<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.vokipedia.de/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DEU%3AItalienisch%3A009.4_Con_Piacere_A1</id>
		<title>DEU:Italienisch:009.4 Con Piacere A1 - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.vokipedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DEU%3AItalienisch%3A009.4_Con_Piacere_A1"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:009.4_Con_Piacere_A1&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-03T23:52:13Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Vokipedia</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.23</generator>

	<entry>
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:009.4_Con_Piacere_A1&amp;diff=5680&amp;oldid=prev</id>
		<title>WOLLE59: Die Seite wurde neu angelegt: 50 Einträge Deutsch - Italienisch.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:009.4_Con_Piacere_A1&amp;diff=5680&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-02-05T17:08:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: 50 Einträge Deutsch - Italienisch.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Index|Index]]:[[DEU:Index|DEU]]:[[DEU:Italienisch:Index|Italienisch]]:009.4 Con Piacere A1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Info ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;200&amp;quot; | &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- KEY --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- VALUE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Name des Wortschatzes &amp;lt;!-- File --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| '''009.4 Con Piacere A1'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 1 &amp;lt;!-- Language1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 2 &amp;lt;!-- Language2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Italienisch &amp;lt;!-- ita --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Inhalt &amp;lt;!-- Contents --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ''''''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Kommentar &amp;lt;!-- Comment --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Fremdsprache / Sachgebiet &amp;lt;!-- Folder --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Italienisch &amp;lt;!-- ita --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache der Zielgruppe &amp;lt;!-- TargetGroupLanguage --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Quelle &amp;lt;!-- References --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Software &amp;lt;!-- Software --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). &amp;lt;!-- Version=&amp;quot;40141&amp;quot;; RequiredVersion=&amp;quot;40122&amp;quot;; Signature=&amp;quot;Ita-009-20180205-180808-6ccdaa99&amp;quot;; Sort_Index=&amp;quot;*Group-25&amp;quot;; Sort_Tutorial=&amp;quot;BaseSort&amp;quot;; StyleBoldForWords=&amp;quot;NO&amp;quot;; SeparateWordsByParagraph=&amp;quot;NO&amp;quot;; AllowDirection1To2=&amp;quot;YES&amp;quot;; AllowDirection2To1=&amp;quot;YES&amp;quot;; DefaultDirection1To2=&amp;quot;NO&amp;quot; --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 1 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Wörterbuch&lt;br /&gt;
| il dizionario&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der (Fuß-)Ball&lt;br /&gt;
| il pallone&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| unterwegs&lt;br /&gt;
| in giro&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Paar  Pl.: die Paare&lt;br /&gt;
| il paio  Pl.: le paia&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Du Glücklicher! Du Glückliche!&lt;br /&gt;
| Beato te!,_Beata te!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| du hast Schuhgtöße 39&lt;br /&gt;
| hai il trentanove&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Schuhgröße&lt;br /&gt;
| il numero (di scarpa)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| es ist weiterhin kalt&lt;br /&gt;
| continua a fare freddo&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| warm (Bekleidung), schwer, dick&lt;br /&gt;
| pesante  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| herabgesetzt&lt;br /&gt;
| in saldo&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Ich trage Konfektionsgröße 44.&lt;br /&gt;
| Porto la quarantaquattro&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Konfektionsgröße&lt;br /&gt;
| la taglia&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| inzwischen, währenddessen&lt;br /&gt;
| intanto  Adv.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| jmdm. etw. zeigen&lt;br /&gt;
| far vedere qc. a qcn.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| heiß, sehr warm&lt;br /&gt;
| caldissimo,_caldissima  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Wie viel kosten sie? Wie teuer sind sie?&lt;br /&gt;
| Quanto vengono? inf. venire&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| herabgesetzt, mit Rabatt&lt;br /&gt;
| scontato,_scontata  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. anprobieren&lt;br /&gt;
| provare qc.; (io) provo, (tu) provi, (lui/​lei/​Lei) prova, (noi) proviamo, (voi) provate, (loro) provano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. anprobieren (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| provare qc. (Passato prossimo); (io) ho provato, (tu) hai provato, (lui/​lei/​Lei) ha provato, (noi) abbiamo provato, (voi) avete provato, (loro) hanno provato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Umkleidekabine&lt;br /&gt;
| il camerino&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Passt es? Wie geht's?&lt;br /&gt;
| Come va? inf. andare&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| eng&lt;br /&gt;
| stretto,_stretta  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Gegenteil&lt;br /&gt;
| il contrario&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| elegant, fein&lt;br /&gt;
| elegante  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| breit, weit, groß&lt;br /&gt;
| largo,_larga  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 2 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Verkäufer, die Verkäuferin&lt;br /&gt;
| il commesso, la commessa&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sternen-&lt;br /&gt;
| stellato,_stellata  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Vormittag, der Morgen&lt;br /&gt;
| la mattinata&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| eisig&lt;br /&gt;
| di gelo&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Bräutigam, die Braut&lt;br /&gt;
| lo sposo, la sposa&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| nass&lt;br /&gt;
| bagnato,_bagnata  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| glücklich, erfolgreich, geglückt&lt;br /&gt;
| fortunato,_fortunata  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Regen&lt;br /&gt;
| la pioggia {[METEO.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| näher rücken, nahen&lt;br /&gt;
| avvicinarsi; (io) mi avvicino, (tu) ti avvicini, (lui/​lei/​Lei) si avvicina, (noi) ci avviciniamo, (voi) vi avvicinate, (loro) si avvicinano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| näher rücken, nahen (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| avvicinarsi (Passato prossimo); (io) mi sono avvicinato/​avvicinata, (tu) ti sei avvicinato/​avvicinata, (lui/​lei/​Lei) si è avvicinato/​avvicinata, (noi) ci siamo avvicinati/​avvicinate, (voi) vi siete avvicinati/​avvicinate, (loro) si sono avvicinati/​avvicinate&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Reiseführer, die Reiseführerin&lt;br /&gt;
| la guida&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Absatz, der Schuhabsatz&lt;br /&gt;
| il tacco&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Literatur&lt;br /&gt;
| la letteratura&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| mit 13&lt;br /&gt;
| a tredici anni&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| benannt werden&lt;br /&gt;
| prendere il nome&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Göttliche Komödie&lt;br /&gt;
| la Divina Commedia&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| blond&lt;br /&gt;
| biondo,_bionda  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| von vornehmem  Aussehen&lt;br /&gt;
| di gentile aspetto&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| kleiner Junge, junges Mädchen&lt;br /&gt;
| il ragazzino, la ragazzina&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich in jmdn. verlieben&lt;br /&gt;
| innamorarsi di qcn.; (io) mi innamoro, (tu) ti innamori, (lui/​lei/​Lei) si innamora, (noi) ci innamoriamo, (voi) vi innamorate, (loro) si innamorano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich in jmdn. verlieben (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| innamorarsi di qcn. (Passato prossimo); (io) mi sono innamorato/​innamorata, (tu) ti sei innamorato/​innamorata, (lui/​lei/​Lei) si è innamorato/​innamorata, (noi) ci siamo innamorati/​innamorate, (voi) vi siete innamorati/​innamorate, (loro) si sono innamorati/​innamorate&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| hier: das Werk&lt;br /&gt;
| l'opera  f.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| majestätisch, imposant&lt;br /&gt;
| maestoso,_maestosa  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| romanisch&lt;br /&gt;
| romanico,_romanica  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| mit achteckigem Grundriss&lt;br /&gt;
| a forma di ottagono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WOLLE59</name></author>	</entry>

	</feed>