<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.vokipedia.de/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DEU%3AItalienisch%3A012.3_Con_Piacere_A2</id>
		<title>DEU:Italienisch:012.3 Con Piacere A2 - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.vokipedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DEU%3AItalienisch%3A012.3_Con_Piacere_A2"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:012.3_Con_Piacere_A2&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-05T02:12:00Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Vokipedia</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.23</generator>

	<entry>
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:012.3_Con_Piacere_A2&amp;diff=7307&amp;oldid=prev</id>
		<title>WOLLE1959: Die Seite wurde neu angelegt: 50 Einträge Deutsch - Italienisch.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:012.3_Con_Piacere_A2&amp;diff=7307&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-05-29T16:53:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: 50 Einträge Deutsch - Italienisch.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Index|Index]]:[[DEU:Index|DEU]]:[[DEU:Italienisch:Index|Italienisch]]:012.3 Con Piacere A2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Info ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;200&amp;quot; | &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- KEY --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- VALUE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Name des Wortschatzes &amp;lt;!-- File --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| '''012.3 Con Piacere A2'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 1 &amp;lt;!-- Language1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 2 &amp;lt;!-- Language2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Italienisch &amp;lt;!-- ita --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Inhalt &amp;lt;!-- Contents --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ''''''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Kommentar &amp;lt;!-- Comment --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Fremdsprache / Sachgebiet &amp;lt;!-- Folder --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Italienisch &amp;lt;!-- ita --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache der Zielgruppe &amp;lt;!-- TargetGroupLanguage --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Quelle &amp;lt;!-- References --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Software &amp;lt;!-- Software --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). &amp;lt;!-- Version=&amp;quot;40141&amp;quot;; RequiredVersion=&amp;quot;40122&amp;quot;; Signature=&amp;quot;Ita-012-20180529-185354-af86bc2d&amp;quot;; Sort_Index=&amp;quot;*Group-25&amp;quot;; Sort_Tutorial=&amp;quot;BaseSort&amp;quot;; StyleBoldForWords=&amp;quot;NO&amp;quot;; SeparateWordsByParagraph=&amp;quot;NO&amp;quot;; AllowDirection1To2=&amp;quot;YES&amp;quot;; AllowDirection2To1=&amp;quot;YES&amp;quot;; DefaultDirection1To2=&amp;quot;NO&amp;quot; --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 1 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Wohlsein, das Wohlbefinden&lt;br /&gt;
| il benessere&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| hier: gönne dir&lt;br /&gt;
| penditi    inf. prendersi&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich etw. anschaffen; etw. bekommen&lt;br /&gt;
| prendersi: (io) mi prendo, (tu) ti prendi, (lui/​lei/​Lei) si prende, (noi) ci prendiamo, (voi) vi prendete, (loro) si prendono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich etw. anschaffen; etw. bekommen (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| prendersi (Passato prossimo): (io) mi sono preso/​presa, (tu) ti sei preso/​presa, (lui/​lei/​Lei) si è preso/​presa, (noi) ci siamo presi/​prese, (voi) vi siete presi/​prese, (loro) si sono presi/​prese&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Oase&lt;br /&gt;
| l'oasi  f.  inv. {[GEOG.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Müdigkeit&lt;br /&gt;
| la stanchezza&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich hingeben&lt;br /&gt;
| abbandonarsi: (io) mi abbandono, (tu) ti abbandoni, (lui/​lei/​Lei) si abbandona, (noi) ci abbandoniamo, (voi) vi abbandonate, (loro) si abbandonano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich hingeben (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| abbandonarsi (Passato prossimo): (io) mi sono abbandonato/​abbandonata, (tu) ti sei abbandonato/​abbandonata, (lui/​lei/​Lei) si è abbandonato/​abbandonata, (noi) ci siamo abbandonati/​abbandonate, (voi) vi siete abbandonati/​abbandonate, (loro) si sono abbandonati/​abbandonate&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Liebkosung&lt;br /&gt;
| la carezza&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Thermalwasser&lt;br /&gt;
| l'acqua termale&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Thermal...&lt;br /&gt;
| termale&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ausprobieren, experimentieren,ausprobieren&lt;br /&gt;
| sperimentare: (io) sperimento, (tu) sperimenti, (lui/​lei/​Lei) sperimenta, (noi) sperimentiamo, (voi) sperimentate, (loro) sperimentano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ausprobieren, experimentieren,ausprobieren (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| sperimentare (Passato prossimo): (io) ho sperimentato, (tu) hai sperimentato, (lui/​lei/​Lei) ha sperimentato, (noi) abbiamo sperimentato, (voi) avete sperimentato, (loro) hanno sperimentato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| erforschen; hier entwickeln, sich ausdenken&lt;br /&gt;
| studiare: (io) studio, (tu) studi, (lui/​lei/​Lei) studia, (noi) studiamo, (voi) studiate, (loro) studiano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| erforschen; hier entwickeln, sich ausdenken (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| studiare (Passato prossimo): (io) ho studiato, (tu) hai studiato, (lui/​lei/​Lei) ha studiato, (noi) abbiamo studiato, (voi) avete studiato, (loro) hanno studiato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. wiederfinden&lt;br /&gt;
| ritrovare: (io) ritrovo, (tu) ritrovi, (lui/​lei/​Lei) ritrova, (noi) ritroviamo, (voi) ritrovate, (loro) ritrovano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. wiederfinden (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| ritrovare (Passato prossimo): (io) ho ritrovato, (tu) hai ritrovato, (lui/​lei/​Lei) ha ritrovato, (noi) abbiamo ritrovato, (voi) avete ritrovato, (loro) hanno ritrovato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Lebens...&lt;br /&gt;
| vitale  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Orient, Fernost&lt;br /&gt;
| l'Oriente  m.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| den Stecker herausziehen&lt;br /&gt;
| staccare la spina&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. lösen, trennen, abklemmen&lt;br /&gt;
| staccare: (io) stacco, (tu) stacchi, (lui/​lei/​Lei) stacca, (noi) stacchiamo, (voi) staccate, (loro) staccano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. lösen, trennen, abklemmen (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| staccare (Passato prossimo): (io) ho staccato, (tu) hai staccato, (lui/​lei/​Lei) ha staccato, (noi) abbiamo staccato, (voi) avete staccato, (loro) hanno staccato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Netzstecker&lt;br /&gt;
| la spina {[ELEKT.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Alltag&lt;br /&gt;
| la quotidianità  inv.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Vorsorge&lt;br /&gt;
| la prevenzione&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 2 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. berücksichtigen, überlegen, jmdn./etw. betrachten&lt;br /&gt;
| considerare: (io) considero, (tu) consideri, (lui/​lei/​Lei) considera, (noi) consideriamo, (voi) considerate, (loro) considerano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. berücksichtigen, überlegen, jmdn./etw. betrachten (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| considerare (Passato prossimo): (io) ho considerato, (tu) hai considerato, (lui/​lei/​Lei) ha considerato, (noi) abbiamo considerato, (voi) avete considerato, (loro) hanno considerato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Geist, der Verstand&lt;br /&gt;
| la mente&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| primär&lt;br /&gt;
| primario,_primaria  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| romantisch&lt;br /&gt;
| romantico,_romantica  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Jahrestag&lt;br /&gt;
| l'anniversario  m.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| erscheinen, auftreten&lt;br /&gt;
| comparire: (io) compaio &amp;amp;vert;_comparisco, (tu) compari &amp;amp;vert;_comparisci, (lui/​lei/​Lei) compare &amp;amp;vert;_comparisce, (noi) compariamo, (voi) comparite, (loro) compaiono &amp;amp;vert;_compariscono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| erscheinen, auftreten (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| comparire (Passato prossimo): (io) sono comparso/​comparsa, (tu) sei comparso/​comparsa, (lui/​lei/​Lei) è comparso/​comparsa, (noi) siamo comparsi/​comparse, (voi) siete comparsi/​comparse, (loro) sono comparsi/​comparse&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| telefonisch&lt;br /&gt;
| telefonico, telefonica  Adj. {[TELEKOM.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Webseite&lt;br /&gt;
| il sito (Internet)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| leiden (unter)&lt;br /&gt;
| soffrire (di): (io) soffro, (tu) soffri, (lui/​lei/​Lei) soffre, (noi) soffriamo, (voi) soffrite, (loro) soffrono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| leiden (unter) (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| soffrire (di) (Passato prossimo): (io) ho sofferto, (tu) hai sofferto, (lui/​lei/​Lei) ha sofferto, (noi) abbiamo sofferto, (voi) avete sofferto, (loro) hanno sofferto&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| rheumatisch&lt;br /&gt;
| reumatico, reumatica  Adj. {[MED.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| daher, deshalb, weshalb, darum&lt;br /&gt;
| perciò  Konj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Behandlung&lt;br /&gt;
| il trattamento&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| schauen Sie&lt;br /&gt;
| guardi       inf. guardare&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Fangotherapie&lt;br /&gt;
| la fangoterapia {[MED.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Massage&lt;br /&gt;
| il massaggio&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Rheumatismus&lt;br /&gt;
| il reumatismo {[MED.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| geeignet, angebracht, angezeigt&lt;br /&gt;
| indicato,_indicata  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Wellnesshotel&lt;br /&gt;
| il centro benessere&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die E-Mail&lt;br /&gt;
| l'e-mail    f.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Wohnzimmer; hier: Aufenthalt&lt;br /&gt;
| il soggiorno&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| günstig, vorteilhaft&lt;br /&gt;
| vantaggioso,_vantaggiosa  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| korrekt&lt;br /&gt;
| corretto,_corretta  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WOLLE1959</name></author>	</entry>

	</feed>