DEU:Englisch:J. Deaver - Bodies Left Behind

Aus Vokipedia

Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Englisch:J. Deaver - Bodies Left Behind

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Jeffery Deaver - The Bodies Left Behind
Sprache 1 Englisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Jeffery Deaver - The Bodies Left Behind; spannender Krimi. Wichtige Vokabeln zum Verständins des Buches wurden herausgeschrieben.
Kommentar unter Verwendung des Wörterbuches Lingopad 2.6
Fremdsprache / Sachgebiet Englisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle Autor: Dr. Andreas Röschl
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Abschnitt 1

Englisch Deutsch Zusatz
twig Zweig
birch Birke
lawyer Anwalt, Jurist
shenanigan(s) Schwindel, Mumpitz
muzzle Mündung (Gewehr,_Pistole), Schnauze, Maulkorb
eerily unheimlich
creepy unheimlich, gruselig
pebble Kiesel
deed Urkunde; Tat
crooked krumm, schief, gebeugt; unehrlich
flaw Makel, Schwachstelle, Fehler, Makel; Bruch, Riss, Sprung
pantry Speisekammer
irrigation Berieselung; Bewässerung
shell Mantel; Muschel; Schale; Patrone
blight Zerstörung; Mehltau (bot.)
pasture Weide, Weideland
storybook Märchenbuch
boondocks Wildnis, Hinterland
heron Reiher, Fischreiher
crunch Knirschen, Knacken; Krise, böse Situation
superstitious abergläubisch
plea Apell, Bitte, Einspruch, Ausrede
slug harter Schlag; Kugel; Schluck; Faulpelz
thunderclap Donnerschlag
bristle Borste (Haar)
submerged untergetaucht, verschüttet
ledge Sims, kl. Vorsprung, Felsplatte
stalk Stiel, Stengel
crouch geduckte Haltung
to crouch sich bücken, kauern
threesome Dreiergruppe
to rescind zurücktreten; rückgängig machen
foliage Belaubung; Blätter
to chafe wund laufen; reiben, abwetzen, verschleissen
to ford durchqueren, durchwaten
squirrel Eichhörnchen
adamant hartnäckig, unerbittlich
sample Muster, Probe, Warenmuster; Kostprobe
impaled aufgespießt
beacon Warnsignal
beak Schnabel
byword Schlagwort; Sprichwort
demure sittsam; spröde; nüchtern
stamina Ausdauer
ambiguous zweideutig, vieldeutig, unklar
boxwood Buchsbaum
to ramble umherstreifen; ranken (Pflanze)
playground Spielplatz
random zufällig, willkürlich; direkt
bramble Brombeerstrauch, Dornenstrauch


Abschnitt 2

Englisch Deutsch Zusatz
gorge Schlucht, Klamm; Kehle, Schlund
deadbolt Türriegel
shrubbery Gebüsch
to dwindle abnehmen, nachlassen; schumpfen, schwinden
to reprimand tadeln, maßregeln
scrape Schramme; Schwulitäten
quarry Beute, Opfer; Steinbruch
ridge Grat (Berg); Rücken (Tier)
to choke würgen
tool Werkzeug, Gerät, Tool
tummy Bauch, Leib
dogwood Hartriegel
faint matt, schwach, flau
rattlesnake Klapperschlange
bashful verlegen, schüchtern, scheu
hollow Grube, Loch, Höhle
crescent Bogen, Halbmond
diversion Ablenkung; Umleitung
condescending herablassend
to depict abmalen, malen, schildern, beschreiben
to immolate opfern
renegade Überläufer, Abtrünniger
crutch Krücke, Stütze; Hosenschritt, Schritt
makeover Aussehen, Äußeres
precipice Abgrund, Steilabfall
sapling Bäumchen, junger Baum; Grünschnabel
broom Besen; Ginster
scorched verbrannt
outcropping zu tage tretend
log Baumstamm, Holzklotz
boulder Felsblock, Brocken
sniper Heckenschütze, Scharfschütze
carnage Blutbad, Gemetzel
to outmatch ausmanövrieren
tarp Plane
bigwig Persönlichkeit, hohes Tier, Bonze (umgspr.)
to bud ausschlagen (Pflanzen)
to foster aufziehen, pflegen, fördern
gawker Glotzer
ricochet Querschläger, Abpraller
to get going in Fahrt kommen
bonkers übergeschnappt
to go bonkers überschnappen
gullibility Leichtgläubigkeit
petty unbedeutend, unwichtig, klein
bumpkin Bauerntölpel, Landei
reckless leichtsinnig, waghalsig, unbekümmert
to pester drangsalieren, nachstellen, belästigen
demeanor Benehmen, Auftreten, Verhalten
cover-up Korrektur, Verbesserung, Vertuschung


Abschnitt 3

Englisch Deutsch Zusatz
to bide abwarten, abpassen, erwarten
maypole Maibaum
cubicle Kabine, Zelle
to clutch umklammern, packen
ritzy elegant, nobel, protzig
rerun Wiederaufführung, Wiederholungslauf
to submerge überschwemmen, unter Wasser stehen; untertauchen, abtauchen; verschütten
gullible leichtgläubig
flying squirrel Flughörnchen


Abkürzungen

Abkürzung Text
Persönliche Werkzeuge