<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.vokipedia.de/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://www.vokipedia.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Timothius81</id>
		<title>Vokipedia - Benutzerbeiträge [de]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.vokipedia.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Timothius81"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=Spezial:Beitr%C3%A4ge/Timothius81"/>
		<updated>2026-05-05T02:58:44Z</updated>
		<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.19.23</generator>

	<entry>
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?title=Index</id>
		<title>Index</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=Index"/>
				<updated>2017-06-25T12:45:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Timothius81: Verweis auf 'Deutsch' aktualisiert: 70 Fremdsprachen, 313 Seiten, 273347 Einträge&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | CpM &amp;lt;!-- CPM --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | foreign&amp;lt;br/&amp;gt;languages &amp;lt;!-- FOREIGN --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | native&amp;lt;br/&amp;gt;language &amp;lt;!-- NATIVE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; | pages &amp;lt;!-- PAGECOUNT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; | entries &amp;lt;!-- ENTRYCOUNT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; | last updated &amp;lt;!-- LAST_UPDATED --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 13751&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 70&lt;br /&gt;
| &amp;amp;rarr; '''[[DEU:Index|Deutsch]]'''&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 313&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 273347&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 06/25/2017&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 80&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| &amp;amp;rarr; '''[[ENG:Index|English]]'''&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1414&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| &amp;amp;rarr; '''[[FRA:Index|français]]'''&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 39&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 06/03/2017&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Timothius81</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Index</id>
		<title>DEU:Index</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Index"/>
				<updated>2017-06-25T12:45:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Timothius81: Verweis auf 'Spanisch' aktualisiert: 7 Seiten, 11176 Einträge&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Index|Index]]:DEU&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; align=&amp;quot;right&amp;quot; | CpM &amp;lt;!-- CPM --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; | Fremdsprache &amp;amp;rarr; Muttersprache &amp;lt;!-- PAIR --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; | Seiten &amp;lt;!-- PAGECOUNT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; | Einträge &amp;lt;!-- ENTRYCOUNT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; | geändert am &amp;lt;!-- LAST_UPDATED --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| [[DEU:(Kein Sprachinhalt):Index|'''(Kein Sprachinhalt)''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 56&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 07/19/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| [[DEU:(Unbestimmt):Index|'''(Unbestimmt)''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 749&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 07/19/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 63&lt;br /&gt;
| [[DEU:Afrikaans:Index|'''Afrikaans''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 4039&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 66&lt;br /&gt;
| [[DEU:Albanisch:Index|'''Albanisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2148&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 06/15/2017&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 28&lt;br /&gt;
| [[DEU:Altenglisch:Index|'''Altenglisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 767&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 35&lt;br /&gt;
| [[DEU:Althebräisch:Index|'''Althebräisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 224&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| [[DEU:Arabisch:Index|'''Arabisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 654&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 08/02/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 38&lt;br /&gt;
| [[DEU:Bayrisch:Index|'''Bayrisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 147&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 149&lt;br /&gt;
| [[DEU:Botanik:Index|'''Botanik''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 234&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| [[DEU:Bulgarisch:Index|'''Bulgarisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1489&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 07/25/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 68&lt;br /&gt;
| [[DEU:Chemie:Index|'''Chemie''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 302&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1103&lt;br /&gt;
| [[DEU:Chinesisch:Index|'''Chinesisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 6&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 7482&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 149&lt;br /&gt;
| [[DEU:Dänisch:Index|'''Dänisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 6632&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 38&lt;br /&gt;
| [[DEU:Deutsch:Index|'''Deutsch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 431&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 11/13/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 5327&lt;br /&gt;
| [[DEU:Englisch:Index|'''Englisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 133&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 65077&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 06/18/2017&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 786&lt;br /&gt;
| [[DEU:Esperanto:Index|'''Esperanto''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 6&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 34741&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 32&lt;br /&gt;
| [[DEU:Färöisch:Index|'''Färöisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3955&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 34&lt;br /&gt;
| [[DEU:Finnisch:Index|'''Finnisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1868&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1599&lt;br /&gt;
| [[DEU:Französisch:Index|'''Französisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 52&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 21710&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 06/25/2017&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 25&lt;br /&gt;
| [[DEU:Friesisch:Index|'''Friesisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3167&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 49&lt;br /&gt;
| [[DEU:Geographie:Index|'''Geographie''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 429&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 01/31/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 83&lt;br /&gt;
| [[DEU:Geschichte:Index|'''Geschichte''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 240&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 63&lt;br /&gt;
| [[DEU:Griechisch:Index|'''Griechisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1434&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/29/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 29&lt;br /&gt;
| [[DEU:Hawaiisch:Index|'''Hawaiisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 172&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 24&lt;br /&gt;
| [[DEU:Hebräisch:Index|'''Hebräisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 225&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 36&lt;br /&gt;
| [[DEU:Hessisch:Index|'''Hessisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 181&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 19&lt;br /&gt;
| [[DEU:Indonesisch:Index|'''Indonesisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 685&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 08/10/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 20&lt;br /&gt;
| [[DEU:Isländisch:Index|'''Isländisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1247&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 88&lt;br /&gt;
| [[DEU:Italienisch:Index|'''Italienisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 5151&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 514&lt;br /&gt;
| [[DEU:Japanisch:Index|'''Japanisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3036&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/16/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 29&lt;br /&gt;
| [[DEU:Jura:Index|'''Jura''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 54&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 25&lt;br /&gt;
| [[DEU:Katalanisch:Index|'''Katalanisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 755&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 101&lt;br /&gt;
| [[DEU:Kommunikation:Index|'''Kommunikation''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 4&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 455&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| [[DEU:Koreanisch:Index|'''Koreanisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 336&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 12/21/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| [[DEU:Kroatisch:Index|'''Kroatisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 9536&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 07/28/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 22&lt;br /&gt;
| [[DEU:Kurdisch:Index|'''Kurdisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 438&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 370&lt;br /&gt;
| [[DEU:Latein:Index|'''Latein''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 23&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 6832&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 03/29/2017&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 24&lt;br /&gt;
| [[DEU:Lombardisch:Index|'''Lombardisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 297&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 26&lt;br /&gt;
| [[DEU:Malayisch:Index|'''Malayisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 724&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 25&lt;br /&gt;
| [[DEU:Maltesisch:Index|'''Maltesisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 206&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 31&lt;br /&gt;
| [[DEU:Maori:Index|'''Maori''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 257&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 35&lt;br /&gt;
| [[DEU:Mathematik:Index|'''Mathematik''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 700&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 27&lt;br /&gt;
| [[DEU:Medizin:Index|'''Medizin''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 804&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 31&lt;br /&gt;
| [[DEU:Niederländisch:Index|'''Niederländisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3774&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 61&lt;br /&gt;
| [[DEU:Norwegisch:Index|'''Norwegisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1515&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 34&lt;br /&gt;
| [[DEU:Österreichisch:Index|'''Österreichisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 459&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 29&lt;br /&gt;
| [[DEU:Papiamento:Index|'''Papiamento''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3481&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 87&lt;br /&gt;
| [[DEU:Polnisch:Index|'''Polnisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 4884&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 848&lt;br /&gt;
| [[DEU:Portugiesisch:Index|'''Portugiesisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 11849&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 66&lt;br /&gt;
| [[DEU:Rumänisch:Index|'''Rumänisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2244&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 261&lt;br /&gt;
| [[DEU:Russisch:Index|'''Russisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 8915&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 12/30/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 22&lt;br /&gt;
| [[DEU:Schottisch-Gälisch:Index|'''Schottisch-Gälisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 610&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| [[DEU:Schwedisch:Index|'''Schwedisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 10154&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 07/28/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 67&lt;br /&gt;
| [[DEU:Schweizerdeutsch:Index|'''Schweizerdeutsch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 654&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 29&lt;br /&gt;
| [[DEU:Serbisch:Index|'''Serbisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2377&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 06/12/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 24&lt;br /&gt;
| [[DEU:Slowakisch:Index|'''Slowakisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2322&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 07/25/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| [[DEU:Slowenisch:Index|'''Slowenisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1515&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 07/17/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 540&lt;br /&gt;
| [[DEU:Spanisch:Index|'''Spanisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 7&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 11176&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 06/25/2017&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 29&lt;br /&gt;
| [[DEU:Sranan:Index|'''Sranan''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 986&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 22&lt;br /&gt;
| [[DEU:Swahili:Index|'''Swahili''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 625&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 30&lt;br /&gt;
| [[DEU:Tagalog:Index|'''Tagalog''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 948&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 31&lt;br /&gt;
| [[DEU:Tahitisch:Index|'''Tahitisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 32&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 56&lt;br /&gt;
| [[DEU:Tschechisch:Index|'''Tschechisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2689&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 11/16/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 34&lt;br /&gt;
| [[DEU:Tswana:Index|'''Tswana''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 160&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 132&lt;br /&gt;
| [[DEU:Türkisch:Index|'''Türkisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 8126&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 40&lt;br /&gt;
| [[DEU:Ungarisch:Index|'''Ungarisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2166&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| [[DEU:Vietnamesisch:Index|'''Vietnamesisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 336&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 12/21/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 29&lt;br /&gt;
| [[DEU:Walisisch:Index|'''Walisisch''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 622&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 34&lt;br /&gt;
| [[DEU:Yoruba:Index|'''Yoruba''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 111&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 35&lt;br /&gt;
| [[DEU:Yucatec:Index|'''Yucatec''' &amp;amp;rarr; Deutsch]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 551&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Timothius81</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Spanisch:Index</id>
		<title>DEU:Spanisch:Index</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Spanisch:Index"/>
				<updated>2017-06-25T12:45:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Timothius81: Verweis auf 'Pocahontas' ergänzt: 635 Einträge Spanisch - Deutsch. Pocahontas Disney Blu ray, ~600 Vokabeln, Level A2-B1&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Index|Index]]:[[DEU:Index|DEU]]:Spanisch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; | CpM &amp;lt;!-- CPM --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; | Name &amp;lt;!-- NAME --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; | Info &amp;lt;!-- CONTENTS --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;padding-right: 6px; padding-left: 6px;&amp;quot; | Datum &amp;lt;!-- CHANGED --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 153&lt;br /&gt;
| '''[[DEU:Spanisch:Alltag|Alltag]]'''&lt;br /&gt;
| '''&amp;lt;!--EntryCount--&amp;gt;3718&amp;lt;!--/EntryCount--&amp;gt;''' Einträge &amp;lt;!--Language1--&amp;gt;Spanisch&amp;lt;!--/Language1--&amp;gt; - &amp;lt;!--Language2--&amp;gt;Deutsch&amp;lt;!--/Language2--&amp;gt;. &amp;lt;!--Contents--&amp;gt;Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz&amp;lt;!--/Contents--&amp;gt;. Erstellt am &amp;lt;!--DateCreated--&amp;gt;02/12/2015&amp;lt;!--/DateCreated--&amp;gt;, &amp;lt;!--Size--&amp;gt;233&amp;lt;!--/Size--&amp;gt; KB.&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 387&lt;br /&gt;
| '''[[DEU:Spanisch:AML|AML]]'''&lt;br /&gt;
| '''&amp;lt;!--EntryCount--&amp;gt;5587&amp;lt;!--/EntryCount--&amp;gt;''' Einträge &amp;lt;!--Language1--&amp;gt;Spanisch&amp;lt;!--/Language1--&amp;gt; - &amp;lt;!--Language2--&amp;gt;Deutsch&amp;lt;!--/Language2--&amp;gt;. &amp;lt;!--Contents--&amp;gt;Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz Spanisch, nach Häufigkeit geordnet&amp;lt;!--/Contents--&amp;gt;. Erstellt am &amp;lt;!--DateCreated--&amp;gt;02/12/2015&amp;lt;!--/DateCreated--&amp;gt;, &amp;lt;!--Size--&amp;gt;332&amp;lt;!--/Size--&amp;gt; KB.&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 02/12/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| '''[[DEU:Spanisch:claudia|claudia]]'''&lt;br /&gt;
| '''&amp;lt;!--EntryCount--&amp;gt;331&amp;lt;!--/EntryCount--&amp;gt;''' Einträge &amp;lt;!--Language1--&amp;gt;Spanisch&amp;lt;!--/Language1--&amp;gt; - &amp;lt;!--Language2--&amp;gt;Deutsch&amp;lt;!--/Language2--&amp;gt;. Erstellt am &amp;lt;!--DateCreated--&amp;gt;09/25/2015&amp;lt;!--/DateCreated--&amp;gt;, &amp;lt;!--Size--&amp;gt;346&amp;lt;!--/Size--&amp;gt; KB.&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 09/25/2015&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| '''[[DEU:Spanisch:Con gusto A1 |Con gusto A1 ]]'''&lt;br /&gt;
| '''&amp;lt;!--EntryCount--&amp;gt;20&amp;lt;!--/EntryCount--&amp;gt;''' Einträge &amp;lt;!--Language1--&amp;gt;Spanisch&amp;lt;!--/Language1--&amp;gt; - &amp;lt;!--Language2--&amp;gt;Deutsch&amp;lt;!--/Language2--&amp;gt;. &amp;lt;!--Contents--&amp;gt;Nach Arbeitsbuch &amp;quot;Congusto A1&amp;quot;, Klett Verlag&amp;lt;!--/Contents--&amp;gt;. Erstellt am &amp;lt;!--DateCreated--&amp;gt;08/30/2016&amp;lt;!--/DateCreated--&amp;gt;, &amp;lt;!--Size--&amp;gt;4&amp;lt;!--/Size--&amp;gt; KB.&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 08/30/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| '''[[DEU:Spanisch:Pocahontas|Pocahontas]]'''&lt;br /&gt;
| '''&amp;lt;!--EntryCount--&amp;gt;635&amp;lt;!--/EntryCount--&amp;gt;''' Einträge &amp;lt;!--Language1--&amp;gt;Spanisch&amp;lt;!--/Language1--&amp;gt; - &amp;lt;!--Language2--&amp;gt;Deutsch&amp;lt;!--/Language2--&amp;gt;. &amp;lt;!--Contents--&amp;gt;Pocahontas Disney Blu ray, ~600 Vokabeln, Level A2-B1 &amp;lt;!--/Contents--&amp;gt;. Erstellt am &amp;lt;!--DateCreated--&amp;gt;06/25/2017&amp;lt;!--/DateCreated--&amp;gt;, &amp;lt;!--Size--&amp;gt;96&amp;lt;!--/Size--&amp;gt; KB.&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 06/25/2017&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| '''[[DEU:Spanisch:Sätze Spanisch|Sätze Spanisch]]'''&lt;br /&gt;
| '''&amp;lt;!--EntryCount--&amp;gt;442&amp;lt;!--/EntryCount--&amp;gt;''' Einträge &amp;lt;!--Language1--&amp;gt;Spanisch&amp;lt;!--/Language1--&amp;gt; - &amp;lt;!--Language2--&amp;gt;Deutsch&amp;lt;!--/Language2--&amp;gt;. Erstellt am &amp;lt;!--DateCreated--&amp;gt;12/05/2016&amp;lt;!--/DateCreated--&amp;gt;, &amp;lt;!--Size--&amp;gt;600&amp;lt;!--/Size--&amp;gt; KB.&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 12/05/2016&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 0&lt;br /&gt;
| '''[[DEU:Spanisch:Spanisch Deutsch|Spanisch Deutsch]]'''&lt;br /&gt;
| '''&amp;lt;!--EntryCount--&amp;gt;443&amp;lt;!--/EntryCount--&amp;gt;''' Einträge &amp;lt;!--Language1--&amp;gt;Spanisch&amp;lt;!--/Language1--&amp;gt; - &amp;lt;!--Language2--&amp;gt;Deutsch&amp;lt;!--/Language2--&amp;gt;. Erstellt am &amp;lt;!--DateCreated--&amp;gt;12/17/2016&amp;lt;!--/DateCreated--&amp;gt;, &amp;lt;!--Size--&amp;gt;604&amp;lt;!--/Size--&amp;gt; KB.&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;right&amp;quot; | 12/17/2016&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Timothius81</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Spanisch:Pocahontas</id>
		<title>DEU:Spanisch:Pocahontas</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.vokipedia.de/index.php?title=DEU:Spanisch:Pocahontas"/>
				<updated>2017-06-25T12:45:56Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Timothius81: Die Seite wurde neu angelegt: 635 Einträge Spanisch - Deutsch. Pocahontas Disney Blu ray, ~600 Vokabeln, Level A2-B1&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Index|Index]]:[[DEU:Index|DEU]]:[[DEU:Spanisch:Index|Spanisch]]:Pocahontas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Info ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! width=&amp;quot;200&amp;quot; | &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- KEY --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp; &amp;lt;!-- VALUE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Name des Wortschatzes &amp;lt;!-- File --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| '''Pocahontas'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 1 &amp;lt;!-- Language1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Spanisch &amp;lt;!-- spa --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache 2 &amp;lt;!-- Language2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Inhalt &amp;lt;!-- Contents --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| '''Pocahontas Disney Blu ray, ~600 Vokabeln, Level A2-B1 '''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Kommentar &amp;lt;!-- Comment --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Fremdsprache / Sachgebiet &amp;lt;!-- Folder --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Spanisch &amp;lt;!-- spa --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Sprache der Zielgruppe &amp;lt;!-- TargetGroupLanguage --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Deutsch &amp;lt;!-- deu --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Quelle &amp;lt;!-- References --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| Software &amp;lt;!-- Software --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). &amp;lt;!-- Version=&amp;quot;40141&amp;quot;; RequiredVersion=&amp;quot;40122&amp;quot;; Signature=&amp;quot;Spa-Poc-20170625-144604-c0d7a275&amp;quot;; Sort_Index=&amp;quot;*Group-25&amp;quot;; Sort_Tutorial=&amp;quot;BaseSort&amp;quot;; StyleBoldForWords=&amp;quot;NO&amp;quot;; SeparateWordsByParagraph=&amp;quot;NO&amp;quot;; AllowDirection1To2=&amp;quot;YES&amp;quot;; AllowDirection2To1=&amp;quot;YES&amp;quot;; DefaultDirection1To2=&amp;quot;NO&amp;quot; --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 1 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Spanisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Spanisch: Satz &amp;lt;!-- S1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch: Satz &amp;lt;!-- S2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Wortart &amp;lt;!-- REF Wortart --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;surcar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;AGR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(durch)furchen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;durchziehen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;-queren&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1g&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ofrecer&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(ofertar,_invitar,_proponer)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;anbieten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(brindar,_presentar,_pujar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;bieten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;teatro,_comida tb&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;darbieten&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2d&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;fortuna&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f (destino)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Schicksal&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(suerte)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Glück&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(dinero)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Vermögen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| por [fortuna]&lt;br /&gt;
| glücklicherweise, zum [Glück]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| hacer [fortuna]&lt;br /&gt;
| sein [Glück] machen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| probar [fortuna]&lt;br /&gt;
| sein [Glück] versuchen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;espera&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f acción:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Warten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;tiempo:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Wartezeit&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(expectación)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Erwartung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(paciencia)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Geduld&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;CAZA&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Anstand&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| en [espera] de&lt;br /&gt;
| in [Erwartung]&amp;lt;i&amp;gt; (gen)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| estar a la [espera] de a/c&lt;br /&gt;
| auf etwas&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt; [warten]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| no tener [espera]&lt;br /&gt;
| keinen Aufschub dulden&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;preparado&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;fertig&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;bereit&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| estar [preparado] para lo peor&lt;br /&gt;
| auf das Schlimmste gefasst sein&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡[preparados], listos, ya!&lt;br /&gt;
| auf die Plätze, fertig, los!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;preparado&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Präparat&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;cañón&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Kanone&amp;lt;/b&amp;gt;, das °&amp;lt;b&amp;gt;Geschütz&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de un arma:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Lauf&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;GEOG&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Cañon&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [cañón] (de proyección)&lt;br /&gt;
| Beamer&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [cañón] de agua&lt;br /&gt;
| Wasserwerfer&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [cañón] antiaéreo&lt;br /&gt;
| Flakgeschütz&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [cañón] de nieve&lt;br /&gt;
| Schneekanone&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;cañón&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; adj fam&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;toll&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;sagenhaft&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| ad&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| lo pasamos [cañón]&lt;br /&gt;
| wir haben uns toll amüsiert&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;combatir&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;kämpfen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3a&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;combatir&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/t&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;bekämpfen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3a&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;abundar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;reichlich vorhanden sein&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [abundar] en&lt;br /&gt;
| reich sein an&amp;lt;i&amp;gt; (dat)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [abundar] en su juicio&lt;br /&gt;
| auf seiner Meinung beharren&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pepita&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f fruta:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;(Obst-)Kern&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;oro:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Goldkorn&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MED&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Pips&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;demás&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj (restante)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;übrig&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(otro)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;andere(r,_-s)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| los [demás] países&lt;br /&gt;
| die anderen Länder&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| al&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| lo [demás]&lt;br /&gt;
| das Übrige&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| los [demás]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(los otros)&amp;lt;/i&amp;gt; die anderen;&amp;lt;i&amp;gt; (los restantes)&amp;lt;/i&amp;gt; die Übrigen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| por [demás]&lt;br /&gt;
| vergebens&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| por lo [demás]&lt;br /&gt;
| im Übrigen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| ad&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| y [demás]&lt;br /&gt;
| und so weiter&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;capataz&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Vorarbeiter&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;CONSTR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Polier&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;MIN&amp;lt;/i&amp;gt; [capataz] de mina&lt;br /&gt;
| Steiger&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;soltar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;losmachen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;-lassen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(desatar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;losbinden&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(dejar libre)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;freilassen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(relajar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;lockern&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;lösen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(dejar caer)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;fallen lassen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;exclamación,_maldición&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ausstoßen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;golpe&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;versetzen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;discurso fam&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;vom Stapel lassen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;dinero&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;herausrücken&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam fig palabras&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;von sich&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (dat)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; geben&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1m&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [soltar] lágrimas&lt;br /&gt;
| in Tränen ausbrechen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; no [soltar] prenda&lt;br /&gt;
| darüber schweigen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;amarrar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;befestigen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MAR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;vertäuen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;amarra&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;MAR ancla:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Ankertau&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(cable de amarre)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Haltetau&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(cabo)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Trosse&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;soltar&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; largar&amp;lt;/b&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; las [amarras]&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| die [Haltetaue] lösen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; cortar&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; romper&amp;lt;/b&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; las [amarras]&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| die Beziehungen abbrechen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; tener buenas [amarras]&lt;br /&gt;
| gute Beziehungen haben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;cuidado&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(preocupación)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Sorge&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(atención)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Sorgfalt&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(prevención)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Vorsicht&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(asistencia)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Pflege&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Betreuung&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| de [cuidado]&lt;br /&gt;
| gefährlich, mit [Vorsicht] zu genießen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| enfermo de [cuidado]&lt;br /&gt;
| schwer krank&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| sin [cuidado]&lt;br /&gt;
| unbesorgt&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| andar con [cuidado]&lt;br /&gt;
| auf der Hut sein, [vorsichtig] sein&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| tener [cuidado]&lt;br /&gt;
| aufpassen, achtgeben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| eso me tiene sin [cuidado]&lt;br /&gt;
| das lässt mich kalt&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡[cuidado]!&lt;br /&gt;
| Achtung!, [Vorsicht]!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡no hay [cuidado]!&lt;br /&gt;
| keine [Sorge]!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡pierda Vd. [cuidado]!&lt;br /&gt;
| seien Sie unbesorgt!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [cuidado] del coche&lt;br /&gt;
| Wagenpflege&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;arriar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;vela,_bandera&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;streichen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; einholen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1c&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; [arriar] velas&lt;br /&gt;
| nachgeben, klein beigeben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;gavia&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Entwässerungsgraben&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MAR vela:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Marssegel&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(cofa)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Mastkorb&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;rumbo&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Kurs&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Fahrtrichtung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(giro)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Wendung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Weg&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(pompa)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Prunk&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Pracht&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(generosidad)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Freigebigkeit&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Am Centr&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;lärmendes Vergnügen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [rumbo] a&lt;br /&gt;
| mit [Kurs] auf&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| dar otro [rumbo] a la conversación&lt;br /&gt;
| dem Gespräch eine (neue) [Wendung] geben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;hacer&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; poner&amp;lt;/b&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; [rumbo] a&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [Kurs] nehmen auf&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| perder el [rumbo]&lt;br /&gt;
| vom [Kurs] abkommen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| tomar otro [rumbo]&lt;br /&gt;
| einen anderen [Kurs] einschlagen&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;socorro&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m (ayuda)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Hilfe&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(apoyo)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Unterstützung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(auxilio)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Beistand&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡[socorro]!&lt;br /&gt;
| [Hilfe]!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| pedir [socorro]&lt;br /&gt;
| um [Hilfe] rufen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;perdido&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; adj&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(desaparecido)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verloren&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;persona&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verirrt&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;alimentos&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verdorben&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| ad&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| loco [perdido]&lt;br /&gt;
| total verrückt;&amp;lt;i&amp;gt; fam fig&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| de [perdidos] al río&amp;lt;i&amp;gt; fam&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| was soll's&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| dar por [perdido]&lt;br /&gt;
| [verloren] geben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| estar [perdido]&amp;lt;i&amp;gt; fam&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| geliefert sein&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt; ponerse [perdido]&lt;br /&gt;
| sich ganz schmutzig machen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 2 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Spanisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Spanisch: Satz &amp;lt;!-- S1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch: Satz &amp;lt;!-- S2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Wortart &amp;lt;!-- REF Wortart --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;perdido&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;perdida&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f (inútil)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Taugenichts&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(vicioso)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;liederlicher Mensch&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;liederliche Person&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;perder&amp;lt;/b&amp;gt; //  &amp;lt;!&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;verlieren&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/!&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!&amp;gt;Participio&amp;lt;/!&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;amp;rarr;[&amp;lt;b&amp;gt;perdido&amp;lt;/b&amp;gt;]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;perder&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/!&amp;gt; //   &amp;lt;i&amp;gt;verlieren&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!&amp;gt;Participio&amp;lt;/!&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;sacar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t &amp;amp; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;herausziehen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;-holen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;-nehmen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(tomar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;entnehmen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;TEC&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;gewinnen (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; aus)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;cabeza,_lengua&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;herausstrecken&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;diente,_conclusión&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ziehen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;mancha&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;entfernen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;billete,_acertijo&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;lösen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;dinero&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;abheben&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fotografía&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;machen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fotocopia&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;anfertigen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1g&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [sacar] a bailar&lt;br /&gt;
| zum Tanz auffordern&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;PINT, FOT&amp;lt;/i&amp;gt; [sacar] bien&lt;br /&gt;
| gut treffen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [sacar] a alg de sí&lt;br /&gt;
| jemanden aus dem Häuschen bringen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [sacar] buenas/malas notas&lt;br /&gt;
| gute/schlechte Noten bekommen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [sacar] el carnet de conducir&lt;br /&gt;
| den Führerschein [machen]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [sacar] en claro&lt;br /&gt;
| klarstellen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [sacar] del colegio&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;niño&amp;lt;/i&amp;gt; aus der Schule nehmen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [sacar] una falta&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fútbol:&amp;lt;/i&amp;gt; einen Freistoß ausführen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [sacar] de paseo&lt;br /&gt;
| spazieren führen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [sacar] un buen sueldo&lt;br /&gt;
| gut verdienen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| cabilla&lt;br /&gt;
| Bolzen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;volver&amp;lt;/b&amp;gt; //  &amp;lt;!&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;zurückkommen&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/!&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!&amp;gt;Participio&amp;lt;/!&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;amp;rarr;[&amp;lt;b&amp;gt;vuelto&amp;lt;/b&amp;gt;]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;volver&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/!&amp;gt; //   &amp;lt;i&amp;gt;zurückkommen&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!&amp;gt;Participio&amp;lt;/!&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;aguantar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;halten&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [aguantar] la respiración&lt;br /&gt;
| den Atem [anhalten]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; [aguantar] a/c&lt;br /&gt;
| etwas aushalten, etwas ertragen;&amp;lt;i&amp;gt; sin quejarse:&amp;lt;/i&amp;gt; etwas (er)dulden&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [aguantar] a alg&lt;br /&gt;
| jemanden ertragen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| no le puedo [aguantar]&lt;br /&gt;
| ich kann ihn nicht ausstehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;aguantar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;abwarten&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;es aushalten&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| no [aguanto] más&lt;br /&gt;
| ich halte es nicht länger aus&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;arrimar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(acercar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;nähern&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;heranrücken&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(apoyar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;anlehnen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam golpe&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;versetzen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [arrimar] el hombro&lt;br /&gt;
| sich ins Zeug legen, tüchtig mithelfen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;resistir&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;Widerstand leisten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(mantenerse firme)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;standhalten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;tentaciones&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;widerstehen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (dat)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3a&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;resistir&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/t&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ertragen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;aushalten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;tb TEC&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3a&lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [resistir] (a) la presión&lt;br /&gt;
| dem Druck standhalten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡no hay quien lo [resista]!&lt;br /&gt;
| das hält niemand aus!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| no [resisto] más&lt;br /&gt;
| ich halte es nicht länger aus&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;refrescante&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;erfrischend&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;cubierta&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(cobertura)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Hülle&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de libros,_revistas:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Umschlag&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Deckel&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de discos:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Plattencover&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;TEC (envoltura)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Mantel&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;AUTO&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;(Reifen-)Decke&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MAR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Deck&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;ARQUIT&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Dach&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [cubierta] de lona&lt;br /&gt;
| Plane&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;borda&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MAR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Reling&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;en los Pirineos:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Hütte&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;echar&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; tirar&amp;lt;/b&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; por la [borda]&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| über Bord werfen&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;rescate&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de presos:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Loskauf&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;dinero:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Lösegeld&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(salvamento)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Rettung&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Bergung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;COM&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Rückkauf&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| equipo&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt; de [rescate]&lt;br /&gt;
| [Bergungs]-, Rettungsmannschaft&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;desanimarse&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/r&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;den Mut verlieren&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;recordar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;sich erinnern an&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;in Erinnerung bringen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Arg,_Méx&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;aufwecken&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1m&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [recordar] a/c a alg&lt;br /&gt;
| jemanden [an] etwas&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt; [erinnern]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| si mal no recuerdo&lt;br /&gt;
| wenn ich mich recht erinnere&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;prosperidad&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Gedeihen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(suerte)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Glück&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(bienestar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Wohlstand&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Blüte&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [prosperidad] económica&lt;br /&gt;
| Wirtschaftsaufschwung&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;aventura&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Abenteuer&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(riesgo)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Wagnis&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ir&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt; o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; salir&amp;lt;/b&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; en busca de [aventuras]&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| auf [Abenteuer] ausziehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| tener una [aventura] (amorosa) con alg&lt;br /&gt;
| ein (Liebes-)[Abenteuer] (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt; eine Affäre) mit jemandem haben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;tripulación&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;AVIA,_MAR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Besatzung&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Mannschaft&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Crew&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;sanguinario&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;blutdürstig&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;-gierig&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;-rünstig&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;entorpecer&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;behindern&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;erschweren&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;hemmen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2d&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;camino&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Weg&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;INFORM&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Pfad&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [camino] forestal&lt;br /&gt;
| Waldweg&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [camino] de herradura&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;en la montaña:&amp;lt;/i&amp;gt; Saumpfad&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;;&amp;lt;i&amp;gt; para caballos:&amp;lt;/i&amp;gt; Reitweg&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [camino] rural&lt;br /&gt;
| Feldweg&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [camino] vecinal&lt;br /&gt;
| Gemeinde-, Feldweg&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [camino] de&lt;br /&gt;
| auf dem [Wege] nach&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a medio [camino]&lt;br /&gt;
| auf halbem [Weg]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| de [camino]&lt;br /&gt;
| auf dem [Weg](e), unterwegs&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| por el [camino]&lt;br /&gt;
| unterwegs&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; abrir [camino]&lt;br /&gt;
| Bahn brechen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| abrirse [camino]&lt;br /&gt;
| sich&amp;lt;i&amp;gt; (dat)&amp;lt;/i&amp;gt; einen [Weg] bahnen;&amp;lt;i&amp;gt; fig (situarse)&amp;lt;/i&amp;gt; seinen [Weg] machen;&amp;lt;i&amp;gt; (imponerse)&amp;lt;/i&amp;gt; sich durchsetzen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;estimulante&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;anregend&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [estimulante] del apetito&lt;br /&gt;
| appetitanregend&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;estimulante&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Reiz-&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;Anregungs-&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;Aufputschmittel&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;i&amp;gt;t/t&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Stimulans&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Anreiz&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;animado&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj calle,_etc&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;belebt&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;persona&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;lebhaft&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;munter&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;conversación&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;angeregt&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| la fiesta estaba muy [animada]&lt;br /&gt;
| auf dem Fest ging es hoch her&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| estar [animado] a&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(inf) (tener ganas)&amp;lt;/i&amp;gt; Lust haben, zu&amp;lt;i&amp;gt; (inf)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 3 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Spanisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Spanisch: Satz &amp;lt;!-- S1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch: Satz &amp;lt;!-- S2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Wortart &amp;lt;!-- REF Wortart --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;patán&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; desp&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| der °&amp;lt;b&amp;gt;Bauer&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Grobian&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ignorante&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;unwissend&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ignorante&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m/f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Ignorant&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Ignorantin&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;preocupar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(inquietar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(stark) beschäftigen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(alarmar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;Sorgen machen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;beunruhigen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;flaqueza&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Magerkeit&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Schwäche&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;latir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;corazón&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;schlagen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;dolor&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;klopfen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;pochen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;tras&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;prp temporal:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;nach&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;local:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;hinter&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (dat,_dirección: acus)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [tras] larga ausencia&lt;br /&gt;
| [nach] langer Abwesenheit&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [tras] una esquina&lt;br /&gt;
| [hinter] einer/eine Ecke&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| uno [tras] otro&lt;br /&gt;
| hintereinander, einer [hinter] dem andern&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ir&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; andar&amp;lt;/b&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; [tras] alg&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; a/c&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| [hinter] jemandem&amp;lt;i&amp;gt; o&amp;lt;/i&amp;gt; etwas her sein&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;maíz&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Mais&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| cultivo&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt; de [maíz]&lt;br /&gt;
| Maisanbau&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| harina&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt; de [maíz]&lt;br /&gt;
| Maismehl&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;esturión&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;ZOOL&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Stör&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;siembra&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f acción:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Säen&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Saat&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;temporada:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Saatzeit&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;campo:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Saatfeld&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;creación&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;acción:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Schöpfung &amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(tb REL)&amp;lt;/i&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Erschaffung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(producción)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Schaffung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(fundación)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Gründung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(obra)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Werk&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;espec moda:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Kreation&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [creación] de empleo&lt;br /&gt;
| [Schaffung]&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt; von Arbeitsplätzen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;semilla&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Samen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(grano)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Samenkorn&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;frutas:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Kern&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;fruto&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;BOT&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Frucht&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Nutzen&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Gewinn&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [frutos] secos&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;nueces, almendras:&amp;lt;/i&amp;gt; Trockenfrüchte&amp;lt;i&amp;gt; fpl&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| dar [fruto](s)&lt;br /&gt;
| [Früchte] tragen&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [frutos] del mar&lt;br /&gt;
| Meeresfrüchte&amp;lt;i&amp;gt; fpl&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| sacar [fruto] de a/c&lt;br /&gt;
| aus etwas [Nutzen] ziehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;derrotar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;schlagen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;besiegen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ruinieren&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;salvo&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;unbeschädigt&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;heil&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [salvo]&lt;br /&gt;
| ungefährdet, in Sicherheit&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| poner(se) a [salvo]&lt;br /&gt;
| (sich) in Sicherheit bringen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;salvo&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adv,_prp&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;außer&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(a reserva de)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;vorbehaltlich&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [salvo] error u omisión&lt;br /&gt;
| Irrtum oder Auslassung vorbehalten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [salvo] que&lt;br /&gt;
| es sei denn (, dass)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;regreso&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Rückkehr&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;viaje:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Rückreise&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;DEP,_MÚS,_FILM etc&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Comeback&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [regreso] de vacaciones&lt;br /&gt;
| [Rückkehr]&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt; aus dem Urlaub;&amp;lt;i&amp;gt; espec UNIV, ENSEÑANZA&amp;lt;/i&amp;gt; Ferienende&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;traer&amp;lt;/b&amp;gt; //  &amp;lt;!&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(her)bringen,_(mit)bringen&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/!&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!&amp;gt;Participio&amp;lt;/!&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;amp;rarr;[&amp;lt;b&amp;gt;traído&amp;lt;/b&amp;gt;]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;traer&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/!&amp;gt; //   &amp;lt;i&amp;gt;(her)bringen&amp;lt;/i&amp;gt;, &amp;lt;i&amp;gt;(mit)bringen&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!&amp;gt;Participio&amp;lt;/!&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;cuándo&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;interr&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;wann?&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¿desde [cuándo]?&lt;br /&gt;
| seit [wann?]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¿hasta [cuándo]?&lt;br /&gt;
| bis [wann?], wie lange (noch)?&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¿para [cuándo]?&lt;br /&gt;
| bis [wann?]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| todavía no sé [cuándo] vendré&lt;br /&gt;
| ich weiß noch nicht, [wann] ich komme&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;sonriente&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;lächelnd&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;quedar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;bleiben&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(sobrar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;übrig bleiben&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;übrig sein&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;lugar:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;sich befinden&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;sein&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;liegen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;texto&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [quedar] atrás&lt;br /&gt;
| zurückbleiben&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| no [queda] nada&lt;br /&gt;
| es ist nichts mehr da&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [quedar] cerca&lt;br /&gt;
| in der Nähe liegen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; esto [queda] entre nosotros&lt;br /&gt;
| das bleibt unter uns&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¿dónde habíamos [quedado]?&lt;br /&gt;
| wo waren wir stehen geblieben?&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;con adj&amp;lt;/i&amp;gt; [quedar] bien/mal&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;concurso, examen:&amp;lt;/i&amp;gt; gut/schlecht abschneiden (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt; ausfallen);&amp;lt;i&amp;gt; impresión:&amp;lt;/i&amp;gt; einen guten/schlechten Eindruck hinterlassen;&amp;lt;i&amp;gt; ropa&amp;lt;/i&amp;gt; gut (schlecht) stehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [quedar] bien&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;tb&amp;lt;/i&amp;gt; passen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [quedar] ciego&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;etc&amp;lt;/i&amp;gt; blind&amp;lt;i&amp;gt; etc&amp;lt;/i&amp;gt; werden&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [quedar] contento&lt;br /&gt;
| zufrieden sein&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; [quedar] con alg&lt;br /&gt;
| sich mit jemandem verabreden&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;presumir&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/t (sospechar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;annehmen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;vermuten&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3a&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;presumir&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i (vanagloriarse)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;sich&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (dat)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; etwas einbilden (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; auf&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; acus&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(jactarse)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;angeben (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; mit)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3a&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;significación&amp;lt;/b&amp;gt; // ,  &amp;lt;b&amp;gt;significado&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Bedeutung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(sentido)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Sinn&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;batalla&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Schlacht&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Kampf&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [batalla] campal&lt;br /&gt;
| Feldschlacht&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;;&amp;lt;i&amp;gt; fig&amp;lt;/i&amp;gt; Schlägerei&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [batalla] de flores&lt;br /&gt;
| Blumenkorso&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;;&amp;lt;i&amp;gt; fam fig&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| de [batalla]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(resistente)&amp;lt;/i&amp;gt; strapazierfähig;&amp;lt;i&amp;gt; ropa&amp;lt;/i&amp;gt; Alltags...&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 4 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Spanisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Spanisch: Satz &amp;lt;!-- S1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch: Satz &amp;lt;!-- S2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Wortart &amp;lt;!-- REF Wortart --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;alba&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Tagesanbruch&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;luz:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Morgendämmerung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;CAT&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Chorhemd&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Albe&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| al rayar el [alba]&lt;br /&gt;
| bei [Tagesanbruch]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| levantarse con el [alba]&lt;br /&gt;
| (sehr) früh aufstehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;durar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(permanecer)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;dauern&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;lluvia,_calor&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;andauern&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;anhalten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(aguantar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(sich) halten&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡que dure!&lt;br /&gt;
| möge es von [Dauer] sein!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;atacar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;angreifen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;in Angriff nehmen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MED&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;befallen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MÚS&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;anstimmen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1g&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ferocidad&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f animal:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Wildheit&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;persona:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Grausamkeit&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;oso&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Bär&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [&amp;lt;b&amp;gt;oso] blanco&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; polar&amp;lt;/b&amp;gt;)&lt;br /&gt;
| Eisbär&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [oso] hormiguero&lt;br /&gt;
| Ameisenbär&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [oso] pardo&lt;br /&gt;
| Braunbär&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [oso] de peluche&lt;br /&gt;
| Teddy([bär])&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;;&amp;lt;i&amp;gt; fam fig&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| hacer el [oso]&lt;br /&gt;
| Blödsinn machen&amp;lt;i&amp;gt; o&amp;lt;/i&amp;gt; reden&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;encantar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;verzaubern&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;bezaubern&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;entzücken&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;begeistern&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| me [encanta] tu vestido&lt;br /&gt;
| dein Kleid gefällt mir sehr&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| me [encanta] el turrón&lt;br /&gt;
| ich esse sehr gern Turrón&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| me [encanta] que&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(subj)&amp;lt;/i&amp;gt; ich freue mich sehr, dass&amp;lt;i&amp;gt; (ind)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ocurrir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i &amp;amp; v/imp&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;sich ereignen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;geschehen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;vorkommen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¿qué [ocurre]?&lt;br /&gt;
| was ist los?&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¿qué te [ocurre]?&lt;br /&gt;
| was ist los mit dir?, was hast du?&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;cierto&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; adj&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(seguro)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;sicher&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(verídico)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;wahr&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;richtig&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;indeterminado:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;gewiss&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| ad&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| por [cierto]&lt;br /&gt;
| übrigens&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| estar en lo [cierto]&lt;br /&gt;
| Recht haben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| es [cierto]&lt;br /&gt;
| das stimmt&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| lo [cierto] es que ...&lt;br /&gt;
| eins steht fest ...&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [ciertas] personas&lt;br /&gt;
| [gewisse] Leute&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| en [cierta] ocasión&lt;br /&gt;
| (irgendwann) einmal, gelegentlich&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pedir&amp;lt;/b&amp;gt; //  &amp;lt;!&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;bitten,_bestellen,_verlangen&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/!&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!&amp;gt;Participio&amp;lt;/!&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;amp;rarr;[&amp;lt;b&amp;gt;pedido&amp;lt;/b&amp;gt;]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;pedir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/!&amp;gt; //   &amp;lt;i&amp;gt;bitten&amp;lt;/i&amp;gt;, &amp;lt;i&amp;gt;bestellen&amp;lt;/i&amp;gt;, &amp;lt;i&amp;gt;verlangen&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!&amp;gt;Participio&amp;lt;/!&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;leal&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;treu&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;loyal&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(honrado)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;fair&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;indicar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;(an)zeigen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;angeben&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(dar a entender)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;hinweisen auf&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MED&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;indizieren&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1g&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;asumir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(hacerse cargo)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;übernehmen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;responsabilidad,_culpa&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;auf sich&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; nehmen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;akzeptieren&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [asumir] grandes proporciones&lt;br /&gt;
| große Ausmaße annehmen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;impetuoso&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj (violento)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;heftig&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(fogoso)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ungestüm&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;stürmisch&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;señorial&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;herrschaftlich&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;sabiduría&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Weisheit&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(saber)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Wissen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;fluyente&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;fließend&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;fluir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;fließen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3g&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ocultar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;cosa&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verbergen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;hechos&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verheimlichen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(callar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verschweigen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(encubrir)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verhehlen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;INFORM&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ausblenden&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;asomar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/t&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;zeigen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;sehen lassen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;cabeza,_etc&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;hinausstrecken&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;asomar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;zum Vorschein kommen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;erscheinen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;hervorgucken&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;escuchar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;ruidos,_a escondidas:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;horchen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;música,_discurso&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;hören&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;i&amp;gt;etwas&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;anhören&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [escuchar] a alg&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(prestar atención)&amp;lt;/i&amp;gt; jemandem zuhören;&amp;lt;i&amp;gt; (hacer caso)&amp;lt;/i&amp;gt; [hören] auf&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [escuchar] la radio&lt;br /&gt;
| Radio [hören]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡[escucha]!&lt;br /&gt;
| hör mal!, pass auf!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;ciprés&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;BOT&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Zypresse&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;cascada&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Kaskade&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Wasserfall&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Flut&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Schwall&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;sutil&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;dünn&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;fein&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig aroma,_diferencia&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;subtil&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(demasiado exacto)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;spitzfindig&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(agudo)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;scharfsinnig&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;distante&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;entfernt&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;kühl&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;distanziert&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 5 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Spanisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Spanisch: Satz &amp;lt;!-- S1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch: Satz &amp;lt;!-- S2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Wortart &amp;lt;!-- REF Wortart --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;llama&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Flamme&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;ZOOL&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Lama&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [llama] piloto&lt;br /&gt;
| Pilotflamme&amp;lt;i&amp;gt; f (an Gasöfen)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ignorar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(desconocer)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;nicht wissen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; kennen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(no hacer caso)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ignorieren&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| no [ignorar]&lt;br /&gt;
| sehr wohl wissen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [ignoro] su paradero&lt;br /&gt;
| sein Aufenthaltsort ist mir unbekannt&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;tenaz&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;zäh&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;persona,_dolor&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;hartnäckig&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;empezar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/t y v/i&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;anfangen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;beginnen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1f y 1k&lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [empezar] a&lt;br /&gt;
| anfangen zu&amp;lt;i&amp;gt; (inf)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [empezar] por hacer a/c&lt;br /&gt;
| etwas zuerst tun&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| para [empezar]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(ante todo)&amp;lt;/i&amp;gt; zunächst einmal;&amp;lt;i&amp;gt; (primero)&amp;lt;/i&amp;gt; als erstes&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [empezando] por ...&lt;br /&gt;
| angefangen bei ...&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt; ya [empezamos]&lt;br /&gt;
| es geht schon wieder los&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;curioso&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; adj&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(ávido de saber)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;neugierig&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;wissbegierig&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(extraño)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;merkwürdig&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;sonderbar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(esmerado)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;sorgfältig&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(limpio)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;reinlich&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| ad&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;curioso&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;curiosa&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der/die °&amp;lt;b&amp;gt;Neugierige(r)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m/f(m)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;lograr&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;erreichen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;erlangen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;es schaffen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [lograr] que&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(subj)&amp;lt;/i&amp;gt; bewirken, dass, (es) durchsetzen, dass&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;sinfín&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Unmenge&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;TEC&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Endlosband&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| un [sinfín] de posibilidades&lt;br /&gt;
| unzählige Möglichkeiten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;inundar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;überschwemmen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;überfluten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pletórico&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj (colmado)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;übervoll&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(exuberante)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;strotzend (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; von)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;hochgestimmt&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;saludar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t &amp;amp; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;(be)grüßen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [salúdele] de mi parte&lt;br /&gt;
| grüßen Sie ihn von mir&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;caballero&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;reitend (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;en&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; auf&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; dat&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;caballero&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(jinete)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Reiter&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig (señor)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Herr&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(hombre galante)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Kavalier&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Gentleman&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;aseos&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;hist&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Ritter&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(noble)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Edelmann&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [caballeros]&lt;br /&gt;
| [Herren]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| pacto&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt; entre [caballeros]&lt;br /&gt;
| [Gentleman]'s Agreement&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ropa&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt; de [caballero]&lt;br /&gt;
| Herrenkonfektion&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| es todo un [caballero]&lt;br /&gt;
| er ist ein richtiger [Gentleman];&amp;lt;i&amp;gt; tratamiento:&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡damas y [caballeros]!&lt;br /&gt;
| meine Damen und [Herren]!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| armar [caballero]&lt;br /&gt;
| zum [Ritter] schlagen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;caballero&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(jinete)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Reiter&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig (señor)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Herr&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(hombre galante)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Kavalier&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Gentleman&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;aseos&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;hist&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Ritter&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(noble)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Edelmann&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [caballeros]&lt;br /&gt;
| [Herren]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| pacto&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt; entre [caballeros]&lt;br /&gt;
| [Gentleman]'s Agreement&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ropa&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt; de [caballero]&lt;br /&gt;
| Herrenkonfektion&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| es todo un [caballero]&lt;br /&gt;
| er ist ein richtiger [Gentleman];&amp;lt;i&amp;gt; tratamiento:&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡damas y [caballeros]!&lt;br /&gt;
| meine Damen und [Herren]!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| armar [caballero]&lt;br /&gt;
| zum [Ritter] schlagen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;recomendado&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;empfohlen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;instrucciones de uso:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;vorschriftsgemäß&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;recomendado&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;recomendada&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Schützling&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;atracar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(asaltar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;überfallen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Am golpe&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;versetzen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de comida:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;überfüttern&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MAR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;festmachen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1g&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;atracar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i MAR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;anlegen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1g&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;dar&amp;lt;/b&amp;gt; //  &amp;lt;!&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;geben&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/!&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!&amp;gt;Participio&amp;lt;/!&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;amp;rarr;[&amp;lt;b&amp;gt;dado&amp;lt;/b&amp;gt;]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;dar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/!&amp;gt; //   &amp;lt;i&amp;gt;geben&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!&amp;gt;Participio&amp;lt;/!&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;desembarcar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/t AVIA&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;auschecken&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(llevar a tierra)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ausschiffen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;mercancía&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ausladen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;löschen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1g&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;desembarcar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;landen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;an Land gehen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1g&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;riesgo&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Risiko&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(peligro)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Gefahr&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(empresa arriesgada)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Wagnis&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [riesgo] de (sufrir un) accidente&lt;br /&gt;
| Unfallrisiko&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;MED&amp;lt;/i&amp;gt; [riesgo] de infección&lt;br /&gt;
| Infektionsrisiko&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [riesgo] de (sufrir un) infarto&lt;br /&gt;
| Infarktrisiko&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;ECON&amp;lt;/i&amp;gt; [riesgo] de recesión/deflación&lt;br /&gt;
| Rezessions-/Deflationsrisiko&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [riesgo] de&lt;br /&gt;
| auf die [Gefahr] hin zu&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a propio [riesgo]&lt;br /&gt;
| auf eigene [Gefahr]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| de alto/bajo [riesgo]&lt;br /&gt;
| risikoreich/-arm&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| sociedad&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt; de [riesgo] compartido&lt;br /&gt;
| Joint Venture&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| correr el [riesgo]&lt;br /&gt;
| [Gefahr] laufen (&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt; zu&amp;lt;i&amp;gt; inf&amp;lt;/i&amp;gt;)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| correr un [riesgo]&lt;br /&gt;
| ein [Risiko] eingehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;víbora&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;ZOOL&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Viper&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;común:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Kreuzotter&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Am y fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Schlange&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; lengua&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt; de [víbora]&lt;br /&gt;
| Lästermaul&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;corte&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;(Königs-)Hof&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(séquito)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Gefolge&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(casa real)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Hofstaat&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Am&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Gerichtshof&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; hacer la [corte] a alg&lt;br /&gt;
| jemandem den Hof machen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| las [Cortes]&lt;br /&gt;
| das spanische Parlament&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;trepa&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Klettern&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 6 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Spanisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Spanisch: Satz &amp;lt;!-- S1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch: Satz &amp;lt;!-- S2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Wortart &amp;lt;!-- REF Wortart --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;trepa&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; fam&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m/f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Karrieremacher&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Karrieremacherin&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der (die) °&amp;lt;b&amp;gt;Senkrechtstarter(in)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m(f)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;patético&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj (conmovedor)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ergreifend&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(dramático)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;pathetisch&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;alcanzar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/t persona&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;einholen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;tren&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;erreichen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(conseguir)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;erlangen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;kriegen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;bala,_destino&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;treffen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verstehen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;begreifen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1f&lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [alcanzar] a/c a alg&lt;br /&gt;
| jemandem etwas [reichen], geben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [alcanzar] la cifra de&lt;br /&gt;
| sich belaufen auf&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; [alcanzar] las estrellas&lt;br /&gt;
| nach den Sternen greifen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;alcanzar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(aus)reichen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1f&lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [alcanzar] a oír/ver&lt;br /&gt;
| hören/sehen können&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| el dinero no [alcanza]&lt;br /&gt;
| das Geld reicht nicht&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| hasta donde [alcanza] la vista&lt;br /&gt;
| so weit das Auge reicht&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| no se me [alcanza] ...&lt;br /&gt;
| ich begreife nicht ...&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| penol&lt;br /&gt;
| Nock&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;calzón&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;(kurze) Hose&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;más largo:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Kniehose&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;maldito&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verflucht&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;verdammt&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt; ¡[maldito] sea!&lt;br /&gt;
| zum Teufel mit ihm!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt; ¡-a sea!&lt;br /&gt;
| verdammt noch mal!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡-a la gracia!&lt;br /&gt;
| eine schöne Bescherung!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;mantener&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;halten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb precio)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;paz&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;erhalten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(quedarse con)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;behalten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;relación&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;unterhalten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;orden&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;aufrechterhalten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;posición&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;behaupten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;peso,_presión&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;aushalten&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2l&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [mantener] una conversación con alg&lt;br /&gt;
| sich mit jemandem [unterhalten]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [mantener] correspondencia con alg&lt;br /&gt;
| im Briefwechsel mit jemandem stehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [mantener] a distancia&lt;br /&gt;
| fern [halten]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;tensar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;straffen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;spannen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;bicho&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Tier&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Viech&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam fig&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| mal [bicho]&lt;br /&gt;
| Biest&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [bicho] raro&lt;br /&gt;
| komischer Kauz&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [bichos]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;pl&amp;lt;/i&amp;gt; Ungeziefer&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;;&amp;lt;i&amp;gt; fam&amp;lt;/i&amp;gt; [Viecher]&amp;lt;i&amp;gt; npl&amp;lt;/i&amp;gt;, Viehzeug&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;Am Mer&amp;lt;/i&amp;gt; matar el [bicho]&lt;br /&gt;
| trinken;&amp;lt;i&amp;gt; pop&amp;lt;/i&amp;gt; saufen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt; no hay [bicho] viviente&lt;br /&gt;
| es ist kein Mensch (&amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt; kein Aas) da&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;galleta&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| der °&amp;lt;b&amp;gt;Keks&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;visitante&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m/f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Besucher&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Besucherin&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;cuerpo&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| der °&amp;lt;b&amp;gt;Körper&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;relucir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;glänzen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;strahlen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam fig&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3f&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| sacar a [relucir]&lt;br /&gt;
| zur Sprache bringen;&amp;lt;i&amp;gt; fam&amp;lt;/i&amp;gt; herausrücken mit&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; salir a [relucir]&lt;br /&gt;
| zur Sprache kommen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;escupir&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;spucken&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3a&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;escupir&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/t&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(aus)spucken&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;llamas,_lava&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;speien&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3a&lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [escupir] fuego&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;volcán&amp;lt;/i&amp;gt; Feuer [speien]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [&amp;lt;b&amp;gt;escupir] a alg a&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; en&amp;lt;/b&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; la cara&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| jemandem ins Gesicht spucken;&amp;lt;i&amp;gt; fig&amp;lt;/i&amp;gt; jemanden verhöhnen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;fuego&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Feuer&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(incendio)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Brand&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [fuegos]&amp;lt;i&amp;gt; pl&amp;lt;/i&amp;gt; artificiales&lt;br /&gt;
| Feuerwerk&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [fuego] cruzado&lt;br /&gt;
| Kreuzfeuer&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [fuego] fatuo&lt;br /&gt;
| Irrlicht&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [fuego] de Santelmo&lt;br /&gt;
| Elmsfeuer&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; estar entre dos [fuegos]&lt;br /&gt;
| zwischen zwei [Feuer] geraten sein&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; jugar con [fuego]&lt;br /&gt;
| mit dem [Feuer] spielen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pegar&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; prender&amp;lt;/b&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; [fuego] a&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| in [Brand] stecken&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| poner al [fuego]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;comida&amp;lt;/i&amp;gt; aufsetzen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;romper&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; abrir&amp;lt;/b&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; el [fuego]&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| das [Feuer] eröffnen&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;GASTR&amp;lt;/i&amp;gt; a [fuego] lento/vivo&lt;br /&gt;
| auf kleiner/großer Flamme, bei schwacher/starker Hitze&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;trueno&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Donner&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(estampido)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Knall&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(petardo)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Knallkörper&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| voz&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt; de [trueno]&lt;br /&gt;
| Donnerstimme&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;merodear&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;sich herumtreiben&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;herumlungern&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;hambriento&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;hungrig&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;begierig (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; nach)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pálido&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;bleich&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;blass&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;acicalar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;herausputzen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;schniegeln&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;seleccionar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;auswählen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;determinar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(fijar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;festsetzen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;-legen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(definir)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;bestimmen &amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(tb MAT)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(decidir)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;beschließen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(comprobar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;feststellen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [determinar] a alg a hacer a/c&lt;br /&gt;
| jemanden zu etwas bewegen (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt; veranlassen)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;paradero&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m cosas:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Verbleib&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;personas:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Aufenthaltsort&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Ende&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Am reg&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Haltestelle&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| está en [paradero] desconocido&lt;br /&gt;
| sein [Aufenthaltsort] ist unbekannt&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 7 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Spanisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Spanisch: Satz &amp;lt;!-- S1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch: Satz &amp;lt;!-- S2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Wortart &amp;lt;!-- REF Wortart --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;alzar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(levantar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;heben&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;del suelo:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;aufheben&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(mantener en alto)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;hochhalten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(poner en alto)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;emporheben&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;erheben&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb voz)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;edificio&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;errichten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;precio&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;erhöhen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;cuello de la camisa&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;hochschlagen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1f&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [alzar] la vista&lt;br /&gt;
| aufblicken, -schauen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [alzar] el vuelo&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;pájaro&amp;lt;/i&amp;gt; sich aufschwingen;&amp;lt;i&amp;gt; fam (marcharse)&amp;lt;/i&amp;gt; abhauen;&amp;lt;i&amp;gt; fam fig (querer engrandecerse)&amp;lt;/i&amp;gt; hoch hinauswollen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;MAR&amp;lt;/i&amp;gt; [alzar] velas&lt;br /&gt;
| unter Segel gehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;alzar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i naipes&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;abheben&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1f&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;distribuir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(repartir)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;aus-&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;verteilen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(asignar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;zuteilen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;ganancias&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ausschütten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;mercancía&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;vertreiben&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(ordenar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;einteilen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3g&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [distribuir] en grupos&lt;br /&gt;
| in Gruppen [einteilen]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pala&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Schaufel&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;DEP&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Schläger&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;remo:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Ruderblatt&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;TEC&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;(Schrauben-)Flügel&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [pala] mecánica&lt;br /&gt;
| Löffelbagger&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;cavar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t &amp;amp; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;tierra&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;umgraben&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;hacken&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;hoyo&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;graben&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;saquear&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;plündern&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;recurso&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Zuflucht&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Ausweg&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(remedio)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;(Hilfs-)Mittel&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;ADMIN&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Eingabe&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;JUR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Beschwerde&amp;lt;/b&amp;gt;, das °&amp;lt;b&amp;gt;Rechtsmittel&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [recursos]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;pl&amp;lt;/i&amp;gt; Mittel&amp;lt;i&amp;gt; npl&amp;lt;/i&amp;gt;, Hilfsquellen&amp;lt;i&amp;gt; fpl&amp;lt;/i&amp;gt;, Ressourcen&amp;lt;i&amp;gt; fpl&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [recursos]&amp;lt;i&amp;gt; pl&amp;lt;/i&amp;gt; acuáticos&lt;br /&gt;
| Wasservorräte&amp;lt;i&amp;gt; mpl&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [recursos]&amp;lt;i&amp;gt; pl&amp;lt;/i&amp;gt; ajenos/propios&lt;br /&gt;
| Fremd-/Eigenmittel&amp;lt;i&amp;gt; npl&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [recursos]&amp;lt;i&amp;gt; pl&amp;lt;/i&amp;gt; económicos&lt;br /&gt;
| Geldmittel&amp;lt;i&amp;gt; npl&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [recursos]&amp;lt;i&amp;gt; pl&amp;lt;/i&amp;gt; energéticos&lt;br /&gt;
| Energiequellen&amp;lt;i&amp;gt; fpl&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [recursos]&amp;lt;i&amp;gt; pl&amp;lt;/i&amp;gt; humanos&lt;br /&gt;
| Personal&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;;&amp;lt;i&amp;gt; ECON&amp;lt;/i&amp;gt; Humankapital&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| sin [recursos]&lt;br /&gt;
| mittellos&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [recurso] (de apelación)&lt;br /&gt;
| Berufung&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;JUR&amp;lt;/i&amp;gt; interponer un [recurso] ante&lt;br /&gt;
| ein [Rechtsmittel] einlegen bei&amp;lt;i&amp;gt; (dat)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;preciado&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;geschätzt&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(valioso)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;wertvoll&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;botín&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;calzado:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Halbstiefel&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de robo:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Diebesbeute&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de guerra:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Kriegsbeute&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;cortés&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;höflich&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;barro&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Schlamm&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(arcilla)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Lehm&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(arcilla de alfarero)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;(Töpfer-)Ton&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Pickel&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Pustel&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| de [barro]&lt;br /&gt;
| irden&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [barro] cocido&lt;br /&gt;
| Terrakotta&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;túnel&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Tunnel&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [&amp;lt;b&amp;gt;túnel] aerodinámico&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; de viento&amp;lt;/b&amp;gt;)&lt;br /&gt;
| Windkanal&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [túnel] de lavado&lt;br /&gt;
| Autowaschanlage&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;, Waschstraße&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;hundir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;barco&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;versenken&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;objeto&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;stecken&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;tauchen (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;en&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; in&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; acus&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig (destruir)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;zerstören&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;vernichten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(arruinar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ruinieren&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;piedra&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Stein &amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(tb MED)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(granizo)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Hagel&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [piedra] angular&lt;br /&gt;
| Eckstein&amp;lt;i&amp;gt; m (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; [piedra] de escándalo&lt;br /&gt;
| [Stein]&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt; des Anstoßes&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; [piedra] filosofal&lt;br /&gt;
| [Stein]&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt; der Weisen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [piedra] fundamental&lt;br /&gt;
| Grundstein&amp;lt;i&amp;gt; m (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [piedra] preciosa&lt;br /&gt;
| Edelstein&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [piedra] semipreciosa&lt;br /&gt;
| Halbedelstein&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [piedra] de toque&lt;br /&gt;
| Prüfstein&amp;lt;i&amp;gt; m (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;poner&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; colocar&amp;lt;/b&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; la primera [piedra]&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| den Grundstein legen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig fam&amp;lt;/i&amp;gt; menos da una [piedra]&lt;br /&gt;
| besser als nichts&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| no dejar [piedra] sobre [piedra]&lt;br /&gt;
| keinen [Stein] auf dem andern lassen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;rubí&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Rubin&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;triunfar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;triumphieren&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(vencer)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;siegen (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de,_sobre&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; über&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; acus&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;juego de cartas:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;trumpfen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;hogar&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(fogón)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Herd&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Feuerstelle&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Heim&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Haushalt&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(centro de día)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Tagesstätte&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [hogar] unipersonal&lt;br /&gt;
| Singlehaushalt&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [hogar] de jubilados&amp;lt;i&amp;gt; o&amp;lt;/i&amp;gt; pensionistas&lt;br /&gt;
| Seniorentagesstätte&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;vanidoso&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;eitel&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;eingebildet&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;porte&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;correos:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Porto&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(transporte)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Beförderung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(conducta)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Auftreten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(postura)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Haltung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(aspecto)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Erscheinung&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [porte] debido&lt;br /&gt;
| unfrei&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [porte] pagado&lt;br /&gt;
| portofrei&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; de este [porte]&lt;br /&gt;
| dieser Art, derartig&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ostentoso&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;auffallend&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(lujoso)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;prunkvoll&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;protzig&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;noble&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ad(e)lig&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;nobel&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;edel(mütig)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| gas&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt; [noble]&lt;br /&gt;
| Edelgas&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| madera&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt; [noble]&lt;br /&gt;
| Edelholz&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;noble&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m/f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der/die °&amp;lt;b&amp;gt;Adelige(r)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m/f(m)&amp;lt;/i&amp;gt;, der/die °&amp;lt;b&amp;gt;Adlige(r)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m/f(m)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;conde&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Graf&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;duque&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Herzog&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| gran [duque]&lt;br /&gt;
| Großherzog&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| los [duques]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;pl&amp;lt;/i&amp;gt; das Herzogspaar&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;alteza&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(excelencia)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Hoheit&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(dignidad)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Würde&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;tratamiento&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [Alteza]&lt;br /&gt;
| Durchlaucht&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [Alteza] Real&lt;br /&gt;
| Königliche [Hoheit]&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 8 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Spanisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Spanisch: Satz &amp;lt;!-- S1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch: Satz &amp;lt;!-- S2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Wortart &amp;lt;!-- REF Wortart --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;otorgar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;documento&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ausfertigen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;solicitud&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;bewilligen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;favor&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;gewähren&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;permiso&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;erteilen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1h&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;conocer&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(saber)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;wissen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;persona&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;kennen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;por primera vez:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;kennenlernen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(reconocer)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;erkennen (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;por&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; an&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; dat&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2d&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;JUR&amp;lt;/i&amp;gt; [conocer] de&lt;br /&gt;
| befinden über&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [conocer] de vista&lt;br /&gt;
| vom Sehen [kennen]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| dar a [conocer]&lt;br /&gt;
| bekannt geben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| darse a [conocer]&lt;br /&gt;
| sich zu [erkennen] geben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;tentar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(palpar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;betasten&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;befühlen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(intentar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;versuchen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;(aus)probieren&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(ver)locken&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;in Versuchung führen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1k&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;filón&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;MIN&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Flöz&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(vena metálica)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Erzader&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Goldgrube&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;fatal&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj (funesto)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verhängnisvoll&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;unselig&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(mortal)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;tödlich&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam (espantoso)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verheerend&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;miserabel&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt; lo he pasado [fatal]&lt;br /&gt;
| es ist mir dreckig ergangen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt; me siento [fatal]&lt;br /&gt;
| ich fühle mich ganz mies&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;seguir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;camino,_viaje&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;fortsetzen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;carrera&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;einschlagen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;moda,_curso&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;mitmachen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3l y 3d&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [seguir] a alg&lt;br /&gt;
| jemandem folgen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [seguir] a/c&lt;br /&gt;
| einer Sache&amp;lt;i&amp;gt; (dat)&amp;lt;/i&amp;gt; folgen;&amp;lt;i&amp;gt; consejo&amp;lt;/i&amp;gt; etwas befolgen;&amp;lt;i&amp;gt; tb fig&amp;lt;/i&amp;gt; etwas verfolgen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;seguir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;suceso:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;folgen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;persona:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;fortfahren&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;weitermachen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;a pie:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;weitergehen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;en vehículo:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;weiterfahren&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;viaje&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;weiterreisen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(durar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;andauern&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(quedar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(noch) bleiben&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3l y 3d&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| lo que sigue&lt;br /&gt;
| das [Folgende]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [seguir] adelante&lt;br /&gt;
| [weitermachen, fortfahren]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [seguir] con a/c&lt;br /&gt;
| etwas weiter&amp;lt;i&amp;gt; o&amp;lt;/i&amp;gt; immer noch tun&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| sigue así y ya verás&lt;br /&gt;
| mach nur so weiter und du wirst schon sehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [seguir]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;+ adj&amp;lt;/i&amp;gt; immer noch sein&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| sigue enfadado conmigo&lt;br /&gt;
| er/sie ist immer noch böse auf mich&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [seguir] fiel a alg&lt;br /&gt;
| jemandem treu [bleiben]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| el tiempo sigue lluvioso&lt;br /&gt;
| das Wetter bleibt regnerisch&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;Carmen sigue&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;b&amp;gt;siendo&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; estando&amp;lt;/b&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; soltera&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Carmen ist noch (immer) unverheiratet&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [seguir]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(ger)&amp;lt;/i&amp;gt; fortfahren zu&amp;lt;i&amp;gt; (inf)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;muchacho&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Junge&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Bursche&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| gran [muchacho]&lt;br /&gt;
| netter, sympathischer [junger] Mann&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;loma&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Hügel&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;compartir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;aufteilen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [compartir] con&lt;br /&gt;
| teilen mit&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;cansancio&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(fatiga)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Müdigkeit&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(agotamiento)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Erschöpfung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(fastidio)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Überdruss&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;deshacer&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(descomponer)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;auseinandernehmen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(despedazar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;zerteilen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(desmontar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;zerlegen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;máquina,_andamio&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;abbauen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;paquete&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;aufmachen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;equipaje&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;auspacken&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;cama&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;abdecken&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(disolver)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(auf)lösen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;grasa&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;zerlassen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;pastilla&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;zergehen lassen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2s&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;coger&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(tomar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;nehmen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;(an)fassen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(agarrar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(er)greifen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;packen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;en el aire:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;fangen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;schnappen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fruta&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;pflücken&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;ernten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(recibir)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;bekommen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;kriegen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;noticia&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;aufnehmen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;camino&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;einschlagen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;costumbres,_trabajo&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;annehmen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2c&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [coger] cariño a alg&lt;br /&gt;
| jemanden lieb gewinnen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [coger] el teléfono&lt;br /&gt;
| (den Hörer) abnehmen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [coger] el tren/bus&lt;br /&gt;
| den Zug/Bus [nehmen]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [coger] a alg&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(atrapar)&amp;lt;/i&amp;gt; jemanden [fangen];&amp;lt;i&amp;gt; fam&amp;lt;/i&amp;gt; jemanden [schnappen];&amp;lt;i&amp;gt; (alcanzar)&amp;lt;/i&amp;gt; jemanden erreichen, einholen;&amp;lt;i&amp;gt; (encontrar)&amp;lt;/i&amp;gt; jemanden antreffen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [coger] descuidado&lt;br /&gt;
| überraschen, überrumpeln, überfallen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [coger] frío&lt;br /&gt;
| sich erkälten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [coger] sitio&lt;br /&gt;
| (einen) Platz [bekommen]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;coger&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i planta&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;Wurzel schlagen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(caber)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;Platz haben&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;hineinpassen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2c&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;poblado&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;bevölkert&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;por personas:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;besiedelt&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(habitado)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(dicht) bewohnt&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig barba&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;dicht&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;cejas&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;buschig&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [poblado] de árboles&lt;br /&gt;
| bewaldet&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;poblado&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Ort&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Ortschaft&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| callao&lt;br /&gt;
| Bachkiesel&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;invadir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;überfallen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MIL&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;einfallen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;eindringen in&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;agua&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;überfluten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;plaga,_enfermedad&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;befallen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;sentimiento&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;überkommen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [invadir] el carril contrario&lt;br /&gt;
| auf die Gegenfahrbahn geraten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;mensajero&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;mensajera&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Bote&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Botin&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pedir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;bitten (um)&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;erbitten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(exigir)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;fordern&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;verlangen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;restaurante:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;bestellen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3l&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [pedir] a/c a alg&lt;br /&gt;
| jemanden um etwas bitten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [pedir] (limosna)&lt;br /&gt;
| betteln&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| te lo pido&lt;br /&gt;
| ich bitte dich darum&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [pedir] mucho&lt;br /&gt;
| (zu) viel verlangen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;acercar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(aproximar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(näher) heranbringen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;tb fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;näherbringen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(pasar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;reichen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1g&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [acércame] el pan&lt;br /&gt;
| gib (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt; reich) mir das Brot&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;yelmo&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; hist&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| der °&amp;lt;b&amp;gt;Helm&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;fondo&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(piso)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Grund&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Boden&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb recipiente,_río)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(parte más baja)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;(Tal-)Sohle&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(trasfondo)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Hintergrund &amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(tb PINT,_FOT,_TEA)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig (base)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Grundlage&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(esencia)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Gehalt&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Kern&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;COM&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Fonds&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;museo:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Bestand&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| doble [fondo]&lt;br /&gt;
| doppelter [Boden]&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [fondo] marino&lt;br /&gt;
| Meeresboden&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;, -[grund]&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| los bajos [fondos]&lt;br /&gt;
| die Unterwelt&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| tocar [fondo]&lt;br /&gt;
| den [Grund] berühren;&amp;lt;i&amp;gt; fig&amp;lt;/i&amp;gt; den Tiefpunkt erreichen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;ANAT&amp;lt;/i&amp;gt; [fondo] del ojo&lt;br /&gt;
| Augenhintergrund&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [fondo] musical&lt;br /&gt;
| Musikuntermalung&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| al [fondo] (de)&lt;br /&gt;
| hinten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [fondo]&lt;br /&gt;
| gründlich&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [fondo] perdido&lt;br /&gt;
| verloren&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| en el [fondo]&lt;br /&gt;
| im [Grunde] (genommen)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;desconocido&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj (extraño)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;unbekannt&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(irreconocible)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;nicht wiederzuerkennen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;desconocido&amp;lt;/b&amp;gt; // ,  &amp;lt;b&amp;gt;desconocida&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der/die °&amp;lt;b&amp;gt;Unbekannte(r)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m/f(m)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 9 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Spanisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Spanisch: Satz &amp;lt;!-- S1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch: Satz &amp;lt;!-- S2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Wortart &amp;lt;!-- REF Wortart --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;testarudo&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;dickköpfig&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;stur&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;testarudo&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;testaruda&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Dickkopf&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;brújula&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f aguja:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Magnetnadel&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;instrumento:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;(Schiffs-)Kompass&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [brújula] de bolsillo&lt;br /&gt;
| Taschenkompass&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; perder la [brújula]&lt;br /&gt;
| die Orientierung verlieren&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;perder&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;verlieren&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;tiempo&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;vergeuden&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;ocasión&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;versäumen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2g&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [perder] el curso&lt;br /&gt;
| durchfallen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [perder] el tren&lt;br /&gt;
| den Zug verpassen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| no tener nada que [perder]&lt;br /&gt;
| nichts zu [verlieren] haben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; [perder] a alg&lt;br /&gt;
| jemanden zugrunde richten; jemanden verderben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| echar a [perder] a alg&lt;br /&gt;
| jemanden ruinieren&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| echar a [perder] a/c&lt;br /&gt;
| etwas zunichtemachen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| echarse a [perder]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;alimentos&amp;lt;/i&amp;gt; verderben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; llevar las de [perder]&amp;lt;i&amp;gt; o&amp;lt;/i&amp;gt; salir perdiendo&lt;br /&gt;
| den Kürzeren ziehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;carruaje&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Fuhrwerk&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Wagen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;para personas:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Kutsche&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;puente&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Brücke &amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(tb MED,_DEP y fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MAR tb&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Deck&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MÚS&amp;lt;/i&amp;gt;, &amp;lt;i&amp;gt;gafas:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Steg&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [puente] aéreo&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;AVIA&amp;lt;/i&amp;gt; Shuttle-Service&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;;&amp;lt;i&amp;gt; MIL&amp;lt;/i&amp;gt; Luftbrücke&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [puente] colgante&lt;br /&gt;
| Hängebrücke&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [puente]-grúa&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt; Laufkran&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [puente] levadizo&lt;br /&gt;
| Zugbrücke&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [puente] de mando&lt;br /&gt;
| Kommandobrücke&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt; hacer [puente]&lt;br /&gt;
| einen Brückentag (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt; Fenstertag) nehmen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;AUTO&amp;lt;/i&amp;gt; hacer un [puente]&lt;br /&gt;
| kurzschließen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;DEP&amp;lt;/i&amp;gt; hacer el [puente]&lt;br /&gt;
| eine [Brücke] machen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| tender un [puente]&lt;br /&gt;
| eine [Brücke] schlagen&amp;lt;i&amp;gt; (y fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;carretera&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;(Land-)Straße&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [carretera] de circunvalación&lt;br /&gt;
| Umgehungsstraße&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [carretera] principal&lt;br /&gt;
| Fernverkehrsstraße&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [carretera] de salida&lt;br /&gt;
| Ausfallstraße&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡[carretera] en obras!&lt;br /&gt;
| Straßenbauarbeiten!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;decente&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj (correcto)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;anständig&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(discreto)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;dezent&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;precio,_salario&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;angemessen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ser [decente]&lt;br /&gt;
| [anständig] sein, sich gehören&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pisar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;treten (auf&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; acus&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(entrar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;betreten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;tierra&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(fest)stampfen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam (quitar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;wegschnappen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| me has [pisado]&lt;br /&gt;
| du bist mir auf den Fuß [getreten]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [pisar] tierra firme&lt;br /&gt;
| an Land gehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; [pisar] firme&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; fuerte&amp;lt;/b&amp;gt;)&lt;br /&gt;
| selbstbewusst auftreten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| piso fuerte en latín&lt;br /&gt;
| Latein ist meine Stärke&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pisada&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f (patada)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Tritt&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(huella)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Fußspur&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Fuß(s)tapfe&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; seguir las [pisadas] de alg&lt;br /&gt;
| in jemandes [Fuß(s)tapfen]&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt; treten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;aullar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;heulen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1e&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;lince&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;ZOOL&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Luchs&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [lince] ibérico&lt;br /&gt;
| Pardelluchs&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; ojos&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; mpl&amp;lt;/i&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; vista&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; de [lince]&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Luchsaugen&amp;lt;i&amp;gt; npl&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; ser un [lince]&lt;br /&gt;
| schlau wie ein Fuchs sein&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;cantar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;singen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;gallo&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;krähen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;grillo&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;zirpen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam fig (confesar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;singen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;auspacken&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam (apestar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;stinken&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;cantar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;canción&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;singen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;naipes:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;melden&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;número de lotería&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(singend) ausrufen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(alabar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;rühmen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;preisen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| estaba [cantado]&lt;br /&gt;
| das war vorauszusehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;cantar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Lied&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam fig&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ése es otro [cantar]&lt;br /&gt;
| das ist eine andere Geschichte&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;senda&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Fußweg&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Pfad&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;alcance&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;distancia:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Reichweite&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de tiro:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Schussweite&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Tragweite&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Bedeutung&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| al [alcance] de&lt;br /&gt;
| erreichbar für, zugänglich&amp;lt;i&amp;gt; (dat)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| al [alcance] de la mano&lt;br /&gt;
| in [Reichweite], greifbar&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| al [alcance] de la vista&lt;br /&gt;
| in Sichtweite&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| al [alcance] de todos los bolsillos&lt;br /&gt;
| für jeden Geldbeutel erschwinglich&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| poner al [alcance] de&lt;br /&gt;
| zugänglich machen&amp;lt;i&amp;gt; (dat)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| de largo [alcance]&lt;br /&gt;
| weitreichend&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;AUTO&amp;lt;/i&amp;gt; accidente&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt; por [alcance]&lt;br /&gt;
| Auffahrunfall&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| dar [alcance] a alg&lt;br /&gt;
| jemanden einholen&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| un hombre de mucho [alcance]&lt;br /&gt;
| ein bedeutender Mann&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| de gran [alcance]&lt;br /&gt;
| bedeutend, von Belang&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;instante&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Augenblick&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Moment&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| al [instante]&lt;br /&gt;
| sofort&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a cada [instante]&lt;br /&gt;
| andauernd, ständig&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| en un [instante]&lt;br /&gt;
| im Nu&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| por [instantes]&lt;br /&gt;
| schnell&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;unido&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; adj espec&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;POL&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;vereinigt&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;vereint&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(conforme)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;einig&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;personas,_hechos&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verbunden&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| ad&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| estar muy [unidos]&lt;br /&gt;
| sich sehr gut verstehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;valla&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Zaun&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Umzäunung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;DEP&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Hürde&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Hindernis&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;DEP&amp;lt;/i&amp;gt; carrera&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt; de [vallas]&lt;br /&gt;
| Hürdenlauf&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [valla] publicitaria&lt;br /&gt;
| Reklametafel&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;estaca&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(palo)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Pfahl&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Pflock&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(garrote)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Stock&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;AGR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Steckling&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;alejar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(mantener a distancia)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;entfernen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;fernhalten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;animal,_pensamiento&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;vertreiben&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;callado&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;schweigsam&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;still&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pelea&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Kampf&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(discusión)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Streit&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;a golpes:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Rauferei&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;varias personas:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Handgemenge&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 10 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Spanisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Spanisch: Satz &amp;lt;!-- S1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch: Satz &amp;lt;!-- S2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Wortart &amp;lt;!-- REF Wortart --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;despachar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;abfertigen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;trabajo,_encargo&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;erledigen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(enviar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(ab)senden&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;producto&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;absetzen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;verkaufen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [despachar] la correspondencia&lt;br /&gt;
| die Korrespondenz [erledigen]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [despachar] a alg&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(despedir)&amp;lt;/i&amp;gt; jemanden entlassen, hinauswerfen;&amp;lt;i&amp;gt; cliente&amp;lt;/i&amp;gt; jemanden bedienen;&amp;lt;i&amp;gt; fam (matar)&amp;lt;/i&amp;gt; jemanden umbringen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;despachar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i (ejercer)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;amtieren&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(consultar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;sich besprechen (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;con&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; mit)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(darse prisa)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;sich beeilen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;cantamañanas&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; fam&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fam (irresponsable)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Windhund&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(soñador)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Fantast&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;divertir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(entretener)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;unterhalten&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;vergnügen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(distraer)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ablenken&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3i&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;lombriz&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Wurm&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [lombriz] blanca&lt;br /&gt;
| Madenwurm&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [lombriz] intestinal&lt;br /&gt;
| Spulwurm&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [lombriz] (de tierra)&lt;br /&gt;
| Regenwurm&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;abundancia&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Überfluss&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Fülle&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(riqueza)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Reichtum&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| en [abundancia]&lt;br /&gt;
| in Hülle und [Fülle]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| nadar en la [abundancia]&lt;br /&gt;
| in Geld schwimmen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| vive en la [abundancia]&lt;br /&gt;
| er/sie hat alles im [Überfluss]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;hallar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;finden&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;persona&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(an)treffen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(descubrir)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;entdecken&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pizca&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Bisschen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;GASTR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Prise&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Méx&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Maisernte&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| una [pizca] (de sal)&lt;br /&gt;
| ein [bisschen] (Salz)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ni [pizca] (de)&lt;br /&gt;
| keine Spur (von)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| no valer ni [pizca]&amp;lt;i&amp;gt; fam&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| keinen Pfifferling wert sein&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;excavar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ausgraben&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(tb ARQUIT)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;CONSTR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ausbaggern&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ciénaga&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Sumpf&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Morast&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pagano&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;heidnisch&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;pagano&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;REL&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Heide&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam (pagador)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Zahler&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; ser el [pagano]&lt;br /&gt;
| die Zeche [zahlen] (müssen)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;insolente&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;unverschämt&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;frech&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;topar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t &amp;amp; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;zusammenstoßen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [topar](se) con&lt;br /&gt;
| stoßen auf&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt;;&amp;lt;i&amp;gt; persona:&amp;lt;/i&amp;gt; zufällig begegnen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;largar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(soltar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;losmachen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;-lassen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam fig (divulgar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ausplappern&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;comentario,_discurso&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;vom Stapel lassen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;bofetada,_golpe&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;versetzen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1h&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [largar] a alg&lt;br /&gt;
| jemanden rauswerfen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;llegar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;(an)kommen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;eintreffen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(conseguir)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;gelangen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;tamaño,_cantidad&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;suma&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1h&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| estar al [llegar]&lt;br /&gt;
| jeden Moment kommen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [&amp;lt;b&amp;gt;llegar] a pie&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;b&amp;gt;en coche, en tren&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; etc&amp;lt;/i&amp;gt;)&lt;br /&gt;
| zu Fuß (mit dem Auto, mit dem Zug&amp;lt;i&amp;gt; etc&amp;lt;/i&amp;gt;) kommen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [llegar] con retraso&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;avión, tren&amp;lt;/i&amp;gt; Verspätung haben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [&amp;lt;b&amp;gt;llegar] a&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; hasta&amp;lt;/b&amp;gt;)&lt;br /&gt;
| reichen bis;&amp;lt;i&amp;gt; (alcanzar)&amp;lt;/i&amp;gt; heranreichen an&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [llegar] a 100 metros&lt;br /&gt;
| 100 Meter erreichen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [llegar] a ... euros&lt;br /&gt;
| sich auf ... Euro belaufen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; [llegar] lejos&lt;br /&gt;
| es weit bringen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¿adónde quiere [llegar]?&lt;br /&gt;
| worauf wollen Sie (damit) hinaus?&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡hasta ahí podíamos [llegar]!&lt;br /&gt;
| so weit kommt's noch!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [llegar] a a/c&lt;br /&gt;
| zu etwas kommen, es zu etwas bringen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;soplar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;blasen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;pusten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;viento&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;wehen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam (beber)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;süffeln&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;soplar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;velas&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ausblasen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(inflar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;aufblasen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(quitar soplando)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;wegblasen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;vidrio&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;blasen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fuego&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;anfachen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam fig (delatar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;denunzieren&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;i&amp;gt;pop&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verpfeifen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;ENSEÑANZA jemandem&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;vorsagen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;pop (robar) fam&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;klauen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| noto&lt;br /&gt;
| Südwind&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;fortaleza&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Kraft&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;(Seelen-)Stärke&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MIL&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Festung&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ocultarse&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/r&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;sich verbergen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;salir&amp;lt;/b&amp;gt; //  &amp;lt;!&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;hinausgehen,_abfahren&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/!&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!&amp;gt;Gerundio simple&amp;lt;/!&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;amp;rarr;[&amp;lt;b&amp;gt;saliendo&amp;lt;/b&amp;gt;]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;!&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;salir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/!&amp;gt; //   &amp;lt;i&amp;gt;hinausgehen&amp;lt;/i&amp;gt;, &amp;lt;i&amp;gt;abfahren&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!&amp;gt;Gerundio simple&amp;lt;/!&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;salir&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de casa:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ausgehen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(marcharse)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;fort-&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;weggehen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;viaje:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;abreisen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;coche:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;abfahren&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MAR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;auslaufen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;AVIA&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;abfliegen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de una casa,_habitación:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;herauskommen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;hinausgehen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;gas,_agua,_de una organización:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;austreten (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; aus)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(escapar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;davonkommen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;comienzo: DEP&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;starten&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 3r&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;tb fig&amp;lt;/i&amp;gt; [salir] adelante&lt;br /&gt;
| vorwärts kommen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [salir] corriendo&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(escaparse)&amp;lt;/i&amp;gt; weglaufen;&amp;lt;i&amp;gt; (empezar a correr)&amp;lt;/i&amp;gt; loslaufen;&amp;lt;i&amp;gt; fam fig&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [salir] disparado&lt;br /&gt;
| davonstürzen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; [salir] con alg&amp;lt;i&amp;gt; fam&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| mit jemandem gehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [salir] tras alg&lt;br /&gt;
| jemandem nacheilen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;DEP&amp;lt;/i&amp;gt; [salir] fuera&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;pelota&amp;lt;/i&amp;gt; ins Aus gehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| al [salir] de la casa&lt;br /&gt;
| beim Verlassen des Hauses&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| al [salir] de la clase&lt;br /&gt;
| bei Unterrichtsende&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [salir] de apuros&lt;br /&gt;
| aus der Verlegenheit herauskommen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [salir] de dudas&lt;br /&gt;
| sich&amp;lt;i&amp;gt; (dat)&amp;lt;/i&amp;gt; Gewissheit verschaffen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;valioso&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;wertvoll&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;escalofrío&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;MED&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Fieberschauer&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Schüttelfrost&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Schauder&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| dar [escalofríos]&lt;br /&gt;
| [schaudern] lassen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| tener [escalofríos]&lt;br /&gt;
| [Schüttelfrost] haben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 11 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Spanisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Spanisch: Satz &amp;lt;!-- S1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch: Satz &amp;lt;!-- S2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Wortart &amp;lt;!-- REF Wortart --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;tronco&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Stamm&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de árbol:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Baumstamm&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;ANAT&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Rumpf&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MAT&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Stumpf&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam fig&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| dormir como un [tronco]&lt;br /&gt;
| wie ein Murmeltier schlafen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;savia&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Pflanzensaft&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Kraft&amp;lt;/b&amp;gt;, das °&amp;lt;b&amp;gt;Mark&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;campamento&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Lagerplatz&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de tiendas:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Zeltlager&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de vacaciones:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Ferienlager&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MIL&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Feld-&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;Truppenlager&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;rato&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Weile&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(momento)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Augenblick&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [ratos]&amp;lt;i&amp;gt; pl&amp;lt;/i&amp;gt; libres&lt;br /&gt;
| Freizeit&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [ratos]&lt;br /&gt;
| von Zeit zu Zeit, ab und zu&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [ratos] perdidos&lt;br /&gt;
| in den Mußestunden&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a cada [rato]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(frecuentemente)&amp;lt;/i&amp;gt; alle [Augenblicke];&amp;lt;i&amp;gt; (sin cesar)&amp;lt;/i&amp;gt; ständig&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| al (poco) [rato]&lt;br /&gt;
| kurz darauf&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| todo el [rato]&lt;br /&gt;
| die ganze Zeit&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| un buen [rato]&lt;br /&gt;
| eine ganze [Weile]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡hasta otro [rato]!&lt;br /&gt;
| bis bald&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| hay para [rato]&lt;br /&gt;
| das kann noch (länger) dauern&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;llevarse&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; darse&amp;lt;/b&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; un mal [rato]&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(estar fastidiado)&amp;lt;/i&amp;gt; Ärger haben;&amp;lt;i&amp;gt; (preocuparse)&amp;lt;/i&amp;gt; sich&amp;lt;i&amp;gt; (dat)&amp;lt;/i&amp;gt; Sorgen machen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;señalar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(marcar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;kennzeichnen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;markieren&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;(aus)zeichnen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;brandmarken&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(indicar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;hinweisen auf&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;dedo:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;zeigen auf&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;dirección,_tiempo,_temperatura&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;anzeigen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;tb fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fecha,_plazo&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;festsetzen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;bestimmen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;ADMIN&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;anberaumen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [señalar] a alg con el dedo&lt;br /&gt;
| mit dem Finger [auf] jemanden [zeigen]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;demonio&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Teufel&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Dämon&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; (tb fig)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| al [demonio] con ...&lt;br /&gt;
| zum [Teufel] mit ...&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| como un [demonio]&lt;br /&gt;
| fuchsteufelswild&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt; oler/saber a [demonios]&lt;br /&gt;
| scheußlich riechen/schmecken&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| tener el [demonio] en el cuerpo&lt;br /&gt;
| den [Teufel] im Leib haben&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡[demonios]!&lt;br /&gt;
| zum [Teufel]!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt; ¿para qué [demonio](s) quieres esto?&amp;lt;i&amp;gt; fam&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| wozu zum [Teufel] willst du das?&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;falta&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(error)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Fehler&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;JUR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Verfehlung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(escasez)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Mangel (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; an&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; dat&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(ausencia)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Fehlen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de una persona:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Fernbleiben&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Abwesenheit&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;DEP&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Foul&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [falta] de atención&lt;br /&gt;
| Unaufmerksamkeit&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;, Unachtsamkeit&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [falta] de consideración&lt;br /&gt;
| Rücksichtslosigkeit&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;;&amp;lt;i&amp;gt; (descortesía)&amp;lt;/i&amp;gt; Unhöflichkeit&amp;lt;i&amp;gt; f: DEP&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [falta] defensiva&lt;br /&gt;
| Abwehrfehler&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [falta] de respeto&lt;br /&gt;
| Respektlosigkeit&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;;&amp;lt;i&amp;gt; (desconsideración)&amp;lt;/i&amp;gt; Rücksichtslosigkeit&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;DEP&amp;lt;/i&amp;gt; [falta] táctica&lt;br /&gt;
| Notbremse&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| doble [falta]&lt;br /&gt;
| Doppelfehler&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| sin [falta]&lt;br /&gt;
| ganz bestimmt&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| sin [faltas]&lt;br /&gt;
| [fehlerfrei]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;coger&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; pillar&amp;lt;/b&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; a alg en [falta]&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| jemanden bei einem [Fehler] ertappen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [falta] de agua&lt;br /&gt;
| Wassermangel&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;sencillo&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;einfach&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(simple)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;schlicht&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| billete&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt; [sencillo]&lt;br /&gt;
| [einfache] Fahrkarte&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| gente(s)&amp;lt;i&amp;gt; f(pl)&amp;lt;/i&amp;gt; [sencilla](s)&lt;br /&gt;
| [einfache] Leute&amp;lt;i&amp;gt; pl&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;sencillo&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; Chile&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| das °&amp;lt;b&amp;gt;Kleingeld&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;navegar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;MAR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(zur See) fahren&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;a vela:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;segeln&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1h&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;INFORM&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; [navegar] por la red&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; por Internet&amp;lt;/b&amp;gt;)&lt;br /&gt;
| im Internet surfen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [gachas]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;pl&amp;lt;/i&amp;gt; (Mehl-, Milch-)Brei&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;alimentar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ernähren&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(abastecer)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;mit Nahrung versorgen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig esperanza,_etc&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;nähren&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;odio,_fuego&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;schüren&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;TEC&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;speisen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;altos hornos:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;beschicken&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;alimentar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;nahrhaft sein&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;amiguito&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Freundchen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;desp&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Verehrer&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;sarta&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Schnur&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Reihe&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Serie&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [sarta] de perlas&lt;br /&gt;
| Perlenschnur&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;;&amp;lt;i&amp;gt; fam fig&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| una [sarta] de mentiras&lt;br /&gt;
| ein Haufen Lügen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;ladrón&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Dieb&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(atracador)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Räuber&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(estafador)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Gauner&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;ELEC fam&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Mehrfachstecker&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [ladrón] de tumbas&lt;br /&gt;
| Grabräuber&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;imponer&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/t castigo&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;auferlegen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;trabajo,_carga,_opinión&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;aufdrängen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;-zwingen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;autoridad&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;durchsetzen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;manos&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;auflegen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;orden,_cargo,_nombre&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;geben&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;silencio,_respeto&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;gebieten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;impuestos,_derechos&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;erheben&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;dinero&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;einlegen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2r&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;imponer&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;Eindruck machen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;imponieren&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2r&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;juzgado&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m tribunal:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;(unteres) Gericht&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;territorio:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Gerichtsbezirk&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;traición&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Verrat&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| alta [traición]&lt;br /&gt;
| Hochverrat&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [traición]&lt;br /&gt;
| verräterischerweise;&amp;lt;i&amp;gt; (con alevosía)&amp;lt;/i&amp;gt; meuchlings&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ahorcar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;(auf)hängen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1g&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;zarpar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t &amp;amp; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;MAR (levar anclas)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;die Anker lichten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(hacerse a la mar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;auslaufen (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;para&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; nach)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;marinero&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| der °&amp;lt;b&amp;gt;Matrose&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;descuidado&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj (negligente)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;nachlässig&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(imprudente)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;fahrlässig&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;unachtsam&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;ropa&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;salopp&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pésimo&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; sup de -&amp;amp;gt;&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; malo&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;sehr schlecht&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;i&amp;gt;fam&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;miserabel&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 12 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Spanisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Spanisch: Satz &amp;lt;!-- S1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch: Satz &amp;lt;!-- S2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Wortart &amp;lt;!-- REF Wortart --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el/la °&amp;lt;b&amp;gt;soldado&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| der °&amp;lt;b&amp;gt;Soldat&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Soldatin&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) = el soldado; = la soldado&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;defraudar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;dinero&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;veruntreuen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;unterschlagen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;impuestos&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;hinterziehen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(estafar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;betrügen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;enttäuschen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [defraudar] las esperanzas de alg&lt;br /&gt;
| jemandes Hoffnungen&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt; [enttäuschen]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;detener&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(parar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;anhalten&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;stoppen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(retener)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;aufhalten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(arrestar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verhaften&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;festnehmen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2l&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;criatura&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Kreatur&amp;lt;/b&amp;gt;, das °&amp;lt;b&amp;gt;Geschöpf&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam (niño)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;kleines Kind&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;detenerse&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/r&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(pararse)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(an)halten&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;stehen bleiben&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(permanecer)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verweilen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;sich aufhalten&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2l&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;enojo&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Zorn&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Ärger&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| con [enojo]&lt;br /&gt;
| verärgert, unwillig&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;iniciar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(comenzar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;beginnen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;anfangen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(introducir)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;einleiten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(preparar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;anbahnen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1b&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [iniciar] a alg en a/c&lt;br /&gt;
| jemanden in etwas&amp;lt;i&amp;gt; (acus)&amp;lt;/i&amp;gt; einweihen&amp;lt;i&amp;gt; o&amp;lt;/i&amp;gt; einführen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;cese&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Aufhören&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Beendigung&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [cese] en el cargo&lt;br /&gt;
| Ausscheiden&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt; aus dem Amt&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [cese] de las hostilidades&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;MIL&amp;lt;/i&amp;gt; Einstellung&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt; der Feindseligkeiten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [cese] del negocio&lt;br /&gt;
| Geschäftsaufgabe&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;apartarse&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/r&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(alejarse)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;sich entfernen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(retirarse)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;sich zurückziehen (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; von)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(hacer sitio)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;Platz machen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(hacerse a un lado)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;beiseitetreten&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [apartarse] del camino&lt;br /&gt;
| vom Weg abkommen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [apartarse] del tema&lt;br /&gt;
| vom Thema abweichen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| no se [aparta] de mi lado&lt;br /&gt;
| er/sie weicht mir nicht von der Seite&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡[apártate]!&lt;br /&gt;
| geh aus dem Weg!, [mach Platz]!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;desobedecer&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;nicht gehorchen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;espec MIL&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;den Gehorsam verweigern&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2d&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;avergonzado&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj (tímido)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;verschämt&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;schamhaft&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de algo:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;beschämt&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;insensatez&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Unsinn&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(locura)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Verrücktheit&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;peor&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; compar&amp;lt;/i&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;-&amp;amp;gt;&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; mal&amp;lt;/b&amp;gt;)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;schlechter&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;consecuencias:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;schlimmer&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| lo [peor]&lt;br /&gt;
| das [Schlimmste]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| de mal en [peor]&lt;br /&gt;
| immer [schlimmer]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [peor] que nunca&lt;br /&gt;
| [schlechter] als (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt; denn) je&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [peor] que [peor], tanto [peor]&lt;br /&gt;
| desto (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt; umso) [schlimmer]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt; haber pasado lo [peor]&lt;br /&gt;
| über den Berg sein&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ir a [peor]&lt;br /&gt;
| [schlechter] (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt; [schlimmer]) werden, sich verschlechtern;&amp;lt;i&amp;gt; consecuencias:&amp;lt;/i&amp;gt; sich verschlimmern&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;conocido&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;bekannt&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;conocido&amp;lt;/b&amp;gt; // ,  &amp;lt;b&amp;gt;conocida&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der/die °&amp;lt;b&amp;gt;Bekannte(r)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m/f(m)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| un [conocido] mío&lt;br /&gt;
| ein [Bekannter] von mir&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;docena&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Dutzend&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [docenas]&lt;br /&gt;
| dutzendweise&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| una [docena] de rosas&lt;br /&gt;
| ein [Dutzend] Rosen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;inmundo&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;schmutzig&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;unrein&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;rescatar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;con dinero:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;loskaufen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;auslösen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(liberar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;befreien&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(salvar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;retten&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;bergen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;amanecer&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;tagen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;Tag werden&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;aufwachen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2d&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [amanece]&lt;br /&gt;
| es wird hell, es tagt&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;amanecer&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Tagesanbruch&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| al [amanecer]&lt;br /&gt;
| bei [Tagesanbruch]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;maldición&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Fluch&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ha caído una [maldición] sobre ella/la casa&lt;br /&gt;
| sie/das Haus ist verflucht (worden)&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ¡[maldición]!&lt;br /&gt;
| verdammt!&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;inhumano&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;unmenschlich&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;sentar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/t&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;setzen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;festsetzen&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;aufstellen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1k&lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [sentar] las bases/un precedente&lt;br /&gt;
| die Grundlagen/einen Präzedenzfall schaffen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [sentar] bien/mal&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;comida&amp;lt;/i&amp;gt; gut/schlecht bekommen;&amp;lt;i&amp;gt; ropa&amp;lt;/i&amp;gt; gut/schlecht stehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;prisionero&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;prisionera&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der/die °&amp;lt;b&amp;gt;Gefangene(r)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; m/f(m)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [prisionero] de guerra&lt;br /&gt;
| Kriegsgefangene(r)&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| caer [prisionero]&lt;br /&gt;
| in Gefangenschaft geraten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| hacer [prisionero]&lt;br /&gt;
| gefangen nehmen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Abschnitt 13 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Spanisch &amp;lt;!-- W1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch &amp;lt;!-- W2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Spanisch: Satz &amp;lt;!-- S1 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Deutsch: Satz &amp;lt;!-- S2 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Zusatz &amp;lt;!-- INFO --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Wortart &amp;lt;!-- REF Wortart --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;demora&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Verzögerung&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;COM&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Verzug&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| sin [demora]&lt;br /&gt;
| unverzüglich&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| (no) admitir [demora]&lt;br /&gt;
| (keinen) Aufschub dulden&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;monte&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Berg&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(bosque)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Wald&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [monte] alto&lt;br /&gt;
| Hochwald&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [monte] bajo&lt;br /&gt;
| Buschwald&amp;lt;i&amp;gt; m&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [monte] de piedad&lt;br /&gt;
| Leih-, Pfandhaus&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;, Versatzamt&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [Montes]&amp;lt;i&amp;gt; pl&amp;lt;/i&amp;gt; Metálicos&lt;br /&gt;
| Erzgebirge&amp;lt;i&amp;gt; n&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; echarse&amp;lt;/b&amp;gt; (&amp;lt;i&amp;gt;o&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; tirarse&amp;lt;/b&amp;gt;)&amp;lt;b&amp;gt; al [monte]&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| sich absetzen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;triza&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Stück&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Fetzen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| hacer [trizas]&lt;br /&gt;
| zerstückeln, zerfetzen,&amp;lt;i&amp;gt; fam&amp;lt;/i&amp;gt; kaputt machen;&amp;lt;i&amp;gt; fig persona&amp;lt;/i&amp;gt; fertigmachen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| hacerse [trizas]&lt;br /&gt;
| kaputtgehen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;tb fig&amp;lt;/i&amp;gt; hecho [trizas]&amp;lt;i&amp;gt; fam&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| kaputt&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;piedad&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f (religiosidad)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Frömmigkeit&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(compasión)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Mitleid&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(misericordia)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Erbarmen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pelear&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/i&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;kämpfen (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;por&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; um)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(discutir)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;streiten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;a golpes:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;raufen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| están [peleados]&lt;br /&gt;
| sie sind zerstritten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;conciliador&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj (conciliante)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;versöhnlich&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(mediador)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;vermittelnd&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;alrededor&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adv&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;rund um&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(en redondo)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;ringsherum&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [alrededor] de&lt;br /&gt;
| etwa, ungefähr&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [alrededores]&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;mpl&amp;lt;/i&amp;gt; Umgebung&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a mi [alrededor]&lt;br /&gt;
| um mich herum&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pesar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/t&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;(aus-)wiegen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;cantidad&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;abwiegen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;abwägen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pesar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;v/i&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;wiegen&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(ser pesado)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;schwer sein&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fig (tener importancia)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;Gewicht haben&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(ser una carga)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;lasten (&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;sobre&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; auf&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; dat&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;)&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(lamentar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;leidtun&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(arrepentirse)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;reuen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| mal que le pese&lt;br /&gt;
| ob er will oder nicht&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| mal que me pese&lt;br /&gt;
| so leid es mir tut&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;pesar&amp;lt;/b&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m (pena)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Leid&amp;lt;/b&amp;gt;, der °&amp;lt;b&amp;gt;Kummer&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(remordimiento)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Bedauern&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1a&lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [pesar] de&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(dat o gen)&amp;lt;/i&amp;gt; trotz&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [pesar] de&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(inf)&amp;lt;/i&amp;gt; obwohl, wenn auch&amp;lt;i&amp;gt; (ind)&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [pesar] de eso&lt;br /&gt;
| trotzdem&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [pesar] de que&lt;br /&gt;
| obwohl&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [pesar] de todo&lt;br /&gt;
| trotz allem&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| a [pesar] mío&lt;br /&gt;
| zu meinem [Bedauern]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;ira&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Zorn&amp;lt;/b&amp;gt;, die °&amp;lt;b&amp;gt;Wut&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;truco&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;m&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Trick&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| coger el [truco]&amp;lt;i&amp;gt; fam&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| auf den Dreh kommen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;interponerse&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/r&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;dazwischentreten&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 2r&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [interponerse] en su camino&lt;br /&gt;
| sich jemandem in den Weg stellen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;cuelgue&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; fam&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;del ordenador:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Absturz&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;drogas:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;(Drogen-)Trip&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;mordaza&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Knebel&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;TEC&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Backe&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;inmediato&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;adj&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;unmittelbar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;unverzüglich&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;sofortig&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;(próximo)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;nächstgelegen&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| de [inmediato]&lt;br /&gt;
| sofort&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;corteza&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;f del árbol,_queso etc:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Rinde&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;del pan:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Kruste&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;de fruta,_etc:&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;die °&amp;lt;b&amp;gt;Schale&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;ANAT&amp;lt;/i&amp;gt; [corteza] cerebral&lt;br /&gt;
| Hirnrinde&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| [corteza] terrestre&lt;br /&gt;
| Erdrinde&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;, -[kruste]&amp;lt;i&amp;gt; f&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| &amp;lt;b&amp;gt;aliviar&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt; v/t&amp;lt;/i&amp;gt; (1)&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;(aligerar)&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;erleichtern&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;carga&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;entlasten&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;dolor,_etc&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;°&amp;lt;b&amp;gt;lindern&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;fam fig&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| (1) 1b&lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| le [aliviaron] (de) su cartera&lt;br /&gt;
| man hat ihn um seine Brieftasche [erleichtert]&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| el °&amp;lt;b&amp;gt;juanete&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;MED&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Hallux valgus&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;MAR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;das °&amp;lt;b&amp;gt;Bram-&amp;lt;/b&amp;gt;, &amp;lt;b&amp;gt;Toppsegel&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| la °&amp;lt;b&amp;gt;ancla&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &amp;lt;i&amp;gt;MAR&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt; &amp;lt;/b&amp;gt;der °&amp;lt;b&amp;gt;Anker&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| echar [anclas]&lt;br /&gt;
| [Anker] werfen&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| ~&lt;br /&gt;
| levar [anclas]&lt;br /&gt;
| den [Anker] lichten&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wortart ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=#e0e0e0&lt;br /&gt;
! Verweis &amp;lt;!-- SCOPE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
! Wortart  &amp;lt;!-- TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| s&lt;br /&gt;
| Substantive&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| v&lt;br /&gt;
| Verben&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| ad&lt;br /&gt;
| Adjektive und Adverbien&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| al&lt;br /&gt;
| Sonstiges&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| phr&lt;br /&gt;
| Phrasen&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Timothius81</name></author>	</entry>

	</feed>