary | alt | |
| ukončeny | fertig (done) | |
| svobodny | frei (independent) | |
| zona | Zone | |
| dosęgati | erreichen | |
| slučaj | Zufall | |
| izbirati | aussuchen | |
| råst | Wachstum | |
| podrobnosť | Einzelheit | |
| izměnjati | austauschen | |
| prědnosť | Vorteil | |
| načinati | beginnen | |
| dŕžati | behalten (not give away) | |
| najlěpši | bester | |
| isty | bestimmt | |
| dvigati | bewegen (object) |
[Bearbeiten] Abschnitt 37
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| osoblivy | besonderer | |
| gotovy | bereit | |
| ktory-libo | beliebig | |
| oznaka | Zeichen | |
| upotrěbjati | benutzen | |
| stvoriti | bilden | |
| natiskati | drücken | |
| pobudžati | drängen (time) | |
| vlastny | eigener (property) | |
| drugi | anderer | |
| jasny | deutlich (distinct) | |
| дело | Ding | |
| obstajati | bleiben | |
| učinòk | Wirkung | |
| prinositi | bringen | |
| prihoditi | kommen | |
| izguba | Verlust (thing) | |
| točny | genau | |
| pòlniti | füllen (liquid) | |
| počętòk | Beginn | |
| iměti | haben | |
| davati | geben | |
| měnjati | ändern | |
| načinati | anfangen | |
| izměna | Veränderung |
[Bearbeiten] Abschnitt 38
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| jednaki | gleich | |
| grěška | Fehler | |
| šum | Geräusch (noise) | |
| děti sę | geschehen (take place) | |
| davati | geben | |
| priměr | Beispiel | |
| dostavati | genügen | |
| odděľny | getrennt | |
| padati | fallen | |
| pojavjati sę | erscheinen | |
| bystry | schnell | |
| prigodny | geeignet | |
| svěži | frisch | |
| uspěh | Erfolg | |
| podobny | ähnlich | |
| konec | Ende | |
| obći | allgemein | |
| slěditi | folgen | |
| novy | neu | |
| prodòlžati | fortsetzen | |
| priměnjenje | Verwendung | |
| nahoditi | finden | |
| pokušenje | Versuch | |
| rezultat | Ergebnis | |
| stan | Zustand |
[Bearbeiten] Abschnitt 39
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| entuziastičny | begeistert | |
| zly | böse | |
| prěduprědžati | verhindern | |
| råzuměti | verstehen | |
| oběćivati | versprechen | |
| poględ | Blick | |
| prědpolagati | vermuten | |
| zabyvati | vergessen | |
| prijatny | angenehm | |
| sŕdnosť | Ärger | |
| opasny | gefährlich | |
| sųmněvati sę | zweifeln | |
| kolěbati sę | zögern | |
| želati | wünschen | |
| privětlivy | freundlich | |
| mily | nett | |
| prinudžati | zwingen | |
| dosadny | langweilig | |
| hitry | klug | |
| ščęstlivy | glücklich (person) | |
| obyčajny | gemeinsam | |
| drågi | lieb | |
| blågodariti | sich bedanken | |
| pamęť | Erinnerung | |
| znati | wissen (knowledge) |
[Bearbeiten] Abschnitt 40
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| hvilja | Augenblick | |
| smųtny | traurig | |
| prědložiti | vorschlagen | |
| bojazń | Angst | |
| blågodarnosť | Dank | |
| råzměšati | verwechseln (not know in the right way) | |
| izvinjati | verzeihen | |
| divny | sonderbar (odd) | |
| loši | schlecht | |
| spokojny | ruhig | |
| poznavati | wiedererkennen | |
| prijemny | schön | |
| čěkati | warten (person) | |
| strånny | seltsam (strange) | |
| plač | weinen | |
| smějati sę | lachen | |
| upotrěbjenje | Gebrauch | |
| lgati | lügen | |
| usměhati sę | lächeln | |
| čuvstvo | Gefühl (psychology) | |
| opasnosť | Gefahr | |
| mysľ | Gedanke | |
| pojmati | begreifen (comprehend) | |
| pomagati | helfen | |
| mysliti | nachdenken (problem) |
[Bearbeiten] Abschnitt 41
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| volja | Willen | |
| čutje | Sinn (biology) | |
| lòž | Lüge (not the truth) | |
| postųpanje | Verhalten | |
| vina | Schuld | |
| koncentrovati sę | sich konzentrieren (reflexive) | |
| bojati sę | fürchten | |
| mněti | denken | |
| blågodariti | danken | |
| rěšati | entscheiden | |
| uznavati | erkennen | |
| očěkivati | erwarten | |
| pamętati | sich erinnern (reflexive) | |
| dějati | handeln (do something) | |
| prositi | bitten | |
| interesovati | interessieren | |
| znati | kennen (person) | |
| nadějati sę | hoffen | |
| nenaviděti | hassen | |
| pomagati | helfen | |
| mozg | Gehirn | |
| mysliti | überlegen (problem) | |
| smųćati | stören | |
| udivjenje | Überraschung | |
| volja | Wille |
[Bearbeiten] Abschnitt 42
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ubědžati | überzeugen | |
| besnosť | Wut | |
| želanje | Wunsch | |
| odčuvati | spüren | |
| ugovarjati | überreden | |
| dějanje | Tat | |
| sųmněnje | Zweifel | |
| izběgati | meiden | |
| prijatnosť | Vergnügen | |
| sòvětovati | raten (recommend) | |
| reagovati | reagieren | |
| pomylka | Irrtum | |
| dověrjati | trauen (have confidence) | |
| nadějati sę | Hoffnung | |
| odvaga | Mut | |
| pęť | fünf | |
| šesť | sechs | |
| miliard | milliarde | |
| milion | million | |
| cěly | ganz | |
| jedinnadsęť | elf | |
| jedinstveno čislo | Einzahl (grammar) | |
| tysęć | tausend | |
| osm | acht | |
| sedm | sieben |
[Bearbeiten] Abschnitt 43
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| devęť | neun | |
| sto | hundert | |
| desęť | zehn | |
| pol | halb | |
| litr | Liter | |
| popòlny | völlig (total) | |
| kilogram | Kilogramm | |
| kųs | Stück (part) | |
| centimetr | Zentimeter | |
| tęžki | schwer (weight) | |
| stòlp | Spalte (opp:row) | |
| kilometr | Kilometer | |
| cifra | Ziffer | |
| mnogi | viel | |
| polovina | Hälfte | |
| legki | leicht (weight) | |
| dva | zwei | |
| tri | drei | |
| četyri | vier | |
| jedinstveny | einziger | |
| čislo | Zahl | |
| maly | wenig | |
| tęža | Gewicht | |
| jedin | eins | |
| ręd | Reihe (opp:column) |
[Bearbeiten] Abschnitt 44
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| sčityvati | zählen | |
| raz | Mal (repetition) | |
| procent | Prozent | |
| snižati | vermindern | |
| nemnogi | paar (pron) | |
| cěly | gesamt | |
| narastati | zunehmen | |
| veś | sämtlich | |
| množinstvo | Mehrheit | |
| broj | Nummer | |
| milion | Million | |
| nula | Null (mathematics) | |
| råsti | wachsen (plants etc./become bigger) | |
| milja | Meile (geography) | |
| smenšati | verringern | |
| metr | Meter | |
| kolikosť | Menge | |
| šestnadsęť | sechzehn | |
| tridesęť | dreißig | |
| četyrnadsęť | vierzehn | |
| pęťdesęt | fünfzig | |
| dvadesęť | zwanzig | |
| osmnadsęť | achtzehn | |
| sedmnadsęť | siebzehn | |
| pętnadsęť | fünfzehn |
[Bearbeiten] Abschnitt 45
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| devętnadsęť | neunzehn | |
| šesťdesęt | sechzig | |
| devęťdesęt | neunzig | |
| sedmdesęt | siebzig | |
| osmdesęt | achtzig | |
| četyridesęť | vierzig | |
| trinadsęť | dreizehn | |
| dvanadsęť | zwölf | |
| srědišče | Mittelpunkt (point) | |
| noć | Nacht | |
| popoldeń | Nachmittag | |
| sěver | Norden (geography) | |
| Novy God | Neujahr | |
| pusty | leer | |
| srědina | Mitte (location) | |
| kalendaŕ | Kalender | |
| deń | Tag | |
| lěvy | linker | |
| poldeń | Mittag | |
| julij | Juli (month) | |
| junij | Juni (month) | |
| veliki | groß | |
| čas | Uhrzeit | |
| srěda | Mittwoch (day of week) | |
| časovnik | Uhr |
[Bearbeiten] Abschnitt 46
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| prošedšosť | Vergangenheit (also grammar) | |
| vysota | Höhe | |
| měsęc | Monat (year) | |
| jutro | Morgen | |
| ponedělòk | Montag (day of week) | |
| kråtki | kurz (distance) | |
| polnoć | Mitternacht | |
| januaŕ | Januar (month) | |
| dòlgi | lang (distance) | |
| rok | Jahr | |
| vysoki | hoch (measure) | |
| čęsty | häufig | |
| maly | klein | |
| vnųtrny | innerer | |
| pòlny | voll (not empty) | |
| marec | März (month) | |
| sųbota | Samstag (day of week) | |
| råvny | waagerecht | |
| sekunda | Sekunde (physics) | |
| septembr | September (month) | |
| dòlžina | Länge (distance) | |
| pozdny | spät | |
| večer | Abend | |
| prostrånstvo | Raum (physics) | |
| vŕhny | oberer |
[Bearbeiten] Abschnitt 47
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| rany | früh | |
| davny | lang (time) | |
| maj | Mai (month) | |
| obširny | weit (stretched) | |
| najnizši | unterster (najdonji) | |
| drobny | winzig | |
| nizki | nieder (height) | |
| råzstojanje | Strecke | |
| minuta | Minute (physics) | |
| nizki | niedrig (height) | |
| časina | Stunde (unit of time) | |
| jug | Süden (geography) | |
| blizki | nahe (place) | |
| novembr | November (month) | |
| vŕhny | oberster | |
| sųbota | Sonnabend (day of week) | |
| nedělja | Sonntag (day of week) | |
| iztok | Osten (geography) | |
| lěto | Sommer (season) | |
| apriľ | April (month) | |
| pravy | rechter | |
| těsny | schmal | |
| oktobr | Oktober (month) | |
| kųt | Ecke (geometry) | |
| forma | Gestalt |
[Bearbeiten] Abschnitt 48
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| prųžina | Frühling (season) | |
| avgust | August (month) | |
| široki | breit | |
| jeseń | Herbst (season) | |
| pętòk | Freitag (day of week) | |
| oddaljeny | entfernt | |
| zapad | Westen (geography) | |
| vųzki | eng (street) | |
| decembr | Dezember (month) | |
| vtoròk | Dienstag (day of week) | |
| data | Datum | |
| bųdųćnosť | Zukunft (also grammar) | |
| centr | Zentrum | |
| vikend | Wochenende | |
| tydeń | Woche | |
| trvati | dauern | |
| vrěmę | Zeit (physics) | |
| četvŕtòk | Donnerstag (day of week) | |
| udaljenosť | Entfernung | |
| jar | Frühjahr (season) | |
| ploski | flach | |
| prěsuvati | verschieben (move) | |
| zima | Winter (season) | |
| prisųćnosť | Gegenwart (also grammar) | |
| dŕžati | halten |
[Bearbeiten] Abschnitt 49
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| fevruaŕ | Februar (month) | |
| širina | Breite | |
| veličina | Größe (general) | |
| utro | Vormittag (before mid of the day) | |
| daleki | fern (local) | |
| odpovědati | beantworten | |
| htěti | wollen | |
| samoglåska | Selbstlaut | |
| silaba | Silbe | |
| prijmati | annehmen (take sth.) | |
| jedinstveno čislo | Singular (grammar) | |
| imenovati | benennen | |
| problem | Problem | |
| odpověď | Antwort | |
| zaimennik | Pronomen (grammar) | |
| rěčenje | Satz (grammar) | |
| odgovarjati | antworten | |
| hotěti | wollen | |
| uměti | dürfen | |
| točka | Punkt (geometry) | |
| akceptovati | akzeptieren | |
| govoriti | sprechen | |
| imeniteľnik | Nominativ (grammar) | |
| pušćati | lassen | |
| alfabet | Alphabet |
[Bearbeiten] Abschnitt 50
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| objasnjenje | Erklärung | |
| viniteľnik | Akkusativ (grammar) | |
| pad | Fall (grammar) | |
| dozvaljati | zulassen (allow) | |
| mogti | können (be able) | |
| roditeľnik | Genitiv (grammar) | |
| srědnji rod | Neutrum (grammar) | |
| pravopis | Rechtschreibung | |
| pytati | fragen | |
| imennik | Nomen (grammar) | |
| mogti | dürfen (be allowed) | |
| potrěbovati | brauchen | |
| potrěbovati | benötigen | |
| dateľnik | Dativ (grammar) | |
| prilagateľno | Eigenschaftswort (grammar) | |
| spominati | erwähnen | |
| pridavnik | Adjektiv (grammar) | |
| bųdųćnosť | Futur (grammar) | |
| råzgovor | Gespräch | |
| objasnjati | erklären | |
| rěč | Wort | |
| slovnik | Wörterbuch | |
| imennik | Substantiv (grammar) | |
| imennik | Hauptwort (grammar) | |
| morati | müssen (duty) |
[Bearbeiten] Abschnitt 51
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| glågol | Tätigkeitswort (grammar) | |
| kazati | sagen | |
| råzgovarjati | sich unterhalten (reflexive) | |
| sòglåsnosť | Zustimmung | |
| podmet | Subjekt (grammar) | |
| mněnje | Meinung | |
| glågol | Zeitwort (grammar) | |
| infinitiv | Infinitiv (grammar) | |
| vòpros | Frage | |
| glågol | Verb (grammar) | |
| samoglåska | Vokal | |
| prědpoklad | Vermutung | |
| slovo | Vokabel (foreign language) | |
| råzkaznik | Imperativ (grammar) | |
| govoriti | reden | |
| imperfekt | Imperfekt (grammar) | |
| propozicija | Vorschlag | |
| objekt | Objekt (thing) | |
| člen | Artikel (grammar) | |
| značiti | meinen (have the opinion) | |
| morati | müssen | |
| język | Sprache | |
| konjugacija | Konjugation (grammar) | |
| gramatika | Grammatik | |
| raport | Bericht (written information) |
[Bearbeiten] Abschnitt 52
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| mogti | können | |
| množstveno čislo | Plural (grammar) | |
| sòvět | Rat (tip) | |
| množstveno čislo | Mehrzahl (grammar) | |
| glåsovati | wählen (politics) | |
| vlåděti | regieren | |
| vladec | Herrscher | |
| policija | Polizei | |
| zabranjati | verbieten | |
| kråľ | König | |
| vlådati | herrschen | |
| strěćenje | Versammlung | |
| bezopasny | sicher (danger) | |
| spravědlivy | gerecht | |
| pravo | Recht (justice) | |
| neprijateľ | Feind | |
| kråljova | Königin | |
| administracija | Verwaltung | |
| vlasť | Macht (force,_politics,_etc.) | |
| krasti | stehlen (thief) | |
| javny | öffentlich | |
| stolica | Hauptstadt (town) | |
| bogaty | reich | |
| ohråniti | schützen | |
| nųdža | Not (poverty) |
[Bearbeiten] Abschnitt 53
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| sila | Gewalt (crime) | |
| bědny | arm | |
| zakon | Gesetz | |
| mir | Frieden | |
| pokoj | Friede | |
| vzbrånjeny | verboten | |
| dŕžava | Staat (politics) | |
| sobstvenosť | Eigentum | |
| ruh | Verkehr | |
| aeroplan | Flugzeug | |
| aeroport | Flughafen | |
| avto | Auto | |
| bus | Omnibus (traffic) | |
| avarija | Panne (car) | |
| parkovati | parken | |
| avtomobil | Auto (traffic) | |
| ulica | Straße | |
| pojězd | Zug (traffic) | |
| stancija | Station (travelling) | |
| krivina | Kurve (street) | |
| stancija | Bahnhof | |
| stežka | Weg (to walk on) | |
| metro | U-Bahn (traffic) | |
| vagon | Wagen (railway) | |
| palivo | Treibstoff |
[Bearbeiten] Abschnitt 54
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pristanišče | Hafen (navigation) | |
| taksi | Taxi | |
| helma | Helm | |
| pěšehod | Fußgänger | |
| letěti | fliegen (aeroplane/intransitive) | |
| želěznica | Eisenbahn (traffic) | |
| bilet | Fahrkarte | |
| let | Flug (bird/airplane) | |
| jězda | Fahrt (movement using a vehicle) | |
| velosiped | Fahrrad | |
| kamion | Lastwagen (traffic) | |
| most | Brücke (technique) | |
| lodka | Boot (navigation) | |
| korab | Schiff | |
| lokomotiva | Lokomotive (traffic) | |
| kolěja | Gleis (railway) | |
| avtobus | Bus (traffic) | |
| minovati | verbringen (time) | |
| pųtovati | reisen | |
| prihod | Ankunft (train,_bus) | |
| suvenir | Souvenir (holidays) | |
| pribyvati | ankommen | |
| restoran | Restaurant | |
| avarnja | Cafe | |
| gostinica | Hotel |
[Bearbeiten] Abschnitt 55
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pobytje | Aufenthalt (resting) | |
| věža | Turm (building) | |
| start | Start (travelling) | |
| dostųp | Zugang | |
| odjězd | Abfahrt (train,_bus) | |
| restoran | Gaststätte | |
| gostinec | Gasthaus | |
| odjěhati | wegfahren (journey) | |
| gosť | Gast | |
| navěditi | besichtigen (sight seeing,_etc.) | |
| pųť | Reise | |
| bljudo | Gericht (gastronomy) | |
| vraćati sę | zurückkommen (return) | |
| bagaž | Gepäck | |
| ritm | Rhythmus (music) | |
| stvarjati | erschaffen | |
| velikan | Riese | |
| sòzdavati | schaffen | |
| vaľs | Walzer (music) | |
| renesansa | Renaissance (architecture) | |
| džaz | Jazz (music) | |
| violina | Violine (music) | |
| instrument | Instrument | |
| pisateľ | Verfasser | |
| prědslovje | Vorwort |
[Bearbeiten] Abschnitt 56
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ironija | Ironie | |
| biblioteka | Bibliothek | |
| klavir | Klavier (music) | |
| poezija | Poesie | |
| balet | Ballett | |
| klavir | Piano (music) | |
| izstavka | Ausstellung | |
| ščetka | Pinsel (painting) | |
| trombon | Posaune (music) | |
| govoriteľ | Redner (speaker) | |
| dělo | Werk (art,_literature) | |
| igrati | spielen (music instrument) | |
| glåva | Kapitel (book) | |
| rěč | Rede | |
| klěskanje | Beifall | |
| zvųčati | klingen (sound) | |
| dirigent | Dirigent | |
| trųba | Trompete (music) | |
| harfa | Harfe (music) | |
| zaglåvje | Überschrift (book,_newspaper,_etc.) | |
| hor | Chor | |
| spěvanje | Gesang | |
| simfonija | Symphonie (music) | |
| scena | Szene (theatre,_film) | |
| klaviatura | Tastatur (part of a piano,_etc.) |
[Bearbeiten] Abschnitt 57
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| baraban | Trommel (music) | |
| poet | Dichter | |
| tragedija | Tragödie | |
| drama | Drama | |
| ćudovišče | Ungeheuer | |
| věďma | Hexe | |
| zaroditeľ | Urheber | |
| pisateľ | Schriftsteller | |
| duh | Geist (kind of spectre) | |
| simfonija | Sinfonie (music) | |
| heroj | Held | |
| skulptura | Skulptur (arts) | |
| svistati | pfeifen | |
| scena | Bühne (part of theatre) | |
| skica | Skizze (drawing) | |
| živopis | Gemälde | |
| nota | Note (music) | |
| prěględ | Zusammenfassung (literature) | |
| citat | Zitat | |
| instrument | Musikinstrument | |
| muzikaľna grupa | Kapelle (music) | |
| legenda | Legende | |
| karlik | Zwerg | |
| koncert | Konzert (music) | |
| opereta | Operette (music) |
[Bearbeiten] Abschnitt 58
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| opera | Oper (music) | |
| ksilofon | Xylophon (music) | |
| list | Blatt (book) | |
| dělo | Kunstwerk | |
| umětnik | Künstler | |
| živopisec | Maler (art) | |
| klaviš | Taste (part of a keyboard) | |
| kniževnosť | Literatur | |
| komentaŕ | Kommentar | |
| kompozitor | Komponist (music) | |
| melodija | Melodie (music) | |
| bajka | Märchen (magic story) | |
| obrys | Umriss | |
| mråčny | finster | |
| dira | Loch | |
| kulja | Kugel (mathematics) | |
| fioletovy | violett | |
| oranžovy | orange | |
| lilovy | lila | |
| ploski | platt | |
| vųzel | Knoten | |
| vzor | Muster (drawing/cloth) | |
| blědy | bleich | |
| rama | Rahmen | |
| regularny | regelmäßig |
[Bearbeiten] Abschnitt 59
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| gruby | rau (surface) | |
| nagibati | biegen | |
| barvny | farbig | |
| gladki | glatt (surface) | |
| rozovy | rosa | |
| blědy | blass | |
| slěd | Spur (foot) | |
| bezbarvny | farblos (things) | |
| pravovųgoľnik | Rechteck (mathematics) | |
| odtiskati | drucken (newspaper,_etc.) | |
| adresovati | adressieren (letter,_etc.) | |
| video | Video | |
| prijemnik | Radioapparat | |
| prědavati | übertragen (radio,_TV) | |
| pečęť | Briefmarke (post) | |
| koverta | Kuvert (letter) | |
| oglašati | melden (make a notification) | |
| adresat | Adressat | |
| posylati | senden (post) | |
| koverta | Briefumschlag | |
| oznaniti | anmelden (publish) | |
| faks | Fax | |
| komunikacija | Kommunikation | |
| dorųčati | zustellen (post,_freight) | |
| glåvna strånica | Homepage |
[Bearbeiten] Abschnitt 60
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| radio | Radio (broadcast) | |
| presa | Presse (newspaper) | |
| adresat | Empfänger (post) | |
| posylka | Päckchen (post) | |
| kopija | Kopie | |
| paket | Paket (post) | |
| televizija | Fernsehen | |
| posylati | versenden | |
| noviny | Nachrichten (media) | |
| fotografija | Photographie | |
| vysylati | verschicken | |
| medija | Medien | |
| intervju | Interview | |
| råzliv | Flut (geography) | |
| geografija | Geographie | |
| geologija | Geologie | |
| galųź | Zweig (tree) | |
| tulipan | Tulpe (flower) | |
| blòha | Floh (zoology) | |
| sova | Eule (zoology) | |
| krilo | Flügel (bird) | |
| tigr | Tiger (zoology) | |
| grozdje | Traube (fruit) | |
| hipopotam | Flusspferd (zoology) | |
| Evropa | Europa (geography) |
[Bearbeiten] Abschnitt 61
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| rybnik | Teich | |
| čŕvjak | Wurm (biology) | |
| vòlk | Wolf (zoology) | |
| vsesvět | Universum (astronomy) | |
| pero | Feder (biology) | |
| pòlnolunje | Vollmond (astronomy) | |
| vulkan | Vulkan (geology) | |
| prognoza | Vorhersage (meteorology) | |
| dobytòk | Vieh | |
| zebra | Zebra (zoology) | |
| krajina | Gegend (part of land) | |
| sŕsť | Fell (animal) | |
| pråsętko | Ferkel | |
| okoľna priroda | Umwelt (ecology) | |
| mråz | Frost | |
| osa | Wespe (biology) | |
| lųka | Wiese | |
| koreń | Wurzel | |
| pustynja | Wüste (geography) | |
| kit | Wal (zoology) | |
| okean | Weltmeer (geography) | |
| vsemir | Weltraum (astronomy) | |
| koza | Ziege (biology) | |
| polus | Pol (geography,_physics) | |
| planeta | Planet (astronomy) |
[Bearbeiten] Abschnitt 62
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| bor | Kiefer (tree) | |
| poni | Pony (zoology) | |
| klima | Klima | |
| těsnina | Pass (geography) | |
| palma | Palme (botany) | |
| lapa | Pfote | |
| koža | Pelz (skin with hairs) | |
| hlåd | Kälte | |
| jeleń | Reh (zoology) | |
| kaktus | Kaktus (botany) | |
| telę | Kalb | |
| dųga | Regenbogen | |
| krysa | Ratte (zoology) | |
| karta | Karte (geography) | |
| kanal | Kanal | |
| krålik | Kaninchen (zoology) | |
| krajovid | Landschaft | |
| mgla | Nebel (meteorology) | |
| gnězdo | Nest (biology) | |
| karta | Landkarte (geography) | |
| nosorog | Nashorn (zoology) | |
| męta | Minze (botany) | |
| božja kråvka | Marienkäfer (biology) | |
| muška | Mücke (biology) | |
| Srědzemsko morje | Mittelmeer (geography) |
[Bearbeiten] Abschnitt 63
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| Baltičsko morje | Ostsee (geography) | |
| kosmos | Kosmos (astronomy) | |
| okean | Ozean | |
| kontinent | Kontinent (geography) | |
| ekologija | Ökologie | |
| sěverny polus | Nordpol (geography) | |
| niľski koń | Nilpferd (zoology) | |
| krokodil | Krokodil (zoology) | |
| Sěverno morje | Nordsee (geography) | |
| klětka | Käfig (bird) | |
| akula | Hai (zoology) | |
| byk | Stier (zoology) | |
| grad | Hagel (weather) | |
| huj | Hahn (zoology) | |
| hrebet | Stachel (botany) | |
| vråbec | Spatz (bird) | |
| kokoška | Henne (zoology) | |
| homjak | Hamster (zoology) | |
| dętel | Specht (bird) | |
| lednik | Gletscher (geography) | |
| burja | Sturm (meteorology) | |
| golųb | Taube (bird) | |
| žirafa | Giraffe (zoology) | |
| jama | Grube (hollow) | |
| plaž | Strand (geography) |
[Bearbeiten] Abschnitt 64
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| boćan | Storch (bird) | |
| buket | Strauß (flowers) | |
| kust | Strauch (biology) | |
| nasěkomo | Insekt (biology) | |
| ovca | Schaf (zoology) | |
| jež | Igel (zoology) | |
| zmija | Schlange (zoology) | |
| sěmę | Samen (biology) | |
| kora | Rinde (tree) | |
| govędo | Rind (biology) | |
| repa | Rübe (food) | |
| roza | Rose (flower) | |
| labęď | Schwan (bird) | |
| horizont | Horizont | |
| hvost | Schwanz (biology) | |
| jama | Höhle (geography) | |
| lastovica | Schwalbe (bird) | |
| slimak | Schnecke (biology) | |
| motylik | Schmetterling (biology) | |
| hòlm | Hügel (geography) | |
| sněg | Schnee | |
| bodry | heiter (men) | |
| gryzti | beißen (animal) | |
| hvost | Schweif | |
| Južny polus | Südpol (geography) |
[Bearbeiten] Abschnitt 65
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| krmiti | füttern (animals) | |
| potok | Bach (geography) | |
| Avstralija | Australien (geography) | |
| městny | örtlich | |
| vzhodny | östlich (direction) | |
| Azija | Asien (geography) | |
| hlådny | kühl | |
| prirodny | natürlich | |
| sěverny | nördlich | |
| barometr | Barometer (physics) | |
| njuhati | schnuppern | |
| pčela | Biene (zoology) | |
| vějati | wehen (wind) | |
| tekti | strömen | |
| džungla | Dschungel | |
| biologija | Biologie | |
| odliv | Ebbe | |
| bavòlna | Baumwolle | |
| zamražati | gefrieren | |
| drakon | Drachen | |
| hvatati | schnappen (also animal) | |
| Tihy okean | Stiller Ozean (geography/Ger:Pazifik) | |
| jaternica | Eidechse (zoology) | |
| čęsť světa | Erdteil (geography) | |
| Amerika | Amerika (geography) |
[Bearbeiten] Abschnitt 66
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| mråvka | Ameise (biology) | |
| větrny | windig | |
| cvěsti | blühen (flower,_etc.) | |
| greměti | donnern (thunderstorm) | |
| oblåčny | wolkig | |
| malpa | Affe (zoology) | |
| polje | Acker (agriculture) | |
| osel | Esel | |
| krotki | zahm (not wild) | |
| Alpy | Alpen (geography) | |
| vsemir | All (astronomy) | |
| južny | südlich | |
| zapadny | westlich | |
| diki | wild (animal) | |
| sòlnečny | sonnig (meteorology) | |
| delfin | Delphin (zoology) | |
| zrěly | reif | |
| lajati | bellen (dog) | |
| geografija | Erdkunde | |
| geografija | Geografie | |
| zemjetręsenje | Erdbeben | |
| agrikultura | Landwirtschaft | |
| zajem | Darlehen (financial) | |
| iztvarjati | erzeugen | |
| eksportovati | exportieren |
[Bearbeiten] Abschnitt 67
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| råzvivati | entwickeln | |
| osnavjati | stiften | |
| produkovati | produzieren | |
| dostavjati | liefern | |
| importovati | importieren | |
| sějati | säen | |
| tovar | Güter | |
| formovati | gestalten (handcraft,_etc.) | |
| nabyvati | erwerben | |
| bezplatny | kostenlos (money) | |
| deševy | preiswert | |
| konkurencija | Konkurrenz (economy) | |
| produkt | Produkt | |
| gotovina | Bargeld | |
| deševy | günstig (price) | |
| ekonomičny | wirtschaftlich | |
| kriza | Krise | |
| sklad | Lager (storage of freight) | |
| spotrěbjenje | Konsum | |
| stvår | Angelegenheit | |
| kredit | Kredit (economy) | |
| tovarna | Betrieb (economy) | |
| vyråbotyvati | anfertigen | |
| kopaľnja | Bergwerk | |
| råzkoš | Luxus |
[Bearbeiten] Abschnitt 68
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| import | Import (economy) | |
| promysl | Industrie | |
| zemjedělišče | Bauernhof | |
| rabat | Rabatt (economy) | |
| produkcija | Produktion | |
| reklamovanje | Reklame | |
| prinos | Beitrag (economy) | |
| kapitalizm | Kapitalismus | |
| financije | Finanzen | |
| reklamovanje | Werbung (economy/publicity) | |
| eksport | Export (economy) | |
| dogovarjati | verhandeln (economy) | |
| direktor | Direktor | |
| prědprijemstvo | Unternehmen (economy) | |
| banknota | Geldschein (money) | |
| tovar | Ware | |
| dorųčati | ausliefern (industry) | |
| råzhod | Unkosten (economy) | |
| odděl | Abteilung (company) | |
| råzsylka | Versand (economy) | |
| proizvodstvo | Herstellung | |
| transport | Transport | |
| pěnęz | Geldstück | |
| plata | Gebühr (economy) | |
| konkurs | Wettbewerb |
[Bearbeiten] Abschnitt 69
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| zemjeděľstvo | Ackerbau | |
| nakazati | bestellen (commerce) | |
| obrazovanje | Erziehung | |
| edukacija | Bildung (school) | |
| pero | Federhalter (writing) | |
| zapiska | Notiz (writing) | |
| učenik | Schüler | |
| znati | können (language) | |
| zapisyvati | niederschreiben (Ger:aufschreiben) | |
| znanje | Wissen | |
| научити се | erlernen | |
| pouka | Unterricht (school) | |
| klas | Schulklasse | |
| studija | Studium (university) | |
| lekcija | Lektion (learning) | |
| olovka | Füllfederhalter (writing) | |
| student | Student (university) | |
| doględati | betreuen | |
| dopis | Schreiben | |
| diktovati | diktieren | |
| dòska | Tafel (school) | |
| popravny | korrekt | |
| universitet | Universität | |
| rězinka | Radiergummi | |
| profesor | Professor (university) |
[Bearbeiten] Abschnitt 70
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| želati | wünschen (someone/transitive) | |
| srodženy | verwandt | |
| svekròv | Schwiegermutter (husband) | |
| dětinstvo | Kindheit | |
| snaha | Schwiegertochter | |
| pohvaly | Gratulation | |
| sųprųg | Ehemann | |
| dětinče | Säugling | |
| vnučka | Enkelin | |
| sųstrěča | Treffen | |
| vdova | Witwe | |
| vdovec | Witwer | |
| prědstaviti | vorstellen (present person) | |
| privatny | privat | |
| podobati sę | gernhaben | |
| sporiti | sich streiten | |
| izvinjati sę | sich entschuldigen | |
| znanec | Bekannter | |
| råzvodny | geschieden | |
| bogatstvo | Reichtum | |
| davati zajem | leihen (give) | |
| mlådosť | Jugend | |
| jubilej | Jubiläum | |
| davati zajem | ausleihen (give) | |
| opeka | Fürsorge |
[Bearbeiten] Abschnitt 71
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| prijateľstvo | Freundschaft | |
| podråstòk | Jugendlicher | |
| děvica | Jungfrau | |
| člen | Mitglied | |
| pozajmati | leihen (get) | |
| generacija | Generation | |
| svekr | Schwiegervater | |
| svaťba | Hochzeit | |
| hlåpčik | Bub | |
| zęť | Schwiegersohn | |
| plemenica | Nichte | |
| oženjeny | verheiratet (husband) | |
| bliznec | Zwilling | |
| ljubòv | Liebe | |
| ljubovnik | Liebhaber | |
| plemenec | Neffe | |
| omųženy | verheiratet (wife) | |
| sųprųžstvo | Heirat (man) | |
| pocěluvka | Kuss | |
| partner | Partnerin | |
| davati zajem | verleihen | |
| sprovadžati | begleiten | |
| blågoželati | beglückwünschen | |
| råzvod | Scheidung | |
| pozvanje | Einladung |
[Bearbeiten] Abschnitt 72
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| zarųčenje | Verlobung | |
| privět | Begrüßung | |
| svojak | Schwager | |
| potomòk | Nachkomme | |
| mlådoženih | Bräutigam (male) | |
| naroditi | gebären | |
| mlådoženka | Braut (female) | |
| jědivo | Lebensmittel (plural) | |
| grnec | Pfanne (cooking) | |
| maslina | Olive (food) | |
| peprec | Pfeffer (food) | |
| kukuruza | Mais (food) | |
| palačinka | Pfannkuchen (cooking) | |
| sliva | Pflaume (fruit) | |
| preskva | Pfirsich (fruit) | |
| ocet | Essig | |
| mųka | Mehl (food) | |
| liker | Likör (food) | |
| dynja | Melone (fruit) | |
| majonez | Majonäse (cooking) | |
| migdaľ | Mandel (botany) | |
| majonez | Mayonaise (cooking) | |
| ananas | Ananas | |
| bòčka | Fass | |
| oranža | Apfelsine (fruit) |
[Bearbeiten] Abschnitt 73
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| sliva | Zwetschge (fruit) | |
| poživjenje | Ernährung | |
| zemny orěh | Erdnuss (food) | |
| omlet | Omelette (cooking) | |
| stekľna | Glas (to drink out) | |
| zųbna ščetka | Zahnbürste | |
| zųbna pasta | Zahnpasta | |
| džem | Konfitüre (food) | |
| apetit | Appetit | |
| abrikos | Aprikose (fruit) | |
| toaletny papir | Klopapier | |
| šapka | Mütze | |
| konserva | Konserve (food) | |
| něžny | zart (meal) | |
| męso | Fleisch | |
| slåny | salzig | |
| kisly | sauer | |
| bljudo | Speise | |
| dozrěvati | reifen (fruit) | |
| slådoled | Speiseeis | |
| speciaľnosť | Spezialität | |
| guba | Champignon | |
| mineraľna voda | Sprudel (drink) | |
| naliti | schütten | |
| ježina | Brombeere (fruit) |
[Bearbeiten] Abschnitt 74
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| med | Honig (food) | |
| vanilja | Vanille (food) | |
| sjěsti | speisen (eat nobly) | |
| věšaľka | Bügel (clothes) | |
| knigarnja | Buchhandlung | |
| gorčica | Senf (food) | |
| nalivati | eingießen | |
| nalivati | einschenken (fill into) | |
| pekti | braten | |
| cukrka | Dessert | |
| tkanina | Gewebe (textil) | |
| těsto | Teig (cooking) | |
| zamražati | einfrieren (food) | |
| pokryv | Deckel | |
| koktejl | Cocktail | |
| spotrěbovati | konsumieren | |
| rųkavica | Handschuh | |
| oves | Hafer (food) | |
| gril | Grill | |
| oblačati | bekleiden (clothes) | |
| oguròk | Gurke (food) | |
| kaša | Brei (dessert/child) | |
| pokupka | Einkauf (acquisition) | |
| smetana | Rahm (milk) | |
| zakupka | Kauf |
[Bearbeiten] Abschnitt 75
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pšenica | Weizen (food) | |
| oděti | sich kleiden (reflexive) | |
| banka | Kanne (food) | |
| odličny | ausgezeichnet | |
| puding | Pudding (cooking) | |
| grib | Pilz (food) | |
| česnòk | Knoblauch (food) | |
| podlivka | Sauce | |
| odědža | Kleidung | |
| žuvaľna gumka | Kaugummi | |
| nosovka | Taschentuch | |
| supermarket | Supermarkt | |
| pripravjati | würzen | |
| zapakovati | verpacken | |
| miska | Schale (kitchenware) | |
| pečivo | Gebäck | |
| prigotoviti | zubereiten (cooking) | |
| vysyhati | abtrocknen (transitive) | |
| rum | Rum (food) | |
| kupiti | anschaffen | |
| odědža | Bekleidung | |
| grozdje | Weintraube | |
| kita | Blumenstrauß | |
| šal | Schal (clothes) | |
| męsarnja | Fleischerei |
[Bearbeiten] Abschnitt 76
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| vaflja | Waffel (food) | |
| oděvati | ankleiden | |
| stop | stop | |
| kromě togo | außerdem (Adv) | |
| že | dass | |
| pomoć | Hilfe | |
| dlja uspěha | viel Glück | |
| do viděnja | bis bald | |
| izvinite | es tut mir leid | |
| stoj | halt | |
| do | bis (time) | |
| od | seit | |
| pohvaly | herzlichen Glückwunsch | |
| něčto | etwas | |
| dobro utro | guten Morgen | |
| dobry večer | guten Abend | |
| dobra noć | gute Nacht | |
| oba | beide | |
| nikto | niemand | |
| čto-libo | irgendwas | |
| ktokoli | irgendwer | |
| někto | irgendjemand | |
| čto-nebųď | irgendetwas | |
| kto-nebųď | irgendein | |
| někto | jemand |
[Bearbeiten] Abschnitt 77
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ničto | nichts | |
| nikto | keiner | |
| lěčiti | heilen | |
| kašljati | husten | |
| diagnoza | Diagnose | |
| pacient | Patient | |
| boľnica | Krankenhaus | |
| jadovity | giftig | |
| kihati | niesen | |
| spasati | retten (rescue) | |
| piluľka | Pille | |
| kašeľ | Husten (illness) | |
| otrava | Gift | |
| infekcija | Infektion (medicine) | |
| masť | Salbe | |
| rana | Wunde | |
| narkotik | Droge | |
| vitamin | Vitamin | |
| blågostanje | Wohlbefinden | |
| mniška | Nonne (religion) | |
| kultura | Kultur | |
| krestiti | taufen (religion) | |
| katedrala | Dom (big chirch) | |
| moliti sę | beten (religion) | |
| blågoslavjati | segnen |
[Bearbeiten] Abschnitt 78
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| filosofija | Philosophie | |
| biskup | Bischof (religion) | |
| istorija | Historie | |
| peklo | Hölle (religion) | |
| duša | Seele | |
| svatiti | trauen (sacrament) | |
| monastyr | Kloster (religion) | |
| molitva | Gebet | |
| věrny | Gläubiger (religion) | |
| raj | Paradies (religion) | |
| papa | Papst (religion) | |
| pastyŕ | Pastor (religion) | |
| teologija | Theologie | |
| bes | Teufel (religion) | |
| antičnosť | Altertum (history) | |
| grěh | Sünde (religion) | |
| pamętnik | Denkmal | |
| zamòk | Burg | |
| grob | Grab | |
| hristijanstvo | Christentum (religion) | |
| antičnosť | Pfarrei (religion) | |
| mša | Messe (religion) | |
| svęćennik | Pfarrer (catholic) | |
| budizm | Buddhismus (religion) | |
| hristijanski | christlich |
[Bearbeiten] Abschnitt 79
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| religiozny | gläubig (religion) | |
| Hristos | Christus (religion) | |
| grobišče | Friedhof (graveyard) | |
| duhovnik | Priester (religion) | |
| věčny | ewig | |
| musliman | Moslem (religion) | |
| moraľ | Moral | |
| stvor | Wesen | |
| svoboda | Freiheit | |
| katedrala | Kathedrale (religion) | |
| epoha | Epoche | |
| istoričny | historisch | |
| svęty | heilig (religion) | |
| portmone | Geldbörse (object to keep money) | |
| komfort | Komfort | |
| žilišče | Wohnsitz | |
| nebodrap | Wolkenkratzer | |
| okolice | Umgebung | |
| gladiti | bügeln | |
| podloga | Fußboden (house) | |
| kvartira | Appartement (one's home) | |
| polivati | gießen (flowers) | |
| komnata | Raum (part of a building) | |
| stòlp | Säule | |
| izbudovati | errichten |
[Bearbeiten] Abschnitt 80
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| vybudovati | erbauen (building) | |
| mråzilka | Tiefkühlung | |
| pokryva | Decke (wool/bed) | |
| portmone | Geldbeutel (object to keep money) | |
| zasuvka | Schublade | |
| poduška | Kissen | |
| svěća | Kerze | |
| zamknųti | abschließen (door) | |
| skrinja | Kiste (fruit,_etc.) | |
| etaž | Geschoss (floor) | |
| vhod | Eingang (house) | |
| travnik | Rasen (gras) | |
| prědměstje | Vorort | |
| prědgrådje | Vorstadt | |
| vědro | Eimer (pail) | |
| brud | Dreck (dirt) | |
| cegla | Ziegel | |
| zapalka | Zündholz | |
| posědati | besitzen | |
| ogråda | Zaun | |
| kråbka | Kasten (object to keep something) | |
| osvěćati | beleuchten | |
| žiteľ | Bewohner | |
| zatvorjeny | verschlossen | |
| vaza | Vase |
[Bearbeiten] Abschnitt 81
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| odpady | Abfall | |
| zavěsa | Gardine (transparent fabric) | |
| arhitekt | Architekt | |
| zamykati | zusperren | |
| pokryva | Bettdecke | |
| sųsědstvo | Nachbarschaft | |
| smeti | Müll | |
| zasuvka | Schubladen | |
| metla | Besen | |
| prostrina | Laken (household) | |
| peć | Herd (cooking,_furniture) | |
| dom | Heim | |
| odmetati | wegwerfen (rubbish) | |
| iznajmati | vermieten (give for rent) | |
| poseljenje | Siedlung (population/housing development) | |
| budovati | bauen | |
| čisty | rein (not dirty) | |
| brudny | dreckig | |
| halupa | Hütte | |
| vygodny | komfortabel | |
| metropolija | Metropole | |
| balkon | Balkon | |
| sěkira | Beil | |
| obytati | bewohnen | |
| komin | Schornstein |
[Bearbeiten] Abschnitt 82
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| sęsti | sich setzen (person) | |
| měšòk | Sack | |
| vŕvka | Schnur | |
| kupola | Kuppel (building) | |
| komnata | Stube | |
| koš | Korb | |
| pozvoniti | läuten (bell) | |
| råzčišćati | säubern | |
| veliki gråd | Großstadt | |
| konstruovati | konstruieren (build up) | |
| osvětljati | leuchten (lamp) | |
| zasadžati | pflanzen | |
| větriti | lüften | |
| zapalka | Streichholz | |
| parfum | Parfüm | |
| ukrašati | schmücken | |
| vědro | Kübel | |
| grěti | heizen | |
| palka | Stock | |
| park | Park | |
| komin | Kamin | |
| krěpki | kräftig | |
| lobanja | Schädel (anatomy) | |
| talija | Taille (anatomy) | |
| vzprijętje | Wahrnehmung |
[Bearbeiten] Abschnitt 83
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| vysoki | hoch (voice etc.) | |
| lice | Wange | |
| moč | Harn | |
| zadnica | Hintern | |
| pot | Schweiß | |
| glåva | Haupt (anatomy) | |
| varjenje | Verdauung | |
| dyh | Hauch (men) | |
| bezšumny | geräuschlos | |
| zadnica | Gesäß | |
| sòlza | Träne | |
| čelo | Stirn (face) | |
| bedro | Hüfte (part of the body) | |
| ramę | Schulter (anatomy) | |
| prěvarjati | verdauen | |
| klanjati sę | sich verbeugen (reflexive) | |
| stųpati | treten (single step) | |
| prospati | verschlafen | |
| klanjati sę | sich verneigen (reflexive) | |
| kròv | Blut | |
| čuti | tasten (hand,_etc.) | |
| tręsti | schütteln (also cooking) | |
| hrapati | schnarchen | |
| hromy | lahm (limping) | |
| smŕditi | stinken |
[Bearbeiten] Abschnitt 84
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pljuvati | spucken | |
| pŕś | Brust (part of body) | |
| hod | Bewegung (general) | |
| plåvy | blond | |
| potrěba | Bedürfnis | |
| česati še | sich kämmen | |
| fizičny | körperlich | |
| glådny | hungrig | |
| žędžny | durstig | |
| poslušati | horchen | |
| dotykati | anfassen (Ger:berühren) | |
| držati | zittern | |
| probuditi | wecken | |
| råzdavati | reichen (give) | |
| usęsti | sich hinsetzen | |
| vyględati | aussehen | |
| goly | nackt | |
| tihi | still (without sound) | |
| želųdòk | Magen (organ) | |
| krasota | Schönheit | |
| dyhati | atmen | |
| brěmenny | schwanger (human) | |
| poględati | ansehen | |
| vzråst | Größe (body) | |
| němy | stumm |
[Bearbeiten] Abschnitt 85
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| gluhi | taub (can not hear) | |
| hrebet | Wirbelsäule | |
| brjuho | Bauch (anatomy) | |
| pŕst | Zehe (anatomy) | |
| pęta | Ferse (part of the body) | |
| priględati | betrachten | |
| česati | kämmen | |
| dyh | Atem | |
| glådovati | hungern | |
| briti sę | sich rasieren (reflexive) | |
| dųti | pusten | |
| žuvati | kauen | |
| spadati | hinfallen (men) | |
| zaspati | einschlafen | |
| hudy | schlank | |
| dųti | blasen (men) | |
| hvatati | greifen | |
| čuti sę | sich fühlen (reflexive) | |
| moriti | ermüden | |
| grlo | Rachen (anatomy) | |
| nyrka | Niere (organ) | |
| kolěno | Knie (anatomy) | |
| glås | Laut (voice) | |
| kosť | Knochen (anatomy) | |
| podbrådòk | Kinn (anatomy) |
[Bearbeiten] Abschnitt 86
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| slězena | Milz (organ) | |
| nerv | Nerv | |
| tulov | Rumpf (men) | |
| tělo | Leib (man) | |
| grlo | Kehle (anatomy) | |
| gųba | Lippe (anatomy) | |
| pljuća | Lunge (organ) | |
| pečeń | Leber (organ) | |
| organ | Organ | |
| myšca | Muskel (anatomy) | |
| prědnosť | Vorsprung (race etc.) | |
| prědstavjenje | Vorstellung (theatre,_cinema,_etc.) | |
| zagadyvati | raten (make a guess) | |
| kuriti | rauchen (zigarette etc.) | |
| zasměška | Witz | |
| nasladžati sę | sich amüsieren | |
| čarovnik | Zauberer | |
| voľno vrěmę | Freizeit (spare time) | |
| cirk | Zirkus | |
| rųkopleskati | klatschen (hands) | |
| pokaz | Vorführung (theater,_cinema,_etc.) | |
| teatr | Theater | |
| tenis | Tennis (sports) | |
| zoologičny park | Tiergarten | |
| čempionat | Meisterschaft (sports) |
[Bearbeiten] Abschnitt 87
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| zabavny | ulkig | |
| sala | Halle | |
| medvědik | Teddybär | |
| kamera | Kamera (photography) | |
| zagadka | Rätsel | |
| astrologija | Astrologie | |
| volejbol | Volleyball (sports) | |
| protivnik | Gegner | |
| tradicija | Tradition | |
| stoľny tenis | Tischtennis (sports) | |
| artist | Artist (art) | |
| trenirovka | Training | |
| obyčaj | Brauch (tradition) | |
| klěskati | applaudieren | |
| navědžati | besuchen | |
| pristųpati | beitreten | |
| velosipedist | Radfahrer | |
| fotografija | Photo | |
| nyrjati | tauchen (men) | |
| trenirovati | trainieren (sports) | |
| vyigryvati | gewinnen (game,_etc.) | |
| veseliti sę | genießen | |
| laziti | klettern (mountain) | |
| cirk | Circus | |
| svistòk | Pfeife (signal) |
[Bearbeiten] Abschnitt 88
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| oddòhnųti | rasten | |
| odpočivati | sich erholen (reflexive) | |
| prědstavjati | präsentieren | |
| smotriti | zusehen | |
| kloun | Clown | |
| běg | Lauf (sports) | |
| cěliti | zielen | |
| načinati sę | losgehen (familiar/begin) | |
| slušateľ | Zuhörer | |
| odpočęti | sich ausruhen | |
| sniženje | Ermäßigung (price) | |
| bilet | Ticket | |
| gonka | Rennen | |
| urędžati | veranstalten (event) | |
| proigranec | Verlierer (game,_sports,_etc.) | |
| fotografija | Foto | |
| pråzdnik | Feiertag | |
| zabava | Party | |
| izigrateľ | Gewinner (sports) | |
| vystrěl | Schuss (soccer) | |
| maska | Maske | |
| směšny | witzig | |
| lyža | Ski (sports) | |
| igrati | spielen (child) | |
| balon | Luftballon (toy) |
[Bearbeiten] Abschnitt 89
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| poběda | Sieg | |
| basen | Schwimmbad | |
| rizik | Risiko | |
| šahi | Schach | |
| družina | Mannschaft (sports) | |
| vključiti | einschalten (technique) | |
| množiti | multiplizieren (mathematics) | |
| met | Wurf (sports) | |
| prověrjati | nachprüfen | |
| pråšek | Pulver | |
| izmysl | Erfindung | |
| pompa | Pumpe | |
| programa | Programm (computer) | |
| nauka | Wissenschaft | |
| molekula | Molekül | |
| formula | Formel (mathematics) | |
| zapaljati | entzünden (fire) | |
| ekran | Monitor (technique) | |
| upotrěbiteľ | Benutzer | |
| vyčisljenje | Berechnung | |
| vrěti | kochen (water/intransitive) | |
| eksplozija | Explosion | |
| izmysljati | erfinden | |
| pěsòk | Sand | |
| vlåžnosť | Feuchtigkeit |
[Bearbeiten] Abschnitt 90
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| tekųtina | Flüssigkeit | |
| ukazateľ | Zeiger (clock/technique) | |
| eksperiment | Experiment (test) | |
| teleskop | Fernrohr (astronomy) | |
| gasiti | löschen (fire) | |
| akumulator | Akku (kind of battery) | |
| matematika | Mathematik | |
| raketa | Rakete | |
| vosk | Wachs | |
| električny | elektrisch | |
| objem | Volumen (geometry) | |
| avtomat | Automat | |
| para | Dampf | |
| kompjuter | Computer | |
| vlåžny | feucht | |
| svila | Seide | |
| råziskivanje | forschen | |
| fajl | Datei (informatics) | |
| poprobovati | erproben (test) | |
| postųp | Fortschritt | |
| trųba | Rohr (technique) | |
| vųgòl | Winkel (mathematics) | |
| koža | Leder | |
| odnošenje | Verhältnis (mathematics) | |
| avtomatičny | automatisch |
[Bearbeiten] Abschnitt 91
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| dane | Daten | |
| prěčnik | Radius (geometry) | |
| pravdopodobnosť | Wahrscheinlichkeit | |
| měriti | messen | |
| vata | Watte | |
| vodorod | Wasserstoff (chemistry) | |
| odimati | subtrahieren (mathematics) | |
| vključati | anschalten (technique) | |
| klej | Klebstoff | |
| provod | Draht | |
| dòska | Brett | |
| fizika | Physik | |
| pěna | Schaum (soap) | |
| plastik | Plastik (chemesty) | |
| pritisk | Druck (physics) | |
| testovati | testen | |
| děliti | dividieren (mathematics) | |
| vzdušny pritisk | Luftdruck (physics) | |
| obråt | Drehung (physics) | |
| dodavati | addieren (mathematics) | |
| odražati | spiegeln (mirror) | |
| zvųk | Schall (indifferent sound) | |
| obraćati | rotieren (technique) | |
| sòsati | saugen | |
| diamant | Diamant |
[Bearbeiten] Abschnitt 92
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| regulovati | regeln | |
| regulovati | regulieren | |
| gorěti | brennen | |
| vrěti | sieden | |
| bronza | Bronze (chemistry) | |
| vyčisljati | berechnen | |
| mahati | schwingen (intransitive) | |
| těń | Schatten | |
| povŕšina | Oberfläche | |
| råzlika | Differenz (mathematics) | |
| goniti | treiben (push/antreiben) | |
| električnosť | Elektrizität (physics) | |
| element | Element (chemistry) | |
| energija | Energie | |
| led | Eis (physics) | |
| prědpovědati | vorhersagen | |
| myš | Maus (informatics) | |
| provod | Leitung (technique/cable) | |
| beton | Beton | |
| zvųčnik | Lautsprecher (technique) | |
| izključati | ausschalten (technique) | |
| prijmati | empfangen (technique) | |
| nastavjati | einstellen (technique) | |
| nafta | Erdöl | |
| šruba | Schraube |
[Bearbeiten] Abschnitt 93
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| nafta | Öl (technique) | |
| nadględati | überwachen | |
| dodatòk | Addition (mathematics) | |
| prirodoznavstvo | Naturwissenschaft | |
| kapati | tropfen | |
| råzrěšenje | Lösung (mathematics/technique) | |
| osušati | trocknen | |
| srědina | Durchschnitt | |
| polirati | polieren | |
| jedinica | Einheit (physics) | |
| lanec | Kette (technique) | |
| gvozď | Nagel (technique) | |
| teploměr | Thermometer | |
| odimanje | Subtraktion (mathematics) | |
| ekran | Bildschirm (informatics) | |
| geometrija | Geometrie | |
| neparny | ungerade (number/not even) | |
| dostojenstvo | Standort | |
| sputnik | Satellit | |
| tehnologija | Technik | |
| astronomija | Astronomie | |
| tabela | Tabelle | |
| stųpeń | Grad (measurement/geometry) | |
| zatyčka | Stecker (electricity) | |
| kislina | Säure |
[Bearbeiten] Abschnitt 94
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pyl | Staub | |
| rězina | Gummi | |
| dym | Rauch | |
| ohladžati | kühlen | |
| mokry | nass | |
| kovina | Metall | |
| blěskati | glänzen | |
| atom | Atom (chemistry) | |
| internet | Internet | |
| obsęg | Umfang (mathematics) | |
| čelik | Stahl | |
| pala | Stab | |
| bystrosť | Geschwindigkeit | |
| teleskop | Teleskop (astronomy) | |
| čŕnilo | Tinte | |
| kopirovati | kopieren | |
| bòčva | Tonne | |
| pravilo | Regel | |
| teorija | Theorie | |
| hak | Haken (tool) | |
| kislorod | Sauerstoff (chemistry) | |
| tok | Strom (electricity) | |
| kabeľ | Kabel | |
| aparat | Apparat (technique) | |
| kameń | Stein |
[Bearbeiten] Abschnitt 95
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| kod | Code | |
| lěpilo | Leim | |
| luč | Strahl (light) | |
| suhi | trocken | |
| srěbro | Silber (chemistry) | |
| suma | Summe (mathematics) | |
| rodna nazva | Zuname | |
| narodny | national | |
| jevrejski | jüdisch | |
| Kanada | Kanada (geography) | |
| pasport | Reisepass | |
| roditi sę | geboren werden | |
| emigrovati | auswandern | |
| Afrikanec | Afrikaner | |
| inostrånec | Ausländer | |
| Běloruś | Weißrussland (geography) | |
| osobny | persönlich | |
| Belgija | Belgien (geography) | |
| imigrovati | einwandern | |
| adresa | Adresse | |
| narodnosť | Nationalität | |
| rodna nazva | Familienname | |
| Amerikanec | Amerikaner | |
| narodnosť | Staatsangehörigkeit (citizenship) | |
| Japonija | Japan (geography) |
[Bearbeiten] Abschnitt 96
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| grådžan | Bürger | |
| medžunarodny | international | |
| adres | Anschrift | |
| Latinski | Latein | |
| Slovenija | Slowenien (geography) | |
| Danija | Dänemark (geography) | |
| Bosnija i Hercegovina | Bosnien-Herzegowina (geography) | |
| Bulgarija | Bulgarien (geography) | |
| rasa | Rasse (biology/men) | |
| Slovakija | Slowakei (geography) | |
| obuvnik | Schuster | |
| plan | Plan (architecture,_etc.) | |
| pensija | Rente | |
| specialist | Fachmann | |
| znalec | Experte | |
| majstr | Meister (handicraft) | |
| linijka | Lineal | |
| pila | Säge (wood) | |
| samostojny | selbstständig | |
| sětka | Netz (general) | |
| organizovati | organisieren | |
| zasědanje | Sitzung | |
| politik | Politiker | |
| lěstvica | Leiter (tool) | |
| policijnik | Polizist (single person) |
[Bearbeiten] Abschnitt 97
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| sųråbotničstvo | Zusammenarbeit | |
| samostojny | selbständig (work) | |
| prědstavjati | vertreten | |
| råbotodateľ | Arbeitgeber | |
| priměnjenje | Anstellung | |
| vlastnik | Inhaber (business) | |
| organizacija | Organisation | |
| lovec | Jäger | |
| podpisyvati | unterzeichnen | |
| muzikant | Musiker | |
| obuvnik | Schuhmacher | |
| pišęća mašina | Schreibmaschine | |
| obučenje | Ausbildung (profession) | |
| prějmati | übernehmen | |
| ohranjati | wachen (guard) | |
| služebnik | Beschäftigter | |
| igla | Nadel (sewing) | |
| kongres | Kongress | |
| strajk | Streik | |
| zemjedělec | Landwirt | |
| profesionaľny | beruflich | |
| krojač | Schneider | |
| poštaŕ | Postbote (post) | |
| zajętje | Beschäftigung (work) | |
| dosęgati | erzielen |
[Bearbeiten] Abschnitt 98
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| kuhaŕ | Koch | |
| męsnik | Metzger | |
| maljovati | streichen (color) | |
| odpovědny | verantwortlich | |
| služba | Dienst | |
| odplata | Vergütung | |
| lov | Jagd | |
| sluga | Diener | |
| pilot | Pilot | |
| coråbotnik | Mitarbeiter (employee) | |
| aktor | Schauspieler (theatre,_opera) | |
| rųkovoditi | leiten (work,_etc.) | |
| orųžje | Waffe | |
| inžener | Ingenieur | |
| pensija | Pension | |
| pekaŕ | Bäcker | |
| specialist | Spezialist | |
| sųdja | Richter | |
| strěljati | schießen (wappon) | |
| remesľnik | Handwerker | |
| lopata | Schaufel (tool) | |
| sòvŕšati | leisten (work) | |
| sadovnik | Gärtner | |
| žerav | Kran | |
| piliti | sägen |
[Bearbeiten] Abschnitt 99
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| žurnalist | Journalist | |
| služiti | dienen | |
| vintovka | Gewehr | |
| šiti | nähen | |
| sòjųz | Vereinigung | |
| kolega | Kollege | |
| davati råbotų | anstellen (work) | |
| kandidat | Kandidat | |
| měsęčina | Gehalt (money) | |
| morjak | Seemann (sailor) | |
| učęstvovati | teilnehmen | |
| rutina | Routine | |
| projekt | Projekt | |
| vodž | Leiter (work) | |
| loviti | jagen | |
| lopata | Spaten (tool) | |
| kupec | Kaufmann | |
| menedžer | Manager | |
| pistolet | Pistole | |
| sųtruditi | mitarbeiten | |
| davati råbotų | anstellen (work) | |
| adaptacija | Anpassung | |
| izbor | Auswahl | |
| směšati | vermischen | |
| odnošenje | Beziehung |
[Bearbeiten] Abschnitt 100
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| oprašćati | vereinfachen | |
| sort | Sorte | |
| rědki | selten | |
| prědposlědny | vorletzter | |
| pŕvorędny | vorzüglich | |
| redukovati | reduzieren | |
| ostaly | übrig | |
| obyčny | üblich | |
| råzměna | Tausch | |
| trudnosť | Schwierigkeit | |
| bezposrědnji | unmittelbar | |
| nemožlivy | unmöglich | |
| detaľ | Detail | |
| vstavjati | einfügen | |
| råzděliti | aufteilen | |
| strategija | Strategie | |
| izměnny | variabel | |
| råzličny | unterschiedlich | |
| nekompletny | unvollständig | |
| stiľ | Stil | |
| nedostatòk | Mangel (to less) | |
| nepravdivy | unwahr | |
| temnosť | Dunkelheit | |
| nepopravny | unrichtig | |
| povyšenje | Zunahme |
[Bearbeiten] Abschnitt 101
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| vybor | Wahl (alternatives) | |
| skarb | Schatz | |
| odbyti sę | stattfinden (take place) | |
| straćeny | verloren | |
| korisť | Nutzen | |
| porędòk | Ordnung | |
| maksimum | Maximum | |
| vlivati | beeinflussen | |
| råzsypyvati | streuen | |
| stan | Stand (current state/Ger:Stand der Dinge) | |
| kombinacija | Kombination (union) | |
| prěměna | Wandlung | |
| narastati | steigen (value) | |
| uråveń | Niveau | |
| struktura | Struktur | |
| točny | exakt | |
| okazija | Gelegenheit | |
| prědpočitanje | Vorzug (choice) | |
| katalog | Katalog | |
| jedinstveny | einzigartig | |
| krajny | extrem | |
| haos | Chaos | |
| naměr | Vorhaben | |
| prědnosť | Vorrang | |
| obrųb | Rand (general) |
[Bearbeiten] Abschnitt 102
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| značenje | Bedeutung | |
| jednokråtny | einmalig | |
| harakteristika | Merkmal | |
| povtarjati sę | sich wiederholen (reflexive) | |
| trik | Trick | |
| reaľnosť | Wirklichkeit | |
| možlivosť | Möglichkeit | |
| funkcija | Funktion | |
| anketa | Umfrage (statistics) | |
| směšanje | Mischung | |
| normaľny | normal | |
| potrěbny | nötig | |
| prěmy | direkt | |
| srědnji | mittlerer | |
| sråvnjenje | Vergleich | |
| oskųdny | knapp | |
| odråzlika | Gegensatz | |
| umětny | künstlich | |
| izključenje | Ausnahme | |
| serija | Serie | |
| drågocěnny | kostbar | |
| nahodnosť | Ursprung | |
| složeny | kompliziert | |
| kompletny | komplett | |
| svęź | Verbindung (general/Ger:Zusammenhang/Beziehung) |
[Bearbeiten] Abschnitt 103
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| prěškoda | Hindernis | |
| minimaľny | minimal | |
| maksimaľny | maximal | |
| prigotovjenje | Vorbereitung | |
| incident | Vorfall | |
| vzor | Vorbild (idol) | |
| kontakt | Kontakt | |
| upotrěbjati | gebrauchen | |
| dostojny | hervorragend | |
| minimum | Minimum | |
| dostatòčny | genügend | |
| metoda | Methode | |
| signal | Signal | |
| råzbirati | zerlegen | |
| odblěsk | Glanz (light) | |
| prěgråda | Schranke | |
| pravdopodobny | wahrscheinlich | |
| region | Region | |
| strěćati sę | zusammentreffen (reflexive) | |
| fakt | Tatsache | |
| definicija | Definition | |
| princip | Prinzip | |
| obyčajny | gewöhnlich (Adjektiv) | |
| tojže | dasselbe | |
| råzvoj | Entwicklung |
[Bearbeiten] Abschnitt 104
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| prěbyvati | verweilen | |
| osnova | Grundlage | |
| zasada | Grundsatz | |
| råzdavati | verteilen | |
| brzina | Schnelligkeit | |
| realizovati | verwirklichen | |
| vzględ | Einsicht (view) | |
| sistema | System | |
| simbol | Symbol | |
| neobhodimosť | Notwendigkeit | |
| prědhoditi | vorhergehen | |
| dobavjati | hinzufügen | |
| råsti | wachsen (general) | |
| zatvarjati | zumachen | |
| cěnny | wertvoll | |
| fakt | Fakt | |
| niščenje | Zerstörung | |
| sųćstveny | wesentlich | |
| proces | Prozess (planning) | |
| poslědstvje | Folge | |
| otvarjati | aufmachen | |
| figura | Figur | |
| měna | Änderung | |
| cěľ | Zweck | |
| městnosť | Bereich (part of something) |
[Bearbeiten] Abschnitt 105
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| svęzòk | Zusammenhang | |
| snižka | Abnahme (number) | |
| jędro | Kern (technique/figurative) | |
| nužny | benötigt (Ger:notwendig) | |
| poděl | Anteil | |
| stabiľny | stabil | |
| ohråna | Schutz | |
| nedoråzuměti | missverstehen | |
| ludy | wahnsinnig | |
| planovati | planen | |
| radosť | Lust (joy) | |
| harakter | Charakter | |
| kivati | nicken | |
| ščedry | großzügig | |
| izkusny | geschickt | |
| domysľny | gescheit | |
| bridki | hässlich | |
| směšny | lächerlich | |
| interesny | interessant | |
| råzumny | intelligent | |
| elegantny | elegant | |
| čestiljubivy | ehrgeizig | |
| glupy | dumm | |
| skrb | Leid | |
| tajny | geheim |
[Bearbeiten] Abschnitt 106
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| rad | froh (happy) | |
| lěnivy | faul (person) | |
| strogi | streng | |
| mųdry | weise | |
| grdy | stolz | |
| hråbry | tapfer | |
| bezumny | verrückt | |
| nezadovoljeny | unzufrieden | |
| neposlušny | ungezogen | |
| probudženy | munter | |
| ljubezny | liebenswürdig | |
| živy | lebhaft | |
| odvažny | mutig (brave) | |
| nedobry | schlimm | |
| ljubopytny | neugierig | |
| nervny | nervös | |
| svědomosť | Bewusstsein | |
| glupec | Narr (silly man) | |
| zavisť | Neid | |
| dověriti | vertrauen | |
| zainteresovany | interessiert | |
| posvęćati | widmen | |
| protivrěčiti | widersprechen | |
| obmanyvati | schwindeln | |
| mòlčati | schweigen |
[Bearbeiten] Abschnitt 107
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| žŕtva | Opfer (renunciation) | |
| spirati sę | streiten | |
| zamysl | Absicht | |
| osměljati sę | sich trauen (reflexive) | |
| oplakivanje | Kummer | |
| trevožny | ängstlich | |
| uraza | Beleidigung | |
| nagråda | Belohnung | |
| gněvny | zornig | |
| neuspěh | Misserfolg | |
| nedoråzuměnje | Missverständnis | |
| entuziazm | Begeisterung | |
| ćuditi | erstaunen | |
| žaliti | bedauern | |
| natųga | Mühe (effort) | |
| agresija | Aggression | |
| bojati sę | sich ängstigen | |
| prědpočitati | vorziehen | |
| udivjati | überraschen | |
| spěh | Eile | |
| sposobnosť | Fähigkeit | |
| obvęzòk | Zwang | |
| råzum | Vernunft (intelligence) | |
| ambicija | Ehrgeiz | |
| možnosť | Vermögen (ability) |
[Bearbeiten] Abschnitt 108
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| tajna | Geheimnis | |
| prěživanje | Erlebnis | |
| vzględ | Einblick (insight) | |
| izsměvka | Spott | |
| skok | Sprung (men) | |
| cěľ | Ziel (mind/goal,_objective) | |
| naměrjati | beabsichtigen | |
| prědlagati | anbieten | |
| žaloba | Trauer | |
| dověrje | Vertrauen | |
| fantazija | Phantasie | |
| lov | Fang (get holding something) | |
| bezpečnosť | Sicherheit (danger) | |
| obyčaj | Sitte (tradition) | |
| žędnosť | Sehnsucht | |
| gluposť | Dummheit | |
| vědnosť | Kenntnis | |
| dějateľnosť | Tätigkeit | |
| privyčaj | Gewohnheit | |
| gluposť | Unfug | |
| nesčęstje | Unglück (bad luck) | |
| talent | Talent | |
| svěsť | Gewissen | |
| utěšenje | Trost | |
| reakcija | Reaktion |
[Bearbeiten] Abschnitt 109
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| gest | Geste | |
| izkušenosť | Erfahrung | |
| prijatnosť | Genuss | |
| usilje | Einsatz (work) | |
| povaga | Respekt | |
| neznanje | Unwissenheit | |
| pomysl | Einfall | |
| nastrojenje | Stimmung (psychology) | |
| vpečętljenje | Eindruck | |
| skųposť | Geiz (not generous) | |
| spor | Streit | |
| samotnosť | Einsamkeit | |
| blågomilosť | Gunst (goodwill) | |
| dobrota | Güte (men) | |
| směh | Gelächter | |
| humor | Humor | |
| psihologija | Psychologie | |
| råzględ | Rücksicht | |
| tišina | Ruhe | |
| strah | Schrecken | |
| slava | Ruhm | |
| pamęť | Gedächtnis | |
| vòobraženje | Vorstellung (mind) | |
| ćudo | Wunder | |
| dostojnosť | Würde |
[Bearbeiten] Abschnitt 110
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| zagadyvati | erraten | |
| prodòlžati | erdulden | |
| ličnosť | Persönlichkeit | |
| marlivosť | Fleiß | |
| panika | Panik | |
| sųďbina | Schicksal | |
| mųdrosť | Weisheit | |
| žart | Scherz | |
| prědsųdòk | Vorurteil | |
| bezumje | Wahnsinn | |
| interes | Interesse | |
| strah | Furcht | |
| msta | Rache | |
| idiot | Idiot | |
| tŕplivosť | Geduld | |
| mnogočiseľny | zahlreich | |
| vyměriti | abmessen | |
| jedinica | Maßeinheit (measurement) | |
| milimetr | Millimeter | |
| uveličati | vergrößern | |
| četvŕt | Viertel (general) | |
| měra | Maß (geometry) | |
| kopa | Haufen | |
| duzina | Dutzend | |
| dvojiti | verdoppeln |
[Bearbeiten] Abschnitt 111
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| kilo | Kilo | |
| odděľny | einzelner | |
| odděľny | einzeln | |
| mnogokråtny | mehrfach | |
| ujmati | abnehmen (number) | |
| dvojny | doppelt | |
| totaľny | total | |
| tęžnosť | Last (load/weight) | |
| umnožiti | vermehren (make more) | |
| umenšati | verkleinern | |
| miligram | Milligramm | |
| totaľny | total | |
| sedmy | siebter | |
| povysiti | erhöhen | |
| četyrnadsęty | vierzehnter | |
| trinadsęty | dreizehnter | |
| pętnadsęty | fünfzehnter | |
| sedmnadsęty | siebzehnter | |
| šestnadsęty | sechzehnter | |
| dvanadsęty | zwölfter | |
| desęty | zehnter | |
| devęty | neunter | |
| sòtny | hundertster | |
| jedinnadsęty | elfter | |
| tysęčny | tausendster |
[Bearbeiten] Abschnitt 112
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pęťdesęty | fünfzigster | |
| četyridesęty | vierzigster | |
| osmina | achtel | |
| funt | Pfund (weight) | |
| šesťdesęty | sechzigster | |
| tridesęty | dreißigster | |
| osmnadsęty | achtzehnter | |
| osmdesęty | achtzigster | |
| devętnadsęty | neunzehnter | |
| dvadesęty | zwanzigster | |
| sedmdesęty | siebzigster | |
| osmy | achter | |
| pŕvy | erster | |
| tretina | drittel | |
| tretina | Drittel | |
| sedmina | siebtel | |
| sòtina | hundertstel | |
| važiti | wiegen (intransitive/have weight) | |
| šestina | sechstel | |
| pętina | fünftel | |
| dvukråtny | zweifach | |
| četvŕtina | viertel | |
| desętina | zehntel | |
| šesty | sechster | |
| pęty | fünfter |
[Bearbeiten] Abschnitt 113
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| devętina | neuntel | |
| drugi | zweiter | |
| devęťdesęty | neunzigster | |
| četvŕty | vierter | |
| tretji | dritter | |
| menšinstvo | Minderheit | |
| pol | halbe | |
| horizontaľny | horizontal | |
| noćny | nächtlich | |
| širina | Weite | |
| trvaly | dauerhaft | |
| doba | Zeitraum | |
| oblasť | Gebiet (geography) | |
| opozdnjenje | Verspätung | |
| hvilja | Zeitpunkt (instant) | |
| zadnji | hinterer | |
| segodenny | heutig | |
| odstųp | Zwischenraum (space) | |
| tenki | dünn (not thick) | |
| hvilja | Weile (short time) | |
| měsęčny | monatlich | |
| každogodišnji | jährlich | |
| moment | Moment | |
| jednočasny | gleichzeitig | |
| točny | pünktlich (time) |
[Bearbeiten] Abschnitt 114
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| faza | Phase | |
| råzpinati | strecken | |
| daľ | Distanz | |
| zajmati | einnehmen (space) | |
| povsednji | alltäglich | |
| råzpęti | dehnen | |
| sedmičny | wöchentlich | |
| desętilětje | Jahrzehnt | |
| prědny | vorderer (in front of) | |
| bųdųćny | zukünftig | |
| tysęćolětje | Jahrtausend | |
| centraľny | zentral | |
| prigodny | gelegentlich | |
| brzy | baldig (Adv:soon) | |
| nagly | plötzlich | |
| råzstojanje | Abstand (space) | |
| daleki | weit (distant) | |
| nedaleki | nah (local/close) | |
| věk | Jahrhundert | |
| skory | flott | |
| råzměšćati | platzieren | |
| zadnja stråna | Rückseite (general) | |
| blizki | nahe (time) | |
| bųdųćny | künftig | |
| vertikaľny | vertikal |
[Bearbeiten] Abschnitt 115
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| diametr | Durchmesser | |
| bezkonečny | unendlich | |
| opozdnjati sę | sich verspäten (reflexive) | |
| zastavjati | versperren | |
| dnevny | täglich | |
| trajny | ständig | |
| glųboki | tief (geography) | |
| vrěmę goda | Jahreszeit | |
| město | Stelle (local) | |
| glųbina | Tiefe (geometry) | |
| prošly | vergangen | |
| dòllžiti | verlängern (length) | |
| skraćati | verkürzen (length) | |
| stråna | Seite (general) | |
| prostrånny | räumlich | |
| garancija | Garantie | |
| krik | Ruf (voice) | |
| značenje | Sinn (word,_theory,_etc.) | |
| narěčje | Adverb (grammar) | |
| svråtny | rückbezüglich (grammar) | |
| logika | Logik | |
| refleksivny | reflexiv (grammar) | |
| zaključenje | Schlussfolgerung (inference) | |
| ideja | Idee | |
| uslovje | Bedingung |
[Bearbeiten] Abschnitt 116
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ostrěženje | Warnung | |
| argument | Argument | |
| isty | sicher (question) | |
| bezsmyslica | Unsinn | |
| informacija | Auskunft | |
| ukazanje | Hinweis | |
| sporåzuměvanje | Verständigung (talking) | |
| doslovny | wörtlich | |
| alternativa | Alternative | |
| stųpnjovanje | Steigerungsform (grammar) | |
| znajemy | geläufig | |
| prislovnik | Umstandswort (grammar) | |
| tema | Thema (topic) | |
| slovstvo | Vokabular | |
| prěhodny | transitiv (grammar) | |
| detaljovany | detailliert | |
| rada | Ratschlag | |
| groźba | Bedrohung | |
| akcent | Akzent (on letter) | |
| kritikovanje | Kritik | |
| popravjati | berichtigen | |
| sųditi | beurteilen | |
| obgovarjati | besprechen | |
| prědpokladati | annehmen (suppose) | |
| diskusija | Diskussion |
[Bearbeiten] Abschnitt 117
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| rěšenje | Beschluss | |
| vzklicaľny znak | Ausrufezeichen | |
| izvěšćati | berichten | |
| opravdyvati | rechtfertigen | |
| prědstavjati | darstellen | |
| dialog | Dialog | |
| dialekt | Dialekt | |
| diskutovati | diskutieren | |
| objasniti | erläutern | |
| dokazyvati | beweisen (give a prove) | |
| ocěnjati | bewerten | |
| objasnjati | darlegen | |
| tvŕditi | feststellen (say/speak) | |
| vlådati | beherrschen | |
| pytaľny znak | Fragezeichen | |
| odkazyvati | versagen (deny) | |
| proglašati | verkünden | |
| sklonjenje | Deklination (grammar) | |
| besěda | Unterhaltung (talk) | |
| točka | Punkt (grammar) | |
| sòglåsnosť | Einigkeit | |
| sųglåsje | Eintracht | |
| vliv | Einfluss | |
| prědlog | Präposition (grammar) | |
| pluskvamperfekt | Plusquamperfekt (grammar) |
[Bearbeiten] Abschnitt 118
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| sklanjati | ablehnen | |
| råzprava | Besprechung | |
| obraćati sę | ansprechen | |
| groźba | Drohung | |
| zabranjati | untersagen | |
| imperfekt | Präteritum (grammar) | |
| sòbytje | Ereignis | |
| zaimennik | Fürwort (grammar) | |
| česť | Ehre | |
| odpor | Widerstand | |
| vrěmę | Zeitform (grammar) | |
| pojętje | Begriff (term) | |
| pripominati | mahnen | |
| čitati | ablesen | |
| šans | Chance | |
| odigrati sę | sich abspielen | |
| ukazyvati | hinweisen | |
| koncepcija | Konzept | |
| kompromis | Kompromiss | |
| konjunkcija | Konjunktion (grammar) | |
| izžędovanje | Forderung | |
| pričęstje | Partizip (grammar) | |
| naznačati | festlegen | |
| råzvęzyvati | lösen (problem) | |
| ustaljati | festsetzen |
[Bearbeiten] Abschnitt 119
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| slovničstvo | Wortschatz | |
| perfekt | Perfekt (grammar) | |
| ortografija | Orthographie | |
| strěćenje | Begegnung | |
| komentaŕ | Bemerkung | |
| nazyvati | nennen | |
| vyjasnjati | klären (question) | |
| dozvoliti | erlauben | |
| protivrěčnosť | Widerspruch (opinion) | |
| konflikt | Konflikt | |
| koma | Komma (interpunction) | |
| paragraf | Paragraph | |
| socializm | Sozialismus | |
| obråniti | verteidigen | |
| vojin | Soldat | |
| protestovati | protestieren | |
| bomba | Bombe | |
| sirena | Sirene | |
| bojovati | kämpfen | |
| partija | Partei (politics) | |
| råbynja | Sklave | |
| vlamyvateľ | Einbrecher | |
| politika | Politik | |
| pravosųdje | Justiz | |
| bitva | Schlacht (war) |
[Bearbeiten] Abschnitt 120
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pečęť | Stempel (post etc.) | |
| revolucija | Revolution | |
| oporędčati | verordnen (administration) | |
| prisęga | Eid (jurisdiction) | |
| armija | Heer | |
| kazń | Strafe | |
| parlament | Parlament (politics) | |
| zaključiľnik | Häftling (prisoner) | |
| areštovati | verhaften (prisoner) | |
| dar | Spende | |
| alians | Bündnis (politics) | |
| kazniti | bestrafen | |
| vojna | Krieg | |
| svęź | Bund (confederation) | |
| proklęti | schwören (justice) | |
| obviniti | beschuldigen | |
| ohranjati | beschützen | |
| mamiti | betrügen | |
| odnositi | entführen | |
| dozvoljeny | erlaubt | |
| demokracija | Demokratie | |
| občina | Kommune (administration) | |
| dobyvati | erobern | |
| reprezentovati | repräsentieren | |
| grådonačeľnik | Bürgermeister (head of comune) |
[Bearbeiten] Abschnitt 121
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| zločinstvo | Kriminalität | |
| komunizm | Kommunismus | |
| zadŕživati | festnehmen (prisoner) | |
| osvobadžati | befreien | |
| paragraf | Paragraf | |
| vlada | Herrschaft | |
| uręd | Amt (authority) | |
| pirat | Seeräuber | |
| oznanjati | bekanntgeben (information) | |
| podariti | spenden | |
| marširovati | marschieren | |
| postanavjati | beschließen | |
| diktator | Diktator | |
| diskriminacija | Diskriminierung | |
| korona | Krone (king) | |
| dvorjanski | adlig | |
| republika | Republik | |
| otčina | Vaterland | |
| zločin | Verbrechen | |
| gramota | Urkunde (justice) | |
| vojsko | Militär (army) | |
| konstitucija | Verfassung (law/justice) | |
| tjuŕma | Gefängnis | |
| civilizacija | Zivilisation | |
| prědstaviteľ | Abgeordneter |
[Bearbeiten] Abschnitt 122
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| obida | Vergehen (justice) | |
| alarm | Alarm | |
| posědanje | Besitz | |
| občina | Gemeinde (administration) | |
| podmorska loďka | U-Boot | |
| odobrjenje | Genehmigung (administration) | |
| råzbojnik | Räuber | |
| mogųći | mächtig | |
| nevinnosť | Unschuld | |
| råzboj | Raub | |
| pravnik | Anwalt | |
| strahovanje | Versicherung (contract) | |
| prědpis | Vorschrift | |
| monarhija | Monarchie | |
| ministrstvo | Ministerium | |
| ratuš | Rathaus | |
| zlodějateľ | Gauner (crook,swindler) | |
| vlasť | Behörde (administration) | |
| formulaŕ | Formular (paper to fill in) | |
| stråž | Wache | |
| izbor | Wahl (politics) | |
| provincija | Provinz | |
| cenzura | Zensur (politics) | |
| obråna | Verteidigung | |
| svědòk | Zeuge |
[Bearbeiten] Abschnitt 123
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ubivati | töten | |
| dogovor | Vertrag (justice) | |
| katastrofa | Katastrophe | |
| vęzeń | Gefangener | |
| ministr | Minister | |
| pravny | gesetzlich | |
| sųd | Gericht (justice) | |
| dŕžavny | staatlich | |
| běda | Armut | |
| sociaľny | sozial | |
| arešt | Arrest | |
| proslavjeny | berühmt | |
| družstvo | Gesellschaft (sociology) | |
| naslědstvo | Erbe | |
| teror | Terror | |
| člověčstvo | Menschheit (all man) | |
| izvěstny | bekannt | |
| puška | Kanone (army) | |
| armija | Armee | |
| zavěćanje | Testament (justice) | |
| sųdny | rechtlich | |
| knęź | Fürst | |
| prezident | Präsident | |
| vlada | Regierung | |
| princ | Prinz |
[Bearbeiten] Abschnitt 124
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| podkup | Bestechung | |
| upraviti | verwalten | |
| caŕ | Kaiser | |
| boj | Kampf (war) | |
| granica | Grenze (state) | |
| naseljenje | Bevölkerung | |
| avtobus | Autobus (traffic) | |
| vŕtolet | Hubschrauber | |
| prizemjati | landen (airplane) | |
| tramvaj | Trambahn (traffic) | |
| pokazyvati | weisen (way) | |
| trotuar | Bürgersteig | |
| tramvaj | Straßenbahn (traffic) | |
| stežka | Fußweg | |
| kvartal | Stadtviertel (town) | |
| ukazateľ | Wegweiser (traffic) | |
| provodnik želěznice | Schaffner (train) | |
| šofer | Autofahrer (traffic/driver) | |
| vozilo | Fahrzeug (with wheels) | |
| prěpravjati | kreuzen (street) | |
| pasažer | Passagier | |
| vhod | Zufahrt (traffic) | |
| zastavjati | sperren (road,_etc.) | |
| obstanavjati sę | anhalten (intransitive) | |
| neščęstny slučaj | Unfall |
[Bearbeiten] Abschnitt 125
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| větrilo | Segel | |
| parkovišče | Parkplatz (traffic) | |
| prěhoditi | überqueren | |
| dostigati | überholen | |
| obhod | Umleitung (traffic) | |
| voz | Wagen (car) | |
| prěprava | Übergang (traffic) | |
| odprava | Schiffahrt (ship) | |
| tir | Laster (vehicle) | |
| ukazateľ | Schild (traffic,_etc.) | |
| lokomotiva | Lok (shortened form) | |
| dizeľ | Diesel (fuel) | |
| råzpųtje | Kreuzung (street) | |
| benzin | Benzin (fuel) | |
| šofer | Fahrer | |
| odprava | Schifffahrt (ship) | |
| medlòk | Bremse | |
| avtostrada | Autobahn (traffic) | |
| kolěja | Schiene | |
| kapitan | Kapitän (ship) | |
| trotuar | Gehweg | |
| palac | Palast | |
| zamòk | Schloss (building) | |
| proščanje | Abschied | |
| porcija | Portion |
[Bearbeiten] Abschnitt 126
| Polyglott_ | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| zakuska | Imbiss (short meal) | |
| noćleg | Quartier (holidays,_etc.) | |
| odslužiti | bedienen (restaurant) | |
| poględ | Anblick | |
| budynòk | Bauwerk (building) | |
| pųtovanje | Ausflug | |
| vraćati sę | zurückkehren (come back) | |
| ujěždžati | verreisen (journey) | |
| cukrka | Nachspeise (menu) | |
| turist | Tourist | |
| hram | Tempel (religion) | |
| palatka | Zelt | |
| stežka | Pfad (small way) | |
| bar | Bar | |
| tvŕdža | Festung | |
| kemping | Camping | |
| noćleg | Unterkunft (holidays,_etc.) | |
| muzej | Museum | |
| propust | Zutritt | |
| pribyti | eintreffen |