DEU:Englisch:Totenstille im Hyde Park II

Aus Vokipedia

Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Englisch:Totenstille im Hyde Park II

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Totenstille im Hyde Park II
Sprache 1 Englisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Lernkrimi: Totenstille im Hyde Park; Compact Verlag // Zweiter Teil (enthält auch den 1. Teil)
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet Englisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Abschnitt 1

Englisch Deutsch Zusatz
recent neu / kürzlich / frisch / jüngst
sigh of relief der Seufzer der Erleichterung
head führen / gehen
several einige / verschiedene / mehrere
among unter / zwischen / inmitten
sat gesessen
become werden
either beide / entweder / einer von beiden
stare starren / anstarren
kind die Art / nett / das Genre / lieb / freundlich / die Sorte / die Gattung / liebenswürdig / gütig / gutherzig
audience das Publikum / Zuschauer / die Audienz / die Zuhörerschaft
major groß / hauptsächlich / der Major
promenade Spaziergang / Promenade
nowadays heutzutage
erect errichten
in fact eigentlich / tatsächlich / in der Tat / wahrlich
serpentine gewunden / Serpentin / schlangengleich
grateful dankbar / erkenntlich
relieve helfen / erleichtern / befreien / entlasten / entsetzen / ablösen
essential erforderlich / notwendig / wesentlich / fundamental / essenziell
nearby nahe / nah / nahe bei / nahegelegen / nahe gelegen / hierneben
fool Tor / der Clown / Dumme / der Depp / der Narr / betrügen / der Harlekin / Trottel / der Dummkopf
himself sich / selbst
movement die Bewegung / der Satz / die Regung
hailed a taxi Ein Taxi anhalten


Abschnitt 2

Englisch Deutsch Zusatz
quite ganz / völlig / ziemlich / durchaus / vollständig / schlechthin
simply lediglich
mad toll / verrückt / wahnsinnig / irre / geisteskrank / irrsinnig
behave auftreten / benehmen / sich verhalten / sich benehmen
throw (throw,_threw,_thrown) / der Wurf / schmeißen / werfen
cemetery der Friedhof / der Gottesacker
as well auch / ebenfalls / ebenso / gleichfalls
get (get, got, got/gotten (AmE)) / erhalten / kommen / bekommen / erreichen / holen / erwerben / besorgen / einholen / ankommen / anschaffen / abkriegen / werden
still noch / doch / bisher / trotzdem / dennoch / immer noch / Fotografie / ruhig / immerhin / nach wie vor / still / Stille / gleichwohl / beruhigen / dämpfen / regungslos / geräuschlos / unbewegt / beweg
deserted verlassen / öde
distant entfernt / fern / kühl / abgelegen / entlegen
roar brausen / brüllen / tosen
leaves der Laub / die Belaubung
leave alone geschweige / in Ruhe lassen
rustle rauschen / knistern / rascheln / säuseln
gentle freundlich / sanft / mild / sacht / zahm / liebenswürdig / sanftmütig
buzz summen / brummen / surren
flies (fly,_flew,_flown) / fliegen / die Fliegen
corpse die Leiche / der Leichnam / der Kadaver
obviously offensichtlich / offenbar
hover schweben
hay fever das Heuschnupfen
baton der Stab / der Schlagstock / Knüppel / der Taktstock
leave (leave,_left,_left) / der Urlaub / die Ferien / verlassen / ausgehen / die Erlaubnis / der Abschied / aufhören / abfahren / vererben / weggehen / die Beurlaubung / fortgehen / der Verlaub / wegkommen
yawn gähnen


Abschnitt 3

Englisch Deutsch Zusatz
heave heben / hochheben
disappoint enttäuschen / desillusionieren
like wie / gleich / lieben / ähnlich / mögen / schätzen
along entlang / längs
march März / der Marsch / marschieren
stand (stand,_stood,_stood) / der Stand / Standort / Einstellung / das Regal / vertragen / der Standpunkt / ertragen / aufstellen / aufstehen / der Ständer / der Stillstand / Gestell / die Tribüne / Bude /
fold falten / die Falte / knicken / einwickeln / zusammenlegen
sip schlürfen
overdone übertrieben
obey hören / befolgen / gehorchen / parieren
choke ersticken / die Drossel / würgen
attendant der Begleiter / der Diener / begleitend / Bediensteter
slit (slit,_slit,_slit) / der Schlitz / der Spalt / Spalte
wrist das Handgelenk / die Handwurzel
vivid klar / lebhaft
reason der Grund / die Ursache / der Verstand / die Vernunft / die Ratio / die Veranlassung / der Intellekt
skim Überfliegen, entrahmen
further mehr / weiter / fördern / ferner
assume annehmen / vermuten / voraussetzen / unterstellen
sometime manchmal / irgendwann
mugging Raubüberfall
rush die Eile / der Andrang / eilen / die Hetze / hetzen / hasten
anticipation die Erwartung / Vorahnung / die Vorwegnahme / Antizipation
convenient geeignet / bequem / praktisch / passend / zweckmäßig / zweckdienlich
fancy schick


Abschnitt 4

Englisch Deutsch Zusatz
saunter bummeln / flanieren / schlendern
pretend vorgeben / vortäuschen / heucheln
particularly besonders / insbesondere / ausdrücklich / zumal
confidential vertraulich / esoterisch
otherwise sonst / ansonsten / andernfalls / anderenfalls
released ausgelöst / gelockert
dust der Staub / abstauben
firing die Heizung / die Feuerung / die Beschickung
bait der Köder / Koeder
suggestion der Vorschlag / die Anregung / der Wink / Suggestion / die Andeutung
grin schmunzeln / grinsen / das Grinsen
farewell der Abschied / ade / die Verabschiedung / adieu / das Lebewohl
offer das Angebot / bieten / anbieten / der Antrag / Vorschlag / die Offerte / Anerbieten / darbringen / darreichen
stew dämpfen / schmoren / dünsten / das Eintopfgericht
crumb der Brocken / der Krümel / die Krume / die Brosame / panieren
hover schweben, herum treiben
pushy aufdringlich
wipe wischen / abtrocknen / abwischen / aufreiben / abstreifen
marvellous wunderbar / fabelhaft
divulge preisgeben
jam blockieren / die Marmelade / die Verstopfung / klemmen / verstopfen / die Konfitüre / stauen
stick (stick,_stuck,_stuck) / kleben / Stange / stechen / befestigen / der Schlegel / der Stiel / aufkleben / die Rute / pappen / Knüppel / kleistern / der Stock
drab langweilig / eintönig
waste der Abfall / überflüssig / öde / verschwenden / wüst / die Verschwendung / vergeuden / das Abfallprodukt / verschleudern / verprassen
pleasant nett / freundlich / angenehm / erfreulich / sympathisch / gefällig


Abschnitt 5

Englisch Deutsch Zusatz
fewer weniger
regular customer der Stammkunde
sealed versiegelt / abgedichtet
inquiry die Anfrage / die Nachfrage / die Abfrage / die Ermittlung / die Befragung / die Nachforschung / die Erkundigung
coincidence der Zufall / Übereinstimmung / die Koinzidenz
watering die Berieselung
particular besonders / besondere / das Detail / einzeln / gründlich / die Einzelheit / wählerisch
brusque grob / schroff / brüsk
sniff schnuppern / schnüffeln
salary das Gehalt / Lohn / Gage / die Besoldung
stool der Stuhl / der Hocker / Stuhlgang / der Schemel
gaze der Blick / starren / anstarren
reel in an Land ziehen
join Verbindung / verbinden / kombinieren / gesellen / vereinigen
venture Unternehmen / das Risiko / wagen / Unternehmung / das Wagnis
twirl drehen
certain sicher / bestimmt / gewiss
concerning wegen / hinsichtlich / bezüglich / in Bezug auf / betreffend / betreffs
murder der Mord / Ermordung / morden / ermorden
refused abgewiesen
fishy suspect
violent heftig / brutal / gewaltsam / gewalttätig / rabiat
amazement das Erstaunen / die Verwunderung / die Verblüffung
magnifying vergrössernd
drain entleeren


Abschnitt 6

Englisch Deutsch Zusatz
distinct deutlich / klar / getrennt
strangle strangulieren / erdrosseln
fellow der Mann / der Typ / der Kerl / der Kumpel / der Geselle / der Bursche / der Kamerad / der Gefährte / der Genosse
due die Gebühr / fällig
broad weit / deutlich / breit / hell / umfassend / Weib
choke verschlucken / ersticken / die Drossel /
gain gewinnen / Vorteil
pale blaß / / bleich
paddle drugs Drogen verkaufen
capable kompetent / fähig / im stande
bore bohren
concerning wegen // / bezüglich
ominous unheilvoll / ominös
snort schnarchen / schnauben
interrogation die Frage / die Abfrage / Befragung / die Vernehmung / das Verhör
canteen die Kantine / die Feldflasche
squad die Gruppe / die Riege / Trupp / die Rotte
frowningly bedrohlich
quid das Pfund (Geld)
couple paar / Paar
glint der Schein / glitzern
overlook übersehen / überragen
proceed verfahren / vorgehen / verlaufen / ablaufen / fortsetzen
estuary Mündung
innocent harmlos / naiv / unschuldig / schuldlos / arglos


Abschnitt 7

Englisch Deutsch Zusatz
shift wechseln / bewegen / die Verschiebung
chap der Kerl / der Bursche
wreck zerstören / verderben / die Ruine / das Wrack
feed pump die Speisepumpe
addiction die Sucht / der Hang / die Abhängigkeit
experience erfahren / die Erfahrung / erleben / das Erlebnis / die Erfahrenheit
badly schlecht / dringend / arg
lit (light,_lit,_lit) beleuchtet / angezündet
confident sicher / souverän / zuversichtlich / selbstsicher
piercing das Piercing / schrill / durchdringend / durchbohrend
sheepish kleinlaut
unexpected unerwartet / schlagartig / unverhofft / unvermittelt / unvermutet / unvorhergesehen
shake (shake,_shook,_shaken) / zittern / beben / schütteln / bewegen
layabout der Gammler
drop-out Aussteiger
spare can der Reservekanister
spare frei / sparen / zusätzlich / schonen / der Ersatz / überflüssig / ersparen / dünn / mager / entbehren / verschonen / erübrigen
sly schlau / listig / ausgekocht / hinterlistig / durchtrieben / abgefeimt
depend abhängen
kickback Schmiergeld
lick lecken / schlecken
confirm bestätigen / befestigen / bescheinigen / bekräftigen / konfirmieren / einsegnen
roam wandern / streifen / irren / schweifen / durchstreifen
coin münzen / prägen / die Münze / das Geldstück
lad Junge / Bube / der Bursche / der Bub / der Jüngling


Abschnitt 8

Englisch Deutsch Zusatz
wealthy reich / opulent / wohlhabend / vermögend
muddle das Durcheinander
accompanied in Begleitung
presence die Gegenwart / die Präsenz / die Anwesenheit
giggle kichern / das Gekicher
stroke Zug / der Schlag / der Strich / der Hub / Anschlag / der Schlaganfall / der Streich / streicheln / der Stoß / der Hieb / die Apoplexie / der Gehirnschlag
former vorangegangen / ehemalig / einstig / vorig / vormalig
wealthiest reichste
attend besuchen / dienen / teilnehmen / bedienen / begleiten / beiwohnen
attract werben / locken / anziehen
according to nach / je nach / entsprechend / gemäß
blackmail die Erpressung / erpressen
admirer der Verehrer / der Bewunderer / der Anbeter
appointment die Stelle / die Bestellung / das Treffen / das Amt / die Bestimmung / Anordnung / die Anstellung / das Rendezvous / die Ernennung / die Verabredung / die Einsetzung / die Bestallung
unannounced unangekündigt / unangemeldet
breezy luftig / windig / fröhlicher Ton
worth wert / der Wert / die Geltung
fortune das Vermögen / Reichtum
startle erschrecken / aufschrecken
tremor das Zittern / das Beben
squeeze drücken / der Druck / pressen / verdichten / quetschen / auspressen / ausquetschen
deliver liefern / übergeben / befreien / ausliefern / zustellen / einliefern / abliefern / ausfahren / überbringen / anliefern
shortly bald / demnächst
afterwards danach / hinterher / nachher / hierauf
glove compartment das Handschuhfach


Abschnitt 9

Englisch Deutsch Zusatz
wrapped up abgewickelt
approach die Annäherung / sich nähern
frame der Rahmen // / einrahmen / jmd etwas anhängen
conviction die Überzeugung / Verurteilung / Schuldspruch
deserve verdienen
achievement die Leistung / die Ausführung
praise preisen / das Lob / loben
governor der Regler / der Gouverneur / der Vorsteher / der Regulator / der Statthalter
moustache der Schnurrbart
twitch zupfen
gain gewinnen / Vorteil/ der Gewinn / erlangen
temper der Charakter / die Stimmung / die Laune / härten / die Wut / das Temperament
drag ziehen / schleppen / nachschleppen
growl brummen / knurren
instance das Beispiel / der Fall / die Gelegenheit / die Instanz


Abkürzungen

Abkürzung Text
Persönliche Werkzeuge