<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.vokipedia.de/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DEU%3AItalienisch%3A009.2_Con_Piacere_A1</id>
		<title>DEU:Italienisch:009.2 Con Piacere A1 - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.vokipedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DEU%3AItalienisch%3A009.2_Con_Piacere_A1"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:009.2_Con_Piacere_A1&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-05T02:12:00Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Vokipedia</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.23</generator>

	<entry>
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:009.2_Con_Piacere_A1&amp;diff=5672&amp;oldid=prev</id>
		<title>WOLLE59: Die Seite wurde neu angelegt: 50 Einträge Deutsch - Italienisch.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:009.2_Con_Piacere_A1&amp;diff=5672&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-02-05T17:07:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: 50 Einträge Deutsch - Italienisch.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Index|Index]]:[[DEU:Index|DEU]]:[[DEU:Italienisch:Index|Italienisch]]:009.2 Con Piacere A1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Info ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;200&amp;quot; | &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- KEY --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- VALUE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Name des Wortschatzes &amp;lt;!-- File --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| '''009.2 Con Piacere A1'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 1 &amp;lt;!-- Language1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 2 &amp;lt;!-- Language2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Italienisch &amp;lt;!-- ita --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Inhalt &amp;lt;!-- Contents --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ''''''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Kommentar &amp;lt;!-- Comment --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Fremdsprache / Sachgebiet &amp;lt;!-- Folder --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Italienisch &amp;lt;!-- ita --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache der Zielgruppe &amp;lt;!-- TargetGroupLanguage --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Quelle &amp;lt;!-- References --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Software &amp;lt;!-- Software --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). &amp;lt;!-- Version=&amp;quot;40141&amp;quot;; RequiredVersion=&amp;quot;40122&amp;quot;; Signature=&amp;quot;Ita-009-20180205-180719-06d25a49&amp;quot;; Sort_Index=&amp;quot;*Group-25&amp;quot;; Sort_Tutorial=&amp;quot;BaseSort&amp;quot;; StyleBoldForWords=&amp;quot;NO&amp;quot;; SeparateWordsByParagraph=&amp;quot;NO&amp;quot;; AllowDirection1To2=&amp;quot;YES&amp;quot;; AllowDirection2To1=&amp;quot;YES&amp;quot;; DefaultDirection1To2=&amp;quot;NO&amp;quot; --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 1 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. mieten, vermieten&lt;br /&gt;
| affittare; (io) affitto, (tu) affitti, (lui/​lei/​Lei) affitta, (noi) affittiamo, (voi) affittate, (loro) affittano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. mieten, vermieten (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| affittare (Passato prossimo); (io) ho affittato, (tu) hai affittato, (lui/​lei/​Lei) ha affittato, (noi) abbiamo affittato, (voi) avete affittato, (loro) hanno affittato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| nur ein Paar Schritte vom Zentrum entfernt&lt;br /&gt;
| a pochi passi dal centro&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Schritt&lt;br /&gt;
| il passo&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| (mehrere Zimmer,_Häuser,_Wohnungen) zu vermieten&lt;br /&gt;
| si affittano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Einzimmerwohnung, Studio&lt;br /&gt;
| il monolocale&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Zweizimmerwohnung&lt;br /&gt;
| il bilocale&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| möbliert&lt;br /&gt;
| ammobiliato,_ammobiliata  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Balkon, die Terrasse&lt;br /&gt;
| il terrazzo&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Autoabstellplatz&lt;br /&gt;
| il posto auto&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| einbezogen, inbegriffen, inklusive&lt;br /&gt;
| incluso,_inclusa  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich mit jmdm./etw. in Verbindung setzen&lt;br /&gt;
| contattare qcn./qc.; (io) contatto, (tu) contatti, (lui/​lei/​Lei) contatta, (noi) contattiamo, (voi) contattate, (loro) contattano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich mit jmdm./etw. in Verbindung setzen (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| contattare qcn./qc. (Passato prossimo); (io) ho contattato, (tu) hai contattato, (lui/​lei/​Lei) ha contattato, (noi) abbiamo contattato, (voi) avete contattato, (loro) hanno contattato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| (ein Zimmer,_Haus,_Wohnung) zu vermieten&lt;br /&gt;
| si affitta&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Aufzug&lt;br /&gt;
| l'ascensore  m.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| bewohnbar, bezugsfertig&lt;br /&gt;
| abitabile  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| geräumig, weit, groß&lt;br /&gt;
| ampio,_ampia  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Balkon&lt;br /&gt;
| il balcone {[ARCHIT.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Garage&lt;br /&gt;
| il garage&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Zentralheizung&lt;br /&gt;
| il riscaldamento centralizzato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Stadtrand-&lt;br /&gt;
| periferico,_periferica  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Senior, die Seniorin, Alter, Alte&lt;br /&gt;
| l'anziano  m.,_l'anziana  f.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ausziehen (von zuhause)&lt;br /&gt;
| andare ad abitare da solo/-a; (io) vado, (tu) vai, (lui/​lei/​Lei) va, (noi) andiamo, (voi) andate, (loro) vanno&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ausziehen (von zuhause) (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| andare ad abitare da solo/-a (Passato prossimo); (io) sono andato/​andata, (tu) sei andato/​andata, (lui/​lei/​Lei) è andato/​andata, (noi) siamo andati/​andate, (voi) siete andati/​andate, (loro) sono andati/​andate&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Lösung&lt;br /&gt;
| la soluzione&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 2 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. festlegen, befestigen, fixieren, vereinbaren&lt;br /&gt;
| fissare; (io) fisso, (tu) fissi, (lui/​lei/​Lei) fissa, (noi) fissiamo, (voi) fissate, (loro) fissano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. festlegen, befestigen, fixieren, vereinbaren (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| fissare (Passato prossimo); (io) ho fissato, (tu) hai fissato, (lui/​lei/​Lei) ha fissato, (noi) abbiamo fissato, (voi) avete fissato, (loro) hanno fissato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| eventuell, vielleicht&lt;br /&gt;
| eventualmente  Adv.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Immobilien...&lt;br /&gt;
| immobiliare  Adj. {[JURA]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Element&lt;br /&gt;
| l'elemento  m.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| nach belieben&lt;br /&gt;
| a piacere&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Agentur, das Büro&lt;br /&gt;
| l'agenzia  f.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. schätzen, einschätzen, bewerten&lt;br /&gt;
| valutare; (io) valuto, (tu) valuti, (lui/​lei/​Lei) valuta, (noi) valutiamo, (voi) valutate, (loro) valutano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. schätzen, einschätzen, bewerten (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| valutare (Passato prossimo); (io) ho valutato, (tu) hai valutato, (lui/​lei/​Lei) ha valutato, (noi) abbiamo valutato, (voi) avete valutato, (loro) hanno valutato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Ruhe, die Muße&lt;br /&gt;
| la calma&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| (um den Preis) handeln&lt;br /&gt;
| contrattare (sul prezzo); (io) contratto, (tu) contratti, (lui/​lei/​Lei) contratta, (noi) contrattiamo, (voi) contrattate, (loro) contrattano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| (um den Preis) handeln (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| contrattare (sul prezzo) (Passato prossimo); (io) ho contrattato, (tu) hai contrattato, (lui/​lei/​Lei) ha contrattato, (noi) abbiamo contrattato, (voi) avete contrattato, (loro) hanno contrattato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Skizze&lt;br /&gt;
| lo schizzo&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Notizen machen, aufschreiben&lt;br /&gt;
| prendere appunti; (io) prendo, (tu) prendi, (lui/​lei/​Lei) prende, (noi) prendiamo, (voi) prendete, (loro) prendono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Notizen machen, aufschreiben (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| prendere appunti (Passato prossimo); (io) ho preso, (tu) hai preso, (lui/​lei/​Lei) ha preso, (noi) abbiamo preso, (voi) avete preso, (loro) hanno preso&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Notiz, der Eintrag&lt;br /&gt;
| l'appunto  m.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. überprüfen, feststellen&lt;br /&gt;
| verificare; (io) verifico, (tu) verifichi, (lui/​lei/​Lei) verifica, (noi) verifichiamo, (voi) verificate, (loro) verificano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. überprüfen, feststellen (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| verificare (Passato prossimo); (io) ho verificato, (tu) hai verificato, (lui/​lei/​Lei) ha verificato, (noi) abbiamo verificato, (voi) avete verificato, (loro) hanno verificato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Zeichnung&lt;br /&gt;
| il disegno&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. entsprechen&lt;br /&gt;
| corrispondere a qc.; (io) corrispondo, (tu) corrispondi, (lui/​lei/​Lei) corrisponde, (noi) corrispondiamo, (voi) corrispondete, (loro) corrispondono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. entsprechen (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| corrispondere a qc. (Passato prossimo); (io) ho corrisposto, (tu) hai corrisposto, (lui/​lei/​Lei) ha corrisposto, (noi) abbiamo corrisposto, (voi) avete corrisposto, (loro) hanno corrisposto&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. austauschen, sich abwechseln&lt;br /&gt;
| scambiare; (io) scambio, (tu) scambi, (lui/​lei/​Lei) scambia, (noi) scambiamo, (voi) scambiate, (loro) scambiano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. austauschen, sich abwechseln (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| scambiare (Passato prossimo); (io) ho scambiato, (tu) hai scambiato, (lui/​lei/​Lei) ha scambiato, (noi) abbiamo scambiato, (voi) avete scambiato, (loro) hanno scambiato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Zimmer, der Raum&lt;br /&gt;
| la stanza&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Wiese&lt;br /&gt;
| il prato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WOLLE59</name></author>	</entry>

	</feed>