| Englisch
| Deutsch
| Englisch: Satz
| Deutsch: Satz
| Zusatz
| Kapitel-ID
|
|
|
| You must be Mrs. Green
| Sie müssen Frau Green sein
|
| 1
|
|
|
| I assume you´re Mrs. Greene
| Ich nehme an Sie sind Frau Greene
|
| 1
|
|
|
| I´ll take you to your hotel
| Ich werde Sie zu Ihrem Hotel bringen
|
| 1
|
|
|
| I trust you had a pleasant flight
| Ich hoffe Sie hatten einen angenehmen Flug
|
| 1
|
|
|
| We took off from London
| Wir starteten aus London
|
| 1
|
|
|
| I´ve heard on the radio
| Ich habe es im Radio gehört
|
| 1
|
|
|
| It has been raining here for two weeks
| Es regnet hier schon seit 2 Wochen
|
| 1
|
|
|
| I suppose you would like to unpack first
| Ich nehme an Sie wollen erstmal Ihre Sachen auspacken
|
| 1
|
|
|
| I´ll see you later
| Wir sehen uns später
|
| 1
|
|
|
| I´ll look it up
| Ich schaue nach
|
| 1
|
|
|
| When did you book?
| Wann haben Sie gebucht?
|
| 1
|
|
|
| Did you receive a written confirmation?
| Haben Sie eine schriftliche Bestätigung erhalten?
|
| 1
|
|
|
| Welcome to London
| Willkommen in London
|
| 1
|
|
|
| I would like to try sth. typically Bavarian
| Ich würde gerne etwas typisch Bayrisches probieren
|
| 1
|
|
|
| I´ve been waiting here for 2 hours
| Ich stehe hier schon seit 2 Stunden
|
| 1
|
|
|
| The other passengers picked up their luggage
| Die anderen Passagiere haben ihr Gepäck schon abgeholt
|
| 1
|
|
|
| The other Passengers have left the airport building
| Die anderen Passagiere haben den Flughafen bereits verlassen
|
| 1
|
|
|
| I´ve just arrived from Germany
| Ich bin gerade von Deutschland angekommen
|
| 1
|
|
|
| A room with a view of the park
| Ein Zimmer mit Blick über den Park
|
| 1
|
|
|
| Do I have to decide right now?
| Muss ich das sofort entscheiden?
|
| 1
|
|
|
| I would have to call the airline first and see...
| Ich müsste erstmal meine Fluggesellschaft anrufen...
|
| 1
|
|
|
| Do your prices include breakfast?
| Schließen Ihre Preise das Frühstück mit ein?
|
| 1
|
|
|
| to get the day off to a good start
| damit der Tag gut beginnt
|
| 1
|
|
|
| What´s the matter?
| Was ist los?
|
| 1
|
|
|
| Does your brother already speak German?
| Spricht Ihr Bruder schon etwas deutsch?
|
| 1
|
|
|
| Should we take that table over there?
| Nehmen wir diesen Tisch?
|
| 1
|
|
|
| I don´t fancy
| Ich habe keine Lust dazu
|
| 1
|
|
|
| There is no name for it in English
| Es gibt keinen Namen dafür auf Englisch
|
| 1
|
| what a pity
| wie schade
|
|
|
| 1
|
| it´s really a shame
| Es ist wirklich schade, Das ist wirklich eine Schande
|
|
|
| 1
|
| I´m looking forward to that
| Ich freue mich darauf
|
|
|
| 1
|
| Is that all your luggage, Is that all your baggage
| Ist das Ihr ganzen Gepäck
|
|
|
| 1
|
| everything went smoothly
| alles lief glatt
|
|
|
| 1
|
| They´re of no use to me
| Die bringen mir gar nichts
|
|
|
| 1
|
| Please have a seat, Please take a seat
| bitte nehmen Sie Platz
|
|
|
| 1
|
| Can I help you?
| Sie wünschen?
|
|
|
| 1
|
| What about...?
| Wie wärs mit...?
|
|
|
| 1
|
| Am I in the right place?
| Bin ich hier richtig?
|
|
|
| 1
|
| I´m here on holiday
| Ich mache gerade Urlaub
|
|
|
| 1
|
| Why have you come to us anyway?
| Warum sind Sie überhaupt zu uns gekommen?
|
|
|
| 1
|
| I haven´t been able to keep anything down
| Ich kann seit Tagen nichts mehr bei mir behalten
|
|
|
| 1
|
| I´ve felt better
| Mir ging es schon einmal besser
|
|
|
| 1
|
| Does it hurt?
| Tut es weh?
|
|
|
| 1
|
| Are you being served?
| Werden sie schon bedient?
|
|
|
| 1
|
| Would you like to step this way,_please?
| Würden sie mir bitte folgen?
|
|
|
| 1
|
| the coat should be knee length
| der Mantel sollte bis zum Knie gehen
|
|
|
| 1
|
| Which size do you take?
| Welche Größe haben sie?
|
|
|
| 1
|
| it suits you down to the ground
| es steht ihnen fabelhaft
|
|
|
| 1
|
| it fits like a glove!
| es passt wie angegossen!
|
|
|
| 1
|
| You look a dream in it!
| Sie sehe traumhaft darin aus!
|
|
|
| 1
|
| Why no show off your legs?
| Warum zeigen Sie Ihre Beine nicht?
|
|
|
| 1
|
| You don't seem to have anything suitable for me
| Sie scheinen nichts geeignetes für mich zu haben
|
|
|
| 1
|
| Don't hesitate to call in again should you be passing by.
| Wenn Sie das nächste Mal in der Nähe sind,_schauen Sie doch einfach vorbei!
|
|
|
| 1
|
| Step this way, please
| Folgen Sie mir bitte hierlang
|
|
|
| 1
|
| at first sight my brand new computer had been stolen
| Auf den ersten Blick fiel mir auf dass mein neuer Computer gestohlen wurde
|
|
|
| 1
|
| That could give us a lead
| Das könnte uns einen Hinweis geben
|
|
|
| 1
|
| I´d like to get some information to find out more about...
| Ich wollte mich über...informieren
|
|
|
| 1
|
| She´s got very poor marks
| Sie hat sehr schlechte Noten
|
|
|
| 1
|
| She´s very shy when it comes to speaking English
| Sie ist sehr schüchtern wenn sie englisch sprechen soll
|
|
|
| 1
|
| Can you tell me sth. about your...?
| Könnten Sie mir etwas über Ihre... sagen?
|
|
|
| 1
|
| You would have to deal with all the correspondence on your own
| Sie müssten die ganze Korrespondenz alleine erledigen
|
|
|
| 1
|
| I would have to get used to it
| Ich müsste mich einarbeiten
|
|
|
| 1
|
| When do you think you could let me know whether or not I´ve got the job?
| Wann glauben Sie mir sagen zu können ob ich die Stelle habe oder nicht?
|
|
|
| 1
|
| We´ll let you know in writing
| Wir werden Sie schriftlich benachrichtigen
|
|
|
| 1
|
| to give one´s company a bad reputation
| ein schlechtes Licht auf die Firma werfen
|
|
|
| 1
|
| I´ve been expecting you
| Ich habe Sie schon erwartet
|
|
|
| 1
|
| Have a pleasant journey home
| Ich wünsche Ihnen eine gute Heimreise
|
|
|
| 1
|
| We had a death in the family
| Wir hatten einen Todesfall in der Familie
|
|
|
| 1
|
| My condolences
| Mein Beileid
|
|
|
| 1
|
| So,_you´re interested in the post for a translator in our company?
| So,_Sie interessieren sich also für die Stelle eines Übersetzers in unserem Unternehmen?
|
|
|
| 1
|
| The translations are done here in our main office
| Die Übersetzungen werden hier in unserem Hauptsitz angefertigt
|
|
|
| 1
|
| Up to now we have had the marketing brochures translated externally
| Bis jetzt haben wir die Marketingbroschüren extern übersetzen lassen
|
|
|
| 1
|
| I´ve always fancied the idea of working in advertising
| Ich wollte schon immer in der Werbebranche arbeiten
|
|
|
| 1
|
| I´ve already worked along those lines
| Ich habe so etwas in der Art schon mal gemacht
|
|
|
| 1
|
| Do you have computer skills?
| Haben Sie Computerkenntnisse?
|
|
|
| 1
|
| Do you know how to use a computer?
| Können Sie mit einem Computer umgehen?
|
|
|
| 1
|
| Once you know how one system works it´s relatively easy to get used to another system
| Wenn man erst einmal weiß, wie ein System funktioniert, ist es relativ einfach sich an ein anderes System zu gewöhnen
|
|
|
| 1
|
| We work flexitime in our company
| Wir arbeiten in unserer Firma Gleitzeit
|
|
|
| 1
|
| We follow the guidlines of the trade union
| Wir richten uns nach den Richtlinien der Gewerkschaf
|
|
|
| 1
|
| You´ll have 28 days holiday per year
| Sie haben 28 Urlaubstage pro Jahr
|
|
|
| 1
|
| For every year that you work in our company you are entitled to an additional day´s holiday, with a maximum limit of 40 days
| Für jedes Jahr Betriebszugehörigkeit in unserem Unternehmen haben Sie Anspruch auf einen weiteren Urlaubstag, wobei die Höchstzahl bei 40 Urlaubstagen pro Jahr liegt
|
|
|
| 1
|
| We would prefer that our employees do not take more than three weeks´ holiday at one time
| Wir möchten nicht, dass unsere Angestellten mehr als drei Wochen Urlaub am Stück nehmen
|
|
|
| 1
|
| You would have to work a certain minimum of hours per month
| Sie müssten eine gewisse Mindestanzahl an Stunden pro Monat erfüllen
|
|
|
| 1
|
| Nobody works for the sake of love
| Niemand arbeitet aus purer Liebe
|
|
|
| 1
|
| She can see you now
| Sie kann Sie jetzt empfangen
|
|
|
| 1
|
| Since I received your application I´ve been looking forward to meeting you
| Seit ich Ihre Bewerbung erhalten habe, bin ich schon ganz gespannt darauf, Sie kennenzulernen
|
|
|
| 1
|
| Were you brought up bilingually?
| Sind Sie zweisprachig aufgewachsen?
|
|
|
| 1
|
| That wasn´t much of a challenge
| Das war keine große Herausforderung
|
|
|
| 1
|
| You´d be responsible for doing business in the export sector
| Sie wären für die Geschäftsabschlüsse im Exportbereich zuständig
|
|
|
| 1
|
| Basically we require of our applicants that they are native speakers of English and that they have studied French
| Die Grundanforderungen an unsere Bewerber lauten, dass Sie englische Muttersprachler sind und Französisch studiert haben
|
|
|
| 1
|
| Where there any courses at university which linked the two subjects you studied?
| Gab es an der Universität Seminare,_die die beiden Fächer,_die Sie studierten,_miteinander verbunden haben?
|
|
|
| 1
|
| You must have a working knowledge of French business practice
| Sie müssen sich in der französischen Geschäftspraxis gut auskennen
|
|
|
| 1
|
| I was lucky enough to get a placement in a French company
| Ich hatte Glück und bekam eine Praktikumsstelle in einem französischen Unternehmen
|
|
|
| 1
|
| If I´m not mistaken...
| Wenn ich mich nicht irre...
|
|
|
| 1
|
| You´re only young once
| Man ist nur einmal jung
|
|
|
| 1
|
| My boyfriend was transferred to...
| Mein Freund wurde nach...versetzt
|
|
|
| 1
|
| You´ve given me a good insight into your qualifications and work experience
| Sie haben mir einen guten Einblick in Ihre Qualifikationen und Arbeitserfahrung gegeben
|
|
|
| 1
|
| There are always possibilities of promotion in a company our size
| In einer Firma unserer Größe gibt es immer Aufstiegsmöglichkeiten
|
|
|
| 1
|
| We´ll let you know in writing whether or not you´ve got the job
| Wir teilen Ihnen schriftlich mit, ob Sie die Stelle haben oder nicht
|
|
|
| 1
|
| Did you have any difficulties in finding us?
| Haben Sie uns gleich gefunden?
|
|
|
| 1
|
| Did you spend some time abroad during your studies?
| Haben Sie während Ihres Studiums einige Zeit im Ausland verbracht?
|
|
|
| 1
|
| I can see from your CV that you did very well in your finals
| Ich entnehme Ihrem Lebenslauf, dass Sie in Ihrer Abschlussprüfung an der Universtität ein sehr gutes ergebnis erzielten
|
|
|
| 1
|
| You will have heard from us by the end of next week at the latest
| Sie werden spätestens Ende nächster Woche von uns hören
|
|
|
| 1
|
| Even though I don´t have the qualifications required, I thought that I would apply for the job anyway
| Obwohl ich nicht über die geforderten Qualifikationen verfüge, dachte ich, dass ich mich trotzdem bewerbe
|
|
|
| 1
|
| I opted for a career in languages
| Ich wollte eine berufliche Laufbahn mit Sprachen einschlagen
|
|
|
| 1
|
| I´ve been expecting you
| Ich habe Sie schon erwartet
|
|
|
| 1
|
| we would deliver the goods in two weeks at the earliest
| Wir könnten frühestens in 2 Wochen liefern
|
|
|
| 1
|
| We´ve never had a damage claim
| Wir hatten noch nie einen Schadensfall
|
|
|
| 1
|
| Would you like to take off your court?
| Wollen Sie Ihren Mantel ablegen?
|
|
|
| 1
|
| She will be with you in a minute
| Sie hat sofort für Sie Zeit
|
|
|
| 1
|
| Englisch
| Deutsch
| Englisch: Satz
| Deutsch: Satz
| Zusatz
| Kapitel-ID
|
| the day before yesterday
| vorgestern
|
|
|
| 2
|
| the day after tomorrow
| übermorgen
|
|
|
| 2
|
| entrance
| Eingang
|
|
|
| 2
|
| draught
| Zugluft
|
|
|
| 2
|
| interpreting
| Dolmetschen
|
|
|
| 2
|
| to interpret
| dolmetschen
|
|
|
| 2
|
| interpreter
| Dolmetscher/in
|
|
|
| 2
|
| interview
| Vorstellungsgespräch
|
|
|
| 2
|
| complaints
| Beschwerden
|
|
|
| 2
|
| heatwave
| Hitzewelle
|
|
|
| 2
|
| the weather forecast
| Wettervorhersage
|
|
|
| 2
|
| assume, suppose, imagine
| annehmen
|
|
|
| 2
|
| to unpack
| auspacken
|
|
|
| 2
|
| the reception area
| Empfangshalle
|
|
|
| 2
|
| to make a phone call
| telefonieren
|
|
|
| 2
|
| head of the purchase department
| Einkaufsleitung
|
|
|
| 2
|
| a fortnight
| 2 Wochen
|
|
|
| 2
|
| a reservation
| Reservierung
|
|
|
| 2
|
| to confirm sth. in writing
| schriftlich bestätigen
|
|
|
| 2
|
| a written confirmation
| schriftliche Bestätigung
|
|
|
| 2
|
| a file
| Ordner, Akte
|
|
|
| 2
|
| a filing cabinet
| Aktenschrank
|
|
|
| 2
|
| to do the filing
| Ablage machen
|
|
|
| 2
|
| peak season
| Hochsaison
|
|
|
| 2
|
| off season
| Nebensaison
|
|
|
| 2
|
| to be fully booked
| ausgebucht sein
|
|
|
| 2
|
| a missunderstanding
| Missverständniss
|
|
|
| 2
|
| How do you do
| Guten Tag
|
|
|
| 2
|
| to go for a stroll
| Bummeln gehen
|
|
|
| 2
|
| to go window shopping
| Bummeln gehen
|
|
|
| 2
|
| city centre
| Innenstadt
|
|
|
| 2
|
| town centre
| Innenstadt
|
|
|
| 2
|
| the City (London)
| Bänkerviertel (London)
|
|
|
| 2
|
| suburb
| Vorort
|
|
|
| 2
|
| cards
| Grußkarten
|
|
|
| 2
|
| tickets
| Tickets, Eintrittskarten
|
|
|
| 2
|
| in the second row
| in der 2. Reihe
|
|
|
| 2
|
| for ages
| längere Zeit, eine Weile
|
|
|
| 2
|
| to undergo surgery
| sich einer OP unterziehen
|
|
|
| 2
|
| a surgeon
| Chirurg
|
|
|
| 2
|
| a surgery
| Praxis
|
|
|
| 2
|
| a shame
| eine Schande
|
|
|
| 2
|
| to pity so.
| jem. bemitleiden
|
|
|
| 2
|
| to pick sb up
| abholen
|
|
|
| 2
|
| due to
| wegen, auf Grund
|
|
|
| 2
|
| to vomit
| sich übergeben
|
|
|
| 2
|
| a bumpy flight, a lot of turbulence
| es gab Turbulenzen
|
|
|
| 2
|
| to be worth doing sth
| etw. wert sein
|
|
|
| 2
|
| car park, parking lot
| Parkplatz
|
|
|
| 2
|
| parking space
| Parklücke
|
|
|
| 2
|
| to starve
| hungern
|
|
|
| 2
|
| to be starving
| am Verhungern sein
|
|
|
| 2
|
| starvation
| Hunger
|
|
|
| 2
|
| famine
| Hungersnot
|
|
|
| 2
|
| close to, near
| in der Nähe
|
|
|
| 2
|
| a Bavarian restaurant
| ein bayrisches Restaurant
|
|
|
| 2
|
| a Swabian restaurant
| ein schwäbisches Restaurant
|
|
|
| 2
|
| cooking, cuisine
| Küche
|
|
|
| 2
|
| to get to know so
| jem. kennenlernen
|
|
|
| 2
|
| to try some German food
| deutsches Essen kennen lernen
|
|
|
| 2
|
| to be interested in doing sth.
| an etw. interessiert sein
|
|
|
| 2
|
| menu
| Speisekarte
|
|
|
| 2
|
| to recommend sth to so
| jem. etw. empfehlen
|
|
|
| 2
|
| a starter, an appetizer
| Vorspeise
|
|
|
| 2
|
| main course
| Hauptgang
|
|
|
| 2
|
| dessert
| Nachtisch
|
|
|
| 2
|
| meal
| Essen
|
|
|
| 2
|
| tomato soup
| Tomatensuppe
|
|
|
| 2
|
| pork
| Schweinefleisch
|
|
|
| 2
|
| leg of pork, knuckle of pork
| Schweinehaxen
|
|
|
| 2
|
| roast pork
| Schweinebraten
|
|
|
| 2
|
| potato dumplings
| Kartoffelknödel
|
|
|
| 2
|
| cabbage
| Kohl
|
|
|
| 2
|
| dough
| Teig
|
|
|
| 2
|
| whipped cream
| Schlagsahne
|
|
|
| 2
|
| medicine
| Medikamente
|
|
|
| 2
|
| ground staff
| Bodenpersonal
|
|
|
| 2
|
| baggage claim
| Gepäckhalle
|
|
|
| 2
|
| conveyor belt
| Gepäckband
|
|
|
| 2
|
| screen, monitor
| Bildschirm
|
|
|
| 2
|
| to fill in a form, to fill out a form
| Formular ausfüllen
|
|
|
| 2
|
| to investigate sth
| etw. nachgehen
|
|
|
| 2
|
| to examine sb
| jem. untersuchen (Arzt)
|
|
|
| 2
|
| to invest money in
| Geld investieren
|
|
|
| 2
|
| to put luggage on a plane
| Gepäck verladen
|
|
|
| 2
|
| a formal dinner
| vornehmes Essen
|
|
|
| 2
|
| pills
| Pillen
|
|
|
| 2
|
| tablets
| Tabletten
|
|
|
| 2
|
| to take sth. twice a day
| zweimal am Tag nehmen
|
|
|
| 2
|
| hand luggage
| Handgepäck
|
|
|
| 2
|
| to forfeit sth.
| etw. verspielen
|
|
|
| 2
|
| porridge
| Haferschleim
|
|
|
| 2
|
| a grain of salt
| Prise Salz
|
|
|
| 2
|
| two further colleagues of mine
| 2 weitere Kollegen von mir
|
|
|
| 2
|
| the former
| ersteres
|
|
|
| 2
|
| the latter
| letzteres
|
|
|
| 2
|
| to let sb know sth
| jem. etw. wissen lassen
|
|
|
| 2
|
| airline
| Fluggesellschaft
|
|
|
| 2
|
| view of
| Blick auf
|
|
|
| 2
|
| the return flight
| Rückflug
|
|
|
| 2
|
| to change one´s return flight
| Rückflug umbuchen
|
|
|
| 2
|
| ham
| Schinken
|
|
|
| 2
|
| bacon rashers
| Speckstreifen
|
|
|
| 2
|
| black/white pudding
| Blutwurst
|
|
|
| 2
|
| room service
| Zimmerservice
|
|
|
| 2
|
| business trip
| Geschäftsreise
|
|
|
| 2
|
| to be rest assured
| sicher sein
|
|
|
| 2
|
| without being disturbed
| nicht gestört werden
|
|
|
| 2
|
| a placement test
| Einstufungstest
|
|
|
| 2
|
| to participate in, to take part in, to join
| an etw. teilnehmen
|
|
|
| 2
|
| group tuition
| Gruppenunterricht
|
|
|
| 2
|
| one-to-one tuition
| Einzelunterricht
|
|
|
| 2
|
| to improve
| verbessern
|
|
|
| 2
|
| except for, apart from
| außer
|
|
|
| 2
|
| to enrol
| einschreiben
|
|
|
| 2
|
| a contract
| ein Vertrag
|
|
|
| 2
|
| to draw up a contract, to sign a contract
| Vertrag unterschreiben
|
|
|
| 2
|
| a wig
| Perrücke
|
|
|
| 2
|
| ginger
| Ingwer
|
|
|
| 2
|
| a twig
| ein Stecken
|
|
|
| 2
|
| grated cheese
| geriebener Käse
|
|
|
| 2
|
| a drop
| ein Tropfen
|
|
|
| 2
|
| a worm
| ein Wurm
|
|
|
| 2
|
| fried onions
| geröstete Zwiebeln
|
|
|
| 2
|
| to add sth.
| etw. hinzufügen
|
|
|
| 2
|
| recipe
| Rezept
|
|
|
| 2
|
| peculiar
| merkwürdig, seltsam
|
|
|
| 2
|
| travel agency
| Reisebüro
|
|
|
| 2
|
| tour operator
| Reiseveranstalter
|
|
|
| 2
|
| package tours
| Pauschalreisen
|
|
|
| 2
|
| son-in-law
| Schwiegersohn
|
|
|
| 2
|
| step son
| Stiefsohn
|
|
|
| 2
|
| in-laws
| angeheiratete Verwandtschaft
|
|
|
| 2
|
| to be retired
| in Rente sein
|
|
|
| 2
|
| hiking holiday, walking holiday
| Wanderurlaub
|
|
|
| 2
|
| a pensioner
| Rentner
|
|
|
| 2
|
| ankle
| Knöchel
|
|
|
| 2
|
| to have a throbbing headache
| pulsierende Kopfschmerzen haben
|
|
|
| 2
|
| to break one´s ankle
| sich den Knöchel brechen
|
|
|
| 2
|
| to twist one´s ankle
| sich den Knöchel verstauchen
|
|
|
| 2
|
| the Spanish coast
| spanische Küste
|
|
|
| 2
|
| along the Spanish coast, on the Spanish coast
| an der spanischen Küste
|
|
|
| 2
|
| charming villages
| reizende Orte
|
|
|
| 2
|
| oily
| ölig
|
|
|
| 2
|
| diarrhoea
| Durchfall
|
|
|
| 2
|
| a holiday apartment, a holiday flat
| Ferienwohnung
|
|
|
| 2
|
| a self-catering-cottage
| ein Ferienhaus in dem man sich selbst versorgt
|
|
|
| 2
|
| a holiday cottage
| Ferienhaus
|
|
|
| 2
|
| a train journey
| Bahnreise
|
|
|
| 2
|
| good plain food
| einfache, gute Küche
|
|
|
| 2
|
| Switzerland
| Schweiz
|
|
|
| 2
|
| to go on a cruise
| Kreuzfahrt machen
|
|
|
| 2
|
| throbbing pain
| pulsierender Schmerz
|
|
|
| 2
|
| Venice
| Venedig
|
|
|
| 2
|
| Mediterranean Sea
| Mittelmeer
|
|
|
| 2
|
| to cruise
| kreuzen
|
|
|
| 2
|
| altitude
| die Höhe
|
|
|
| 2
|
| to cast off
| ablegen (Schiff)
|
|
|
| 2
|
| to dock
| anlegen (Schiff)
|
|
|
| 2
|
| Greece
| Griechenland
|
|
|
| 2
|
| Cyprus
| Zypern
|
|
|
| 2
|
| Egypt
| Ägypten
|
|
|
| 2
|
| Turkey
| Türkei
|
|
|
| 2
|
| Naples
| Neapel
|
|
|
| 2
|
| Vienna
| Wien
|
|
|
| 2
|
| to get sea-sick
| seekrank
|
|
|
| 2
|
| North Sea Coast
| Nordseeküste
|
|
|
| 2
|
| a Bed and Breakfast
| Pension
|
|
|
| 2
|
| to be picturesque
| malerisch
|
|
|
| 2
|
| a fishing village
| Fischerdorf
|
|
|
| 2
|
| the smell of rotting fish
| Geruch von vergammeltem Fisch
|
|
|
| 2
|
| Baltic Sea
| Ostsee
|
|
|
| 2
|
| the new federal States
| die neuen Bundesländer
|
|
|
| 2
|
| to be well-known
| bekannt sein
|
|
|
| 2
|
| to be popular
| beliebt sein
|
|
|
| 2
|
| to be famous
| berühmt sein
|
|
|
| 2
|
| to be affordable
| erschwinglich sein
|
|
|
| 2
|
| to suggest doing sth.
| vorschlagen etw. zu tun
|
|
|
| 2
|
| fiord
| Fiord
|
|
|
| 2
|
| mail ship
| Postschiff
|
|
|
| 2
|
| untouched nature
| unberührte Natur
|
|
|
| 2
|
| Alsace
| das Elsass
|
|
|
| 2
|
| wine festival
| Weinfest
|
|
|
| 2
|
| to be in constant pain
| andauernde Schmerzen haben
|
|
|
| 2
|
| to be mouth-watering
| Wasser im Mund zusammen laufen
|
|
|
| 2
|
| terrorist attacks
| Terroristenanschläge
|
|
|
| 2
|
| bomb scares
| Bombendrohung
|
|
|
| 2
|
| a nightmare
| Albtraum
|
|
|
| 2
|
| a matinée
| frühe Nachmittag
|
|
|
| 2
|
| to be witty
| schlagfertig sein
|
|
|
| 2
|
| to be at one´s wit´s end
| mit dem Latein am Ende sein
|
|
|
| 2
|
| emergency room
| Notaufnahme
|
|
|
| 2
|
| to hiccup
| Schluckauf
|
|
|
| 2
|
| to be well off
| reich sein, gut gestellt
|
|
|
| 2
|
| to pay cash or by credit card
| bar oder mit Karte zahlen
|
|
|
| 2
|
| to go past
| an etw. vorbeigehen
|
|
|
| 2
|
| to be pretty rusty
| ziemlich eingerostet sein
|
|
|
| 2
|
| dentist
| Zahnarzt
|
|
|
| 2
|
| surname, family name
| Nachname
|
|
|
| 2
|
| first name
| Vorname
|
|
|
| 2
|
| waiting room
| Wartezimmer
|
|
|
| 2
|
| to have a toothache
| Zahnschmerzen haben
|
|
|
| 2
|
| to be unbearable
| unerträglich sein
|
|
|
| 2
|
| neither liquids nor solids
| weder flüssige noch feste Nahrung
|
|
|
| 2
|
| loss of fluids
| Flüssigkeitsverlust
|
|
|
| 2
|
| to be dehydrated
| ausgetrocknet sein
|
|
|
| 2
|
| to suffer from dehydration
| an Austrocknung sterben
|
|
|
| 2
|
| to feel weak
| schwach fühlen
|
|
|
| 2
|
| extremely annoying
| sehr ärgerlich sein
|
|
|
| 2
|
| to be annoyed, to be pissed off
| verärgert sein
|
|
|
| 2
|
| to puke one´s eyeballs out
| Seele aus dem Leib kotzen
|
|
|
| 2
|
| to have a hangover
| einen Kater haben
|
|
|
| 2
|
| a short
| ein Schnaps
|
|
|
| 2
|
| to have an upset stomach
| sich den Magen verdorben haben
|
|
|
| 2
|
| tea
| Tee
|
|
|
| 2
|
| herbal tea
| Kräutertee
|
|
|
| 2
|
| peppermint
| Pfefferminz
|
|
|
| 2
|
| channomile
| Kamille
|
|
|
| 2
|
| fizzy drinks
| Getränke mit Kohlensäure
|
|
|
| 2
|
| a buffet
| ein Buffet
|
|
|
| 2
|
| seafood
| Meeresfrüchte
|
|
|
| 2
|
| an oyster
| eine Auster
|
|
|
| 2
|
| shellfish
| Muscheln
|
|
|
| 2
|
| to feel really sick
| speiübel sein
|
|
|
| 2
|
| to catch a virus
| einen Virus einfangen
|
|
|
| 2
|
| to be highly contagious
| ansteckend sein
|
|
|
| 2
|
| injury
| Verletzung
|
|
|
| 2
|
| to be injured
| verletzt sein
|
|
|
| 2
|
| to prescribe sth.
| Tabletten verschreiben
|
|
|
| 2
|
| to settle the stomach
| den Magen beruhigen
|
|
|
| 2
|
| an injection
| Spritze
|
|
|
| 2
|
| a vaccination
| Impfung
|
|
|
| 2
|
| to put sb on a drip
| jem. an den Tropf hängen
|
|
|
| 2
|
| prescription
| Rezept
|
|
|
| 2
|
| a pharmacy
| Apotheke
|
|
|
| 2
|
| since last night
| seit gestern Nacht
|
|
|
| 2
|
| tonight
| heute Nacht
|
|
|
| 2
|
| painkillers
| Schmerztabletten
|
|
|
| 2
|
| to get an appointment
| Einen Termin bekommen
|
|
|
| 2
|
| to be fully booked
| ausgebucht sein
|
|
|
| 2
|
| to squeeze sb in, to fit sb in
| reinquetschen
|
|
|
| 2
|
| canine tooth
| Eckzahn
|
|
|
| 2
|
| molar tooth
| Backenzahn
|
|
|
| 2
|
| incisors, front teeth
| Schneidezähne
|
|
|
| 2
|
| milk teeth
| Milchzähne
|
|
|
| 2
|
| wisdom teeth
| Weisheitszähne
|
|
|
| 2
|
| tooth fairy
| Zahnfee
|
|
|
| 2
|
| an implant
| das Implantat
|
|
|
| 2
|
| dentures
| Gebiss
|
|
|
| 2
|
| bridge
| Brücke
|
|
|
| 2
|
| crown
| Krone
|
|
|
| 2
|
| filling
| Füllung
|
|
|
| 2
|
| a temporary filling
| provisorische Füllung
|
|
|
| 2
|
| root treatment, root canal treatment
| Wurzelbehandlung
|
|
|
| 2
|
| the tooth concerned
| der betroffene Zahn
|
|
|
| 2
|
| an infection
| Entzündung
|
|
|
| 2
|
| to be swollen, to be swelling
| geschwollen sein, Schwellung
|
|
|
| 2
|
| inflammation
| sichtliche Schwellung
|
|
|
| 2
|
| the swelling hasn't gone down
| Schwellung noch nicht zurückgegangen
|
|
|
| 2
|
| chemist's
| Apotheke
|
|
|
| 2
|
| cobbler
| Schuster
|
|
|
| 2
|
| tailor
| Schneider
|
|
|
| 2
|
| a doctor's surgery
| Arztpraxis
|
|
|
| 2
|
| receptionist
| Sprechstundenhilfe
|
|
|
| 2
|
| surgeon
| Chirurg
|
|
|
| 2
|
| shop window
| Schaufenster
|
|
|
| 2
|
| tweed
| Tweed
|
|
|
| 2
|
| coat
| Mantel
|
|
|
| 2
|
| beige
| beige
|
|
|
| 2
|
| sleeves
| Ärmel
|
|
|
| 2
|
| to turn the sleeve ends back
| Ärmel umschlagen
|
|
|
| 2
|
| back
| Rücken
|
|
|
| 2
|
| sack of potatoes, bag of potatoes
| Kartoffelsack
|
|
|
| 2
|
| a dental nurse
| Zahnmedizinische Fachangestellte
|
|
|
| 2
|
| to put on weight, to gain weight
| zunehmen
|
|
|
| 2
|
| to lose weight
| abnehmen
|
|
|
| 2
|
| a bud colour, bright colour
| grelle Farbe
|
|
|
| 2
|
| complexion
| Teint
|
|
|
| 2
|
| jacket
| Jacke
|
|
|
| 2
|
| to postpone, to put off
| verschieben
|
|
|
| 2
|
| to do an x-ray
| röntgen
|
|
|
| 2
|
| to be pregnant
| schwanger sein
|
|
|
| 2
|
| to take medication
| Tabletten nehmen
|
|
|
| 2
|
| pregnancy
| Schwangerschaft
|
|
|
| 2
|
| the pill
| die Pille
|
|
|
| 2
|
| to be concerned about sth
| besorgt sein
|
|
|
| 2
|
| to damage sth
| etw. beschädigen
|
|
|
| 2
|
| to drill
| bohren
|
|
|
| 2
|
| to pull a tooth out
| einen Zahn ziehen
|
|
|
| 2
|
| to establish where the cause of the problem is
| herausfinden wo das Problem liegt
|
|
|
| 2
|
| a radical solution
| Radikallösung
|
|
|
| 2
|
| antibiotics
| Antibiotika
|
|
|
| 2
|
| to look confused
| verwirrt aussehen
|
|
|
| 2
|
| to look pale
| blass aussehen
|
|
|
| 2
|
| to be shocked
| schockiert sein
|
|
|
| 2
|
| to suffer from shock
| unter Schock stehen
|
|
|
| 2
|
| in the middle of the night
| mitten in der Nacht
|
|
|
| 2
|
| the study
| das Arbeitszimmer
|
|
|
| 2
|
| to be on a business trip
| auf Geschäftsreise sein
|
|
|
| 2
|
| burglar alarm
| Alarmanlage
|
|
|
| 2
|
| alarm clock
| Wecker
|
|
|
| 2
|
| radio alarm
| Radiowecker
|
|
|
| 2
|
| on the first floor
| im 1. Stock
|
|
|
| 2
|
| ground floor
| Erdgeschoss
|
|
|
| 2
|
| to whisper
| flüstern
|
|
|
| 2
|
| rustling noise
| raschelndes Geräusch
|
|
|
| 2
|
| to sigh, to moan
| ächzen
|
|
|
| 2
|
| German shepherd, alsation
| Schäferhund
|
|
|
| 2
|
| to bark
| bellen
|
|
|
| 2
|
| to roam around freely
| sich frei bewegen
|
|
|
| 2
|
| kennel
| Hundehütte
|
|
|
| 2
|
| torch, flashlight
| Taschenlampe
|
|
|
| 2
|
| to grab
| sich etw. schnappen
|
|
|
| 2
|
| the stairs
| die Treppe
|
|
|
| 2
|
| to sneak, to creep
| schleichen
|
|
|
| 2
|
| to crawl
| kriechen
|
|
|
| 2
|
| the catflap
| die Katzenklappe
|
|
|
| 2
|
| creepy crawlies
| Krabbeltierchen
|
|
|
| 2
|
| pests
| Ungeziefer
|
|
|
| 2
|
| petty crims
| kleinere Delikte
|
|
|
| 2
|
| burglaries
| Einbrüche
|
|
|
| 2
|
| a vet
| ein Tierarzt
|
|
|
| 2
|
| to be tidy
| ordentlich sein
|
|
|
| 2
|
| components
| Bestandteile
|
|
|
| 2
|
| printor
| Drucker
|
|
|
| 2
|
| monitor
| Bildschirm
|
|
|
| 2
|
| keyboard
| Tastatur
|
|
|
| 2
|
| the actual computer
| der Rechner
|
|
|
| 2
|
| desk
| Schreibtisch
|
|
|
| 2
|
| mouse
| Maus
|
|
|
| 2
|
| Internet access
| Internetzugang
|
|
|
| 2
|
| to have access to the Internet
| Internetzugang haben
|
|
|
| 2
|
| Hungary
| Ungarn
|
|
|
| 2
|
| to be locked
| verschlossen sein
|
|
|
| 2
|
| to guide
| führen
|
|
|
| 2
|
| to take somebody to
| jem. wo hinbringen
|
|
|
| 2
|
| to escort
| hinbringen
|
|
|
| 2
|
| to accompany
| begleiten
|
|
|
| 2
|
| to take off
| abheben
|
|
|
| 2
|
| to land
| landen
|
|
|
| 2
|
| to put in
| einheften
|
|
|
| 2
|
| a swan
| ein Schwan
|
|
|
| 2
|
| to be lucky
| Glück haben
|
|
|
| 2
|
| performance, show
| Vorstellung
|
|
|
| 2
|
| theatre
| OP-Saal
|
|
|
| 2
|
| a whip
| eine Peitsche
|
|
|
| 2
|
| cone
| Waffel
|
|
|
| 2
|
| frying pan
| Bratpfanne
|
|
|
| 2
|
| a pot
| ein Topf
|
|
|
| 2
|
| to check
| kontrollieren
|
|
|
| 2
|
| to double check
| etw. zweimal kontrollieren
|
|
|
| 2
|
| to leave the key in the lock
| Schlüssel im Schloss stecken lassen
|
|
|
| 2
|
| to reinforce the police preserve
| Polizeipräsenz verstärken
|
|
|
| 2
|
| that´s very reassuring
| das ist sehr beruhigend
|
|
|
| 2
|
| inhibitions
| Hemmungen
|
|
|
| 2
|
| a native speaker
| Muttersprachler
|
|
|
| 2
|
| mother tongue
| Muttersprache
|
|
|
| 2
|
| to be forced to do sth
| gezwungen sein etw. zu tun
|
|
|
| 2
|
| to take the opportunity to do sth
| die Gelegenheit ergreifen
|
|
|
| 2
|
| a boat ride
| Bootsfahrt
|
|
|
| 2
|
| sailing
| Segeln
|
|
|
| 2
|
| to prefer
| etw. vorziehen
|
|
|
| 2
|
| out in the fresh air
| an der frischen Luft
|
|
|
| 2
|
| Englisch
| Deutsch
| Englisch: Satz
| Deutsch: Satz
| Zusatz
| Kapitel-ID
|
| a certificate of attendance
| Teilnehmerzertifikat
|
|
|
| 3
|
| a certificate stating the marks
| Zeugnis mit Noten
|
|
|
| 3
|
| to apply for a job
| für einen Job bewerben
|
|
|
| 3
|
| application
| Bewerbung
|
|
|
| 3
|
| an applicant
| Bewerber/in
|
|
|
| 3
|
| CV, cúrriculum vitae
| Lebenslauf
|
|
|
| 3
|
| a letter of application
| Begleitschreiben
|
|
|
| 3
|
| certificates
| Zeugnisse
|
|
|
| 3
|
| references
| Arbeitszeugnis, Empfehlungszeugnis
|
|
|
| 3
|
| to attend a school
| eine Schule besuchen
|
|
|
| 3
|
| nursery schook
| Kindergarten, Vorschule
|
|
|
| 3
|
| primary school
| Grundschule
|
|
|
| 3
|
| work experience
| Arbeitserfahrung
|
|
|
| 3
|
| elementary school
| Grundschule
|
|
|
| 3
|
| a comprehensive school
| Gesamtschule
|
|
|
| 3
|
| secondary school
| weiterführende Schule
|
|
|
| 3
|
| grammar school
| Gymnasium
|
|
|
| 3
|
| secondary modern school
| Realschule mit Hauptschule
|
|
|
| 3
|
| sixth-form-college
| FOS
|
|
|
| 3
|
| GCSEs, General Certificate of Secondary Education
| Prüfungen die man mit 16 ablegen muss
|
|
|
| 3
|
| to do one´s A levels
| Abitur machen
|
|
|
| 3
|
| 5 GCSEs
| Hauptschulabschluss
|
|
|
| 3
|
| to study, to go to University
| studieren
|
|
|
| 3
|
| 6-10 GCSEs
| Realschulabschluss
|
|
|
| 3
|
| the arts
| Geisteswissenschaften
|
|
|
| 3
|
| natural science
| Naturwissenschaften
|
|
|
| 3
|
| bachelor of arts
| Bachelor der Geisteswissenschaften
|
|
|
| 3
|
| bachelor of science
| Bachelor der Naturwissenschaften
|
|
|
| 3
|
| a degree
| akademischer Grad
|
|
|
| 3
|
| to spend a year abroad
| ein Jahr im Ausland verbringen
|
|
|
| 3
|
| an exchange programme
| Austauschprogramm
|
|
|
| 3
|
| final exams
| Abschlussprüfungen
|
|
|
| 3
|
| to do one´s finals
| Abschluss schreiben
|
|
|
| 3
|
| to have a degree in
| akademischen Abschluss in... haben
|
|
|
| 3
|
| master of arts
| Master der Geisteswissenschaften
|
|
|
| 3
|
| master of science
| Master der Naturwissenschaften
|
|
|
| 3
|
| undergraduates
| Studenten ohne Abschluss
|
|
|
| 3
|
| to be on undergraduate
| studieren
|
|
|
| 3
|
| postgraduates
| Studenten mit Abschluss
|
|
|
| 3
|
| to be a postgraduate
| Student der trotz AB noch studiert
|
|
|
| 3
|
| an apprentice
| Auszubildender (Handwerk)
|
|
|
| 3
|
| to do an apprenticeship
| Ausbildung machen (Handwerker)
|
|
|
| 3
|
| to do a training
| Ausbildung machen
|
|
|
| 3
|
| a vocational college
| Berufsfachschule
|
|
|
| 3
|
| a trainee
| Auszubildender
|
|
|
| 3
|
| a management trainee
| der Trainee
|
|
|
| 3
|
| a foreign language correspondent
| Fremsprachenkorrespondent
|
|
|
| 3
|
| education
| Schulbildung
|
|
|
| 3
|
| training
| Praktikum
|
|
|
| 3
|
| work experience
| Arbeitserfahrung
|
|
|
| 3
|
| the head of the personel department
| Personalchef
|
|
|
| 3
|
| liaison officer
| Koordinator/in
|
|
|
| 3
|
| the acting personel manager
| stellvertretender Personalchef
|
|
|
| 3
|
| mother tongue
| Muttersprache
|
|
|
| 3
|
| to make good use of ones time
| Zeit gut nutzen
|
|
|
| 3
|
| optional subject
| Wahlfach
|
|
|
| 3
|
| a permanent post
| eine feste Stelle
|
|
|
| 3
|
| to judge
| beurteilen
|
|
|
| 3
|
| to be up to sth
| in der Lage sein etw zu tun
|
|
|
| 3
|
| to go on maternity leave
| Mutterschaftsurlaub
|
|
|
| 3
|
| to do overtime, to work overtime
| Überstunden machen
|
|
|
| 3
|
| to stand in for sb
| jem. vertreten
|
|
|
| 3
|
| supervisor
| Vorgesetzter
|
|
|
| 3
|
| stubborn
| stur
|
|
|
| 3
|
| a temporary post
| eine befristete Stelle
|
|
|
| 3
|
| to stand in for sb
| jem. vertreten, für jem. einspringen
|
|
|
| 3
|
| maternity leave
| Mutterschaftsurlaub
|
|
|
| 3
|
| immediate superior
| der direkte Vorgesetzte
|
|
|
| 3
|
| to dictate sth to so
| jem. etwas diktieren
|
|
|
| 3
|
| neat and tidy
| ordentlich
|
|
|
| 3
|
| idiomatic
| idiomatisch
|
|
|
| 3
|
| to entertain foreign guests
| ausländische Kunden bewirten
|
|
|
| 3
|
| to be interested in a job vacancy
| sich für eine freie Stelle interessieren
|
|
|
| 3
|
| to look after foreign guests
| ausländische Kunden bewirten
|
|
|
| 3
|
| a stressful situation
| eine Stresssituation
|
|
|
| 3
|
| an optional course
| ein Wahlkurs
|
|
|
| 3
|
| a host family
| eine Gastfamilie
|
|
|
| 3
|
| a part-time job
| eine Nebentätigkeit
|
|
|
| 3
|
| to be responsible for sth
| für etw. zuständig sein
|
|
|
| 3
|
| to do the filing
| die Ablage machen
|
|
|
| 3
|
| secretarial tasks
| Sekretariatsaufgaben
|
|
|
| 3
|
| typing skills
| Maschinenschreibkenntnisse
|
|
|
| 3
|
| typing speed
| Schreibgeschwindigkeit
|
|
|
| 3
|
| characters
| Anschläge
|
|
|
| 3
|
| words per minute
| Anschläge pro Minute
|
|
|
| 3
|
| shorthand
| Kurzschrift
|
|
|
| 3
|
| shorthand skills
| Kurzschriftkenntnisse
|
|
|
| 3
|
| shorthand speed
| Schreibgeschwindigkeit
|
|
|
| 3
|
| syllables
| Silben
|
|
|
| 3
|
| tempting
| verlockend
|
|
|
| 3
|
| $ 20,000 per annum (p.a.)
| 20.000 $ pro Jahr
|
|
|
| 3
|
| a pension scheme
| eine betriebliche Rente
|
|
|
| 3
|
| social security contributions
| Sozialabgaben
|
|
|
| 3
|
| health insurance
| eine private Krankenversicherung
|
|
|
| 3
|
| to be entitled to sth
| Anspruch auf etw. haben
|
|
|
| 3
|
| flexitime
| flexible Arbeitszeiten, Gleitzeit
|
|
|
| 3
|
| core times
| Kernzeiten
|
|
|
| 3
|
| a branch of a company
| eine Zweigstelle
|
|
|
| 3
|
| to supervise sth/sb
| überwachen
|
|
|
| 3
|
| the supervision of sth/sb
| die Überwachung
|
|
|
| 3
|
| to do business on the phone
| Geschäfte am Telefon abwickeln
|
|
|
| 3
|
| to look after customers
| sich um Kunden kümmern
|
|
|
| 3
|
| the requirements
| die Anforderungen
|
|
|
| 3
|
| a first-class degree
| ein Universitätsabschluss mit Bestnoten
|
|
|
| 3
|
| to link two subjects
| zwei Studiengebiete verbinden
|
|
|
| 3
|
| a bridge course
| ein fächerübergreifendes Seminar
|
|
|
| 3
|
| to draw up a contract
| einen Vertrag aufsetzen
|
|
|
| 3
|
| to negotiate
| verhandeln
|
|
|
| 3
|
| an exchange scheme
| ein Austauschprogramm
|
|
|
| 3
|
| to fund sth
| etw. finanzieren
|
|
|
| 3
|
| administration
| Verwaltung
|
|
|
| 3
|
| public relations
| die Öffentlichkeitsarbeit
|
|
|
| 3
|
| a postgraduate course
| ein Aufbaustudium
|
|
|
| 3
|
| to neglect sth
| etw. vernachlässigen
|
|
|
| 3
|
| to broaden one´s horizons
| den Horizont erweitern
|
|
|
| 3
|
| to give sb an insight into sth
| jem. einen Einblick in etwas geben
|
|
|
| 3
|
| to be impressed by sth
| von etw. beeindruckt sein
|
|
|
| 3
|
| opportunities for promotion
| Aufstiegsmöglichkeiten
|
|
|
| 3
|
| hard-working
| fleißig
|
|
|
| 3
|
| ambitious
| ehrgeizig
|
|
|
| 3
|
| business studies
| Betriebwirtschaftslehre
|
|
|
| 3
|
| economics
| Volkswirtschaftslehre
|
|
|
| 3
|
| to change a flight
| Flug umbuchen
|
|
|
| 3
|
| instructions
| Betriebsanleitungen
|
|
|
| 3
|
| TV set
| Fernsehgerät
|
|
|
| 3
|
| video cassette recorder, VCR
| Videorekorder
|
|
|
| 3
|
| main office, head office
| Hauptsitz
|
|
|
| 3
|
| to have sth done
| etw. machen lassen
|
|
|
| 3
|
| to do freelance work
| freiberuflich arbeiten
|
|
|
| 3
|
| to work feelance
| freiberuflich arbeiten
|
|
|
| 3
|
| to save sth on a computer
| etw. in einem Computer abspeichern
|
|
|
| 3
|
| to call sth up (on a computer)
| etw. abrufen
|
|
|
| 3
|
| to open a file
| eine Datei öffnen
|
|
|
| 3
|
| to save a lot of time
| eine Menge Zeit sparen
|
|
|
| 3
|
| felixitime
| Gleitzeit
|
|
|
| 3
|
| trial period
| Probezeit
|
|
|
| 3
|
| the sooner the better
| je früher desto besser
|
|
|
| 3
|
| to be bilingual
| zweisprachig sein
|
|
|
| 3
|
| map
| Stadtplan
|
|
|
| 3
|
| to satisfy one´s thirst for study
| seinen Wissensdurst stillen
|
|
|
| 3
|
| to do a postgraduate course
| einen zweiten Studienabschluss machen
|
|
|
| 3
|
| the possibility of promotion
| Aufstiegsmöglichkeiten, Beförderungsmöglichkeiten
|
|
|
| 3
|
| to be promoted
| befördert werden
|
|
|
| 3
|
| to take sth into consideration
| etw. in Betracht ziehen
|
|
|
| 3
|
| a hectic lifestyle
| ein hektischer Lebenswandel
|
|
|
| 3
|
| to get a foothold in the Australian market
| in den australischen Markt einsteigen
|
|
|
| 3
|
| to solve any problems that might occur
| eventuell auftretende Probleme lösen
|
|
|
| 3
|
| English speaking countries
| einglischsprachige Länder
|
|
|
| 3
|
| international trade
| internationaler Handel
|
|
|
| 3
|
| subsidiary subject
| Nebenfach
|
|
|
| 3
|
| French trade and commerce
| französischer Handel und Wirtschaft
|
|
|
| 3
|
| to fund sth
| etw. finanzieren
|
|
|
| 3
|
| department
| Abteilung
|
|
|
| 3
|
| international relations
| internationale Beziehungen
|
|
|
| 3
|
| business law
| Handelsrecht
|
|
|
| 3
|
| the Far East
| der Ferne Osten
|
|
|
| 3
|
| a permanent post
| eine Festanstellung
|
|
|
| 3
|
| to take the initiative
| die Initiative ergreifen
|
|
|
| 3
|
| a certain degree of responsibility
| ein gewisses Maß an Verantwortung
|
|
|
| 3
|
| hard-working and motivated employees
| fleißige und motivierte Mitarbeiter
|
|
|
| 3
|
| to cope with responsibility
| mit Verantwortung umgehen können
|
|
|
| 3
|
| that sounds promising
| das klingt vielversprechend
|
|
|
| 3
|
| station
| Bahnhof
|
|
|
| 3
|
| subsidiary language
| Zweitsprache
|
|
|
| 3
|
| to speak French fluently
| fließend französisch sprechen
|
|
|
| 3
|
| to make phone calls in Spanish
| auf Spanisch telefonieren
|
|
|
| 3
|
| business letters
| Geschäftsbriefe
|
|
|
| 3
|
| enthusiasm
| Begeisterung
|
|
|
| 3
|
| to come to a decision
| zu einer Entscheidung kommen
|
|
|
| 3
|
| I was born in Vienna
| Ich bin in Wien geboren
|
|
|
| 3
|
| to concentrate heavily on sth
| sich stark auf etwas konzentrieren
|
|
|
| 3
|
| to have a talent for sth
| eine Begabung für etwas haben
|
|
|
| 3
|
| to be fascinated by the sound of sth
| vom Klang einer Sache fasziniert sein
|
|
|
| 3
|
| to realise a plan
| einen Plan verwirklichen
|
|
|
| 3
|
| financial difficulties
| finanzielle Schwierigkeiten
|
|
|
| 3
|
| to specialize in economics and electronic data processing
| sich auf Wirtschaft und EDV spezialisieren
|
|
|
| 3
|
| to be linked to sth
| mit etw. verbunden sein, an etw. angeschlossen sein
|
|
|
| 3
|
| to work independently
| selbstständig arbeiten
|
|
|
| 3
|
| a challenge
| eine Herausforderung
|
|
|
| 3
|
| to face new challenges
| sich neuen Herausforderungen stellen
|
|
|
| 3
|
| to be ambitious
| ehrgeizig sein
|
|
|
| 3
|
| ambition
| Ehrgeiz
|
|
|
| 3
|
| sarting salary
| Anfangsgehalt
|
|
|
| 3
|
| to gain knowledge
| Wissen erwerben
|
|
|
| 3
|
| to acquire sth
| etw. erwerben
|
|
|
| 3
|
| skill
| Fertigkeit
|
|
|
| 3
|
| formal education
| ordentliche Schulbildung
|
|
|
| 3
|
| critical thinking
| kritisches Denken
|
|
|
| 3
|
| subject
| Fach
|
|
|
| 3
|
| countless
| zahlreich
|
|
|
| 3
|
| opportunity
| Möglichkeit
|
|
|
| 3
|
| to add to one´s knowledge
| sein Wissen erweitern
|
|
|
| 3
|
| to influence sth
| etw. beeinflussen
|
|
|
| 3
|
| to enable so to do sth
| jem. ermöglichen etwas zu tun
|
|
|
| 3
|
| evening class
| Abendkurs
|
|
|
| 3
|
| distance learning
| Fernkurse
|
|
|
| 3
|
| popular
| beliebt
|
|
|
| 3
|
| qualification
| Qualifikationen
|
|
|
| 3
|
| overview
| Überblick
|
|
|
| 3
|
| infant
| Kleinkind
|
|
|
| 3
|
| diploma
| Diplom
|
|
|
| 3
|
| freshman
| Studenten im ersten Jahr
|
|
|
| 3
|
| sophomore
| Studenten im zweiten Jahr
|
|
|
| 3
|
| compulsory schooling
| Schulpflicht
|
|
|
| 3
|
| to sit an exam, to take an exam
| eine Prüfung ablegen
|
|
|
| 3
|
| grade, mark
| Note
|
|
|
| 3
|
| coursework
| schriftliche oder praktische Leistung innerhalb eines Schuljahres
|
|
|
| 3
|
| oral examination
| mündliche Prüfung
|
|
|
| 3
|
| mock exam
| simulierte Prüfung
|
|
|
| 3
|
| actual
| eigentlich, echt
|
|
|
| 3
|
| to revise sth
| etw. lernen
|
|
|
| 3
|
| to mark sth
| ew. korrigieren
|
|
|
| 3
|
| to cheat
| betrügen, mogeln
|
|
|
| 3
|
| to copy
| abschreiben
|
|
|
| 3
|
| to disqualify so
| jem. ausschließen
|
|
|
| 3
|
| legally
| nach dem Gesetz
|
|
|
| 3
|
| to take a course
| einen Kurs belegen
|
|
|
| 3
|
| vocational
| beruflich
|
|
|
| 3
|
| to gain sth
| etw. erlangen
|
|
|
| 3
|
| practical skills
| praktische Fertigkeiten
|
|
|
| 3
|
| to intend to do sth
| etw. beabsichtigen
|
|
|
| 3
|
| degree course
| Studiengang
|
|
|
| 3
|
| to drop a subject
| ein Fach abwählen
|
|
|
| 3
|
| to involve sth
| etw. mit sich bringen
|
|
|
| 3
|
| essay
| Aufsatz
|
|
|
| 3
|
| International Baccalaureate
| internationales Abitur
|
|
|
| 3
|
| topical issue
| aktuelles Problem
|
|
|
| 3
|
| decline
| Rückgang
|
|
|
| 3
|
| to play truant
| die Schule schwänzen
|
|
|
| 3
|
| truancy
| Schulschwänzer
|
|
|
| 3
|
| to bully so
| jem. tyrannisieren
|
|
|
| 3
|
| bully
| Rüpel, Rabauke, Schläger
|
|
|
| 3
|
| victim
| Opfer
|
|
|
| 3
|
| tormentor
| Peiniger
|
|
|
| 3
|
| a shortage of sth
| Mangel an etw.
|
|
|
| 3
|
| equipment
| Ausrüstung, Ausstattung
|
|
|
| 3
|
| to replace sth
| etw. ersetzen
|
|
|
| 3
|
| violence
| Gewalt
|
|
|
| 3
|
| drug abuse
| Drogenmissbrauch
|
|
|
| 3
|