<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.vokipedia.de/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DEU%3AItalienisch%3A009.1_Con_Piacere_A1</id>
		<title>DEU:Italienisch:009.1 Con Piacere A1 - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.vokipedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DEU%3AItalienisch%3A009.1_Con_Piacere_A1"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:009.1_Con_Piacere_A1&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-03T23:52:34Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Vokipedia</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.23</generator>

	<entry>
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:009.1_Con_Piacere_A1&amp;diff=5668&amp;oldid=prev</id>
		<title>WOLLE59: Die Seite wurde neu angelegt: 50 Einträge Deutsch - Italienisch.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:009.1_Con_Piacere_A1&amp;diff=5668&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-02-05T17:06:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: 50 Einträge Deutsch - Italienisch.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Index|Index]]:[[DEU:Index|DEU]]:[[DEU:Italienisch:Index|Italienisch]]:009.1 Con Piacere A1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Info ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;200&amp;quot; | &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- KEY --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- VALUE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Name des Wortschatzes &amp;lt;!-- File --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| '''009.1 Con Piacere A1'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 1 &amp;lt;!-- Language1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 2 &amp;lt;!-- Language2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Italienisch &amp;lt;!-- ita --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Inhalt &amp;lt;!-- Contents --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ''''''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Kommentar &amp;lt;!-- Comment --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Fremdsprache / Sachgebiet &amp;lt;!-- Folder --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Italienisch &amp;lt;!-- ita --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache der Zielgruppe &amp;lt;!-- TargetGroupLanguage --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Quelle &amp;lt;!-- References --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Software &amp;lt;!-- Software --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). &amp;lt;!-- Version=&amp;quot;40141&amp;quot;; RequiredVersion=&amp;quot;40122&amp;quot;; Signature=&amp;quot;Ita-009-20180205-180648-8997144a&amp;quot;; Sort_Index=&amp;quot;*Group-25&amp;quot;; Sort_Tutorial=&amp;quot;BaseSort&amp;quot;; StyleBoldForWords=&amp;quot;NO&amp;quot;; SeparateWordsByParagraph=&amp;quot;NO&amp;quot;; AllowDirection1To2=&amp;quot;YES&amp;quot;; AllowDirection2To1=&amp;quot;YES&amp;quot;; DefaultDirection1To2=&amp;quot;NO&amp;quot; --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 1 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Schlafzimmer&lt;br /&gt;
| la camera da letto&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Balkon, kleine Terrasse&lt;br /&gt;
| il terrazzino&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| hinter&lt;br /&gt;
| dietro  Adv.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| dahinter&lt;br /&gt;
| là dietro&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| es hat einen Haufen Geld gekostet&lt;br /&gt;
| è costata un sacco di soldi&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| kosten&lt;br /&gt;
| costare; (io) costo, (tu) costi, (lui/​lei/​Lei) costa, (noi) costiamo, (voi) costate, (loro) costano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| kosten (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| costare (Passato prossimo); (io) sono costato/​costata, (tu) sei costato/​costata, (lui/​lei/​Lei) è costato/​costata, (noi) siamo costati/​costate, (voi) siete costati/​costate, (loro) sono costati/​costate&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Geld&lt;br /&gt;
| i soldi  Pl.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| wahrscheinlich&lt;br /&gt;
| probabilmente  Adv.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. (an)streichen&lt;br /&gt;
| imbiancare; (io) imbianco, (tu) imbianchi, (lui/​lei/​Lei) imbianca, (noi) imbianchiamo, (voi) imbiancate, (loro) imbiancano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. (an)streichen (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| imbiancare (Passato prossimo); (io) sono imbiancato/​imbiancata, (tu) sei imbiancato/​imbiancata, (lui/​lei/​Lei) è imbiancato/​imbiancata, (noi) siamo imbiancati/​imbiancate, (voi) siete imbiancati/​imbiancate, (loro) sono imbiancati/​imbiancate&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Wand&lt;br /&gt;
| la parete  {[BAU.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. einrichten&lt;br /&gt;
| arredare qc.; (io) arredo, (tu) arredi, (lui/​lei/​Lei) arreda, (noi) arrediamo, (voi) arredate, (loro) arredano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. einrichten (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| arredare qc. (Passato prossimo); (io) ho arredato, (tu) hai arredato, (lui/​lei/​Lei) ha arredato, (noi) abbiamo arredato, (voi) avete arredato, (loro) hanno arredato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ich kann dir gar nicht schildern / sagen&lt;br /&gt;
| non ti dico inf. dire&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. in Ordnung bringen, herrichten, jmdn. unterbringen&lt;br /&gt;
| sistemare; (io) sistemo, (tu) sistemi, (lui/​lei/​Lei) sistema, (noi) sistemiamo, (voi) sistemate, (loro) sistemano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. in Ordnung bringen, herrichten, jmdn. unterbringen (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| sistemare (Passato prossimo); (io) ho sistemato, (tu) hai sistemato, (lui/​lei/​Lei) ha sistemato, (noi) abbiamo sistemato, (voi) avete sistemato, (loro) hanno sistemato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| alles in Ordnung&lt;br /&gt;
| tutto bene&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| irgendein, einige&lt;br /&gt;
| qualche  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Einfamilien...&lt;br /&gt;
| unifamiliare  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Peripherie, der Stadtrand, der Ortsrand&lt;br /&gt;
| la periferia&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Plan, der Grundriss, der Stadtplan, der Lageplan&lt;br /&gt;
| la piantina&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Accessoire, das Zubehör&lt;br /&gt;
| l'accessorio  m.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Garderobe&lt;br /&gt;
| il guardaroba&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Lampe&lt;br /&gt;
| la lampada&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 2 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Stuhl&lt;br /&gt;
| la sedia&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Schrank&lt;br /&gt;
| l'armadio  m.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Sessel&lt;br /&gt;
| la poltrona&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Bücherregal&lt;br /&gt;
| la libreria&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| wahrscheinlich&lt;br /&gt;
| probabile  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Adverb&lt;br /&gt;
| l'avverbio  m. {[LING.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| fertig, bereit&lt;br /&gt;
| pronto,_pronta  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sicher&lt;br /&gt;
| sicuro,_sicura  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| in Ordnung bringen, aufräumen&lt;br /&gt;
| mettere in ordine&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| rasch, schnell, prompt&lt;br /&gt;
| rapido,_rapida  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. reinigen, säubern, putzen&lt;br /&gt;
| pulire; (io) pulisco, (tu) pulisci, (lui/​lei/​Lei) pulisce, (noi) puliamo, (voi) pulite, (loro) puliscono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. reinigen, säubern, putzen (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| pulire (Passato prossimo); (io) ho pulito, (tu) hai pulito, (lui/​lei/​Lei) ha pulito, (noi) abbiamo pulito, (voi) avete pulito, (loro) hanno pulito&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Vorhang&lt;br /&gt;
| la tenda&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| orange&lt;br /&gt;
| arancione  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| beige&lt;br /&gt;
| beige  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| violett&lt;br /&gt;
| viola  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| schwarz&lt;br /&gt;
| nero,_nera  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| grau&lt;br /&gt;
| grigio,_grigia  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| rosa&lt;br /&gt;
| rosa  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| braun&lt;br /&gt;
| marrone  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| verbinden, assoziieren&lt;br /&gt;
| associare; (io) associo, (tu) associ, (lui/​lei/​Lei) associa, (noi) associamo, (voi) associate, (loro) associano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| verbinden, assoziieren (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| associare (Passato prossimo); (io) ho associato, (tu) hai associato, (lui/​lei/​Lei) ha associato, (noi) abbiamo associato, (voi) avete associato, (loro) hanno associato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| eine Anzeige aufgeben&lt;br /&gt;
| mettere un annuncio&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| zu vermieten&lt;br /&gt;
| affittasi = si affitta&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Miete, die Vermietung&lt;br /&gt;
| l'affitto  m.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WOLLE59</name></author>	</entry>

	</feed>