<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.vokipedia.de/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DEU%3AItalienisch%3A004.2_Con_Piacere_A1</id>
		<title>DEU:Italienisch:004.2 Con Piacere A1 - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.vokipedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DEU%3AItalienisch%3A004.2_Con_Piacere_A1"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:004.2_Con_Piacere_A1&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-03T23:52:34Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Vokipedia</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.23</generator>

	<entry>
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:004.2_Con_Piacere_A1&amp;diff=5744&amp;oldid=prev</id>
		<title>WOLLE59: Die Seite wurde neu angelegt: 89 Einträge Deutsch - Italienisch.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:004.2_Con_Piacere_A1&amp;diff=5744&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-02-05T17:15:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: 89 Einträge Deutsch - Italienisch.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Index|Index]]:[[DEU:Index|DEU]]:[[DEU:Italienisch:Index|Italienisch]]:004.2 Con Piacere A1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Info ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;200&amp;quot; | &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- KEY --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- VALUE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Name des Wortschatzes &amp;lt;!-- File --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| '''004.2 Con Piacere A1'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 1 &amp;lt;!-- Language1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 2 &amp;lt;!-- Language2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Italienisch &amp;lt;!-- ita --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Inhalt &amp;lt;!-- Contents --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ''''''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Kommentar &amp;lt;!-- Comment --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Fremdsprache / Sachgebiet &amp;lt;!-- Folder --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Italienisch &amp;lt;!-- ita --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache der Zielgruppe &amp;lt;!-- TargetGroupLanguage --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Quelle &amp;lt;!-- References --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Software &amp;lt;!-- Software --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). &amp;lt;!-- Version=&amp;quot;40141&amp;quot;; RequiredVersion=&amp;quot;40122&amp;quot;; Signature=&amp;quot;Ita-004-20180205-181526-64f33d78&amp;quot;; Sort_Index=&amp;quot;*Group-25&amp;quot;; Sort_Tutorial=&amp;quot;BaseSort&amp;quot;; StyleBoldForWords=&amp;quot;NO&amp;quot;; SeparateWordsByParagraph=&amp;quot;NO&amp;quot;; AllowDirection1To2=&amp;quot;YES&amp;quot;; AllowDirection2To1=&amp;quot;YES&amp;quot;; DefaultDirection1To2=&amp;quot;NO&amp;quot; --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 1 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| bis nachher&lt;br /&gt;
| a dopo&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| jmdn./etw. schicken, senden&lt;br /&gt;
| mandare; (io) mando, (tu) mandi, (lui/​lei/​Lei) manda, (noi) mandiamo, (voi) mandate, (loro) mandano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sms&lt;br /&gt;
| l´SMS&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Stimmt euch untereinander ab!&lt;br /&gt;
| Mettetevi d´accordo!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich setzen, stellen&lt;br /&gt;
| mettersi; (io) mi metto, (tu) ti metti, (lui/​lei/​Lei) si mette, (noi) ci mettiamo, (voi) vi mettete, (loro) si mettono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich mit jmdm. abstimmen&lt;br /&gt;
| mettersi d'accordo con qcn.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Turnhalle, die Sporthalle, Fitnessstudio&lt;br /&gt;
| la palestra&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Lied&lt;br /&gt;
| la canzone&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Katze, der Kater&lt;br /&gt;
| il gatto&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sechs in einer Reihe, sechs in Reih und Glied&lt;br /&gt;
| in fila per sei&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Reihe&lt;br /&gt;
| la fila&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Rest zwei&lt;br /&gt;
| col resto di due&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Rest&lt;br /&gt;
| il resto&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| mit dem/der; &amp;lt;i&amp;gt;Präposition con mit Artikel il&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| col&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sie versammelten sich&lt;br /&gt;
| si unirono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich zueinander gesellen, sich zusammenschließen&lt;br /&gt;
| unirsi; (io) mi unisco, (tu) ti unisci, (lui/​lei/​Lei) si unisce, (noi) ci uniamo, (voi) vi unite, (loro) si uniscono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| dicht, kompakt, geschlossen, einig&lt;br /&gt;
| compatto,_compatta  adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Bild,  das Gemälde&lt;br /&gt;
| il quadro&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Tageszeitung&lt;br /&gt;
| il quotidiano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das (Schul-_/_Schreib-) Heft&lt;br /&gt;
| il quaderno&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Kleeblatt&lt;br /&gt;
| il quadrifoglio&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Latium&lt;br /&gt;
| il Lazio {[geog.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sicherlich&lt;br /&gt;
| sicuramente  adv.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| fantastisch&lt;br /&gt;
| fantastico,_fantastica  adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| er / sie / es befindet sich&lt;br /&gt;
| si trova&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 2 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sich befinden&lt;br /&gt;
| trovarsi; (io) mi trovo, (tu) ti trovi, (lui/​lei/​Lei) si trova, (noi) ci troviamo, (voi) vi trovate, (loro) si trovano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| in der Mitte&lt;br /&gt;
| al centro&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Halbinsel&lt;br /&gt;
| la penisola {[geog.]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Geschichte&lt;br /&gt;
| la storia&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Provinz&lt;br /&gt;
| la provincia&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| deutlich, klar, offen, natürlich&lt;br /&gt;
| chiaramente  adv.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| eigener, eigene, eigenes&lt;br /&gt;
| proprio,_propria  adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| besonders, tatsächlich, genau, wirklich&lt;br /&gt;
| proprio  adv.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ich empfele euch / Ihnen&lt;br /&gt;
| vi consiglio&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| jmdn./etw. empfehlen&lt;br /&gt;
| consigliare; (io) consiglio, (tu) consigli, (lui/​lei/​Lei) consiglia, (noi) consigliamo, (voi) consigliate, (loro) consigliano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Ausflug, die spazierfahrt, die Rundreise&lt;br /&gt;
| la gita&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Spaziergang&lt;br /&gt;
| la passeggiata&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| etruskische Nekropole&lt;br /&gt;
| la necropoli etrusca&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Tote, die Tote&lt;br /&gt;
| il morto, la morta&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Besichtigung, der Besuch, die Visite&lt;br /&gt;
| la visita&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| wenige Kilometer entfernt von&lt;br /&gt;
| a pochi chilomtri da&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| wenig&lt;br /&gt;
| poco,_poca  adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Villa&lt;br /&gt;
| la villa&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Renaissance-&lt;br /&gt;
| rinascimentale  adj. {[storia]} {[arte]}&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| auf italienische Art&lt;br /&gt;
| all´italiana&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Wasserspiele&lt;br /&gt;
| i giochi d'acqua&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Schatz&lt;br /&gt;
| il tesoro&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| archäologisch&lt;br /&gt;
| archeologico,_archeologica  adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Zeugnis, der Beweis, die Zeugenaussage&lt;br /&gt;
| la testimonianza&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Epoche&lt;br /&gt;
| l´epoca&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 3 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Emotion, das Gefühl&lt;br /&gt;
| l´emozione f.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| stark&lt;br /&gt;
| forte  adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| dann&lt;br /&gt;
| allora  adv.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Monster&lt;br /&gt;
| il mostro&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Picknick&lt;br /&gt;
| il picnic&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Mund, das Maul, der Schlund, die Öffnung&lt;br /&gt;
| la bocca&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Hölle&lt;br /&gt;
| i´inferno m.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Blumenfest&lt;br /&gt;
| l´Infiorata&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Teppich&lt;br /&gt;
| il tappeto&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Blume, die Blüte&lt;br /&gt;
| il fiore&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Meter&lt;br /&gt;
| il metro&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| im Freien, draußen, Freilicht-&lt;br /&gt;
| all´aperto&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| typisch&lt;br /&gt;
| tipico,_tipica  adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Viertel, der Stadtteil&lt;br /&gt;
| il quartiere&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Vorstellung - &amp;lt;i&amp;gt;Darstellung&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| la rappresentazione&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Thermen&lt;br /&gt;
| le terme f.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| bei Euch / Ihnen&lt;br /&gt;
| da voi&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Regierung&lt;br /&gt;
| il governo&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Kirche&lt;br /&gt;
| la chiesa&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| der Brunnen&lt;br /&gt;
| la fontana&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| voll mit, voller&lt;br /&gt;
| pieno / piena di&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Leben&lt;br /&gt;
| la vita&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;Stadtviertel in Rom (erbaut 1938 - 1945)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| l´EUR&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| streng&lt;br /&gt;
| severo,_severa  adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Bauwerk, die Architektur&lt;br /&gt;
| l´architettura  f.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 4 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| lebendig&lt;br /&gt;
| vivo,_viva  adj.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| dank jmdm./etw.&lt;br /&gt;
| grazie a qcn./qc.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Ecke&lt;br /&gt;
| l´angolo  m.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| auf jmdn./etw. warten, erwarten&lt;br /&gt;
| aspettare; (io) aspetto, (tu) aspetti, (lui/​lei/​Lei) aspetta, (noi) aspettiamo, (voi) aspettate, (loro) aspettano&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| jmdn./etw. sehen, anschauen&lt;br /&gt;
| vedere; (io) vedo &amp;amp;vert;_veggo, (tu) vedi, (lui/​lei/​Lei) vede, (noi) vediamo, (voi) vedete, (loro) vedono &amp;amp;vert;_veggono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| dein&lt;br /&gt;
| il tuo, la tua&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Profil&lt;br /&gt;
| il profilo&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Interesse&lt;br /&gt;
| l´interesse m.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| die Jahreszeit&lt;br /&gt;
| la stagione&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| das Wochenende&lt;br /&gt;
| ilfine settimana&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| kommen&lt;br /&gt;
| venire; (io) vengo, (tu) vieni, (lui/​lei/​Lei) viene, (noi) veniamo, (voi) venite, (loro) vengono&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| normalerweise&lt;br /&gt;
| di solito&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| bei mir zu Hause&lt;br /&gt;
| a casa mia&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| du kommst&lt;br /&gt;
| vieni&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WOLLE59</name></author>	</entry>

	</feed>