DEU:Englisch:Business English

Aus Vokipedia

Wechseln zu: Navigation, Suche

Index:DEU:Englisch:Business English

Inhaltsverzeichnis

Info

   
Name des Wortschatzes Business English
Sprache 1 Englisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Business English communication
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet Englisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Abschnitt 1

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
advertisment Anzeige, Reklame
after receipt of our order nach Erhalt unseres Auftrages
appreciate schätzen, dankbar sein
as appropriate wie geeignet, wie passend
available erhältlich
beyound darüber hinaus
chamber of commerce Handelskammer
commercial directory Handelsadressbuch
common häufig, üblich
comprehensive umfassend
to correspond entsprechen
current aktuell
to decide entscheiden
delivery date Liefertermin
delivery periode Lieferzeit
demonstrate vorführen
describe beschreiben
discount Rabatt, Nachlass
distribute Vertreiben
distributor Vertriebsfirma
edition Ausgabe
embassy Botschaft
exhibition Ausstellung
fast-growing schnell-wachsend
franco to our premises frei Haus, frei zu unseren Geschäftsräumen


Abschnitt 2

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
furniture Möbel
further weitere
to grant gewähren
grateful dankbar
growing wachsend
head buyer Chefeinkäufer
illustrated bebildert
impress beeindrucken
in demand begehrt, gefragt
include einschließen
indicate angeben
initial order Erstauftrag
jumbled durcheinander gewürfelt
latest neueste
at the latest spätestens
leading führend
long-standing langjährig
look to, forward to sich freuen auf…
major größerer
to manufacture herstellen, fertigen
meet our requirements unseren Anforderungen entsprechen
neither .. nor weder noch
obtain erhalten
of this nature dieser Art
particularly insbesondere


Abschnitt 3

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
place an order einen Auftrag erteilen
polite höflich
premises Geschäftsräume
provide with zukommen lassen
quotation Preisangebot
rapidly schnell, rasch
recent letzter
recommendation Empfehlung
a reply Antwort
a request bitte
require benötigen
sales literature Verkausfsliteratur
sales network Verkaufsnetzwerk
a sample Muster, Probe
sell well sich gut verkaufen lassen
shortly bald, in Kürze
should you sollten Sie…
sizerable größere
source Quelle
specialise in sich spezialisieren auf
specimen Muster
spirits Spirituosen
to state angeben
substantial beträchtlich
successful erfolgreich


Abschnitt 4

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
supplier Lieferant
to supply beliefern mit
terms of delivery Lieferbedingungen
terms of payment Zahlungsbedingungen
throughout .. in ganz …
trade fair Handelsmesse
trade journal Fachzeitschrift
trial order Probeauftrag
well-established gut eingeführt
wholesaler Großhändler
to be willing bereit sein
30 days net 30 Tage netto
abroad at home and im In- und Ausland
open account terms offenes Zahlungsziel
add hinzufügen
in advance im Voraus
as appropriate wie geeignet / wie passend
approximatley circa
as well as sowie
file attachment Anlage , Dateianlage
bank reference Bankauskunft
bear risk Risiko tragen
brochure Prospekt, Broschüre
family business Familienbetrieb
to do business Geschäfte tätigen, Geschäfte machen


Abschnitt 5

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
by 30 June bis 30. Juni
by separate post mit getrennter Post
carriage Transportkosten, Frachtkosten
carrier Frachtführer
cash with order , CWO Barzahlung bei Auftragserteilung
catalogue Katalog
clothes Kleider
confectionery Süßigkeiten
confirmed bestätigt
convince überzeugen
custody Obhut
delighted sehr erfreut
delivery Lieferung
demand for Nachfrage nach
description Beschreibung
enclosure Anlage
expensive teuer
experience Erfahrung
famous berühmt
fashionwear Modebekleidung
favourable günstig
in the next few days in den nächsten Tagen
a file Datei
firm fest
first-rate erstklassig


Abschnitt 6

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
free on Board , FOB frei an Bord
for your information zu Ihrer Information
from stock ab Lager
in the near future bald, in Kürze
to grant gewähren
heavy erheblich
immediately sofort, umgehend
including einschließlich
insurance Versicherung
irrevocable unwiederruflich the opening of an irrevocable and confirmed letter of credit Eröffnung eines unwiderruflichen und bestätigten Akkreditivs
jumbled durcheinandergewürfelt
leaflet Faltblatt
letter of credit Akkreditiv
to be to your liking ihnen zusagen
liquor Alkohol, Spirituosen
look to … , forward to … sich freuen auf …
major größere, größerer
manufacturer Hersteller
net netto
obligations Pflichten
obtain erhalten, bekommen, erwerben
packing Verpackung
pleasantly surprised angenehm überrascht
point of view Sicht


Abschnitt 7

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
point out darauf hinweisen
port Hafen
purchasing director Einkaufsleiter, Einkaufsleiterin
put together zusammenstellen
our prices are quoted unsere Preise verstehen sich
range Palette, Sortiment
after receipt of order nach Erhalt des Auftrages, nach Erhalt Ihres Auftrages
on receipt of our invoice bei Erhalt unserer Rechnung
receive erhalten
recommend empfehlen
to refer sich beziehen auf, zu Rate ziehen, entnehmen
to reference Bezug auf
as regards bezüglich
regular, regularly regelmäßig
reputation Ruf
on request auf Wunsch
if requested auf Wunsch
as requasted Wunschgemäß
revise revidieren
rights Rechte
run out zu Ende gehen, erschöpft sein
sales literature Verkaufsliteratur
a sample Muster, Probe
season Saison, Jahreszeit
selection Auswahl


Abschnitt 8

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
seller Verkäufer, Verkäuferin
since da
before stock run out solange der Vorrat reicht
subject to favourable references günstige Referenzen vorausgesetzt, sofern wir günstige Referenzen erhalten
supply with something jemanden mit etwas beliefern
terms Bedingungen
throughout Europe in ganz Europa
together with zusammen mit
top-grade erstklassig
trade reference Handelskonferenz
until bis
urgent, urgently dringend
to use verwenden, gebrauchen
valid gültig
validity Gültigkeit
while stocks last solange der Vorrat reicht
wine-grower Winzer, Winbauer
within binnen
a/c, account Konto
acknowledgement of order Auftragsbestätigung
advertisement Anzeige
advice of dispatch Versandanzeige
as agreed wie vereinbart
air conditioning unit Klimaanlage
attention Erledigung


Abschnitt 9

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
backpack Rucksack
on the basis of Auf der Grundlage von
cash discount Skonto, Barzahlungsrabatt
chocolates Pralinen
column Spalte
computer power unit Netzteil
in good condition In gutem Zustand, wohlbehalten
confectionery Süßwaren
confirm bestätigen
confirmation of order Auftragsbestätigung
consignment Lieferung
a crate Kiste , Lattenkiste
date of delivery Liefertermin
discount Rabatt, Nachlässe
each je
equipment Geräte, Ausstattung
European sales director Verkaufsleiter für Europa
examine prüfen
in the next few days in den nächsten Tagen
as follows wie folgt
franco frei
franco to our premises frei Haus, frei unseren Geschäftsräumen
further weiter
further details weitere Einzelheiten
heading Überschrift


Abschnitt 10

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
IMO, international money order Internationale Postanweisung
in advance im Voraus
include mit angeben
instructions Anweisungen
introductory offer discount Angebots- Einführungsrabatt
invoice Rechnung
by irrevocable letter of credit per unwiderruflichem Akkreditiv
item Posten, Artikel
missing fehlende
to note feststellen, zur Kenntnis nehmen
order form Auftragsformular
pallet Palette
prompt attention umgehende Erledigung
publication Veröffentlichung
punctually pünktlich
purchasing department Einkaufsabteilung
purchasing director Einkaufsleiter
quantity discount Mengenrabatt
on receipt of the goods Bei Erhalt der Ware
reference Bezug
as requested Wunschgemäß
required benötigt
a row Reihe
sales invoice Verkaufsrechnung
season Saison


Abschnitt 11

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
if this article sells well Wenn dieser Artikel sich gut verkaufen last
to ship versenden
shipment Versand
shipping charge Versandgebühr
to state angeben
to study prüfen
sturdy stabil
sub-total Zwischensumme
table Tabelle
in tabular form tabellarisch
take out abschließen
total gesamt , Gesamtbetrag
trade discount Wiederverkäuferrabatt, Handelsrabatt
a transfer Überweisung
unit price Sückpreis
to use verwenden
warehouse Lager
within innerhalb
in the wrong order In der falschen Reihenfolge
90-day-sight draft 90-Tage Sichttratte
to be able, able to be können
above-mentioned oben erwähnt
accept akzeptieren
advice of dispatch Versandanzeibe
as agreed we vereinbart


Abschnitt 12

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
airport Flughafen
amount Betrag
approximate ungefähr
as per gemäß
bill of exchange Wechsel
brass instruments Blechblasinstrumente
to do business Geschäfte tätigen
buyer Käufer
by the end of the month, in the end of the month bis Ende des Monats
a case Kiste
catering Gastronomie, Restauration
CIF, cost insurance freight Kosten Versicherung Fracht
CIP , carriage and insurance paid frachtfrei versichert
clean rein
collect abholen
in good condition wohlbehalten, in gutem Zustand
contract of carriage Beweisurkunde für den Frachtvertrag
correspondent bank Korrespondenzbank
crate Kiste, Verschlag, Lattenkiste
cross Channel ferry Kanalfähre
crystal glass item Kristallwaren
decontamination unit Entgiftungsanlage
for delivery zur Lieferung
departure date Abfahrtszeit
the despatch Versand


Abschnitt 13

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
ready for despatch versandbereit
to despatch versenden
port of destination Bestimmungshafen
to dock anlegen
document of title Eigentumsurkunde
documentary credit Dokumentenakkreditiv
a draft Tratte, Wechsel
due to leave auslaufen sollen
enclosed beigefügt
equipment Ausrüstung
to estimate schätzen
estimate time of arrival geschätzte Ankunftszeit
execute ausführen
expect rechnen mit, erwarten, davon ausgehen
flight Flug
foreign trade Außenhandel
to forward weiterleiten
forwarding agent Spediteur
sea freight Seefracht
hand over übergeben
hesitate zögern
home draught beer unit Bierzapfanlage für Zuhause
in addition darüber hinaus, zusammen mit
instruct anweisen
as instructed gemäß ihren Anweisungen


Abschnitt 14

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
to insure versichern
invoce amount Rechnungsbetrag
to load verladen
location Ort
managing director Geschäftsführer, Geschäftsführerin
marks Versandmarkierung, Noten
mixed up, jumbled durcheinandergewürfelt
mobile phone, cellular phone Handy
mode of transport Versandart
on board an Bord
on schedule pünktlich planmäßig
on board bill of lading Bordkonnossement
payment Zahlung
phone call Telefonanruf
plant manager Werksleiter, Werksleiterin
sea port Seehafen
a query Rückfrage, Frage
re-arrange in die richtige Reihenfolge bringen
receipt for the goods Empfangsbescheinigung für die Waren
to release aushändigen
request for payment Zahlungsaufforderung
as requested wunschgemäß
safely wohlbehalten
to your satisfaction zu ihrer Zufriedenheit
on schedule gemäß Zeitplan


Abschnitt 15

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
seller Verkäufer
to ship versenden
shipment Lieferung
port of shipment Verschiffungshafen
sum Summe
trombone Posaune
to trust hoffen, zuversichtlich sein, davon ausgehen
usual üblich
to be able to können
acceptance Akzept
advise informieren
as agreed wie vereinbart
as appropriate wie geeignet, wie passend
attached beigefügt
balance in your favour Schuldsaldo
bowl Schüssel
brief kurz
business park Gewerbegebiet
check against vergleichen mit
to check kontrollieren
ready vor collection abholbereit
consignment Lieferung
to correspond entsprechen
crockery Geschirr
to reduct abziehen


Abschnitt 16

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
to despatch schicken, versenden
cash discount Nachlass für Barzahlung
early discount Nachlass für sofortige Barzahlung
a draft Tratte
due date on the bei Fälligkeit
earthenware bowls Steingutschüssel
enclosure Anlagen
tob e entitled Anspruch haben auf
in your favour zu ihren Gunsten
file, data Datei
to grant gewähren
to honour einlösen
least favourable ungünstigste
liar Lügner
at maturity bei Fälligkeit
mode of payment Zahlungsweise
please note wir möchten sie darauf hinweisen
on offer im Angebot
as per gemäß
period Zeitraum
polite ending höfliche Schlussformel
potteries Töpfereien
provide erbringen
to quality Anspruch haben auf
quarter Quartal


Abschnitt 17

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
quarterly statement Quartalsabrechnung
ready for collection abholbereit
records Aufzeichnungen
to remit zahlen, überweisen
remittance Zahlung, Überweisung
return zurückschicken
series Reihe
several mehrere
Severn englischer Fluss
sort code Bankleitzahl
statement Abrechnung
tableware Tischgeschirr
to take delivery of in Empfang nehmen
telegraphic transfer telegrafische Überweisung
therefore deshalb, aus diesem Grund
a transfer Überweisung
to transfer überweisen
to access eine Datei suchen, bearbeiten
certainly natürlich, selbstverständlich
department Abteilung
direct lilne Durchwahl
expression Ausdruck
introduce yourself sich vorstellen
marvellous wunderbar
pocket calculator Taschenrechner


Abschnitt 18

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
put through durchstellen
switchboard operator Telefonistin
agree einverstanden sein
appointment Termin
to arrange an appointment einen Termin vereinbaren
to be available zur Verfügung stehen
busy beschäftigt
check kontrollieren
to be convenient passen
diary Kalender
engagement Verpflichtung
exactly genau
extension Nebenstelle
finally schließlich
how about wie wärs mit
make a note of sich notieren
suggest vorschlagen
tied up beschäftigt
trade fair Messe
what about wie wärs mit
working breakfast Arbeitsfrühstück
adult Erwachsener
available frei
booked up ausgebucht


Abschnitt 19

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
to change umsteigen
destination Reiseziel
duration Dauer
enquire about sich erkundigen nach
expire ablaufen
expiry Ablauf
first thing in the morning frühmorgens
if I where you auf Ihrer Stelle
I’m afrad leider
in cash in bar
incorporated AG, Aktiengesellschaft
length Dauer
major bekannt
you don’t need to Sie brauchen nicht
pick up abholen
prefer bevorzugen
return flight Rückflug
return ticket Rückfahrkarte
to sign unterschreiben
ticket office Fahrkartenschalter
timetable Fahrplan
travel agent Reisebüro
approx., approximately ca, ungefähr
available verfügbar
basic charge Grundpreis


Abschnitt 20

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
cancellation Stornierung
to charge for berechnen
charges Gebühren
confirmation Bestätigung
a depostit Anzahlung
double bed Doppelbett
en suite mit Bad
expiry Ablaufdatum
facilities Einrichtungen
firm booking feste Buchung
full board Vollpension
gym , gymnasium Fitnessraum
half board Halbpension
I’m afraid leider
Jacuzzi Whirlpool
licensed berechtigt hat das Recht alk. Getränke zu verkaufen
to mention erwähnen
noisy laut
PA , personal assistent Chefsekretär
public baths öffentliche Badeanstalt
quiet ruhig
separately getrennt
single room Einzelzimmer
size Größe
spell buchstabieren


Abschnitt 21

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
that shouldn‘ be any trouble das dürfte kein Problem sein
trainee Ausbildender
twin beds Zweibettzimmer
vacancy freies Zimmer
accomodation Unterkunft
agenda Tagesordnung
anniversary celebration Jubiläumsfeier
commision agent Kommissionär
complimentary ticket Freikarte
for your convenience zum gefälligen Gebrauch
directions Wegbeschreibung
entrance ticket Eintrittskarte
farewell party Abschiedsfeier
husband Ehemann
invitation Einladung
to join Gesellschaft leisten
master of ceremonies Gastgeber, Zeremonienmeister
necessary erforderlich
occasion Anlass
performer Künstler
provide zur Verfügung stellen
reply card Rückantwortkarte
reply slip Rückantwortschein
trade fair site Messegelände
accident Unfall


Abschnitt 22

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
accomondation Unterkunft
accounts Buchhaltungsabteilung
actually eigentlich
arrangements Programm
art gallery Kunstgalerie
biscuit, cookie Keks
board meeting Vorstandssitzung
break down eine Panne haben
bumpy unruhig turbulent
channel Ärmelkanal
to be in charge of zuständig sein für
connection Anschluss
delayed aufgehalten, verspätet
dinning car Speisewagen
factory Fabrik
ferry terminal Fährhafen
guided tour Führung
kind nett, freundlich
lake See
lump of sugar Zuckerwürfel
painting Bild, Gemälde
not particularly nicht besonders
pedestrian precinct Fußgängerzone
refreshment Erfrischung
to rent mieten


Abschnitt 23

Englisch Deutsch Englisch: Satz Deutsch: Satz Zusatz
representative Vertreter
rough unruhig, turbulent, rauh
sales department Verkaufsabteilung
schedule Programm
on schedule pünktlich
smooth ruhig
straight ahead geradeaus
to get stuck steckenbleiben
tail-back Stau
theme park Themenpark, Freizeitpark
ticket agency Vorverkaufsstelle
tourist information office Fremdenverkehrsbüro
traffic jam Verkehrsstau
tram Straßenbahn
umbrella Regenschirm
whipped cream Schlagsahne


Abkürzungen

Abkürzung Text
Persönliche Werkzeuge