<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.vokipedia.de/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DEU%3AItalienisch%3A003.1_Con_Piacere_A1</id>
		<title>DEU:Italienisch:003.1 Con Piacere A1 - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.vokipedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=DEU%3AItalienisch%3A003.1_Con_Piacere_A1"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:003.1_Con_Piacere_A1&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-03T23:52:32Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Vokipedia</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.23</generator>

	<entry>
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:003.1_Con_Piacere_A1&amp;diff=5732&amp;oldid=prev</id>
		<title>WOLLE59: Die Seite wurde neu angelegt: 57 Einträge Italienisch - Deutsch.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Italienisch:003.1_Con_Piacere_A1&amp;diff=5732&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-02-05T17:14:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: 57 Einträge Italienisch - Deutsch.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Index|Index]]:[[DEU:Index|DEU]]:[[DEU:Italienisch:Index|Italienisch]]:003.1 Con Piacere A1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Info ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;200&amp;quot; | &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- KEY --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- VALUE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Name des Wortschatzes &amp;lt;!-- File --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| '''003.1 Con Piacere A1'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 1 &amp;lt;!-- Language1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Italienisch &amp;lt;!-- ita --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 2 &amp;lt;!-- Language2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Inhalt &amp;lt;!-- Contents --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ''''''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Kommentar &amp;lt;!-- Comment --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Fremdsprache / Sachgebiet &amp;lt;!-- Folder --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Italienisch &amp;lt;!-- ita --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache der Zielgruppe &amp;lt;!-- TargetGroupLanguage --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Quelle &amp;lt;!-- References --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Software &amp;lt;!-- Software --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). &amp;lt;!-- Version=&amp;quot;40141&amp;quot;; RequiredVersion=&amp;quot;40122&amp;quot;; Signature=&amp;quot;Ita-003-20180205-181428-103402b5&amp;quot;; Sort_Index=&amp;quot;*Group-25&amp;quot;; Sort_Tutorial=&amp;quot;BaseSort&amp;quot;; StyleBoldForWords=&amp;quot;NO&amp;quot;; SeparateWordsByParagraph=&amp;quot;NO&amp;quot;; AllowDirection1To2=&amp;quot;YES&amp;quot;; AllowDirection2To1=&amp;quot;YES&amp;quot;; DefaultDirection1To2=&amp;quot;NO&amp;quot; --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 1 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| il cruciverba&lt;br /&gt;
| das Kreuzworträtsel&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| prima  adv.&lt;br /&gt;
| zuerst, vorher&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la pesca&lt;br /&gt;
| der Pfirsich&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| il pane&lt;br /&gt;
| das Brot&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| accompagnare; (io) accompagno, (tu) accompagni, (lui/​lei/​Lei) accompagna, (noi) accompagniamo, (voi) accompagnate, (loro) accompagnano&lt;br /&gt;
| jmdn. begleiten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| il conto&lt;br /&gt;
| die Rechnung&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| telefonare; (io) telefono, (tu) telefoni, (lui/​lei/​Lei) telefona, (noi) telefoniamo, (voi) telefonate, (loro) telefonano&lt;br /&gt;
| jmdn. anrufen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| salutare; (io) saluto, (tu) saluti, (lui/​lei/​Lei) saluta, (noi) salutiamo, (voi) salutate, (loro) salutano&lt;br /&gt;
| jmdn. grüßen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| l´intermezzo&lt;br /&gt;
| das Intermezzo, das Zwischenspiel&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| meglio  adv.&lt;br /&gt;
| besser&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| il profumo&lt;br /&gt;
| der Duft, das Parfüm&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| il concerto&lt;br /&gt;
| das Konzert&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la strategia&lt;br /&gt;
| die Strategie&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| sbagliare; (io) sbaglio, (tu) sbagli, (lui/​lei/​Lei) sbaglia, (noi) sbagliamo, (voi) sbagliate, (loro) sbagliano&lt;br /&gt;
| einen Fehler begehen, sich täuschen, falsch machen, verwechseln&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sbagliando s´impara.&lt;br /&gt;
| Durch Fehler wird man klug.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| imparare; (io) imparo, (tu) impari, (lui/​lei/​Lei) impara, (noi) impariamo, (voi) imparate, (loro) imparano&lt;br /&gt;
| etw. lernen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| riflettere; (io) rifletto, (tu) rifletti, (lui/​lei/​Lei) riflette, (noi) riflettiamo, (voi) riflettete, (loro) riflettono&lt;br /&gt;
| etw. reflektieren, nachdenken, überlegen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Riflettiamo insieme sugli errori.&lt;br /&gt;
| Denken wir gemeinsam über die Fehler nach.&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| l´errore&lt;br /&gt;
| der Fehler&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| il lessico&lt;br /&gt;
| der Wortschatz&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| l´uso&lt;br /&gt;
| der Gebrauch&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| comportarsi; (io) mi comporto, (tu) ti comporti, (lui/​lei/​Lei) si comporta, (noi) ci comportiamo, (voi) vi comportate, (loro) si comportano&lt;br /&gt;
| sich verhalten, benehmen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Come vi comportate?&lt;br /&gt;
| Wie verhaltet ihr euch_/_verhalten Sie sich?&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| do del Lei&lt;br /&gt;
| ich sieze&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| do&lt;br /&gt;
| ich gebe&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 2 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| il / la collega, pl. colleghi / ghe&lt;br /&gt;
| (Arbeits-)Kollege / in&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| di diciotto anni&lt;br /&gt;
| 18-jährig&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| l´anno&lt;br /&gt;
| das Jahr&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| il bacio&lt;br /&gt;
| der Kuss&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| il vicino, vicina&lt;br /&gt;
| der Nachbar, die Nachbarin&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ognuno,_ognuna  pron.&lt;br /&gt;
| jeder, jede, jedes&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| per sé&lt;br /&gt;
| für sich&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| dividere; (io) divido, (tu) dividi, (lui/​lei/​Lei) divide, (noi) dividiamo, (voi) dividete, (loro) dividono&lt;br /&gt;
| jmdn./etw. teilen, trennen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ci vediamo&lt;br /&gt;
| etwa: man sieht sich&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| vedersi; (io) mi vedo &amp;amp;vert;_veggo, (tu) ti vedi, (lui/​lei/​Lei) si vede, (noi) ci vediamo, (voi) vi vedete, (loro) si vedono &amp;amp;vert;_veggono&lt;br /&gt;
| sich sehen, begegnen, treffen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| lo studio legale associato&lt;br /&gt;
| Gemeinschaftskanzlei von Rechtsanwälten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| legale  adj.&lt;br /&gt;
| gesetzlich, legal, rechtlich&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| il / la ragioniere / -a commercialista&lt;br /&gt;
| der Wirtschaftsberater, die Wirtschaftsberaterin&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| il / la geometra&lt;br /&gt;
| der Vermessungstechniker, die Vermessungstechnikerin&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| il ragioniere, la ragioniera&lt;br /&gt;
| der Buchhalter, die Buchhalterin&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la partenza&lt;br /&gt;
| der Start, die Abreise, der Spielstart&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| l´arrivo&lt;br /&gt;
| die Ankunft, das Ziel (bei einem Spiel)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| mio marito&lt;br /&gt;
| mein Ehemann&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| il Marito&lt;br /&gt;
| Ehemann&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| bilingue  adj.&lt;br /&gt;
| zweisprachig&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| attivo,_attiva  adj.&lt;br /&gt;
| aktiv&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la comprensione  orale&lt;br /&gt;
| Hörverstehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la comprensione scritta&lt;br /&gt;
| Verstehen schriftlicher Texte&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| antico,_antica  adj.&lt;br /&gt;
| alt, altertümlich, antik&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| l´osteria&lt;br /&gt;
| das Wirtshaus&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 3 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Italienisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| il giardino alberato&lt;br /&gt;
| Garten mit Bäumen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| fresco,_fresca  adj.&lt;br /&gt;
| frisch, kühl&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| vegetariano,_vegetariana  adj.&lt;br /&gt;
| vegetarisch&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la taverna&lt;br /&gt;
| die Weinstube, die Schenke, das Wirtshaus&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| milanese&lt;br /&gt;
| mailändisch&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| lombardo,_lombarda  adj.&lt;br /&gt;
| lombardisch&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| scritto,_scritta  adj.&lt;br /&gt;
| schriftlich&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WOLLE59</name></author>	</entry>

	</feed>