<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.vokipedia.de/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DEU%3AItalienisch%3A008.2_Con_Piacere_A1</id>
		<title>DEU:Italienisch:008.2 Con Piacere A1 - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.vokipedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DEU%3AItalienisch%3A008.2_Con_Piacere_A1"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:008.2_Con_Piacere_A1&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-05T02:11:58Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Vokipedia</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.23</generator>

	<entry>
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:008.2_Con_Piacere_A1&amp;diff=5792&amp;oldid=prev</id>
		<title>WOLLE59: Die Seite wurde neu angelegt: 37 Einträge Deutsch - Italienisch.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:008.2_Con_Piacere_A1&amp;diff=5792&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-02-05T17:19:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: 37 Einträge Deutsch - Italienisch.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Index|Index]]:[[DEU:Index|DEU]]:[[DEU:Italienisch:Index|Italienisch]]:008.2 Con Piacere A1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Info ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;200&amp;quot; | &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- KEY --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- VALUE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Name des Wortschatzes &amp;lt;!-- File --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| '''008.2 Con Piacere A1'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 1 &amp;lt;!-- Language1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 2 &amp;lt;!-- Language2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Italienisch &amp;lt;!-- ita --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Inhalt &amp;lt;!-- Contents --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ''''''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Kommentar &amp;lt;!-- Comment --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Fremdsprache / Sachgebiet &amp;lt;!-- Folder --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Italienisch &amp;lt;!-- ita --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache der Zielgruppe &amp;lt;!-- TargetGroupLanguage --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Quelle &amp;lt;!-- References --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Software &amp;lt;!-- Software --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). &amp;lt;!-- Version=&amp;quot;40141&amp;quot;; RequiredVersion=&amp;quot;40122&amp;quot;; Signature=&amp;quot;Ita-008-20180205-181944-b56c400d&amp;quot;; Sort_Index=&amp;quot;*Group-25&amp;quot;; Sort_Tutorial=&amp;quot;BaseSort&amp;quot;; StyleBoldForWords=&amp;quot;NO&amp;quot;; SeparateWordsByParagraph=&amp;quot;NO&amp;quot;; AllowDirection1To2=&amp;quot;YES&amp;quot;; AllowDirection2To1=&amp;quot;YES&amp;quot;; DefaultDirection1To2=&amp;quot;NO&amp;quot; --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 1 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| hier: weltberühmt; legendär&lt;br /&gt;
| mitico,_mitica  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Sitz, die Niederlassung&lt;br /&gt;
| la sede&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Luxus-&lt;br /&gt;
| di lusso&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| legendär&lt;br /&gt;
| leggendario, leggendaria  Adj. {[fig.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Das Rennmotorrad&lt;br /&gt;
| la moto da corsa&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. mieten&lt;br /&gt;
| noleggiare; (io) noleggio, (tu) noleggi, (lui/​lei/​Lei) noleggia, (noi) noleggiamo, (voi) noleggiate, (loro) noleggiano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. mieten (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| noleggiare (Passato prossimo); (io) ho noleggiato, (tu) hai noleggiato, (lui/​lei/​Lei) ha noleggiato, (noi) abbiamo noleggiato, (voi) avete noleggiato, (loro) hanno noleggiato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| eine CD auflegen&lt;br /&gt;
| mettere un cd&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| zurücklegen, entlangfahren&lt;br /&gt;
| percorrere; (io) percorro, (tu) percorri, (lui/​lei/​Lei) percorre, (noi) percorriamo, (voi) percorrete, (loro) percorrono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| zurücklegen, entlangfahren (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| percorrere (Passato prossimo); (io) ho percorso, (tu) hai percorso, (lui/​lei/​Lei) ha percorso, (noi) abbiamo percorso, (voi) avete percorso, (loro) hanno percorso&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| uralt, antik&lt;br /&gt;
| antichissimo,_antichissima  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Teigfladen mit Schinken oder Käse&lt;br /&gt;
| la piadina {[KULIN.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| baden&lt;br /&gt;
| fare il bagno&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Diskothek&lt;br /&gt;
| la discoteca&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| hier: berühmt&lt;br /&gt;
| storico,_storica  Adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die (See)küste&lt;br /&gt;
| la riviera {[GEOG.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Tourismusbranche&lt;br /&gt;
| l´industria del turismo&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Vergnügen, der Spaß&lt;br /&gt;
| il divertimento&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| jmdn./etw. verbessern&lt;br /&gt;
| migliorare qcn./qc.; (io) miglioro, (tu) migliori, (lui/​lei/​Lei) migliora, (noi) miglioriamo, (voi) migliorate, (loro) migliorano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| jmdn./etw. verbessern (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| migliorare qcn./qc. (Passato prossimo); (io) ho migliorato, (tu) hai migliorato, (lui/​lei/​Lei) ha migliorato, (noi) abbiamo migliorato, (voi) avete migliorato, (loro) hanno migliorato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| erinnert euch, erinnern Sie sich; hier: denkt daran, denken Sie daran&lt;br /&gt;
| ricordatevi inf. ricordarsi&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich erinnern&lt;br /&gt;
| ricordarsi; (io) mi ricordo, (tu) ti ricordi, (lui/​lei/​Lei) si ricorda, (noi) ci ricordiamo, (voi) vi ricordate, (loro) si ricordano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich erinnern (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| ricordarsi (Passato prossimo); (io) mi sono ricordato/​ricordata, (tu) ti sei ricordato/​ricordata, (lui/​lei/​Lei) si è ricordato/​ricordata, (noi) ci siamo ricordati/​ricordate, (voi) vi siete ricordati/​ricordate, (loro) si sono ricordati/​ricordate&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| europäisch&lt;br /&gt;
| europeo, europea  Adj. {[GEOG.]} {[POL.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Mitglied&lt;br /&gt;
| il socio, la socia&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 2 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Schweden&lt;br /&gt;
| la Svezia {[GEOG.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| fördern&lt;br /&gt;
| promuovere; (io) promuovo, (tu) promuovi, (lui/​lei/​Lei) promuove, (noi) promoviamo, (voi) promovete, (loro) promuovono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| fördern (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| promuovere (Passato prossimo); (io) ho promosso, (tu) hai promosso, (lui/​lei/​Lei) ha promosso, (noi) abbiamo promosso, (voi) avete promosso, (loro) hanno promosso&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich. etw. merken, einprägen&lt;br /&gt;
| memorizzare qc.; (io) memorizzo, (tu) memorizzi, (lui/​lei/​Lei) memorizza, (noi) memorizziamo, (voi) memorizzate, (loro) memorizzano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich. etw. merken, einprägen (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| memorizzare qc. (Passato prossimo); (io) ho memorizzato, (tu) hai memorizzato, (lui/​lei/​Lei) ha memorizzato, (noi) abbiamo memorizzato, (voi) avete memorizzato, (loro) hanno memorizzato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| zusammenleben&lt;br /&gt;
| convivere; (io) convivo, (tu) convivi, (lui/​lei/​Lei) convive, (noi) conviviamo, (voi) convivete, (loro) convivono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| zusammenleben (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| convivere (Passato prossimo); (io) ho convissuto, (tu) hai convissuto, (lui/​lei/​Lei) ha convissuto, (noi) abbiamo convissuto, (voi) avete convissuto, (loro) hanno convissuto&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. beifügen, anhängen, beilegen&lt;br /&gt;
| allegare; (io) allego, (tu) alleghi, (lui/​lei/​Lei) allega, (noi) alleghiamo, (voi) allegate, (loro) allegano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etw. beifügen, anhängen, beilegen (Passato prossimo)&lt;br /&gt;
| allegare (Passato prossimo); (io) ho allegato, (tu) hai allegato, (lui/​lei/​Lei) ha allegato, (noi) abbiamo allegato, (voi) avete allegato, (loro) hanno allegato&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Familienangehörige, die Familienangehörige&lt;br /&gt;
| il/la familiare  m./f.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Schachcomputer&lt;br /&gt;
| la scacchiera elettronica&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Sprichwort&lt;br /&gt;
| il proverbio&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WOLLE59</name></author>	</entry>

	</feed>